ประโยคภาษาจีน- 上万年来这些江河塑造并改变着中国千姿百态的锦绣河山中文句子 (715226) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng wàn 上万 nián lái 年来， zhè xiē 这些 jiāng hé 江河 sù zào 塑造 bìng 并 gǎi biàn 改变 zhe 着 zhōng guó 中国 qiān zī bǎi tài 千姿百态 de 的 jǐn xiù hé shān 锦绣河山。
These rivers have formed and carved the glorious and varied Chineselandscapes over millennia.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng xià 上下 liǎng 两 céng 层 níng huī yán 凝灰岩 de 的 shēng chéng 生成 nián dài 年代 wú fǎ 无法 qū bié 区别， tā men 它们 dōu 都 dàn shēng 诞生 yú 于 440 wàn nián qián 万年前， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 de 的 liǎng cì 两次 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 — — yě xǔ 也许 zhǐ 只 jiàn gé 间隔 le 了 duǎn duǎn 短短 de 的 yī 一 qiān nián 千年 — — jiāng 将 huà shí 化石 fú huò 俘获 zài 在 qí jiān 其间。
shàng xià wén 上下文 hé 和 qí tā 其它 jiāo hù 交互 zuò yòng 作用 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 zī yuán guǎn lǐ 资源管理 qì 器 zhī jiān 之间 liú dòng 流动， shì 是 shàng xià wén 上下文 bǎ 把 zhěng gè 整个 jí hé 集合 de 的 dòng zuò 动作 zhān hé 粘合 zài yì qǐ 在一起 xíng chéng 形成 yí gè 一个 shì wù 事务 huó dòng 活动。
wǒ 我 wán quán 完全 míng bai 明白 pàng rén 胖人 de 的 xiǎng fǎ 想法 .
wǒ 我 wán 完 quán néng 全能 lǐ jiě 理解 tā men 他们 duì 对 jiā xiāng 家乡 de 的 gǎn qíng 感情。 tā men 他们 jué de 觉得 rèn 任 hé de 何地 fāng dōu 方都 gǎn bú shàng 赶不上 zì jǐ 自己 de 的 jiā xiāng 家乡， zài 在 tā men de 他们的 yǎn lǐ 眼里， nà shi 那是 yú mǐ zhī xiāng 鱼米之乡。
tā men 他们 jì rán 既然 yǐ jīng 已经 qǔ xiāo 取消 le 了 zhěng gè 整个 xiàng mù 项目， suǒ yǐ 所以， yí qiè 一切 é wài 额外 nǔ lì 努力 biàn 便 háo wú 毫无 jià zhí 价值 le 了。
shàng xià yóu 上下游 chǎn yè 产业 guān lián 关联 qíng kuàng 情况： gāi 该 xiàng mù 项目 gōng 公 yòng gōng 用工 chéng kě yóu 程可由 quán gǎng qū 泉港区 tǒng yī 统一 guī huà jiàn shè 规划建设， lù lù 陆路 hǎi shàng 海上 yùn shū 运输 fāng biàn 方便。
yóu yú 由于 huǒ shān huī 火山灰 yún 云 piāo fú 漂浮 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 zhā gēn 扎根， jiǔ tiān 九天 qián 前 cóng 从 yī lā kè 伊拉克 bā gé dá 巴格达 qǐ fēi 起飞 de 的 yī lā kè 伊拉克 háng bān 航班 gōng sī 公司 de 的 háng bān 航班 yǐ jīng 已经 dào qī 到期。
yóu yú 由于 jiāo lǜ 焦虑， tā 他 gǎn dào 感到 pí fá bù kān 疲乏不堪。
wǒ 我 wán quán 完全 bèi 被 tā 她 mí zhu 迷住 le 了。
tā men 他们 zǎo jiù 早就 duì 对 wǒ 我 gǎn xìng qù 感兴趣 le 了， rú tóng 如同 jīng shén bìng 精神病 yī shēng 医生 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 yóu qí 尤其 zhuō mō bù dìng 捉摸不定 de 的 lián huán 连环 shā rén fàn 杀人犯 — — jiù 就 xiàng 像 “ chén mò 沉默 de 的 gāo yáng 羔羊 ” lǐ 里 de 的 hàn ní bá 汉尼拔。
shàng shì jì 上世纪 80 nián dài 年代 zhōng 中， fǎ hè dé 法赫德 guó wáng 国王 pī zhǔn 批准 yóu 由本·拉登 jí tuán 集团 chóng jiàn 重建 mài jiā 麦加 hè 和 mài dì nà 麦地那 shèng chéng 圣城（ pī píng 批评 rén shì 人士 rèn wéi 认为， chóng jiàn 重建 zhǐ shì 只是 měi guó huà 美国化 de 的 jiè kǒu 借口）。
wǒ 我 shí zài 实在 bù 不 rěn xīn 忍心 kàn zhe 看着 dà xióng 大熊 yí bù 一步 yí bù 一步 xiàng 向 yě tù 野兔 bī jìn 逼近。
nà ge 那个 ǎi 矮 gè 个 nán rén 男人 zài 在 chuáng shàng 床上 fān 翻 le 了 yī 一 xià shēn 下身， píng jìng 平静 de 地 shuō dào 说道： “ bù 不， xiān sheng 先生， wǒ 我 gào su 告诉 guò 过 nǐ 你， guā fēng 刮风 de shí hòu 的时候 wǒ 我 kě yǐ 可以 shuì jiào 睡觉。 ”
tā men 他们 zuó tiān 昨天 chū háng 出航 qù 去 shàng hǎi 上海。
nà ge 那个 kōng jiān 空间 zhǐ yǒu 只有 nà me 那么 yì diǎn 一点 kōng qì 空气， dàn 但 yě 也 méi yǒu 没有 shǎo 少 dào 到 ràng 让 wǒ men 我们 kě néng 可能 zhì xī 窒息， miǎn de 免得 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 gù shì 故事。
shàng shì jì 上世纪 chū 初， dì yī 第一 wèi 位 dào 到 mò gàn shān 莫干山 shān dǐng 山顶 jǐng qū 景区 guān shǎng 观赏 de 的 wài guó rén 外国人 shì 是 zuò zài 坐在 jiào zi 轿子 shàng 上 bèi 被 tái 抬 shàng qù 上去 de 的。
wǒ 我 shí shí zài zài 实实在在 de 的 gào su 告诉 nǐ men 你们， nǐ men 你们 jiāng yào 将要 tòng kū 痛哭， āi háo 哀号， shì rén 世人 dào 倒 yào 要 xǐ lè 喜乐。 nǐ men 你们 jiāng yào 将要 yōu chóu 忧愁， rán ér 然而 nǐ men 你们 de 的 yōu chóu 忧愁， yào 要 biàn wéi 变为 xǐ lè 喜乐。
yóu yú 由于 xiàn dài 现代 de 的 nǚ 女 rén men 人们 gèng jiā 更加 zhòng shì 重视 zì jǐ 自己 zhí yè 职业 de 的 fā zhǎn 发展， suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 rén men 人们 de 的 jié hūn 结婚 nián líng 年龄 dōu bǐ 都比 yǐ qián 以前 piān 偏 wǎn 晚 le 了。 ài qíng 爱情 huó 和 hūn yīn 婚姻 tuì jū èr xiàn 退居二线。
tā men 他们 shì 是 liǎng 两 gǔ 股 chóu hèn 仇恨 de 的 xuàn fēng 旋风， shēng shì 声势 xuān 煊 xuān 煊 de 地 rào 绕 zhe 着 bǐ cǐ 彼此 xuán zhuǎn 旋转。
yóu yú 由于 shēng wù 生物 néng yuán 能源 shòu dào 受到 méi tǐ 媒体 de 的 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注， liáng yǒu bù qí 良莠不齐 de 的 bào dào 报道 jí 及 bù fen 部分 bèi 被 wén zì 文字 kuā zhāng 夸张 de 的 xìn xī 信息 chéng wéi 成为 le 了 rén men 人们 rèn shi 认识 shì shí 事实 de 的 píng zhàng 屏障。
shàng ge 上个 xīng qī sì 星期四 de shí hòu 的时候， yī 一 wèi 位 zhì qì wèi tuō 稚气未脱 de 的 15 suì 岁 de 的 xià ěr bā 夏尔巴 nǚ hái 女孩， MingKipa chéng wéi 成为 le 了 dēng dǐng 登顶 zhè 这 zuò 座 29 ， 035 yīng chǐ 英尺（ 8848 mǐ 米） gāo fēng 高峰 de 的 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 rén 人。
yóu yú 由于 yòng hù 用户 jīng cháng 经常 shì zài 是在 yí dòng 移动 de 的 liè chē 列车 zhōng 中 huò 或 dì tiě 地铁 chū rù kǒu 出入口 tōng xìn 通信， yīn cǐ 因此 xìn hào 信号 qiē huàn 切换 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题。
nà ge 那个 cōng ming 聪明 de 的 lǜ shī 律师 shǐ 使 zhèng rén 证人 shī yán 失言。
shàng gè yuè 上个月 sān jiā 三家 dà 大 huā diàn 花店 shàng 上 le 了 bǎng 榜， dàn shì 但是 FTD . com zé 则 luò bǎng 落榜 le 了。
wǒ jiā 我家 zài 在 jiāo qū 郊区 yà tè lán dà 亚特兰大 xué xiào 学校 de 的 jīng lì 经历 shuō míng 说明 zhè xiē 这些 lùn jù 论据 shì 是 yí pài hú yán 一派胡言。
yóu yú 由于 pí fū 皮肤 xuǎn 癣 jūn 菌 de 的 chuán rǎn xìng 传染性 bǐ jiào 比较 qiáng 强， kě chuán 可传 bō 播 dào 到 zhōu wéi 周围 de 的 pí fū 皮肤 hé 和 zhǐ jia 指甲， gù 故 dà yuē 大约 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 zú xuǎn 足癣 huàn zhě 患者 bàn suí 伴随 yǒu 有 jì fā 继发 gǎn rǎn 感染， yǐn qǐ 引起 tǐ xuǎn 体癣、 gǔ xuǎn 股癣 huò 或 “ huī zhǐ jiǎ 灰指甲 ” 。
shàng gè yuè 上个月 zhí yè 职业 shàng 上 shōu huò 收获 bù shǎo 不少， zhè gè yuè 这个月， nǐ 你 dà kě 大可 fàng xīn 放心 de 地 huā xiē 花些 shí jiān 时间 fàng sōng 放松 hé 和 xiǎng lè 享乐， chōu shí jiān 抽时间 jù jù 聚聚 jiù yǒu 旧友 shùn biàn 顺便 jié shí 结识 xīn 新 de 的 péng you 朋友。
wǒ 我 jiā lǐ 家里 zài 在 dōng tiān 冬天 jīng cháng 经常 bǎ 把 dà cōng 大葱 zāi 栽 zài 在 pén zi 盆子 lǐ 里， yǐ 以 bǎo chí 保持 tā 它 de 的 xiān nèn 鲜嫩。
nà ge 那个 bài jì 败绩 zhě 者 bǎ 把 zì jǐ 自己 yán mì 严密 de 地 fēng bì 封闭 zài 在 xiǎo shì 小室 nèi 内。
shàng gè yuè 上个月， tā 他 xuàn yào 炫耀 qǐ 起 tā 他 de 的 wǎng luò 网络 cái néng 才能 hè 和 zì wǒ 自我 tuī xiāo 推销 de 的 běn shi 本事， yīn wèi 因为 tā 他 chéng wéi 成为 le 了 zhè ge 这个 guó jiā 国家 fǎng wèn 访问 shù liàng 数量 zuì gāo 最高 de 的 bó zhǔ 博主。

ประโยคภาษาจีน
shàng xià 上下 liǎng 两 céng 层 níng huī yán 凝灰岩 de 的 shēng chéng 生成 nián dài 年代 wú fǎ 无法 qū bié 区别， tā men 它们 dōu 都 dàn shēng 诞生 yú 于 440 wàn nián qián 万年前， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 de 的 liǎng cì 两次 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 — — yě xǔ 也许 zhǐ 只 jiàn gé 间隔 le 了 duǎn duǎn 短短 de 的 yī 一 qiān nián 千年 — — jiāng 将 huà shí 化石 fú huò 俘获 zài 在 qí jiān 其间。
shàng xià wén 上下文 hé 和 qí tā 其它 jiāo hù 交互 zuò yòng 作用 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 zī yuán guǎn lǐ 资源管理 qì 器 zhī jiān 之间 liú dòng 流动， shì 是 shàng xià wén 上下文 bǎ 把 zhěng gè 整个 jí hé 集合 de 的 dòng zuò 动作 zhān hé 粘合 zài yì qǐ 在一起 xíng chéng 形成 yí gè 一个 shì wù 事务 huó dòng 活动。
wǒ 我 wán quán 完全 míng bai 明白 pàng rén 胖人 de 的 xiǎng fǎ 想法 .
wǒ 我 wán 完 quán néng 全能 lǐ jiě 理解 tā men 他们 duì 对 jiā xiāng 家乡 de 的 gǎn qíng 感情。 tā men 他们 jué de 觉得 rèn 任 hé de 何地 fāng dōu 方都 gǎn bú shàng 赶不上 zì jǐ 自己 de 的 jiā xiāng 家乡， zài 在 tā men de 他们的 yǎn lǐ 眼里， nà shi 那是 yú mǐ zhī xiāng 鱼米之乡。
tā men 他们 jì rán 既然 yǐ jīng 已经 qǔ xiāo 取消 le 了 zhěng gè 整个 xiàng mù 项目， suǒ yǐ 所以， yí qiè 一切 é wài 额外 nǔ lì 努力 biàn 便 háo wú 毫无 jià zhí 价值 le 了。
shàng xià yóu 上下游 chǎn yè 产业 guān lián 关联 qíng kuàng 情况： gāi 该 xiàng mù 项目 gōng 公 yòng gōng 用工 chéng kě yóu 程可由 quán gǎng qū 泉港区 tǒng yī 统一 guī huà jiàn shè 规划建设， lù lù 陆路 hǎi shàng 海上 yùn shū 运输 fāng biàn 方便。
yóu yú 由于 huǒ shān huī 火山灰 yún 云 piāo fú 漂浮 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 zhā gēn 扎根， jiǔ tiān 九天 qián 前 cóng 从 yī lā kè 伊拉克 bā gé dá 巴格达 qǐ fēi 起飞 de 的 yī lā kè 伊拉克 háng bān 航班 gōng sī 公司 de 的 háng bān 航班 yǐ jīng 已经 dào qī 到期。
yóu yú 由于 jiāo lǜ 焦虑， tā 他 gǎn dào 感到 pí fá bù kān 疲乏不堪。
wǒ 我 wán quán 完全 bèi 被 tā 她 mí zhu 迷住 le 了。
tā men 他们 zǎo jiù 早就 duì 对 wǒ 我 gǎn xìng qù 感兴趣 le 了， rú tóng 如同 jīng shén bìng 精神病 yī shēng 医生 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 yóu qí 尤其 zhuō mō bù dìng 捉摸不定 de 的 lián huán 连环 shā rén fàn 杀人犯 — — jiù 就 xiàng 像 “ chén mò 沉默 de 的 gāo yáng 羔羊 ” lǐ 里 de 的 hàn ní bá 汉尼拔。
shàng shì jì 上世纪 80 nián dài 年代 zhōng 中， fǎ hè dé 法赫德 guó wáng 国王 pī zhǔn 批准 yóu 由本·拉登 jí tuán 集团 chóng jiàn 重建 mài jiā 麦加 hè 和 mài dì nà 麦地那 shèng chéng 圣城（ pī píng 批评 rén shì 人士 rèn wéi 认为， chóng jiàn 重建 zhǐ shì 只是 měi guó huà 美国化 de 的 jiè kǒu 借口）。
wǒ 我 shí zài 实在 bù 不 rěn xīn 忍心 kàn zhe 看着 dà xióng 大熊 yí bù 一步 yí bù 一步 xiàng 向 yě tù 野兔 bī jìn 逼近。
nà ge 那个 ǎi 矮 gè 个 nán rén 男人 zài 在 chuáng shàng 床上 fān 翻 le 了 yī 一 xià shēn 下身， píng jìng 平静 de 地 shuō dào 说道： “ bù 不， xiān sheng 先生， wǒ 我 gào su 告诉 guò 过 nǐ 你， guā fēng 刮风 de shí hòu 的时候 wǒ 我 kě yǐ 可以 shuì jiào 睡觉。 ”
tā men 他们 zuó tiān 昨天 chū háng 出航 qù 去 shàng hǎi 上海。
nà ge 那个 kōng jiān 空间 zhǐ yǒu 只有 nà me 那么 yì diǎn 一点 kōng qì 空气， dàn 但 yě 也 méi yǒu 没有 shǎo 少 dào 到 ràng 让 wǒ men 我们 kě néng 可能 zhì xī 窒息， miǎn de 免得 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 gù shì 故事。
shàng shì jì 上世纪 chū 初， dì yī 第一 wèi 位 dào 到 mò gàn shān 莫干山 shān dǐng 山顶 jǐng qū 景区 guān shǎng 观赏 de 的 wài guó rén 外国人 shì 是 zuò zài 坐在 jiào zi 轿子 shàng 上 bèi 被 tái 抬 shàng qù 上去 de 的。
wǒ 我 shí shí zài zài 实实在在 de 的 gào su 告诉 nǐ men 你们， nǐ men 你们 jiāng yào 将要 tòng kū 痛哭， āi háo 哀号， shì rén 世人 dào 倒 yào 要 xǐ lè 喜乐。 nǐ men 你们 jiāng yào 将要 yōu chóu 忧愁， rán ér 然而 nǐ men 你们 de 的 yōu chóu 忧愁， yào 要 biàn wéi 变为 xǐ lè 喜乐。
yóu yú 由于 xiàn dài 现代 de 的 nǚ 女 rén men 人们 gèng jiā 更加 zhòng shì 重视 zì jǐ 自己 zhí yè 职业 de 的 fā zhǎn 发展， suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 rén men 人们 de 的 jié hūn 结婚 nián líng 年龄 dōu bǐ 都比 yǐ qián 以前 piān 偏 wǎn 晚 le 了。 ài qíng 爱情 huó 和 hūn yīn 婚姻 tuì jū èr xiàn 退居二线。
tā men 他们 shì 是 liǎng 两 gǔ 股 chóu hèn 仇恨 de 的 xuàn fēng 旋风， shēng shì 声势 xuān 煊 xuān 煊 de 地 rào 绕 zhe 着 bǐ cǐ 彼此 xuán zhuǎn 旋转。
yóu yú 由于 shēng wù 生物 néng yuán 能源 shòu dào 受到 méi tǐ 媒体 de 的 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注， liáng yǒu bù qí 良莠不齐 de 的 bào dào 报道 jí 及 bù fen 部分 bèi 被 wén zì 文字 kuā zhāng 夸张 de 的 xìn xī 信息 chéng wéi 成为 le 了 rén men 人们 rèn shi 认识 shì shí 事实 de 的 píng zhàng 屏障。
shàng ge 上个 xīng qī sì 星期四 de shí hòu 的时候， yī 一 wèi 位 zhì qì wèi tuō 稚气未脱 de 的 15 suì 岁 de 的 xià ěr bā 夏尔巴 nǚ hái 女孩， MingKipa chéng wéi 成为 le 了 dēng dǐng 登顶 zhè 这 zuò 座 29 ， 035 yīng chǐ 英尺（ 8848 mǐ 米） gāo fēng 高峰 de 的 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 rén 人。
yóu yú 由于 yòng hù 用户 jīng cháng 经常 shì zài 是在 yí dòng 移动 de 的 liè chē 列车 zhōng 中 huò 或 dì tiě 地铁 chū rù kǒu 出入口 tōng xìn 通信， yīn cǐ 因此 xìn hào 信号 qiē huàn 切换 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题。
nà ge 那个 cōng ming 聪明 de 的 lǜ shī 律师 shǐ 使 zhèng rén 证人 shī yán 失言。
shàng gè yuè 上个月 sān jiā 三家 dà 大 huā diàn 花店 shàng 上 le 了 bǎng 榜， dàn shì 但是 FTD . com zé 则 luò bǎng 落榜 le 了。
wǒ jiā 我家 zài 在 jiāo qū 郊区 yà tè lán dà 亚特兰大 xué xiào 学校 de 的 jīng lì 经历 shuō míng 说明 zhè xiē 这些 lùn jù 论据 shì 是 yí pài hú yán 一派胡言。
yóu yú 由于 pí fū 皮肤 xuǎn 癣 jūn 菌 de 的 chuán rǎn xìng 传染性 bǐ jiào 比较 qiáng 强， kě chuán 可传 bō 播 dào 到 zhōu wéi 周围 de 的 pí fū 皮肤 hé 和 zhǐ jia 指甲， gù 故 dà yuē 大约 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 zú xuǎn 足癣 huàn zhě 患者 bàn suí 伴随 yǒu 有 jì fā 继发 gǎn rǎn 感染， yǐn qǐ 引起 tǐ xuǎn 体癣、 gǔ xuǎn 股癣 huò 或 “ huī zhǐ jiǎ 灰指甲 ” 。
shàng gè yuè 上个月 zhí yè 职业 shàng 上 shōu huò 收获 bù shǎo 不少， zhè gè yuè 这个月， nǐ 你 dà kě 大可 fàng xīn 放心 de 地 huā xiē 花些 shí jiān 时间 fàng sōng 放松 hé 和 xiǎng lè 享乐， chōu shí jiān 抽时间 jù jù 聚聚 jiù yǒu 旧友 shùn biàn 顺便 jié shí 结识 xīn 新 de 的 péng you 朋友。
wǒ 我 jiā lǐ 家里 zài 在 dōng tiān 冬天 jīng cháng 经常 bǎ 把 dà cōng 大葱 zāi 栽 zài 在 pén zi 盆子 lǐ 里， yǐ 以 bǎo chí 保持 tā 它 de 的 xiān nèn 鲜嫩。
nà ge 那个 bài jì 败绩 zhě 者 bǎ 把 zì jǐ 自己 yán mì 严密 de 地 fēng bì 封闭 zài 在 xiǎo shì 小室 nèi 内。
shàng gè yuè 上个月， tā 他 xuàn yào 炫耀 qǐ 起 tā 他 de 的 wǎng luò 网络 cái néng 才能 hè 和 zì wǒ 自我 tuī xiāo 推销 de 的 běn shi 本事， yīn wèi 因为 tā 他 chéng wéi 成为 le 了 zhè ge 这个 guó jiā 国家 fǎng wèn 访问 shù liàng 数量 zuì gāo 最高 de 的 bó zhǔ 博主。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子