ประโยคภาษาจีน- 上上策是不予理睬中文句子 (715229) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng 上 shàng cè 上策 shì 是 bù yú 不予 lǐ cǎi 理睬。
The wisest course would be to ignore it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng xià wén 上下文 bù 不 yīng 应 bāo kuò 包括 jiě jué fāng àn 解决方案 huò 或 rèn hé 任何 jì shù 技术 háng huà 行话。
wǒ 我 wán quán 完全 de 地 jìng wèi 敬畏， dāng 当 kàn dào 看到 yì xiē 一些 rén 人 de 的 chuàng zào 创造。
wǒ 我 wán quán 完全 méi yǒu 没有 zhēn duì 针对 tā 他 gè rén 个人。
tā men 他们 jì 既 bù 不 fù yǒu 富有 dé 得 jì chéng 继承 le 了 zú gòu 足够 de 的 cái chǎn 财产 yǐ zhì yú 以至于 bú yòng 不用 wèi 为 shēng jì 生计 ér 而 bēn bō 奔波， dàn 但 yě bù 也不 pín kùn 贫困 dé 得 jǐn néng 仅能 hú kǒu 糊口 dù rì 度日 huò 或 shēng huó 生活 shuǐ píng 水平 shòu 受 jì jié 季节 bō dòng 波动 yǐng xiǎng 影响。
tā men 他们 rì yè 日夜 cì hòu 伺候 guó wáng 国王。
shàng xià jí 上下级 zǔ zhī 组织 zhī jiān 之间 yào 要 hù tōng 互通 qíng bào 情报、 hù xiāng 互相 zhī chí 支持 hé 和 hù xiāng jiān dū 互相监督。
yóu yú 由于 dēng tóu 灯头 zhuāng yǒu 装有 shān gé 栅格， guāng xiàn 光线 tōng guò 通过 yǒu jī bō li 有机玻璃 hòu 后 yòu 又 zài cì 再次 shuāi jiǎn 衰减， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 huáng jīn 黄金 shàng 上 chuàng zào 创造 chū 出 wēi miào 微妙 de 的 sè diào 色调 céng cì 层次。
nà ge 那个 nán yǎn yuán 男演员 niǔ niǔ niē niē 扭扭捏捏 de 地 mài 迈 zhe 着 xiǎo 小 suì bù 碎步 cóng 从 wǔ tái 舞台 de 的 yì biān 一边 zǒu 走 dào 到 lìng 另 yì biān 一边。
wǒ 我 wán quán 完全 zàn tóng 赞同 de 的 yì diǎn 一点 shì 是 wèi 为 nǐ de 你的 hái zi 孩子 mǎi 买 yōu zhì 优质 de 的 yì shù 艺术 yòng pǐn 用品， ér 而 bú shi 不是 nǐ 你 zài 在 dà 大 hé zi 盒子 diàn 店 mǎi dào 买到 de 的 pián yi huò 便宜货。
tā men 他们 shí shàng 时尚（ ér qiě 而且 tōng cháng 通常 shì 是 hēi sè 黑色） de 的 chuān zhuó 穿着 qià dào hǎo chù 恰到好处 de 地 xiǎn lù chū 显露出 wán měi 完美 de 的 xiōng jī 胸肌。
shàng shì jì 上世纪 80 nián dài 年代 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 dōu 都 jīng xiàn 惊羡 rì běn 日本 de 的 jīng jì 经济， zài 再 huí shǒu 回首 rú jīn 如今 xī rì 昔日 de 的 fán róng 繁荣 yǐ jīng 已经 yǐng yǐng chāo chāo 影影绰绰。
wǒ 我 shí zài 实在 bù xiǎng 不想 bǎ 把 zhè 这 piān 篇 rì zhì 日志 xiě chéng 写成 yì piān 一篇 hěn 很 bā guà 八卦 de 的 wén zhāng 文章， nà 那 jiù ràng 就让 wǒ men 我们 bǎ 把 zhè xiē 这些 guān yú 关于 liú yán 流言 de 的 tǎo lùn 讨论 xiān 先 dào 到 zhè 这 ba 吧。
shàng shì jì 上世纪 90 nián dài chū 年代初， dī bǎo 低保 zhì dù 制度 shǒu xiān 首先 zài 在 yì xiē 一些 fù yù 富裕 de 的 zhōng guó 中国 chéng shì 城市 tuī xíng 推行。
tā men 他们 shì 是 26 suì 岁 de 的 kǎi wén 凯文 • mǎ lì 马力 gēn 根， yǒu 有 yí gè 一个 wèi 未 chū shēng 出生 de 的 hái zi 孩子， 23 suì 岁 de 的 zhǔn 准 xià shì 下士戴尔• huò pǔ jīn sī 霍普金斯 hè 和 21 suì 岁 de 的 liè bīng 列兵 kǎi ěr 凯尔 • yà dāng sī 亚当斯。
nà ge 那个 chuān zhuó 穿着 tǐ miàn 体面 de 地 nán rén 男人 jiù shì 就是 kǎ ěr dùn 卡尔顿 Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 bó shì 博士， yí gè 一个 zhuān gōng 专攻 shén jīng wài kē 神经外科 de 的 yī shēng 医生。
shàng shì jì 上世纪 mò qī 末期， tā 它 yòu 又 bèi 被 jiā shàng 加上 le 了 wán měi 完美 de 的 tǎ jiān 塔尖， qiào lì 俏丽 de 地 chù lì 矗立 zài 在 dé guó 德国 de 的 tiān kōng 天空。
wǒ 我 shí shí zài zài 实实在在 de 的 gào su 告诉 nǐ 你， wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的， shì 是 wǒ men 我们 zhī dào 知道 de 的， wǒ men 我们 suǒ 所 jiàn zhèng 见证 de 的， shì 是 wǒ men 我们 jiàn guò 见过 de 的。 nǐ men 你们 què 却 bù 不 lǐng shòu 领受 wǒ men de 我们的 jiàn zhèng 见证。
yóu yú 由于 xiàn zài 现在 hěn duō 很多 dì fāng 地方 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 bù 不 xiàng shì 像是 chuán tǒng 传统 yì yì 意义 shàng 上 de 的 jī huāng 饥荒 nà yàng 那样 le 了， lián hé guó 联合国 shì jiè liáng shí jì huá shǔ 世界粮食计划署 yīng dāng 应当 bèi 被 yǔn xǔ 允许 qù 去 kuò dà 扩大 tā 它 de 的 zhí néng 职能。
tā men 他们 shì 是 wèi le 为了 wǒ 我 cóng shì 从事 fān yì 翻译 zhī qián 之前 xué dào 学到 de 的 dōng xi 东西 ér 而 fù 付 wǒ 我 qián 钱。
nà ge 那个 měi guó 美国 tóng xué 同学 wèn 问， nǐ 你 shì bu shì 是不是 yǎ ba 哑巴， rú guǒ 如果 shì de 是的 huà 话， tā 他 kě yǐ 可以 yòng 用 shǒu yǔ 手语 gēn 跟 nǐ 你 jiāo liú 交流。
shàng ge 上个 xīng qī tiān 星期天， wǒ 我 qǐ 起 de 的 hěn 很 wǎn 晚． wǒ 我 wàng wàng 望望 chuāng wài 窗外， wài miàn 外面 yī 一 piàn 片 hūn àn 昏暗．＂ guǐ tiān qì 鬼天气！
yóu yú 由于 shēn qǐng rén 申请人 fāng miàn 方面 de 的 yuán yīn 原因， bèi shēn qǐng rén 被申请人 bù dé yǐ 不得已 qiān lí 迁离 zū lìn fáng wū 租赁房屋。
nà ge 那个 dǎn xiǎo guǐ 胆小鬼 kàn dào 看到 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生 sāo luàn 骚乱 shí 时 jiù 就 liū 溜 kāi 开 le 了。
shàng gè yuè 上个月 gōng sī 公司 chū zī 出资 zhì bèi 置备 lā 啦 yí tào 一套 hóng shuāng xǐ 红双喜 de 地 pīng pāng qiú tái 乒乓球台， hái yǒu 还有 qiú pāi 球拍。
wǒ jiā 我家 hái zi 孩子 céng 曾 cān jiā 参加 xué xiào 学校 lǚ xíng 旅行， qù 去 le 了 wēi líng dùn 威灵顿 gōng jué 公爵 de 的 zhù suǒ 住所 — Ā pǔ 阿普 lǐ sī 里斯 dǐ zhái 邸宅。
yóu yú 由于 jiān guǎn 监管 bú shàn 不善 hé 和 quē fá 缺乏 guī zhāng 规章， wǒ men 我们 měi nián 每年 dū huì 都会 yǒu shǔ 有数 shí yì 十亿 de 的 làng fèi 浪费。
shàng gè yuè 上个月 xuǎn jǔ 选举 zhī hòu 之后， yóu yú 由于 bù mǎn 不满 zhè xiē 这些 shēn jiān 身兼 shǔ 数 zhí 职 de 的 fù mǔ 父母 guān yòu yào 官又要 sōu guā 搜刮 sì nián 四年 de 的 mín zhī mín gāo 民脂民膏， fèn nù 愤怒 de 的 wú yè 无业 qīng nián 青年 zòng huǒ 纵火 shāo huǐ 烧毁 le 了 dì fāng 地方 guān yuán 官员 de 的 zhái dǐ 宅邸。
wǒ 我 jiā mén 家门 qián 前 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 qīng chè jiàn dǐ 清澈见底 de 的 xiǎo hé 小河。
yóu yú 由于 zhī dào 知道 guì gōng sī 贵公司 bǎo xiǎn 保险 yè wù 业务 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速， gù 故 mào mèi 冒昧 lái xìn 来信 xún wèn 询问 nǐ men 你们 shì fǒu 是否 xū yào 需要 yī míng 一名 bǎo xiǎn 保险 tǒng jì yuán 统计员。
shàng gè yuè 上个月， fù zǒng tǒng 副总统乔•拜 dēng 登 gēn 跟 jiào yù bù zhǎng 教育部长 Ā ēn 阿恩 • dèng kěn 邓肯 yì qǐ 一起 zài 在 xīn 新 hǎn 罕 bù 不 shén ěr 什尔 dà xué 大学 xuān bù 宣布 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 nǔ lì 努力 chéng guǒ 成果。

ประโยคภาษาจีน
shàng xià wén 上下文 bù 不 yīng 应 bāo kuò 包括 jiě jué fāng àn 解决方案 huò 或 rèn hé 任何 jì shù 技术 háng huà 行话。
wǒ 我 wán quán 完全 de 地 jìng wèi 敬畏， dāng 当 kàn dào 看到 yì xiē 一些 rén 人 de 的 chuàng zào 创造。
wǒ 我 wán quán 完全 méi yǒu 没有 zhēn duì 针对 tā 他 gè rén 个人。
tā men 他们 jì 既 bù 不 fù yǒu 富有 dé 得 jì chéng 继承 le 了 zú gòu 足够 de 的 cái chǎn 财产 yǐ zhì yú 以至于 bú yòng 不用 wèi 为 shēng jì 生计 ér 而 bēn bō 奔波， dàn 但 yě bù 也不 pín kùn 贫困 dé 得 jǐn néng 仅能 hú kǒu 糊口 dù rì 度日 huò 或 shēng huó 生活 shuǐ píng 水平 shòu 受 jì jié 季节 bō dòng 波动 yǐng xiǎng 影响。
tā men 他们 rì yè 日夜 cì hòu 伺候 guó wáng 国王。
shàng xià jí 上下级 zǔ zhī 组织 zhī jiān 之间 yào 要 hù tōng 互通 qíng bào 情报、 hù xiāng 互相 zhī chí 支持 hé 和 hù xiāng jiān dū 互相监督。
yóu yú 由于 dēng tóu 灯头 zhuāng yǒu 装有 shān gé 栅格， guāng xiàn 光线 tōng guò 通过 yǒu jī bō li 有机玻璃 hòu 后 yòu 又 zài cì 再次 shuāi jiǎn 衰减， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 huáng jīn 黄金 shàng 上 chuàng zào 创造 chū 出 wēi miào 微妙 de 的 sè diào 色调 céng cì 层次。
nà ge 那个 nán yǎn yuán 男演员 niǔ niǔ niē niē 扭扭捏捏 de 地 mài 迈 zhe 着 xiǎo 小 suì bù 碎步 cóng 从 wǔ tái 舞台 de 的 yì biān 一边 zǒu 走 dào 到 lìng 另 yì biān 一边。
wǒ 我 wán quán 完全 zàn tóng 赞同 de 的 yì diǎn 一点 shì 是 wèi 为 nǐ de 你的 hái zi 孩子 mǎi 买 yōu zhì 优质 de 的 yì shù 艺术 yòng pǐn 用品， ér 而 bú shi 不是 nǐ 你 zài 在 dà 大 hé zi 盒子 diàn 店 mǎi dào 买到 de 的 pián yi huò 便宜货。
tā men 他们 shí shàng 时尚（ ér qiě 而且 tōng cháng 通常 shì 是 hēi sè 黑色） de 的 chuān zhuó 穿着 qià dào hǎo chù 恰到好处 de 地 xiǎn lù chū 显露出 wán měi 完美 de 的 xiōng jī 胸肌。
shàng shì jì 上世纪 80 nián dài 年代 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 dōu 都 jīng xiàn 惊羡 rì běn 日本 de 的 jīng jì 经济， zài 再 huí shǒu 回首 rú jīn 如今 xī rì 昔日 de 的 fán róng 繁荣 yǐ jīng 已经 yǐng yǐng chāo chāo 影影绰绰。
wǒ 我 shí zài 实在 bù xiǎng 不想 bǎ 把 zhè 这 piān 篇 rì zhì 日志 xiě chéng 写成 yì piān 一篇 hěn 很 bā guà 八卦 de 的 wén zhāng 文章， nà 那 jiù ràng 就让 wǒ men 我们 bǎ 把 zhè xiē 这些 guān yú 关于 liú yán 流言 de 的 tǎo lùn 讨论 xiān 先 dào 到 zhè 这 ba 吧。
shàng shì jì 上世纪 90 nián dài chū 年代初， dī bǎo 低保 zhì dù 制度 shǒu xiān 首先 zài 在 yì xiē 一些 fù yù 富裕 de 的 zhōng guó 中国 chéng shì 城市 tuī xíng 推行。
tā men 他们 shì 是 26 suì 岁 de 的 kǎi wén 凯文 • mǎ lì 马力 gēn 根， yǒu 有 yí gè 一个 wèi 未 chū shēng 出生 de 的 hái zi 孩子， 23 suì 岁 de 的 zhǔn 准 xià shì 下士戴尔• huò pǔ jīn sī 霍普金斯 hè 和 21 suì 岁 de 的 liè bīng 列兵 kǎi ěr 凯尔 • yà dāng sī 亚当斯。
nà ge 那个 chuān zhuó 穿着 tǐ miàn 体面 de 地 nán rén 男人 jiù shì 就是 kǎ ěr dùn 卡尔顿 Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 bó shì 博士， yí gè 一个 zhuān gōng 专攻 shén jīng wài kē 神经外科 de 的 yī shēng 医生。
shàng shì jì 上世纪 mò qī 末期， tā 它 yòu 又 bèi 被 jiā shàng 加上 le 了 wán měi 完美 de 的 tǎ jiān 塔尖， qiào lì 俏丽 de 地 chù lì 矗立 zài 在 dé guó 德国 de 的 tiān kōng 天空。
wǒ 我 shí shí zài zài 实实在在 de 的 gào su 告诉 nǐ 你， wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的， shì 是 wǒ men 我们 zhī dào 知道 de 的， wǒ men 我们 suǒ 所 jiàn zhèng 见证 de 的， shì 是 wǒ men 我们 jiàn guò 见过 de 的。 nǐ men 你们 què 却 bù 不 lǐng shòu 领受 wǒ men de 我们的 jiàn zhèng 见证。
yóu yú 由于 xiàn zài 现在 hěn duō 很多 dì fāng 地方 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 bù 不 xiàng shì 像是 chuán tǒng 传统 yì yì 意义 shàng 上 de 的 jī huāng 饥荒 nà yàng 那样 le 了， lián hé guó 联合国 shì jiè liáng shí jì huá shǔ 世界粮食计划署 yīng dāng 应当 bèi 被 yǔn xǔ 允许 qù 去 kuò dà 扩大 tā 它 de 的 zhí néng 职能。
tā men 他们 shì 是 wèi le 为了 wǒ 我 cóng shì 从事 fān yì 翻译 zhī qián 之前 xué dào 学到 de 的 dōng xi 东西 ér 而 fù 付 wǒ 我 qián 钱。
nà ge 那个 měi guó 美国 tóng xué 同学 wèn 问， nǐ 你 shì bu shì 是不是 yǎ ba 哑巴， rú guǒ 如果 shì de 是的 huà 话， tā 他 kě yǐ 可以 yòng 用 shǒu yǔ 手语 gēn 跟 nǐ 你 jiāo liú 交流。
shàng ge 上个 xīng qī tiān 星期天， wǒ 我 qǐ 起 de 的 hěn 很 wǎn 晚． wǒ 我 wàng wàng 望望 chuāng wài 窗外， wài miàn 外面 yī 一 piàn 片 hūn àn 昏暗．＂ guǐ tiān qì 鬼天气！
yóu yú 由于 shēn qǐng rén 申请人 fāng miàn 方面 de 的 yuán yīn 原因， bèi shēn qǐng rén 被申请人 bù dé yǐ 不得已 qiān lí 迁离 zū lìn fáng wū 租赁房屋。
nà ge 那个 dǎn xiǎo guǐ 胆小鬼 kàn dào 看到 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生 sāo luàn 骚乱 shí 时 jiù 就 liū 溜 kāi 开 le 了。
shàng gè yuè 上个月 gōng sī 公司 chū zī 出资 zhì bèi 置备 lā 啦 yí tào 一套 hóng shuāng xǐ 红双喜 de 地 pīng pāng qiú tái 乒乓球台， hái yǒu 还有 qiú pāi 球拍。
wǒ jiā 我家 hái zi 孩子 céng 曾 cān jiā 参加 xué xiào 学校 lǚ xíng 旅行， qù 去 le 了 wēi líng dùn 威灵顿 gōng jué 公爵 de 的 zhù suǒ 住所 — Ā pǔ 阿普 lǐ sī 里斯 dǐ zhái 邸宅。
yóu yú 由于 jiān guǎn 监管 bú shàn 不善 hé 和 quē fá 缺乏 guī zhāng 规章， wǒ men 我们 měi nián 每年 dū huì 都会 yǒu shǔ 有数 shí yì 十亿 de 的 làng fèi 浪费。
shàng gè yuè 上个月 xuǎn jǔ 选举 zhī hòu 之后， yóu yú 由于 bù mǎn 不满 zhè xiē 这些 shēn jiān 身兼 shǔ 数 zhí 职 de 的 fù mǔ 父母 guān yòu yào 官又要 sōu guā 搜刮 sì nián 四年 de 的 mín zhī mín gāo 民脂民膏， fèn nù 愤怒 de 的 wú yè 无业 qīng nián 青年 zòng huǒ 纵火 shāo huǐ 烧毁 le 了 dì fāng 地方 guān yuán 官员 de 的 zhái dǐ 宅邸。
wǒ 我 jiā mén 家门 qián 前 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 qīng chè jiàn dǐ 清澈见底 de 的 xiǎo hé 小河。
yóu yú 由于 zhī dào 知道 guì gōng sī 贵公司 bǎo xiǎn 保险 yè wù 业务 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速， gù 故 mào mèi 冒昧 lái xìn 来信 xún wèn 询问 nǐ men 你们 shì fǒu 是否 xū yào 需要 yī míng 一名 bǎo xiǎn 保险 tǒng jì yuán 统计员。
shàng gè yuè 上个月， fù zǒng tǒng 副总统乔•拜 dēng 登 gēn 跟 jiào yù bù zhǎng 教育部长 Ā ēn 阿恩 • dèng kěn 邓肯 yì qǐ 一起 zài 在 xīn 新 hǎn 罕 bù 不 shén ěr 什尔 dà xué 大学 xuān bù 宣布 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 nǔ lì 努力 chéng guǒ 成果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子