ประโยคภาษาจีน- 纽约时报称美国正与科威特磋商准备在那里建立一支后备军并考虑向该地区派遣更多战舰中文句子 (71580) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 chēng 称， měi guó 美国 zhèng 正 yǔ 与 kē wēi tè 科威特 cuō shāng 磋商， zhǔn bèi 准备 zài 在 nà li 那里 jiàn lì 建立 yī 一 zhī 支 hòu bèi jūn 后备军， bìng 并 kǎo lǜ 考虑 xiàng 向 gāi de 该地 qū 区 pài qiǎn 派遣 gèng duō 更多 zhàn jiàn 战舰。
The New York Times says the US is negotiating with Kuwait to station a standby force there and is considering sending more warships to the region.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 niǔ yuē yóu bào 纽约邮报》 zǒng biān 总编 ColAllan zé 则 chēng 称， zhè 这 zé 则 màn huà 漫画 “ míng xiǎn 明显 shì 是 yì zé 一则 zhēn biān shí bì 针砭时弊 de 的 zuò pǐn 作品 ” 。
ér 而 liǎng 两 nián qián 年前 jìn xíng 进行 de 的 lèi sì 类似 cè shì 测试 zhōng 中， zhǐ 只 zài 在 67% de 的 měi chāo 美钞 lǐ 里 zhǎo dào 找到 kě kǎ yīn 可卡因 de 的 hén jì 痕迹。
ér 而 zhōng 中 huá wén 华文 míng yǐ qí 明以其 wán qiáng 顽强 de 的 níng jù lì 凝聚力 hé 和 juàn yǒng 隽永 de 的 mèi lì 魅力 lì jīng cāng sāng 历经沧桑， ér 而 wán zhěng 完整 de 的 yán xù 延续 xià lai 下来。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 yǒu yòng 有用 de 的 xué wèn 学问 shì 是 gào su 告诉 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 sǐ dé qí suǒ 死得其所。
shì jiè shàng 世界上 zuì cháng 最长 de 的 shān mài 山脉 zhī yī 之一 jiù 就 shì cóng 是从 dà xī yáng 大西洋 de 的 yáng dǐ 洋底 shēng qǐ 升起 lái 来 de 的。
tóng yàng 同样， yǔ 与 wài jiè 外界 lián tōng 连通 jiào dà 较大 de 的 fáng zi 房子， bǐ rú 比如 yǒu 有 píng bǎn 平板 bō lí chuāng 玻璃窗 huò zhě 或者 chē kù mén 车库门 de 的， kàng zāi 抗灾 néng lì 能力 huì 会 xiāng duì 相对 jiào chā 较差。
jiē nà 接纳 yǔ 与 mó hé 磨合， ràng 让 ài 爱 jīng de qǐ 经得起 liú nián 流年。
《 zhōng jié zhě 终结者》 hé 和《 yín yì 银翼 shā shǒu 杀手》 zhè lèi 这类 diàn yǐng 电影 yǐ jīng 已经 shǐ 使 jī qì rén 机器人 míng shēng dà zhèn 名声大振， ér 而 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhèng 正 yuè lái yuè 越来越 jiē jìn 接近 huàn xiǎng xiǎo shuō 幻想小说。
ér 而 zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 jìn zhǐ 禁止 chū kǒu 出口 jiù 旧 diàn nǎo 电脑 zhǔ bǎn 主板 hé 和 qí tā 其他 fèi qì 废弃 diàn zǐ yuán jiàn 电子元件。
shì jiè shàng 世界上 měi gè 每个 qiáng dà 强大 de 的、 shēng jī bó bó 生机勃勃 de 的 jīng jì tǐ 经济体 dōu 都 yǒu 有 kāi fàng 开放 de 的、 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的 zī běn shì chǎng 资本市场， xī yǐn 吸引 tóu zī 投资 bìng 并 yǐ 以 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 fāng shì 方式 fēn pèi 分配 zī yuán 资源。
jiē fèng 接缝 shì 是 yǐng xiǎng 影响 pū zhuāng 铺装 juǎn 卷 shì 式 dì tǎn 地毯 de 的 zhòng yào 重要 gōng xù 工序， jiē fèng 接缝 qián 前 yīng 应 zài 在 dì tǎn 地毯 bèi miàn 背面 zhù míng 注明 jīng xiàn 经线 fāng xiàng 方向， yǐ 以 bì miǎn 避免 jiē fèng chù 接缝处 róng máo 绒毛 dào 倒 róng 绒。
《 fēi wén 绯闻 nǚ hái 女孩》 zhōng 中 zuì 最 jiào 叫 fěn sī 粉丝 men 们 qiān cháng guà dù 牵肠挂肚 de 的 yí duì r 一对儿 jiù yào 就要 chāi huǒ 拆伙 le 了。
ér 而 zhōng guó 中国 de 的 yóu chāi 邮差 bù dé bù 不得不 jiāng 将 yī 一 luò 摞 hěn 很 hòu 厚 de 的 bào zhǐ 报纸 cóng 从 fēi cháng 非常 zhǎi 窄 de 的 kǒu zi 口子 tóu 投 jìn 进 hěn xiǎo 很小 de 的 yóu xiāng 邮箱 lǐ 里。
tóng yàng 同样， shǐ 使 zhè xiē 这些 xiǎo zǐ 小子 zhòng dì 中的 yí gè 一个 sàng wáng 丧亡， jué 决 bú shi 不是 nǐ men 你们 zài 在 tiān 天 zhī 之 fù 父 de 的 yì yuàn 意愿。
《 měi lì 美丽 guó dù 国度 de 的 jié nàn 劫难》 shì 是 kǎo 考 dé 德 sān bù qǔ 三部曲 de 的 dì yī bù 第一部， tā 他 jiē zhe 接着 yòu 又 xiě 写 le 了《 lì bǎi jiā 利百加 de 的 jūn duì 军队》 hé 和《 dà dì zhī gē 大地之歌》。
ér 而 wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 dāng dì 当地 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 dān shēn 单身 nǚ hái 女孩 shù liàng 数量， zhèng fǔ 政府 duì 对 yíng qǔ 迎娶 tā men 她们 de 的 nán zǐ 男子 jǐ yǔ 给予 duō dá 多达 19000 měi yuán 美元 de 的 jiǎng lì 奖励。
《 měi guó 美国 yī xué huì 医学会 zá zhì 杂志》 dēng zǎi 登载 de 的 sān 三 piān 篇 yán jiū lùn wén 研究论文 zhōng 中 fēn xī 分析 de 的 huàn zhě 患者 zài 在 rù yuàn 入院 hòu 后 zhuàng kuàng 状况 xùn sù 迅速 è huà 恶化， hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 fā zhǎn 发展 dào 到 hū xī 呼吸 shuāi jié 衰竭、 xiū kè 休克、 qì guān 器官 gōng néng 功能 zhàng ài 障碍 hé 和 shuāi jié 衰竭。
shì jiè shàng 世界上 dì yī 第一 wèi 位 chū shēng 出生 de 的 shì guǎn yīng ér 试管婴儿 lù yì sī 路易斯 - bù lǎng 布朗， shēng lái 生来 jiù 就 yǐ 已 wén míng 闻名 tiān xià 天下。
ér 而 wèi le 为了 shēng huó 生活 wěn dìng 稳定 zhè ge 这个 jiǎ xiàng 假象， rén men 人们 cháng cháng 常常 lún wéi 沦为 jīn qián 金钱 de 的 nú lì 奴隶。
jiē chù 接触 jì 迹 shì 是 qí 其 kuò 廓 miàn shàng 面上 shùn shí 瞬时 niè hé 啮合 diǎn 点 de 的 jí hé 集合， tā 它 shì 是 jiāo cuò 交错 zhóu 轴 xié chǐ lún 斜齿轮 diǎn 点 niè hé 啮合 běn zhì 本质 shǔ xìng 属性 de 的 fǎn yìng 反映。
tóng yàng 同样， zài 在 fáng zhì 防治 ài zī bìng 艾滋病 shí zhōng 时中 yī 医 zhè ge 这个 “ màn 慢 láng zhōng 郎中 ” tóng yàng 同样 dà xiǎn shēn shǒu 大显身手。
jiē jìn 接近 bǎi fēn zhī 百分之 wǔ 五 de 的 sì shí 四十 suì 岁 nán xìng 男性 hé 和 bǎi fēn zhī 百分之 shí wǔ 十五 dào 到 èr shí wǔ 二十五 de 的 liù shí wǔ suì 六十五岁 nán xìng 男性 dōu 都 céng 曾 jīng lì 经历 guò 过 bó qǐ zhàng ài 勃起障碍。
shì jiè 世界 qí tā guó jiā 其他国家 kàn lai 看来， měi guó 美国 réng jiù 仍旧 shì 是 xìn dài 信贷 fēng xiǎn 风险 de 的 huáng jīn 黄金 biāo zhǔn 标准， ér qiě 而且 yù jì 预计 zhè cì 这次 zhōng guó 中国 jī gòu 机构 duì 对 měi guó 美国 de 的 jiàng jí 降级 yě 也 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 duō shao 多少 shí jì 实际 de 的 yǐng xiǎng 影响。
《 féi lì bǐ shū 腓立比书》 dì 第 4 zhāng 章 : dì 第 6 jiē 节 xiǎn shì 显示， “ yīng dāng 应当 yī wú 一无 guà lǜ 挂虑， zhǐ yào 只要 fán shì 凡事 jiè zhe 藉着 dǎo gào 祷告、 qí 祈 qiú hé 求和 gǎn xiè 感谢， jiāng 将 nǐ men 你们 suǒ 所 yào 要 de 的 gào su 告诉 shén 神。 ”
kòng zhì 控制 nǐ 你 chē lǐ 车里 de 的 wèi xīng dǎo háng xì tǒng 卫星导航系统 de 的 wèi xīng 卫星 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 jiù 就 shì cóng 是从 fǎ shǔ guī yà nà 法属圭亚那 fā shè 发射 de 的。
tóng yàng 同样， duì 对 fēi zhōu 非洲 gāo 高 chuán bō 传播 dì qū 地区 de 的 ér tóng 儿童， jiàn yì 建议 chú 除 zài 在 cháng guī 常规 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 wài 外， jìn xíng 进行 3 jì 剂 huáng àn 磺胺 duō 多 xīn 辛 — yǐ àn 乙胺 mì dìng 嘧啶 jiān xiē xìng 间歇性 yù fáng 预防 zhì liáo 治疗。
kòng zhì 控制 mò xī gē chéng 墨西哥城 de 的 bú shì 不是 guī zé 规则 huò 或 dú xiāo 毒枭 huò 或 shén me 什么 gōng sī 公司， ér shì 而是 dì lǐ 地理 tiáo jiàn 条件。
tóng yàng 同样， wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 dà liàng 大量 de 的 bì suǒ 闭锁 qǐng qiú 请求。
ér 而 rén 人 duì 对 kè tǐ 客体 de 的 rèn shi 认识 jù yǒu 具有 wán xíng 完形 qū xiàng xìng 趋向性， jí 即 qīng xiàng yú 倾向于 shǒu xiān 首先 jiāng 将 tā 它 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 lái 来 kàn dài 看待。
kòng zhì 控制 pí zhī 皮脂 huó xìng 活性， tiáo jié 调节 yóu zhī 油脂 fēn mì 分泌， gǎi shàn 改善 yóu nì 油腻 bù 不 jié 洁 jī fū 肌肤， jǐn shí 紧实 jiē dì 结蒂 zǔ zhī 组织， shōu liǎn 收敛 cū dà 粗大 máo kǒng 毛孔， yù fáng 预防 jí 及 gǎi shàn 改善 miàn pào 面疱 jī fū 肌肤。

ประโยคภาษาจีน
《 niǔ yuē yóu bào 纽约邮报》 zǒng biān 总编 ColAllan zé 则 chēng 称， zhè 这 zé 则 màn huà 漫画 “ míng xiǎn 明显 shì 是 yì zé 一则 zhēn biān shí bì 针砭时弊 de 的 zuò pǐn 作品 ” 。
ér 而 liǎng 两 nián qián 年前 jìn xíng 进行 de 的 lèi sì 类似 cè shì 测试 zhōng 中， zhǐ 只 zài 在 67% de 的 měi chāo 美钞 lǐ 里 zhǎo dào 找到 kě kǎ yīn 可卡因 de 的 hén jì 痕迹。
ér 而 zhōng 中 huá wén 华文 míng yǐ qí 明以其 wán qiáng 顽强 de 的 níng jù lì 凝聚力 hé 和 juàn yǒng 隽永 de 的 mèi lì 魅力 lì jīng cāng sāng 历经沧桑， ér 而 wán zhěng 完整 de 的 yán xù 延续 xià lai 下来。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 yǒu yòng 有用 de 的 xué wèn 学问 shì 是 gào su 告诉 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 sǐ dé qí suǒ 死得其所。
shì jiè shàng 世界上 zuì cháng 最长 de 的 shān mài 山脉 zhī yī 之一 jiù 就 shì cóng 是从 dà xī yáng 大西洋 de 的 yáng dǐ 洋底 shēng qǐ 升起 lái 来 de 的。
tóng yàng 同样， yǔ 与 wài jiè 外界 lián tōng 连通 jiào dà 较大 de 的 fáng zi 房子， bǐ rú 比如 yǒu 有 píng bǎn 平板 bō lí chuāng 玻璃窗 huò zhě 或者 chē kù mén 车库门 de 的， kàng zāi 抗灾 néng lì 能力 huì 会 xiāng duì 相对 jiào chā 较差。
jiē nà 接纳 yǔ 与 mó hé 磨合， ràng 让 ài 爱 jīng de qǐ 经得起 liú nián 流年。
《 zhōng jié zhě 终结者》 hé 和《 yín yì 银翼 shā shǒu 杀手》 zhè lèi 这类 diàn yǐng 电影 yǐ jīng 已经 shǐ 使 jī qì rén 机器人 míng shēng dà zhèn 名声大振， ér 而 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhèng 正 yuè lái yuè 越来越 jiē jìn 接近 huàn xiǎng xiǎo shuō 幻想小说。
ér 而 zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 jìn zhǐ 禁止 chū kǒu 出口 jiù 旧 diàn nǎo 电脑 zhǔ bǎn 主板 hé 和 qí tā 其他 fèi qì 废弃 diàn zǐ yuán jiàn 电子元件。
shì jiè shàng 世界上 měi gè 每个 qiáng dà 强大 de 的、 shēng jī bó bó 生机勃勃 de 的 jīng jì tǐ 经济体 dōu 都 yǒu 有 kāi fàng 开放 de 的、 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的 zī běn shì chǎng 资本市场， xī yǐn 吸引 tóu zī 投资 bìng 并 yǐ 以 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 fāng shì 方式 fēn pèi 分配 zī yuán 资源。
jiē fèng 接缝 shì 是 yǐng xiǎng 影响 pū zhuāng 铺装 juǎn 卷 shì 式 dì tǎn 地毯 de 的 zhòng yào 重要 gōng xù 工序， jiē fèng 接缝 qián 前 yīng 应 zài 在 dì tǎn 地毯 bèi miàn 背面 zhù míng 注明 jīng xiàn 经线 fāng xiàng 方向， yǐ 以 bì miǎn 避免 jiē fèng chù 接缝处 róng máo 绒毛 dào 倒 róng 绒。
《 fēi wén 绯闻 nǚ hái 女孩》 zhōng 中 zuì 最 jiào 叫 fěn sī 粉丝 men 们 qiān cháng guà dù 牵肠挂肚 de 的 yí duì r 一对儿 jiù yào 就要 chāi huǒ 拆伙 le 了。
ér 而 zhōng guó 中国 de 的 yóu chāi 邮差 bù dé bù 不得不 jiāng 将 yī 一 luò 摞 hěn 很 hòu 厚 de 的 bào zhǐ 报纸 cóng 从 fēi cháng 非常 zhǎi 窄 de 的 kǒu zi 口子 tóu 投 jìn 进 hěn xiǎo 很小 de 的 yóu xiāng 邮箱 lǐ 里。
tóng yàng 同样， shǐ 使 zhè xiē 这些 xiǎo zǐ 小子 zhòng dì 中的 yí gè 一个 sàng wáng 丧亡， jué 决 bú shi 不是 nǐ men 你们 zài 在 tiān 天 zhī 之 fù 父 de 的 yì yuàn 意愿。
《 měi lì 美丽 guó dù 国度 de 的 jié nàn 劫难》 shì 是 kǎo 考 dé 德 sān bù qǔ 三部曲 de 的 dì yī bù 第一部， tā 他 jiē zhe 接着 yòu 又 xiě 写 le 了《 lì bǎi jiā 利百加 de 的 jūn duì 军队》 hé 和《 dà dì zhī gē 大地之歌》。
ér 而 wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 dāng dì 当地 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 dān shēn 单身 nǚ hái 女孩 shù liàng 数量， zhèng fǔ 政府 duì 对 yíng qǔ 迎娶 tā men 她们 de 的 nán zǐ 男子 jǐ yǔ 给予 duō dá 多达 19000 měi yuán 美元 de 的 jiǎng lì 奖励。
《 měi guó 美国 yī xué huì 医学会 zá zhì 杂志》 dēng zǎi 登载 de 的 sān 三 piān 篇 yán jiū lùn wén 研究论文 zhōng 中 fēn xī 分析 de 的 huàn zhě 患者 zài 在 rù yuàn 入院 hòu 后 zhuàng kuàng 状况 xùn sù 迅速 è huà 恶化， hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 fā zhǎn 发展 dào 到 hū xī 呼吸 shuāi jié 衰竭、 xiū kè 休克、 qì guān 器官 gōng néng 功能 zhàng ài 障碍 hé 和 shuāi jié 衰竭。
shì jiè shàng 世界上 dì yī 第一 wèi 位 chū shēng 出生 de 的 shì guǎn yīng ér 试管婴儿 lù yì sī 路易斯 - bù lǎng 布朗， shēng lái 生来 jiù 就 yǐ 已 wén míng 闻名 tiān xià 天下。
ér 而 wèi le 为了 shēng huó 生活 wěn dìng 稳定 zhè ge 这个 jiǎ xiàng 假象， rén men 人们 cháng cháng 常常 lún wéi 沦为 jīn qián 金钱 de 的 nú lì 奴隶。
jiē chù 接触 jì 迹 shì 是 qí 其 kuò 廓 miàn shàng 面上 shùn shí 瞬时 niè hé 啮合 diǎn 点 de 的 jí hé 集合， tā 它 shì 是 jiāo cuò 交错 zhóu 轴 xié chǐ lún 斜齿轮 diǎn 点 niè hé 啮合 běn zhì 本质 shǔ xìng 属性 de 的 fǎn yìng 反映。
tóng yàng 同样， zài 在 fáng zhì 防治 ài zī bìng 艾滋病 shí zhōng 时中 yī 医 zhè ge 这个 “ màn 慢 láng zhōng 郎中 ” tóng yàng 同样 dà xiǎn shēn shǒu 大显身手。
jiē jìn 接近 bǎi fēn zhī 百分之 wǔ 五 de 的 sì shí 四十 suì 岁 nán xìng 男性 hé 和 bǎi fēn zhī 百分之 shí wǔ 十五 dào 到 èr shí wǔ 二十五 de 的 liù shí wǔ suì 六十五岁 nán xìng 男性 dōu 都 céng 曾 jīng lì 经历 guò 过 bó qǐ zhàng ài 勃起障碍。
shì jiè 世界 qí tā guó jiā 其他国家 kàn lai 看来， měi guó 美国 réng jiù 仍旧 shì 是 xìn dài 信贷 fēng xiǎn 风险 de 的 huáng jīn 黄金 biāo zhǔn 标准， ér qiě 而且 yù jì 预计 zhè cì 这次 zhōng guó 中国 jī gòu 机构 duì 对 měi guó 美国 de 的 jiàng jí 降级 yě 也 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 duō shao 多少 shí jì 实际 de 的 yǐng xiǎng 影响。
《 féi lì bǐ shū 腓立比书》 dì 第 4 zhāng 章 : dì 第 6 jiē 节 xiǎn shì 显示， “ yīng dāng 应当 yī wú 一无 guà lǜ 挂虑， zhǐ yào 只要 fán shì 凡事 jiè zhe 藉着 dǎo gào 祷告、 qí 祈 qiú hé 求和 gǎn xiè 感谢， jiāng 将 nǐ men 你们 suǒ 所 yào 要 de 的 gào su 告诉 shén 神。 ”
kòng zhì 控制 nǐ 你 chē lǐ 车里 de 的 wèi xīng dǎo háng xì tǒng 卫星导航系统 de 的 wèi xīng 卫星 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 jiù 就 shì cóng 是从 fǎ shǔ guī yà nà 法属圭亚那 fā shè 发射 de 的。
tóng yàng 同样， duì 对 fēi zhōu 非洲 gāo 高 chuán bō 传播 dì qū 地区 de 的 ér tóng 儿童， jiàn yì 建议 chú 除 zài 在 cháng guī 常规 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 wài 外， jìn xíng 进行 3 jì 剂 huáng àn 磺胺 duō 多 xīn 辛 — yǐ àn 乙胺 mì dìng 嘧啶 jiān xiē xìng 间歇性 yù fáng 预防 zhì liáo 治疗。
kòng zhì 控制 mò xī gē chéng 墨西哥城 de 的 bú shì 不是 guī zé 规则 huò 或 dú xiāo 毒枭 huò 或 shén me 什么 gōng sī 公司， ér shì 而是 dì lǐ 地理 tiáo jiàn 条件。
tóng yàng 同样， wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 dà liàng 大量 de 的 bì suǒ 闭锁 qǐng qiú 请求。
ér 而 rén 人 duì 对 kè tǐ 客体 de 的 rèn shi 认识 jù yǒu 具有 wán xíng 完形 qū xiàng xìng 趋向性， jí 即 qīng xiàng yú 倾向于 shǒu xiān 首先 jiāng 将 tā 它 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 lái 来 kàn dài 看待。
kòng zhì 控制 pí zhī 皮脂 huó xìng 活性， tiáo jié 调节 yóu zhī 油脂 fēn mì 分泌， gǎi shàn 改善 yóu nì 油腻 bù 不 jié 洁 jī fū 肌肤， jǐn shí 紧实 jiē dì 结蒂 zǔ zhī 组织， shōu liǎn 收敛 cū dà 粗大 máo kǒng 毛孔， yù fáng 预防 jí 及 gǎi shàn 改善 miàn pào 面疱 jī fū 肌肤。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子