ประโยคภาษาจีน- 上个月美国助理国务卿非洲杜琪峰卡森说许多逃往埃塞俄比亚的厄立特里亚难民正在从危及生命的营养不良痛苦中文句子 (716009) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng gè yuè 上个月 měi guó 美国 zhù lǐ 助理 guó wù qīng 国务卿 fēi zhōu 非洲 dù qí fēng 杜琪峰 kǎ sēn 卡森 shuō 说， xǔ duō 许多 táo wǎng 逃往 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 de 的 È lì tè lǐ yà 厄立特里亚 nàn mín 难民 zhèng zài 正在 cóng 从 wēi jí 危及 shēng mìng 生命 de 的 yíng yǎng bù liáng 营养不良 tòng kǔ 痛苦。
Assistant U. S. Secretary of State for Africa Johnnie Carson last month said many Eritrean refugees fleeing to Ethiopia are suffering from life-threatening malnutrition.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng gè yuè 上个月 xuǎn jǔ 选举 zhī hòu 之后， yóu yú 由于 bù mǎn 不满 zhè xiē 这些 shēn jiān 身兼 shǔ 数 zhí 职 de 的 fù mǔ 父母 guān yòu yào 官又要 sōu guā 搜刮 sì nián 四年 de 的 mín zhī mín gāo 民脂民膏， fèn nù 愤怒 de 的 wú yè 无业 qīng nián 青年 zòng huǒ 纵火 shāo huǐ 烧毁 le 了 dì fāng 地方 guān yuán 官员 de 的 zhái dǐ 宅邸。
tā men 他们 shì zài 是在 shuō 说 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 néng lì 能力 má 么？
tā men 他们 shì 是 duō cǎi duō zī 多彩多姿、 měi lì 美丽。
tā men 他们 shì 是 shǒu jiù pài 守旧派， chàng dǎo 倡导 zài 在 shè jì 设计 hé 和 kāi fā 开发 zhī jiān 之间 huà qīng 划清 jiè xiàn 界限。
yóu yú 由于 zhí jiē 直接 bèi 被 hóng pái 红牌 fá 罚 xià 下， jiāng 将 kěn dìng 肯定 zhì shǎo 至少 bèi 被 tíng sài 停赛 sān lún 三轮， rán ér 然而 zhǔ shuài 主帅 bù lái kè 布莱克 wēi ěr 威尔 chēng 称： “ sūn jì hǎi 孙继海 yí dìng 一定 huì 会 fā xiàn 发现， tā 他 bù néng 不能 shàng chǎng 上场 de 的 shí jiān 时间 bǐ 比 tā 他 xiǎng xiàng 想像 de 的 hái yào 还要 cháng 长。 ”
wǒ jiā 我家 de 的 nán rén 男人 men 们 shǒu 手 ná 拿 chuán 船 gāo 篙 guò 过 bèi 被 shuǐ 水 yān mò 淹没 cǎo chǎng 草场， xī wàng 希望 néng gòu 能够 gōu zhù 钩住 fá zi 筏子 yī jiǎo 一角， jiāng 将 tā 它 zhuài 拽 chū 出 jī liú 激流， tuō 拖 huí 回 àn biān 岸边。
tā men 他们 shì 是 duì 对 shì wù 事物 mào sì 貌似 zhuàng kuàng 状况 de 的 fǎn yìng 反应。
tā men 他们 shì 是 zěn yàng 怎样 dé dào 得到 xìn xī 信息 de 的？ xīng xing 星星 shì 是 shén me 什么？ , rú guǒ 如果 bù 不 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的， kōng kōng 空空 de 的 qì tǐ 气体 píng 瓶 ne 呢？
nà ge 那个 jǐng chá 警察 de 的 wài hào 外号 jiào 叫 kǎo dǎ 拷打 jǐng guān 警官， bèi 被 tā chù 他处 lǐ hòu 理后， nǐ 你 huì 会 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 fàn xià 犯下 de 的 zuì xíng 罪行， bú shi 不是 nǐ 你 fàn xià 犯下 de 的， nǐ 你 yě 也 huì 会 chéng rèn 承认 xià lai 下来 de 的。 ” shuō huà 说话 de 的 hái shi 还是 tóng yī 同一 gè rén 个人， shuō wán 说完 gē gē 咯咯 de 地 xiào 笑 le 了。
yóu yú 由于 shí huà chǎng 石化厂 suì xiū 岁修 shí jiān 时间 jūn 均 hěn 很 duǎn 短， yào 要 dà guī mó 大规模 liào 瞭 jiě 解 shè bèi 设备 zhuàng kuàng 状况 bì xū 必须 jiè zhòng 借重 fēi 非 pò huài 破坏 jiǎn cè 检测 xiāng guān 相关 jì shù 技术。
wǒ 我 jì 寄 shī shū 诗书 pàn 盼 yuè míng 月明。
tā men 他们 shì 是 zhàn hòu 战后 fù yù 富裕 shēng huó 生活 de 的 chǎn wù 产物。
nà ge 那个 zéi 贼 bèi 被 lǚ diàn 旅店 de 的 xún chá 巡察 zhí yuán 职员 zhuā zhù 抓住 le 了。
wǒ 我 duì 对 yì bān 一般 jūn héng 均衡 de 的 lìng 另 yí gè 一个 lùn diǎn 论点 yǔ 与 shàng yì ge 上一个 yì jiàn 意见 yǒu guān 有关， tā 它 bù jǐn 不仅 cóng wèi 从未 cún zài 存在 guò 过， yě 也 bú shi 不是 yí gè 一个 kě 可 cāo zuò 操作 de 的 gài niàn 概念， ér qiě 而且 gēn běn 根本 bù néng 不能 xiǎng xiàng 想象 tā 它 de 的 cún zài 存在。
tā men 他们 shì 是 sī lā fū 斯拉夫 zú 族 de 的 hòu yì 后裔， zài 在 5 shì jì 世纪 shí 时 rù qīn 入侵 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚， mù biāo 目标 shì 是 yì dà lì 意大利。
nà ge 那个 yóu chāi 邮差 yáo 摇 le 了 yáo tóu 摇头。
wǒ 我 duì yú 对于 wǒ de 我的 xué sheng 学生 men 们 rú cǐ 如此 kuài sù 快速 de 的 zǔ chéng 组成 tuán duì 团队 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 xīn wèi 欣慰。
nà ge 那个 zuì hàn 醉汉 yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃 de 地 chuān guò 穿过 fáng jiān 房间。
wǒ 我 duì 对 rén quán 人权 de 的 zhòng yào xìng 重要性 hé 和 cuì ruò xìng 脆弱性 yě 也 gèng jiā 更加 mǐn gǎn 敏感 le 了， ér qiě 而且 hái shi 还是 yǐ 以 yì zhǒng 一种 hěn 很 shēng dòng 生动 de 的 fāng shì 方式。
tā men 他们 shì 是 shén jīng xì tǒng 神经系统 kē xué 科学 hé 和 gǎn zhī 感知 xì tǒng 系统 zhōng xīn 中心 xié huì 协会 de 的 huì yuán 会员。
yóu yú 由于 dì yī bù 第一步 zǒu 走 wāi 歪 le 了， nǐ 你 jiù 就 zhòng 种 xià 下 le 了 xié è 邪恶 de 的 pēi tāi 胚胎； dàn 但 zì cóng 自从 nà 那 shí qǐ 时起， tā 它 yě 也 jiù 就 chéng le 成了 yì zhǒng 一种 yīn àn 阴暗 de 的 bì rán 必然。
tā men 他们 shì 是 yào 要 xiū rǔ 羞辱 wǒ men 我们。
wǒ 我 duì 对 tā 他 de 的 shǔ 数 shí 十 fú 幅 xiě shēng 写生 fēng jǐng 风景 yóu huà zuò pǐn 油画作品 gǎn chù 感触 pō wéi 颇为 liáng duō 良多， zhè xiē 这些 huà gǎo 画稿 shēng dòng 生动 de 地 jì lù 记录 le 了 tā 他 de 的 zú jì 足迹、 tā 他 de 的 gǎn shòu 感受。
shàng 上 zhǔ 主， yuàn 愿 nǐ de 你的 rén cí 仁慈 bì yìn 庇荫 wǒ men 我们， wǒ men 我们 bǎ 把 quán fù 全副 xī wàng 希望 jì tuō 寄托 zài 在 nǐ 你 shǒu zhōng 手中；
nà ge 那个 mó guǐ 魔鬼 yòng 用 tā 他 de 的 zāng 脏 shǒu 手 zài 在 nǐ 你 xià ba kē 下巴颏 shàng 上 shuǎi 甩 le 了 nà me 那么 yí xià 一下， zhēn de 真的 jiù 就 bǎ 把 nǐ 你 biàn 变 yǎ 哑 le 了 ma 吗？
wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 jǔ jiàn 举荐 wǒ men de 我们的 zǐ mèi 姊妹 fēi bǐ 非比， tā 她 shì 是 jiān 坚 gé 革 lǐ 哩 jiāo huì 教会 zhòng dì 中的 nǚ 女 zhí shì 执事。
yóu yú 由于 jīng jì 经济 shuāi tuì 衰退 yì wèi zhe 意味着 qì chē 汽车 gōng chǎng 工厂 de 的 xiē yè 歇业， gèng 更 chén jiù 陈旧 de 的 chē liàng 车辆 hè 和 gèng jiā 更加 ān jìng 安静 de 的 dào lù 道路， wǒ men 我们 huò xǔ 或许 yǒu 有 jī huì 机会 zhēn zhèng 真正 de 地 chóng xīn 重新 tǐ yàn 体验 zhè ge 这个 shí dài 时代。
wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 tòng kǔ 痛苦 biǎo shì 表示 zhēn chéng 真诚 de 的 tóng qíng 同情。
tā men 他们 zuì xiān 最先 lái dào 来到 “ dà xī yáng 大西洋 jiā ná dà 加拿大 “ bǔ yú 捕鱼 jí 及 yǔ 与 tǔ 土 zhù 箸 tōng shāng 通商。
tā men 他们 zuì hòu 最后 jǐn jǐn 紧紧 yōng bào 拥抱 zài yì qǐ 在一起。 sì tiān 四天 lái 来 tā men 他们 héng tǎng 横躺 zài 在 Vrbana qiáo biān 桥边 de 的 huāng dì 荒地 shàng 上， sì zhōu 四周 shì 是 pào dàn 炮弹 xiān qǐ 掀起 de 的 wǎ lì 瓦砾、 zhà 炸 duàn 断 de 的 shù zhī 树枝 hè 和 xuán guà 悬挂 de 的 diàn xiàn 电线。

ประโยคภาษาจีน
shàng gè yuè 上个月 xuǎn jǔ 选举 zhī hòu 之后， yóu yú 由于 bù mǎn 不满 zhè xiē 这些 shēn jiān 身兼 shǔ 数 zhí 职 de 的 fù mǔ 父母 guān yòu yào 官又要 sōu guā 搜刮 sì nián 四年 de 的 mín zhī mín gāo 民脂民膏， fèn nù 愤怒 de 的 wú yè 无业 qīng nián 青年 zòng huǒ 纵火 shāo huǐ 烧毁 le 了 dì fāng 地方 guān yuán 官员 de 的 zhái dǐ 宅邸。
tā men 他们 shì zài 是在 shuō 说 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 néng lì 能力 má 么？
tā men 他们 shì 是 duō cǎi duō zī 多彩多姿、 měi lì 美丽。
tā men 他们 shì 是 shǒu jiù pài 守旧派， chàng dǎo 倡导 zài 在 shè jì 设计 hé 和 kāi fā 开发 zhī jiān 之间 huà qīng 划清 jiè xiàn 界限。
yóu yú 由于 zhí jiē 直接 bèi 被 hóng pái 红牌 fá 罚 xià 下， jiāng 将 kěn dìng 肯定 zhì shǎo 至少 bèi 被 tíng sài 停赛 sān lún 三轮， rán ér 然而 zhǔ shuài 主帅 bù lái kè 布莱克 wēi ěr 威尔 chēng 称： “ sūn jì hǎi 孙继海 yí dìng 一定 huì 会 fā xiàn 发现， tā 他 bù néng 不能 shàng chǎng 上场 de 的 shí jiān 时间 bǐ 比 tā 他 xiǎng xiàng 想像 de 的 hái yào 还要 cháng 长。 ”
wǒ jiā 我家 de 的 nán rén 男人 men 们 shǒu 手 ná 拿 chuán 船 gāo 篙 guò 过 bèi 被 shuǐ 水 yān mò 淹没 cǎo chǎng 草场， xī wàng 希望 néng gòu 能够 gōu zhù 钩住 fá zi 筏子 yī jiǎo 一角， jiāng 将 tā 它 zhuài 拽 chū 出 jī liú 激流， tuō 拖 huí 回 àn biān 岸边。
tā men 他们 shì 是 duì 对 shì wù 事物 mào sì 貌似 zhuàng kuàng 状况 de 的 fǎn yìng 反应。
tā men 他们 shì 是 zěn yàng 怎样 dé dào 得到 xìn xī 信息 de 的？ xīng xing 星星 shì 是 shén me 什么？ , rú guǒ 如果 bù 不 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的， kōng kōng 空空 de 的 qì tǐ 气体 píng 瓶 ne 呢？
nà ge 那个 jǐng chá 警察 de 的 wài hào 外号 jiào 叫 kǎo dǎ 拷打 jǐng guān 警官， bèi 被 tā chù 他处 lǐ hòu 理后， nǐ 你 huì 会 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 fàn xià 犯下 de 的 zuì xíng 罪行， bú shi 不是 nǐ 你 fàn xià 犯下 de 的， nǐ 你 yě 也 huì 会 chéng rèn 承认 xià lai 下来 de 的。 ” shuō huà 说话 de 的 hái shi 还是 tóng yī 同一 gè rén 个人， shuō wán 说完 gē gē 咯咯 de 地 xiào 笑 le 了。
yóu yú 由于 shí huà chǎng 石化厂 suì xiū 岁修 shí jiān 时间 jūn 均 hěn 很 duǎn 短， yào 要 dà guī mó 大规模 liào 瞭 jiě 解 shè bèi 设备 zhuàng kuàng 状况 bì xū 必须 jiè zhòng 借重 fēi 非 pò huài 破坏 jiǎn cè 检测 xiāng guān 相关 jì shù 技术。
wǒ 我 jì 寄 shī shū 诗书 pàn 盼 yuè míng 月明。
tā men 他们 shì 是 zhàn hòu 战后 fù yù 富裕 shēng huó 生活 de 的 chǎn wù 产物。
nà ge 那个 zéi 贼 bèi 被 lǚ diàn 旅店 de 的 xún chá 巡察 zhí yuán 职员 zhuā zhù 抓住 le 了。
wǒ 我 duì 对 yì bān 一般 jūn héng 均衡 de 的 lìng 另 yí gè 一个 lùn diǎn 论点 yǔ 与 shàng yì ge 上一个 yì jiàn 意见 yǒu guān 有关， tā 它 bù jǐn 不仅 cóng wèi 从未 cún zài 存在 guò 过， yě 也 bú shi 不是 yí gè 一个 kě 可 cāo zuò 操作 de 的 gài niàn 概念， ér qiě 而且 gēn běn 根本 bù néng 不能 xiǎng xiàng 想象 tā 它 de 的 cún zài 存在。
tā men 他们 shì 是 sī lā fū 斯拉夫 zú 族 de 的 hòu yì 后裔， zài 在 5 shì jì 世纪 shí 时 rù qīn 入侵 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚， mù biāo 目标 shì 是 yì dà lì 意大利。
nà ge 那个 yóu chāi 邮差 yáo 摇 le 了 yáo tóu 摇头。
wǒ 我 duì yú 对于 wǒ de 我的 xué sheng 学生 men 们 rú cǐ 如此 kuài sù 快速 de 的 zǔ chéng 组成 tuán duì 团队 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 xīn wèi 欣慰。
nà ge 那个 zuì hàn 醉汉 yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃 de 地 chuān guò 穿过 fáng jiān 房间。
wǒ 我 duì 对 rén quán 人权 de 的 zhòng yào xìng 重要性 hé 和 cuì ruò xìng 脆弱性 yě 也 gèng jiā 更加 mǐn gǎn 敏感 le 了， ér qiě 而且 hái shi 还是 yǐ 以 yì zhǒng 一种 hěn 很 shēng dòng 生动 de 的 fāng shì 方式。
tā men 他们 shì 是 shén jīng xì tǒng 神经系统 kē xué 科学 hé 和 gǎn zhī 感知 xì tǒng 系统 zhōng xīn 中心 xié huì 协会 de 的 huì yuán 会员。
yóu yú 由于 dì yī bù 第一步 zǒu 走 wāi 歪 le 了， nǐ 你 jiù 就 zhòng 种 xià 下 le 了 xié è 邪恶 de 的 pēi tāi 胚胎； dàn 但 zì cóng 自从 nà 那 shí qǐ 时起， tā 它 yě 也 jiù 就 chéng le 成了 yì zhǒng 一种 yīn àn 阴暗 de 的 bì rán 必然。
tā men 他们 shì 是 yào 要 xiū rǔ 羞辱 wǒ men 我们。
wǒ 我 duì 对 tā 他 de 的 shǔ 数 shí 十 fú 幅 xiě shēng 写生 fēng jǐng 风景 yóu huà zuò pǐn 油画作品 gǎn chù 感触 pō wéi 颇为 liáng duō 良多， zhè xiē 这些 huà gǎo 画稿 shēng dòng 生动 de 地 jì lù 记录 le 了 tā 他 de 的 zú jì 足迹、 tā 他 de 的 gǎn shòu 感受。
shàng 上 zhǔ 主， yuàn 愿 nǐ de 你的 rén cí 仁慈 bì yìn 庇荫 wǒ men 我们， wǒ men 我们 bǎ 把 quán fù 全副 xī wàng 希望 jì tuō 寄托 zài 在 nǐ 你 shǒu zhōng 手中；
nà ge 那个 mó guǐ 魔鬼 yòng 用 tā 他 de 的 zāng 脏 shǒu 手 zài 在 nǐ 你 xià ba kē 下巴颏 shàng 上 shuǎi 甩 le 了 nà me 那么 yí xià 一下， zhēn de 真的 jiù 就 bǎ 把 nǐ 你 biàn 变 yǎ 哑 le 了 ma 吗？
wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 jǔ jiàn 举荐 wǒ men de 我们的 zǐ mèi 姊妹 fēi bǐ 非比， tā 她 shì 是 jiān 坚 gé 革 lǐ 哩 jiāo huì 教会 zhòng dì 中的 nǚ 女 zhí shì 执事。
yóu yú 由于 jīng jì 经济 shuāi tuì 衰退 yì wèi zhe 意味着 qì chē 汽车 gōng chǎng 工厂 de 的 xiē yè 歇业， gèng 更 chén jiù 陈旧 de 的 chē liàng 车辆 hè 和 gèng jiā 更加 ān jìng 安静 de 的 dào lù 道路， wǒ men 我们 huò xǔ 或许 yǒu 有 jī huì 机会 zhēn zhèng 真正 de 地 chóng xīn 重新 tǐ yàn 体验 zhè ge 这个 shí dài 时代。
wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 tòng kǔ 痛苦 biǎo shì 表示 zhēn chéng 真诚 de 的 tóng qíng 同情。
tā men 他们 zuì xiān 最先 lái dào 来到 “ dà xī yáng 大西洋 jiā ná dà 加拿大 “ bǔ yú 捕鱼 jí 及 yǔ 与 tǔ 土 zhù 箸 tōng shāng 通商。
tā men 他们 zuì hòu 最后 jǐn jǐn 紧紧 yōng bào 拥抱 zài yì qǐ 在一起。 sì tiān 四天 lái 来 tā men 他们 héng tǎng 横躺 zài 在 Vrbana qiáo biān 桥边 de 的 huāng dì 荒地 shàng 上， sì zhōu 四周 shì 是 pào dàn 炮弹 xiān qǐ 掀起 de 的 wǎ lì 瓦砾、 zhà 炸 duàn 断 de 的 shù zhī 树枝 hè 和 xuán guà 悬挂 de 的 diàn xiàn 电线。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子