ประโยคภาษาจีน- 我对军队表示了谢意并亲自向一位上校转赠了一份生日礼物当我在阿维亚诺短暂停留的时候他的妻子把这个任务托付给我中文句子 (717009) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 duì 对 jūn duì 军队 biǎo shì 表示 le 了 xiè yì 谢意， bìng 并 qīn zì 亲自 xiàng 向 yī 一 wèi 位 shàng xiào 上校 zhuǎn zèng 转赠 le 了 yī 一 fèn 份 shēng rì 生日 lǐ wù 礼物， dāng 当 wǒ 我 zài 在 Ā wéi yà nuò 阿维亚诺 duǎn zàn 短暂 tíng liú 停留 de shí hòu 的时候， tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 bǎ 把 zhè ge 这个 rèn wu 任务 tuō fù 托付 gěi 给 wǒ 我。
I thanked the troops and personally delivered a birthday present to a colonel whose wife had charged me with the duty when I stopped in Aviano.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 duì 对 cān guān 参观 lì shǐ gǔ jì 历史古迹 yǒu 有 nóng hòu 浓厚 xìng qù 兴趣 .
wǒ 我 duì 对 wéi yī 唯一 de 的 yóu tài guó 犹太国 jiā de 家的 mìng yùn 命运 yǒu zé rèn 有责任， wǒ 我 bú huì 不会 lǔ mǎng 鲁莽 de 地 jiāng 将 gèng duō 更多 lǐng tǔ 领土 wéi 喂 gěi 给 tān dé wú yàn 贪得无厌 de 的 yī sī lán 伊斯兰 wǔ zhuāng 武装 tuán tǐ 团体。
shàng wǔ 上午 yóu lǎn 游览 guā guǒ 瓜果 piāo xiāng 飘香 de 的 shā mò 沙漠 lǜ zhōu 绿洲 - pú táo gōu 葡萄沟， cān guān 参观 zhōng guó 中国 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 shuǐ lì gōng chéng 水利工程 - kǎn r jǐng 坎儿井。
shàng wǔ 上午， wú bāng guó 吴邦国 zài 在 xià tà 下榻 de 的 fàn diàn 饭店 qīn qiè 亲切 jiē jiàn 接见 le 了 zhōng guó 中国 zhù 驻 mǎ lái xī yà 马来西亚 shǐ guǎn 使馆 quán tǐ 全体 gōng zuò rén yuán 工作人员 hé 和 zhōng zī 中资 jī gòu 机构、 liú xué shēng 留学生 dài biǎo 代表。
tā men 他们 zuì jìn 最近 pū 铺 le 了 yī 一 tiáo 条 dì xià 地下 guǎn dào 管道。
yóu yú 由于 quē shǎo 缺少 lián dāo 镰刀， tā men 他们 zài 在 tú shǒu 徒手 shōu gē 收割 zhuāng jia 庄稼。
yóu yú 由于 měi guó 美国 gōng yīng liàn 供应链 huán huán xiāng kòu 环环相扣 , zhǔ yào 主要 gōng yìng shāng 供应商 ruò 若 dà guī mó 大规模 dǎo bì 倒闭 , kě néng 可能 gěi 给 běi měi 北美 suǒ yǒu 所有 dà xíng 大型 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 de 的 shēng chǎn 生产 zào chéng 造成 hùn luàn 混乱 , bāo kuò 包括 fú tè 福特、 fēng tián 丰田 ( 7203 . T : háng qíng 行情 ) hé 和 běn tián 本田 ( 7267 . T : háng qíng 行情 ) .
nà me 那么 wèi le 为了 rén gōng 人工 shí zǐ 石子 shēng chǎn 生产 de 的 fā zhǎn 发展 jiù 就 yìng yùn 应运 chéng wéi 成为 le 了 jiě jué 解决 tiān rán 天然 shā shí 砂石 jǐn quē 紧缺 wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键。
shàng bàn cháng 上半场 tā 他 zhēn de 真的 tài 太 jǐn zhāng 紧张 le 了， bú guò 不过 xià bàn cháng 下半场 tā 他 de 的 biǎo xiàn 表现 zhēn de 真的 shì 是 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 chū sè 出色， xī wàng 希望 xià chǎng 下场 bǐ sài 比赛 tā 他 néng 能 yí qiè 一切 shùn lì 顺利 “ ， màn qí ní 曼奇尼 bǔ chōng 补充 dào 道。 ”
tā men 他们 yǒu 有 yí gè 一个 yuē 约 78 yīng chǐ 英尺（ 23 mǐ 米） de 的 yì zhǎn 翼展。
shàng diào 上吊 qū yù 区域 zài 在 zuǒ xián 左舷 chuán tóu 船头。
yóu yú 由于 kǎo chá duì 考察队 yì zhí 一直 dài 待 zài 在 tóng yī gè 同一个 bīng gài 冰盖 shàng 上， shí jì shàng 实际上 shì zài 是在 dào tuì 倒退 bù 步。
nà me 那么 wèi shén me 为什么 zài 在 shì hé 适合 chéng rén 成人 de 的 xùn liàn 训练 fāng shì 方式 yǔ 与 gōng sī 公司 de 的 xùn liàn 训练 bù mén 部门 shí jì 实际 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 xùn liàn 训练 zhī jiān 之间 huì 会 yǒu 有 rú cǐ 如此 de 的 duàn céng 断层 ne 呢？
shàng zhōu sān 上周三 , jīn jià 金价 chuàng xià 创下 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì dà 最大 dān rì 单日 zhǎng fú 涨幅 , yīn 因 tóu zī zhě 投资者 fēn fēn 纷纷 pāo shòu 抛售 měi yuán 美元 , gǔ piào 股票 hé 和 gōng zhài 公债 , fēng yōng 蜂拥 jìn rù 进入 jīn shì 金市 zhè 这 yī 一 bì fēng gǎng 避风港 .
yóu yú 由于 gēng zuò 耕作 zhōng nián 终年 bú duàn 不断， yǔ 与 tóng děng 同等 miàn jī 面积 de 的 tián dì 田地 bǐ 比， bó chuán 驳船 shàng 上 kě 可 duō 多 huò 获 20 bèi 倍 yǐ shàng 以上 de 的 shōu chéng 收成。
tā men 他们 yǒu 有 zhòng duō 众多 de 的 shè shǒu 射手， bìng bù 并不 jí yú 急于 zài 在 zhè ge 这个 wèi zhi 位置 yǐn 引 yuán 援。
wǒ 我 duì 对 wǒ de 我的 nà 那 kuài 块 jīn 金 huái biǎo 怀表 yǐn yǐ wéi ào 引以为傲。
nà me 那么 rén men 人们 zài 在 chá guǎn 茶馆 lǐ dōu 里都 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
shàng zhōu wǔ 上周五 wǎn shang 晚上， M zài 在 zhèng dà 正大 9 lóu 楼 de 的 yú 愉 jiā 家， yí gè 一个 kào chuāng 靠窗 duì 对 zhe 着 pǔ xī 浦西 de 的 zhuō biān 桌边， gēn 跟 wǒ 我 bà mā 爸妈 tí qīn 提亲 le 了。
yóu yú 由于 chuán bó 船舶 liú liàng 流量 dà zēng 大增 děng 等 yīn sù 因素 yǐng xiǎng 影响， dài shān 岱山 xiān cǎo 仙草 tán 潭 fù jìn 附近 shuǐ yù 水域 pèng zhuàng 碰撞、 chù jiāo 触礁 děng 等 gè lèi 各类 shuǐ shàng 水上 shì gù 事故 shí yǒu fā shēng 时有发生， tōng háng 通航 ān quán wèn tí 安全问题 tū xiǎn 凸显。
tā men 他们 yǒu shí 有时 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 shī yè 失业 rén yuán 人员 huò zhě 或者 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者。
yóu yú 由于 sū lián 苏联 jiào yù 教育 mó shì 模式 de 的 yǐn rù 引入 hé 和 jì huà jīng jì 计划经济 de 的 tuī xíng 推行， zhǔ zhāng 主张 “ yòu hóng yòu zhuān 又红又专 ” de 的 zhuān cái 专才 jiào yù 教育。
tā men 他们 yǒu diǎn 有点 mà rén 骂人 le 了， mà 骂 yáng rén 洋人 jiào 叫 “ yáng guǐ zi 洋鬼子 ” ， mà 骂 jūn fá 军阀 jiào 叫 “ qiǎng 抢 qián 钱 sī lìng 司令 ” ， mà 骂 tǔ háo liè shēn 土豪劣绅 jiào 叫 “ wéi fù bù rén 为富不仁 ” 。
yóu yú 由于 huò dé 获得 dà shǐ 大使 jī jīn 基金 de 的 yuán zhù 援助， zhè xiē 这些 mín jiān gù shi 民间故事 jiāng huì 将会 jiē chù 接触 gèng 更 guǎng dà 广大 de 的 dú zhě 读者， jiāng 将 yǐ yīng 以英 wén 文 hé 和 gāo mián 高棉 wén 文 tóng shí 同时 chū bǎn 出版。
nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 xīn niáng 新娘。
tā men 他们 yǒu 有 mǐ luò sī 米洛斯 • kè lā 克拉 xī qí 西奇 zài 在 yòu lù 右路， wǒ men 我们 zài 在 màn chéng 曼城 jiāo zhàn 交战 de shí hòu 的时候 hòu 后 zhī dào 知道 tā 他 shì fēi 是非 cháng bàng 常棒 de 的 qiú yuán 球员 ” ， lǐ chá zī 理查兹 qiáng diào 强调。
tā men 他们 yǒu shuō yǒu xiào 有说有笑， yì biān 一边 kàn zhe 看着 sī tuō kè chéng 斯托克城 hé 和 bù lái kè běn 布莱克本 de 的 bǐ sài 比赛。
wǒ 我 duì 对 dǒng shì huì 董事会 chéng yuán 成员 míng què 明确 shuō 说 guò 过， wǒ 我 yě 也 duì 对 zhū wèi 诸位 míng què 明确 shuō 说 guò 过， jí 即 wǒ 我 jiāng 将 jìn lì 尽力 zài 在 yí gè 一个 kùn nan 困难 yǔ 与 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 jú miàn 局面 zhōng 中 duì 对 hé lǐ 合理 de 的 shì qing 事情 zuò chū 作出 pàn duàn 判断。
yóu yú 由于 xī bān yá 西班牙 děng 等 guó 国 zhèng fǔ 政府 suō jiǎn 缩减 cì jī 刺激 zhèng cè 政策， yǐ jí 以及 xìn dài 信贷 jǐn suō 紧缩 dǎo zhì 导致 xīn xiàng mù 新项目 zī jīn 资金 gān hé 干涸， xiàn zài 现在 de 的 tài yáng néng 太阳能 chǎn yè 产业 zhèng 正 zāo yù 遭遇 diàn chí bǎn 电池板 yán zhòng 严重 gōng guò yú qiú 供过于求 de 的 xiàn zhuàng 现状。
shàng zhōu 上周 wǒ 我 cān jiā 参加 yí gè 一个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组， zài 在 cái liào 材料 yán jiū 研究 xié huì 协会 de 的 nián huì 年会 shàng 上 jiè shào 介绍 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 de 的 jiǎn jí 剪辑。 cái liào 材料 yán jiū 研究 xié huì 协会 shì 是 yí gè 一个 kē yán xiǎo zǔ 科研小组， bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 gěi 给 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 chū 出 zhǔ yi 主意。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 duì 对 cān guān 参观 lì shǐ gǔ jì 历史古迹 yǒu 有 nóng hòu 浓厚 xìng qù 兴趣 .
wǒ 我 duì 对 wéi yī 唯一 de 的 yóu tài guó 犹太国 jiā de 家的 mìng yùn 命运 yǒu zé rèn 有责任， wǒ 我 bú huì 不会 lǔ mǎng 鲁莽 de 地 jiāng 将 gèng duō 更多 lǐng tǔ 领土 wéi 喂 gěi 给 tān dé wú yàn 贪得无厌 de 的 yī sī lán 伊斯兰 wǔ zhuāng 武装 tuán tǐ 团体。
shàng wǔ 上午 yóu lǎn 游览 guā guǒ 瓜果 piāo xiāng 飘香 de 的 shā mò 沙漠 lǜ zhōu 绿洲 - pú táo gōu 葡萄沟， cān guān 参观 zhōng guó 中国 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 shuǐ lì gōng chéng 水利工程 - kǎn r jǐng 坎儿井。
shàng wǔ 上午， wú bāng guó 吴邦国 zài 在 xià tà 下榻 de 的 fàn diàn 饭店 qīn qiè 亲切 jiē jiàn 接见 le 了 zhōng guó 中国 zhù 驻 mǎ lái xī yà 马来西亚 shǐ guǎn 使馆 quán tǐ 全体 gōng zuò rén yuán 工作人员 hé 和 zhōng zī 中资 jī gòu 机构、 liú xué shēng 留学生 dài biǎo 代表。
tā men 他们 zuì jìn 最近 pū 铺 le 了 yī 一 tiáo 条 dì xià 地下 guǎn dào 管道。
yóu yú 由于 quē shǎo 缺少 lián dāo 镰刀， tā men 他们 zài 在 tú shǒu 徒手 shōu gē 收割 zhuāng jia 庄稼。
yóu yú 由于 měi guó 美国 gōng yīng liàn 供应链 huán huán xiāng kòu 环环相扣 , zhǔ yào 主要 gōng yìng shāng 供应商 ruò 若 dà guī mó 大规模 dǎo bì 倒闭 , kě néng 可能 gěi 给 běi měi 北美 suǒ yǒu 所有 dà xíng 大型 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 de 的 shēng chǎn 生产 zào chéng 造成 hùn luàn 混乱 , bāo kuò 包括 fú tè 福特、 fēng tián 丰田 ( 7203 . T : háng qíng 行情 ) hé 和 běn tián 本田 ( 7267 . T : háng qíng 行情 ) .
nà me 那么 wèi le 为了 rén gōng 人工 shí zǐ 石子 shēng chǎn 生产 de 的 fā zhǎn 发展 jiù 就 yìng yùn 应运 chéng wéi 成为 le 了 jiě jué 解决 tiān rán 天然 shā shí 砂石 jǐn quē 紧缺 wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键。
shàng bàn cháng 上半场 tā 他 zhēn de 真的 tài 太 jǐn zhāng 紧张 le 了， bú guò 不过 xià bàn cháng 下半场 tā 他 de 的 biǎo xiàn 表现 zhēn de 真的 shì 是 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 chū sè 出色， xī wàng 希望 xià chǎng 下场 bǐ sài 比赛 tā 他 néng 能 yí qiè 一切 shùn lì 顺利 “ ， màn qí ní 曼奇尼 bǔ chōng 补充 dào 道。 ”
tā men 他们 yǒu 有 yí gè 一个 yuē 约 78 yīng chǐ 英尺（ 23 mǐ 米） de 的 yì zhǎn 翼展。
shàng diào 上吊 qū yù 区域 zài 在 zuǒ xián 左舷 chuán tóu 船头。
yóu yú 由于 kǎo chá duì 考察队 yì zhí 一直 dài 待 zài 在 tóng yī gè 同一个 bīng gài 冰盖 shàng 上， shí jì shàng 实际上 shì zài 是在 dào tuì 倒退 bù 步。
nà me 那么 wèi shén me 为什么 zài 在 shì hé 适合 chéng rén 成人 de 的 xùn liàn 训练 fāng shì 方式 yǔ 与 gōng sī 公司 de 的 xùn liàn 训练 bù mén 部门 shí jì 实际 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 xùn liàn 训练 zhī jiān 之间 huì 会 yǒu 有 rú cǐ 如此 de 的 duàn céng 断层 ne 呢？
shàng zhōu sān 上周三 , jīn jià 金价 chuàng xià 创下 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì dà 最大 dān rì 单日 zhǎng fú 涨幅 , yīn 因 tóu zī zhě 投资者 fēn fēn 纷纷 pāo shòu 抛售 měi yuán 美元 , gǔ piào 股票 hé 和 gōng zhài 公债 , fēng yōng 蜂拥 jìn rù 进入 jīn shì 金市 zhè 这 yī 一 bì fēng gǎng 避风港 .
yóu yú 由于 gēng zuò 耕作 zhōng nián 终年 bú duàn 不断， yǔ 与 tóng děng 同等 miàn jī 面积 de 的 tián dì 田地 bǐ 比， bó chuán 驳船 shàng 上 kě 可 duō 多 huò 获 20 bèi 倍 yǐ shàng 以上 de 的 shōu chéng 收成。
tā men 他们 yǒu 有 zhòng duō 众多 de 的 shè shǒu 射手， bìng bù 并不 jí yú 急于 zài 在 zhè ge 这个 wèi zhi 位置 yǐn 引 yuán 援。
wǒ 我 duì 对 wǒ de 我的 nà 那 kuài 块 jīn 金 huái biǎo 怀表 yǐn yǐ wéi ào 引以为傲。
nà me 那么 rén men 人们 zài 在 chá guǎn 茶馆 lǐ dōu 里都 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
shàng zhōu wǔ 上周五 wǎn shang 晚上， M zài 在 zhèng dà 正大 9 lóu 楼 de 的 yú 愉 jiā 家， yí gè 一个 kào chuāng 靠窗 duì 对 zhe 着 pǔ xī 浦西 de 的 zhuō biān 桌边， gēn 跟 wǒ 我 bà mā 爸妈 tí qīn 提亲 le 了。
yóu yú 由于 chuán bó 船舶 liú liàng 流量 dà zēng 大增 děng 等 yīn sù 因素 yǐng xiǎng 影响， dài shān 岱山 xiān cǎo 仙草 tán 潭 fù jìn 附近 shuǐ yù 水域 pèng zhuàng 碰撞、 chù jiāo 触礁 děng 等 gè lèi 各类 shuǐ shàng 水上 shì gù 事故 shí yǒu fā shēng 时有发生， tōng háng 通航 ān quán wèn tí 安全问题 tū xiǎn 凸显。
tā men 他们 yǒu shí 有时 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 shī yè 失业 rén yuán 人员 huò zhě 或者 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者。
yóu yú 由于 sū lián 苏联 jiào yù 教育 mó shì 模式 de 的 yǐn rù 引入 hé 和 jì huà jīng jì 计划经济 de 的 tuī xíng 推行， zhǔ zhāng 主张 “ yòu hóng yòu zhuān 又红又专 ” de 的 zhuān cái 专才 jiào yù 教育。
tā men 他们 yǒu diǎn 有点 mà rén 骂人 le 了， mà 骂 yáng rén 洋人 jiào 叫 “ yáng guǐ zi 洋鬼子 ” ， mà 骂 jūn fá 军阀 jiào 叫 “ qiǎng 抢 qián 钱 sī lìng 司令 ” ， mà 骂 tǔ háo liè shēn 土豪劣绅 jiào 叫 “ wéi fù bù rén 为富不仁 ” 。
yóu yú 由于 huò dé 获得 dà shǐ 大使 jī jīn 基金 de 的 yuán zhù 援助， zhè xiē 这些 mín jiān gù shi 民间故事 jiāng huì 将会 jiē chù 接触 gèng 更 guǎng dà 广大 de 的 dú zhě 读者， jiāng 将 yǐ yīng 以英 wén 文 hé 和 gāo mián 高棉 wén 文 tóng shí 同时 chū bǎn 出版。
nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 xīn niáng 新娘。
tā men 他们 yǒu 有 mǐ luò sī 米洛斯 • kè lā 克拉 xī qí 西奇 zài 在 yòu lù 右路， wǒ men 我们 zài 在 màn chéng 曼城 jiāo zhàn 交战 de shí hòu 的时候 hòu 后 zhī dào 知道 tā 他 shì fēi 是非 cháng bàng 常棒 de 的 qiú yuán 球员 ” ， lǐ chá zī 理查兹 qiáng diào 强调。
tā men 他们 yǒu shuō yǒu xiào 有说有笑， yì biān 一边 kàn zhe 看着 sī tuō kè chéng 斯托克城 hé 和 bù lái kè běn 布莱克本 de 的 bǐ sài 比赛。
wǒ 我 duì 对 dǒng shì huì 董事会 chéng yuán 成员 míng què 明确 shuō 说 guò 过， wǒ 我 yě 也 duì 对 zhū wèi 诸位 míng què 明确 shuō 说 guò 过， jí 即 wǒ 我 jiāng 将 jìn lì 尽力 zài 在 yí gè 一个 kùn nan 困难 yǔ 与 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 jú miàn 局面 zhōng 中 duì 对 hé lǐ 合理 de 的 shì qing 事情 zuò chū 作出 pàn duàn 判断。
yóu yú 由于 xī bān yá 西班牙 děng 等 guó 国 zhèng fǔ 政府 suō jiǎn 缩减 cì jī 刺激 zhèng cè 政策， yǐ jí 以及 xìn dài 信贷 jǐn suō 紧缩 dǎo zhì 导致 xīn xiàng mù 新项目 zī jīn 资金 gān hé 干涸， xiàn zài 现在 de 的 tài yáng néng 太阳能 chǎn yè 产业 zhèng 正 zāo yù 遭遇 diàn chí bǎn 电池板 yán zhòng 严重 gōng guò yú qiú 供过于求 de 的 xiàn zhuàng 现状。
shàng zhōu 上周 wǒ 我 cān jiā 参加 yí gè 一个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组， zài 在 cái liào 材料 yán jiū 研究 xié huì 协会 de 的 nián huì 年会 shàng 上 jiè shào 介绍 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 de 的 jiǎn jí 剪辑。 cái liào 材料 yán jiū 研究 xié huì 协会 shì 是 yí gè 一个 kē yán xiǎo zǔ 科研小组， bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 gěi 给 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 chū 出 zhǔ yi 主意。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子