ประโยคภาษาจีน- 由于船壳破损海水进入甲板下左舷水密隔舱使驳船失去平衡最终导致了货轮及所载货物一起翻沉中文句子 (717447) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 chuán 船 qiào 壳 pò sǔn 破损， hǎi shuǐ 海水 jìn rù 进入 jiǎ bǎn 甲板 xià 下 zuǒ xián 左舷 shuǐ 水 mì 密 gé cāng 隔舱， shǐ 使 bó chuán 驳船 shī qù 失去 píng héng 平衡， zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 le 了 huò lún 货轮 jí 及 suǒ 所 zài huò 载货 wù 物 yì qǐ 一起 fān chén 翻沉。
Because of the damage to the hull, seawater rushed into the under-deck watertight compartment on port side, the barge lost its balance and sank finally together with the loaded cargo.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 liáng duō 良多 yòng rén 用人 dān wèi 单位 wèi le 为了 táo bì 逃避 zhī fù 支付 péi cháng 赔偿 de 的 yì wù 义务， zǎo 早 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 mán tiān guò hǎi 瞒天过海 de 的 zhàn shù 战术， bǎ 把 cái chǎn 财产 zhuǎn yí 转移 le 了。
yóu yú 由于 jié diǎn 节点 jié gòu 结构 zhǐ 只 zhǐ xiàng 指向 yí gè 一个 fāng xiàng 方向， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 wán quán 完全 bù liǎo jiě 不了解 tā men 它们 zhī qián 之前 de 的 jié diǎn 节点 de 的 shùn xù 顺序。
nà me 那么 tā men 他们 yòu 又 zěn yàng 怎样 táo chū 逃出 zhè 这 huāng liáng 荒凉 de 的 xiá gǔ 峡谷 ne 呢？
nà me 那么 qǐ yè 企业 jī jīn huì 基金会 tōng guò 通过 zhī chí 支持 shè huì 社会 qǐ yè 企业 néng 能 chǎn shēng 产生 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响 ne 呢？
tā men 他们 yǒu 有 wǒ 我 zuò 做 bù 不 chū lái 出来 de 的 jǐ 几 zhòng 种 zuì 最 bàng 棒 de 的 jiā 夹 bǐng 饼 hé 和 chūn juǎn 春卷！
shàng zhōu wǔ 上周五， tā 他 zài 在 xún shì 巡视 dǔ chǎng 赌场 shí 时， yī míng 一名 yuán gōng 员工 lán zhù 拦住 tā 他， gǎn xiè 感谢 tā 他 zhuāng 装 shàng 上 le 了 5 měi yuán 美元 de 的 lǎo hǔ jī 老虎机。
wǒ 我 duì 对 céng jīng 曾经 rú cǐ 如此 dǐng lǐ mó bài 顶礼膜拜 de 的 rén wù 人物 jí 极 jǐn 尽 cháo fěng 嘲讽， tóng shí 同时 kǔ xīn gū yì 苦心孤诣 wèi 为 wǒ 我 céng 曾 hū shì 忽视 de 的 yí qiè 一切 ─ ─ shǎo shù 少数 zú yì 族裔、 qióng rén 穷人、 Àì lún 艾伦 · jīn sī bó gé 金斯伯格 zài 在 cháng shī 长诗《 háo jiào 嚎叫》 zhōng 中 hū huàn 呼唤 de 的 yī dài rén 一代人、 wǒ de 我的 xiū zhèng 修正 bǎn 版 měi guó 美国《 shèng jīng 圣经》 ─ ─ zhēng dé 争得 yì xí zhī dì 一席之地。
wǒ 我 duì cǐ 对此 wù 物 de 的 rèn shi 认识 shì cóng 是从 1926 - 1927 nián jiān 年间 dōng jì 冬季 shū 叔 zǔ fù 祖父 de 的 sǐ 死 kāi 开 shǐ 始 de 的， GeorgeGammellAngell ， bù lǎng dà xué 布朗大学 shǎn 闪 yǔ zú 语族 de 的 róng yù 荣誉 tuì xiū 退休 jiào shòu 教授， pǔ luó wéi dēng sī 普罗维登斯（ měi guó 美国 luó dé dǎo zhōu 罗得岛州 shǒu fǔ 首府 hé 和 zuì dà 最大 chéng shì 城市）， luó dé dǎo zhōu 罗得岛州。
yóu yú 由于 yīng 英 wàng 旺 dì qū 地区 pái 排 tīng 烃 xiào lǜ 效率 jiào 较 dī 低， zī yuán liáng 资源量 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 zhì dān 志丹 dì qū 地区。
nà me 那么 nǐ 你 biàn 便 kě yǐ 可以 jiā rù wǒ men 加入我们 de 的 xiào yuán 校园 yīn yuè jié 音乐节 .
shàng zhōu 上周 tā 他 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 zài 在 Ān tí guā dǎo 安提瓜岛 lǚ 旅 xíng shí 行时 zāo dào 遭到 xí jī 袭击， tā 他 qī zǐ 妻子 dāng shí 当时 lì jí 立即 sǐ wáng 死亡。
wǒ 我 duì 对 Ào dà lì yà lián bāng 澳大利亚联邦 jǐng chá jú 警察局（ AustralianFederal Police ） yǔ 与 zhí fǎ 执法 jī gòu 机构 gòng tóng 共同 gēn zōng 跟踪 wǎng zhàn 网站 gèng 更 yǒu xìng qù 有兴趣。 ” lǜ dǎng 绿党 de 的 lā dé 拉德 lā mǔ 拉姆 shuō 说。
tā men 他们 yǒu de 有的 jiāng 将 jiàn lì 建立 jūn duì 军队、 jūn zhǔ 君主 hé 和 yì huì 议会 de 的 lián hé 联合 zhèng quán 政权， lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 xún qiú 寻求 tōng guò 通过 xuǎn jǔ 选举 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 fāng shì 方式 jiàn lì 建立 zhèng fǔ 政府。
nà me 那么 nǐ 你 kě yǐ 可以 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 yì xiē 一些 měi lián chǔ 美联储 de 的 guān yuán 官员 rú cǐ 如此 bēi guān 悲观。
wǒ 我 duì 对 zhe 着 tiān kōng 天空 tǔ kǒu 吐口 shuǐ 水。
tā men 他们 yǒu 有 huò 祸 le 了！ yóu yú 由于 zǒu 走 le 了 gāi yǐn 该隐 de 的 xī jìng 蹊径， yòu 又 wèi 为 lì wǎng bā 利往巴 lán 兰 de 的 cuò miù 错谬 lǐ 里 zhí bèn 直奔， bìng 并 zài 在 kě lā 可拉 de 的 fǎn pàn 反叛 zhōng 中 yǔn mìng 殒命 le 了。
wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 yòu 又 yǒu le 有了 shén me 什么 liǎo jiě 了解？
tā men 他们 wàng 望 zhe 着 dēng jì yuán 登记员， tā 他 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 zhǔn bèi 准备 chí dào 迟到 de 的 dēng jì 登记 chéng xù 程序。
wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说， suī rán 虽然 wǒ 我 zǒng shì 总是 gū líng líng 孤零零 de 的 yí gè rén 一个人， kě 可 hái shi 还是 yǒu rén 有人 xǐ huan 喜欢 wǒ de 我的， zhè 这 jiù 就 gòu 够 le 了。
tā men 他们 cháo nán 朝南 rào guò 绕过 jiāo tōng yōng jǐ 交通拥挤 de 的 rén qún 人群。
wǒ 我 duì zhàng 对账 mù dì 目的 gè zhǒng 各种 gài niàn 概念 fēi cháng 非常 liǎo jiě 了解、 jù yǒu 具有 fēn xī 分析 tóu nǎo 头脑 ér qiě 而且 duì 对 gè zhǒng 各种 xì jié 细节 dōu 都 hěn 很 zhù yì 注意。
tā men 他们 běn 本 kě yǐ 可以 xiàng 像 qiè ěr xī 切尔西 duì zhèn 对阵 xī bù luó mǔ wéi qí 西布罗姆维奇 huò 或 wéi gāng 维冈 yí yàng 一样 héng sǎo 横扫 duì shǒu 对手， dàn 但 què 却 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 lǚ lǚ 屡屡 shàng yǎn 上演 jīng hún 惊魂 yī kè 一刻。
yóu yú 由于 xǔ duō 许多 cháng máo xiàng 长毛象 sǐ hòu 死后 hěn kuài 很快 jiù 就 bèi 被 bīng dòng 冰冻 de 的 chén jī wù 沉积物 suǒ 所 bāo guǒ 包裹， xǔ duō 许多 cháng máo xiàng 长毛象 de 的 shī tǐ 尸体 zài 在 xī bó lì yà 西伯利亚 yán hán 严寒 de 的 yǒng jiǔ 永久 dòng tǔ céng 冻土层 zhōng 中 dé yǐ 得以 wán hǎo 完好 bǎo cún 保存。
wǒ 我 duì 对 zhè xiē 这些 rěn jī ái è 忍饥挨饿 de 的 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 hái zi men 孩子们 cóng 从 xīn li 心里 biǎo shì 表示 lián mǐn 怜悯。
shàng zhōu rì 上周日， zài jiā 在家 tíng 庭 jiū fēn 纠纷 zhōng 中 dǎ mà 打骂 fù mǔ 父母 de 的 shēn zhèn 深圳 gōng wù yuán 公务员 jiù 就 cǐ shì 此事 dào qiàn 道歉。
tā men 他们 lái dào 来到 zhè ge 这个 guó jiā 国家， zhú bù 逐步 jiàn lì 建立 le 了 zhè fèn 这份 jiā yè 家业。
nà me 那么 zài 在 suǒ yǒu 所有 yǐ 已 gòu jiàn 构建 de 的 hé 和 yǒu yòng 有用 de 的 háng yè 行业 yàn shōu 验收 dìng yì 定义 zhī hòu 之后， shén me shì 什么是 ruǎn jiàn fā bù 软件发布 jì lù 记录 ne 呢？
shàng zhōu mò 上周末， céng 曾 yǒu 有 30 duō 多 sōu 艘 dà 大 huò chuán 货船 qí jù 齐聚 běi jiāng 北江 sān shuǐ 三水 hé kǒu 河口 duàn 段， hū yù 呼吁 dāng jú 当局 duì 对 hé 河 dào 盗 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。
shàng zhōu 上周 běn bào 本报 céng 曾 tǎo lùn 讨论 huàn 换 yí gè 一个 lǐng dǎo rén 领导人 kě néng 可能 shì 是 gǎi biàn 改变 gōng zhòng 公众 duì 对 gōng dǎng 工党 kàn fǎ 看法 de 的 zuì hǎo 最好 fāng shì 方式， zhè yàng 这样 hái 还 néng 能 bǎ 把 yā lì 压力 zhuàn 转 dào 到 fǎn duì dǎng 反对党 shēn shang 身上。
nà me 那么 rú jīn 如今， zhè xiē 这些 yuǎn gǔ 远古 shēng wù 生物 shì 是 rú hé 如何 chóng xiàn 重现 zài 在 dòng wù 动物 tǐ nèi 体内 de 的 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 liáng duō 良多 yòng rén 用人 dān wèi 单位 wèi le 为了 táo bì 逃避 zhī fù 支付 péi cháng 赔偿 de 的 yì wù 义务， zǎo 早 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 mán tiān guò hǎi 瞒天过海 de 的 zhàn shù 战术， bǎ 把 cái chǎn 财产 zhuǎn yí 转移 le 了。
yóu yú 由于 jié diǎn 节点 jié gòu 结构 zhǐ 只 zhǐ xiàng 指向 yí gè 一个 fāng xiàng 方向， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 wán quán 完全 bù liǎo jiě 不了解 tā men 它们 zhī qián 之前 de 的 jié diǎn 节点 de 的 shùn xù 顺序。
nà me 那么 tā men 他们 yòu 又 zěn yàng 怎样 táo chū 逃出 zhè 这 huāng liáng 荒凉 de 的 xiá gǔ 峡谷 ne 呢？
nà me 那么 qǐ yè 企业 jī jīn huì 基金会 tōng guò 通过 zhī chí 支持 shè huì 社会 qǐ yè 企业 néng 能 chǎn shēng 产生 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响 ne 呢？
tā men 他们 yǒu 有 wǒ 我 zuò 做 bù 不 chū lái 出来 de 的 jǐ 几 zhòng 种 zuì 最 bàng 棒 de 的 jiā 夹 bǐng 饼 hé 和 chūn juǎn 春卷！
shàng zhōu wǔ 上周五， tā 他 zài 在 xún shì 巡视 dǔ chǎng 赌场 shí 时， yī míng 一名 yuán gōng 员工 lán zhù 拦住 tā 他， gǎn xiè 感谢 tā 他 zhuāng 装 shàng 上 le 了 5 měi yuán 美元 de 的 lǎo hǔ jī 老虎机。
wǒ 我 duì 对 céng jīng 曾经 rú cǐ 如此 dǐng lǐ mó bài 顶礼膜拜 de 的 rén wù 人物 jí 极 jǐn 尽 cháo fěng 嘲讽， tóng shí 同时 kǔ xīn gū yì 苦心孤诣 wèi 为 wǒ 我 céng 曾 hū shì 忽视 de 的 yí qiè 一切 ─ ─ shǎo shù 少数 zú yì 族裔、 qióng rén 穷人、 Àì lún 艾伦 · jīn sī bó gé 金斯伯格 zài 在 cháng shī 长诗《 háo jiào 嚎叫》 zhōng 中 hū huàn 呼唤 de 的 yī dài rén 一代人、 wǒ de 我的 xiū zhèng 修正 bǎn 版 měi guó 美国《 shèng jīng 圣经》 ─ ─ zhēng dé 争得 yì xí zhī dì 一席之地。
wǒ 我 duì cǐ 对此 wù 物 de 的 rèn shi 认识 shì cóng 是从 1926 - 1927 nián jiān 年间 dōng jì 冬季 shū 叔 zǔ fù 祖父 de 的 sǐ 死 kāi 开 shǐ 始 de 的， GeorgeGammellAngell ， bù lǎng dà xué 布朗大学 shǎn 闪 yǔ zú 语族 de 的 róng yù 荣誉 tuì xiū 退休 jiào shòu 教授， pǔ luó wéi dēng sī 普罗维登斯（ měi guó 美国 luó dé dǎo zhōu 罗得岛州 shǒu fǔ 首府 hé 和 zuì dà 最大 chéng shì 城市）， luó dé dǎo zhōu 罗得岛州。
yóu yú 由于 yīng 英 wàng 旺 dì qū 地区 pái 排 tīng 烃 xiào lǜ 效率 jiào 较 dī 低， zī yuán liáng 资源量 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 zhì dān 志丹 dì qū 地区。
nà me 那么 nǐ 你 biàn 便 kě yǐ 可以 jiā rù wǒ men 加入我们 de 的 xiào yuán 校园 yīn yuè jié 音乐节 .
shàng zhōu 上周 tā 他 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 zài 在 Ān tí guā dǎo 安提瓜岛 lǚ 旅 xíng shí 行时 zāo dào 遭到 xí jī 袭击， tā 他 qī zǐ 妻子 dāng shí 当时 lì jí 立即 sǐ wáng 死亡。
wǒ 我 duì 对 Ào dà lì yà lián bāng 澳大利亚联邦 jǐng chá jú 警察局（ AustralianFederal Police ） yǔ 与 zhí fǎ 执法 jī gòu 机构 gòng tóng 共同 gēn zōng 跟踪 wǎng zhàn 网站 gèng 更 yǒu xìng qù 有兴趣。 ” lǜ dǎng 绿党 de 的 lā dé 拉德 lā mǔ 拉姆 shuō 说。
tā men 他们 yǒu de 有的 jiāng 将 jiàn lì 建立 jūn duì 军队、 jūn zhǔ 君主 hé 和 yì huì 议会 de 的 lián hé 联合 zhèng quán 政权， lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 xún qiú 寻求 tōng guò 通过 xuǎn jǔ 选举 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 fāng shì 方式 jiàn lì 建立 zhèng fǔ 政府。
nà me 那么 nǐ 你 kě yǐ 可以 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 yì xiē 一些 měi lián chǔ 美联储 de 的 guān yuán 官员 rú cǐ 如此 bēi guān 悲观。
wǒ 我 duì 对 zhe 着 tiān kōng 天空 tǔ kǒu 吐口 shuǐ 水。
tā men 他们 yǒu 有 huò 祸 le 了！ yóu yú 由于 zǒu 走 le 了 gāi yǐn 该隐 de 的 xī jìng 蹊径， yòu 又 wèi 为 lì wǎng bā 利往巴 lán 兰 de 的 cuò miù 错谬 lǐ 里 zhí bèn 直奔， bìng 并 zài 在 kě lā 可拉 de 的 fǎn pàn 反叛 zhōng 中 yǔn mìng 殒命 le 了。
wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 yòu 又 yǒu le 有了 shén me 什么 liǎo jiě 了解？
tā men 他们 wàng 望 zhe 着 dēng jì yuán 登记员， tā 他 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 zhǔn bèi 准备 chí dào 迟到 de 的 dēng jì 登记 chéng xù 程序。
wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说， suī rán 虽然 wǒ 我 zǒng shì 总是 gū líng líng 孤零零 de 的 yí gè rén 一个人， kě 可 hái shi 还是 yǒu rén 有人 xǐ huan 喜欢 wǒ de 我的， zhè 这 jiù 就 gòu 够 le 了。
tā men 他们 cháo nán 朝南 rào guò 绕过 jiāo tōng yōng jǐ 交通拥挤 de 的 rén qún 人群。
wǒ 我 duì zhàng 对账 mù dì 目的 gè zhǒng 各种 gài niàn 概念 fēi cháng 非常 liǎo jiě 了解、 jù yǒu 具有 fēn xī 分析 tóu nǎo 头脑 ér qiě 而且 duì 对 gè zhǒng 各种 xì jié 细节 dōu 都 hěn 很 zhù yì 注意。
tā men 他们 běn 本 kě yǐ 可以 xiàng 像 qiè ěr xī 切尔西 duì zhèn 对阵 xī bù luó mǔ wéi qí 西布罗姆维奇 huò 或 wéi gāng 维冈 yí yàng 一样 héng sǎo 横扫 duì shǒu 对手， dàn 但 què 却 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 lǚ lǚ 屡屡 shàng yǎn 上演 jīng hún 惊魂 yī kè 一刻。
yóu yú 由于 xǔ duō 许多 cháng máo xiàng 长毛象 sǐ hòu 死后 hěn kuài 很快 jiù 就 bèi 被 bīng dòng 冰冻 de 的 chén jī wù 沉积物 suǒ 所 bāo guǒ 包裹， xǔ duō 许多 cháng máo xiàng 长毛象 de 的 shī tǐ 尸体 zài 在 xī bó lì yà 西伯利亚 yán hán 严寒 de 的 yǒng jiǔ 永久 dòng tǔ céng 冻土层 zhōng 中 dé yǐ 得以 wán hǎo 完好 bǎo cún 保存。
wǒ 我 duì 对 zhè xiē 这些 rěn jī ái è 忍饥挨饿 de 的 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 hái zi men 孩子们 cóng 从 xīn li 心里 biǎo shì 表示 lián mǐn 怜悯。
shàng zhōu rì 上周日， zài jiā 在家 tíng 庭 jiū fēn 纠纷 zhōng 中 dǎ mà 打骂 fù mǔ 父母 de 的 shēn zhèn 深圳 gōng wù yuán 公务员 jiù 就 cǐ shì 此事 dào qiàn 道歉。
tā men 他们 lái dào 来到 zhè ge 这个 guó jiā 国家， zhú bù 逐步 jiàn lì 建立 le 了 zhè fèn 这份 jiā yè 家业。
nà me 那么 zài 在 suǒ yǒu 所有 yǐ 已 gòu jiàn 构建 de 的 hé 和 yǒu yòng 有用 de 的 háng yè 行业 yàn shōu 验收 dìng yì 定义 zhī hòu 之后， shén me shì 什么是 ruǎn jiàn fā bù 软件发布 jì lù 记录 ne 呢？
shàng zhōu mò 上周末， céng 曾 yǒu 有 30 duō 多 sōu 艘 dà 大 huò chuán 货船 qí jù 齐聚 běi jiāng 北江 sān shuǐ 三水 hé kǒu 河口 duàn 段， hū yù 呼吁 dāng jú 当局 duì 对 hé 河 dào 盗 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。
shàng zhōu 上周 běn bào 本报 céng 曾 tǎo lùn 讨论 huàn 换 yí gè 一个 lǐng dǎo rén 领导人 kě néng 可能 shì 是 gǎi biàn 改变 gōng zhòng 公众 duì 对 gōng dǎng 工党 kàn fǎ 看法 de 的 zuì hǎo 最好 fāng shì 方式， zhè yàng 这样 hái 还 néng 能 bǎ 把 yā lì 压力 zhuàn 转 dào 到 fǎn duì dǎng 反对党 shēn shang 身上。
nà me 那么 rú jīn 如今， zhè xiē 这些 yuǎn gǔ 远古 shēng wù 生物 shì 是 rú hé 如何 chóng xiàn 重现 zài 在 dòng wù 动物 tǐ nèi 体内 de 的 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子