ประโยคภาษาจีน- 上周一家有影响力的中文财经日报第一财经日报说联想集团可能会将其在大中华区和俄罗斯区的业务与亚太区业务合并中文句子 (718574) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng zhōu 上周， yì jiā 一家 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 zhōng wén 中文 cái jīng 财经 rì bào 日报《 dì yī 第一 cái jīng 财经 rì bào 日报》 shuō 说， lián xiǎng jí tuán 联想集团 kě néng 可能 huì 会 jiāng 将 qí 其 zài 在 dà zhōng huá qū 大中华区 hé 和 É luó sī 俄罗斯 qū 区 de 的 yè wù 业务 yǔ 与 yà tài qū 亚太区 yè wù 业务 hé bìng 合并。
Last week, China Business News, an influential Chinese-language business daily, said Lenovo might merge its Greater China and Russia operations with its Asia-Pacific operations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng zhōu 上周， liǎng wèi 两位 jǐng chá 警察 zài 在 mǒu 某 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区 gěi 给 “ hēi hù 黑户 gǒu 狗 ” dēng jì 登记 shí 时， zāo dào 遭到 zhǔ rén 主人 de 的 dú dǎ 毒打， ér 而 dǎ rén zhě 打人者 zhōng 中 jìng 竟 yǒu 有 lǎo shī 老师 hé 和 guó jiā 国家 gàn bù 干部。
tā men 他们 zhèng zài 正在 záo 凿 shān 山 jiàn yī 建一 tiáo 条 suì dào 隧道。
tā men 他们 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 yán zhì 研制 jìn shàn jìn měi 尽善尽美 de 的 xīn 新 yán liào 颜料 pèi fāng 配方。
wǒ 我 jiāng 将 tā men 他们 sì sàn 四散 zài 在 liè guó 列国， fēn sàn 分散 zài 在 liè bāng 列邦 de shí hòu 的时候， tā men 他们 jiù 就 zhī dào 知道 wǒ 我 shì 是 yē hé huá 耶和华。
wǒ 我 jiāng huì 将会 tàn tǎo 探讨 zhe 着 gè 个 qíng kuàng 情况 , dāng 当 zhè shì 这是 gè 个 chún 纯 gǔn dòng 滚动 de 的 qíng kuàng 情况。
nà me 那么 róng yì 容易 de 地 shì 是 míng xiǎn 明显 de 的 zài 在 dì yī 第一 xià luò 下落 de 的 yǒu 有 bān diǎn 斑点 de 的 xié bāng 鞋帮 shì 是 yǒu diǎn 有点 bèi 被 zhì fú 制服 de 的 gèng duō 更多 zài 在 hēi sè 黑色 de 的 zhè cì 这次。
yóu yú 由于 lún chuán 轮船 liǎng 两 tiān hòu 天后 jiù 就 qǐ háng 起航， wǒ men 我们 lái bù jí 来不及 gēng huàn 更换 bāo zhuāng 包装。
shàng zhōu 上周， tā 他 qù 去 fǎng wèn 访问 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚， běn zhōu 本周 yòu 又 qù 去 É luó sī 俄罗斯。 zhè wèi 这位 jié kè 捷克 zǒng tǒng 总统 zài 在 ràng 让 Ōu zhōu 欧洲 qí tā 其他 gè guó 各国 “ wéi 唯 tā 他 shì cóng 是从 ” de 的 tóng shí 同时， qí 其 xíng wéi 行为 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 yě 也 zài 在 zhú jiàn 逐渐 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
tā men 他们 zhèng zài 正在 jiàn shè 建设 yī 一 tiáo 条 hǎi dǐ 海底 diàn lǎn 电缆 suì dào 隧道。
wǒ 我 jiāng 将 xiān 先 bǎ 把 tā 她 yǔ 与 shí zuò 石座 fēn kāi 分开， suí hòu 随后 diào chē 吊车 jiāng 将 bǎ 把 tā 她 diào qǐ 吊起 bìng 并 kòng 空 yùn dào 运到 shàng hǎi 上海。
shàng zhōu 上周， pàn jūn 叛军 yǔ 与 kǎ zhā fēi 卡扎菲 jūn duì 军队 jiāo huǒ 交火 shǔ 数 tiān 天 zhī hòu 之后， dì lí bō lǐ 的黎波里 chéng 城 shī héng biàn yě 尸横遍野 — — xǔ duō 许多 sǐ 死 yú 于 gè zhǒng 各种 jí xíng 极刑。 kǎ zhā fēi 卡扎菲 bào zhèng 暴政 tǒng zhì 统治 yóu cǐ 由此 kě jiàn yī bān 可见一斑。
yóu yú 由于 guò dù 过度 kāi cǎi 开采 mù cái 木材 zī yuán 资源， suǒ luó mén qún dǎo 所罗门群岛、 sà mó yà 萨摩亚 hè 和 tāng jiā 汤加 de 的 sēn lín 森林 tuì huà 退化 lǜ 率 hěn 很 gāo 高。
wǒ 我 jiāng 将 xiě 写 nín 您 suǒ 所 tí qǐng 提请 de 的 pǔ xián 普贤 dà yuán 大圆 mǎn jì 满偈。
nà me 那么 bǐng 屏 shān jí 栅极 diàn zǔ 电阻 ne 呢？
tā men 他们 zhèng zài 正在 gǔ cāng 谷仓 lǐ 里 dǎ gǔ 打谷。
shàng zhōu 上周， wǒ men 我们 yòu 又 kàn dào 看到 tā 他 zuò zài 坐在 cháng dèng 长凳 shàng 上， yú shì 于是 xiàng 向 tā 他 zhāo 招 le 了 zhāo shǒu 招手， tā 他 rèn chū 认出 le 了 wǒ men 我们， yě 也 gēn 跟 wǒ men 我们 wèn hǎo 问好。
nà me 那么 dāng 当 huàn gōng 换工 zuò 做 shí 时， tā 他 hái yào 还要 zài 再 jiǎng 讲 yí biàn 一遍， suī rán 虽然 tā 他 yǐ 已 chéng wéi 成为 yī míng 一名 chéng gōng 成功 de 的 cái wù 财务 fēn 分 jiān 监。
wǒ 我 jiāng 将 zài 在 xià tiān 夏天 jìn xíng 进行 chuān yuè 穿越， yīn cǐ 因此 wǒ 我 xī wàng 希望 tiān qì 天气 huì 会 hǎo 好， dàn shì 但是 měi gè 每个 céng 曾 zài 在 Ā bā lā qì yà 阿巴拉契亚 chuān yuè 穿越 de 的 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道， nà li 那里 de 的 tiān qì 天气 zǒng shì 总是 hǎo huài 好坏 bù yī 不一。
tā men 他们 cǐ kè 此刻 yǔ 与 zhǔ 主 tóng zài 同在。
wǒ 我 jiāng 将 zài shēng 在生 huó 活 de 的 ní tán 泥潭 zhōng 中 mō pá gǔn dǎ 摸爬滚打， ràng 让 zì jǐ 自己 cóng róng bú pò 从容不迫 de 地 jiē shòu 接受 kùn nán zhòng zhòng 困难重重 de 地 shēng cún 生存 kǎo yàn 考验。
tā men 他们 měi 每 yī dài rén 一代人 huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 tā men 他们 shì 是 zhè me 这么 rèn wéi 认为， zài 在 bú duàn 不断 de 的 bèi 被 tā men 他们 suǒ 所 rè ài 热爱 de 的 dé guó 德国 wén huà 文化 suǒ 所 tóng huà 同化。
shàng zhōu 上周， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zài 在 zhōng guó 中国 gè dì 各地 shàng yìng 上映， shǒu cì 首次 jiāng 将 shàng gè shì jì 上个世纪 jiǔ shí nián dài 九十年代 de 的 zhōng guó 中国 mài 卖 xuè 血 shì jiàn 事件 bān 搬 shàng 上 yíng píng 荧屏。 mài 卖 xuè 血 chǒu xíng 丑行 zài 在 zhōng huá 中华 zhǔ liú 主流 wén huà 文化 liú xià 留下 le 了 bù kě mó miè 不可磨灭 de 的 hén jì 痕迹。
tā men 他们 měi tiān 每天 bú duàn 不断 zài 在 shèng diàn 圣殿 nèi 内， huò 或 āi hù 挨户 shī jiào 施教， xuān jiǎng 宣讲 jī dū 基督 yē sū 耶稣 de 的 fú yīn 福音。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 jì shù 技术 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 yī 一 fèn 份 shù jù 数据 fù běn 副本， suǒ yǐ 所以 cí pán 磁盘 réng rán 仍然 huì 会 chū xiàn 出现 dān diǎn 单点 gù zhàng 故障。
wǒ 我 jiāng 将 tí chū 提出 yì xiē 一些 zhèng cè 政策 tiáo zhěng 调整 de 的 jiàn yì 建议， yǐ 以 shǐ 使 yǔn xǔ 允许 gèng duō 更多 de 的 kāi cǎi 开采 hé 和 zhēng shōu 征收 chāo é 超额 lì rùn shuì 利润税 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响 zuì xiǎo huà 最小化。
tā men 他们 měi měi 每每 tán dào 谈到 shēn yè 深夜。
tā men 他们 yǒng yuǎn 永远 bù 不 hài pà 害怕 shì chǎng 市场 piāo hū bú dìng 飘忽不定 de 的 xíng wéi 行为。
nà me 那么 wǒ 我 xiǎng 想 xiān 先 liǎo jiě 了解 yí xià 一下 zhōng guó 中国 de 的 qíng kuàng 情况 . yǐ biàn 以便 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 zài 在 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 zhòng cái 仲裁 .
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 chǎn shēng 产生， shuǐ biǎo 水表 chū chǎn 出产 yǐ 已 chéng wéi 成为 bì rán 必然 de 的 xuǎn zé 选择。
wǒ 我 jiāng 将 diàn shì 电视 cóng zhōng 从中 yāng 央 4 tào huàn 套换 dào 到 zhōng yāng 中央 jiǔ 九 tào 套 kàn 看 yīng yǔ 英语 jié mù 节目。

ประโยคภาษาจีน
shàng zhōu 上周， liǎng wèi 两位 jǐng chá 警察 zài 在 mǒu 某 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区 gěi 给 “ hēi hù 黑户 gǒu 狗 ” dēng jì 登记 shí 时， zāo dào 遭到 zhǔ rén 主人 de 的 dú dǎ 毒打， ér 而 dǎ rén zhě 打人者 zhōng 中 jìng 竟 yǒu 有 lǎo shī 老师 hé 和 guó jiā 国家 gàn bù 干部。
tā men 他们 zhèng zài 正在 záo 凿 shān 山 jiàn yī 建一 tiáo 条 suì dào 隧道。
tā men 他们 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 yán zhì 研制 jìn shàn jìn měi 尽善尽美 de 的 xīn 新 yán liào 颜料 pèi fāng 配方。
wǒ 我 jiāng 将 tā men 他们 sì sàn 四散 zài 在 liè guó 列国， fēn sàn 分散 zài 在 liè bāng 列邦 de shí hòu 的时候， tā men 他们 jiù 就 zhī dào 知道 wǒ 我 shì 是 yē hé huá 耶和华。
wǒ 我 jiāng huì 将会 tàn tǎo 探讨 zhe 着 gè 个 qíng kuàng 情况 , dāng 当 zhè shì 这是 gè 个 chún 纯 gǔn dòng 滚动 de 的 qíng kuàng 情况。
nà me 那么 róng yì 容易 de 地 shì 是 míng xiǎn 明显 de 的 zài 在 dì yī 第一 xià luò 下落 de 的 yǒu 有 bān diǎn 斑点 de 的 xié bāng 鞋帮 shì 是 yǒu diǎn 有点 bèi 被 zhì fú 制服 de 的 gèng duō 更多 zài 在 hēi sè 黑色 de 的 zhè cì 这次。
yóu yú 由于 lún chuán 轮船 liǎng 两 tiān hòu 天后 jiù 就 qǐ háng 起航， wǒ men 我们 lái bù jí 来不及 gēng huàn 更换 bāo zhuāng 包装。
shàng zhōu 上周， tā 他 qù 去 fǎng wèn 访问 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚， běn zhōu 本周 yòu 又 qù 去 É luó sī 俄罗斯。 zhè wèi 这位 jié kè 捷克 zǒng tǒng 总统 zài 在 ràng 让 Ōu zhōu 欧洲 qí tā 其他 gè guó 各国 “ wéi 唯 tā 他 shì cóng 是从 ” de 的 tóng shí 同时， qí 其 xíng wéi 行为 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 yě 也 zài 在 zhú jiàn 逐渐 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
tā men 他们 zhèng zài 正在 jiàn shè 建设 yī 一 tiáo 条 hǎi dǐ 海底 diàn lǎn 电缆 suì dào 隧道。
wǒ 我 jiāng 将 xiān 先 bǎ 把 tā 她 yǔ 与 shí zuò 石座 fēn kāi 分开， suí hòu 随后 diào chē 吊车 jiāng 将 bǎ 把 tā 她 diào qǐ 吊起 bìng 并 kòng 空 yùn dào 运到 shàng hǎi 上海。
shàng zhōu 上周， pàn jūn 叛军 yǔ 与 kǎ zhā fēi 卡扎菲 jūn duì 军队 jiāo huǒ 交火 shǔ 数 tiān 天 zhī hòu 之后， dì lí bō lǐ 的黎波里 chéng 城 shī héng biàn yě 尸横遍野 — — xǔ duō 许多 sǐ 死 yú 于 gè zhǒng 各种 jí xíng 极刑。 kǎ zhā fēi 卡扎菲 bào zhèng 暴政 tǒng zhì 统治 yóu cǐ 由此 kě jiàn yī bān 可见一斑。
yóu yú 由于 guò dù 过度 kāi cǎi 开采 mù cái 木材 zī yuán 资源， suǒ luó mén qún dǎo 所罗门群岛、 sà mó yà 萨摩亚 hè 和 tāng jiā 汤加 de 的 sēn lín 森林 tuì huà 退化 lǜ 率 hěn 很 gāo 高。
wǒ 我 jiāng 将 xiě 写 nín 您 suǒ 所 tí qǐng 提请 de 的 pǔ xián 普贤 dà yuán 大圆 mǎn jì 满偈。
nà me 那么 bǐng 屏 shān jí 栅极 diàn zǔ 电阻 ne 呢？
tā men 他们 zhèng zài 正在 gǔ cāng 谷仓 lǐ 里 dǎ gǔ 打谷。
shàng zhōu 上周， wǒ men 我们 yòu 又 kàn dào 看到 tā 他 zuò zài 坐在 cháng dèng 长凳 shàng 上， yú shì 于是 xiàng 向 tā 他 zhāo 招 le 了 zhāo shǒu 招手， tā 他 rèn chū 认出 le 了 wǒ men 我们， yě 也 gēn 跟 wǒ men 我们 wèn hǎo 问好。
nà me 那么 dāng 当 huàn gōng 换工 zuò 做 shí 时， tā 他 hái yào 还要 zài 再 jiǎng 讲 yí biàn 一遍， suī rán 虽然 tā 他 yǐ 已 chéng wéi 成为 yī míng 一名 chéng gōng 成功 de 的 cái wù 财务 fēn 分 jiān 监。
wǒ 我 jiāng 将 zài 在 xià tiān 夏天 jìn xíng 进行 chuān yuè 穿越， yīn cǐ 因此 wǒ 我 xī wàng 希望 tiān qì 天气 huì 会 hǎo 好， dàn shì 但是 měi gè 每个 céng 曾 zài 在 Ā bā lā qì yà 阿巴拉契亚 chuān yuè 穿越 de 的 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道， nà li 那里 de 的 tiān qì 天气 zǒng shì 总是 hǎo huài 好坏 bù yī 不一。
tā men 他们 cǐ kè 此刻 yǔ 与 zhǔ 主 tóng zài 同在。
wǒ 我 jiāng 将 zài shēng 在生 huó 活 de 的 ní tán 泥潭 zhōng 中 mō pá gǔn dǎ 摸爬滚打， ràng 让 zì jǐ 自己 cóng róng bú pò 从容不迫 de 地 jiē shòu 接受 kùn nán zhòng zhòng 困难重重 de 地 shēng cún 生存 kǎo yàn 考验。
tā men 他们 měi 每 yī dài rén 一代人 huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 tā men 他们 shì 是 zhè me 这么 rèn wéi 认为， zài 在 bú duàn 不断 de 的 bèi 被 tā men 他们 suǒ 所 rè ài 热爱 de 的 dé guó 德国 wén huà 文化 suǒ 所 tóng huà 同化。
shàng zhōu 上周， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zài 在 zhōng guó 中国 gè dì 各地 shàng yìng 上映， shǒu cì 首次 jiāng 将 shàng gè shì jì 上个世纪 jiǔ shí nián dài 九十年代 de 的 zhōng guó 中国 mài 卖 xuè 血 shì jiàn 事件 bān 搬 shàng 上 yíng píng 荧屏。 mài 卖 xuè 血 chǒu xíng 丑行 zài 在 zhōng huá 中华 zhǔ liú 主流 wén huà 文化 liú xià 留下 le 了 bù kě mó miè 不可磨灭 de 的 hén jì 痕迹。
tā men 他们 měi tiān 每天 bú duàn 不断 zài 在 shèng diàn 圣殿 nèi 内， huò 或 āi hù 挨户 shī jiào 施教， xuān jiǎng 宣讲 jī dū 基督 yē sū 耶稣 de 的 fú yīn 福音。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 jì shù 技术 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 yī 一 fèn 份 shù jù 数据 fù běn 副本， suǒ yǐ 所以 cí pán 磁盘 réng rán 仍然 huì 会 chū xiàn 出现 dān diǎn 单点 gù zhàng 故障。
wǒ 我 jiāng 将 tí chū 提出 yì xiē 一些 zhèng cè 政策 tiáo zhěng 调整 de 的 jiàn yì 建议， yǐ 以 shǐ 使 yǔn xǔ 允许 gèng duō 更多 de 的 kāi cǎi 开采 hé 和 zhēng shōu 征收 chāo é 超额 lì rùn shuì 利润税 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响 zuì xiǎo huà 最小化。
tā men 他们 měi měi 每每 tán dào 谈到 shēn yè 深夜。
tā men 他们 yǒng yuǎn 永远 bù 不 hài pà 害怕 shì chǎng 市场 piāo hū bú dìng 飘忽不定 de 的 xíng wéi 行为。
nà me 那么 wǒ 我 xiǎng 想 xiān 先 liǎo jiě 了解 yí xià 一下 zhōng guó 中国 de 的 qíng kuàng 情况 . yǐ biàn 以便 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 zài 在 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 zhòng cái 仲裁 .
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 chǎn shēng 产生， shuǐ biǎo 水表 chū chǎn 出产 yǐ 已 chéng wéi 成为 bì rán 必然 de 的 xuǎn zé 选择。
wǒ 我 jiāng 将 diàn shì 电视 cóng zhōng 从中 yāng 央 4 tào huàn 套换 dào 到 zhōng yāng 中央 jiǔ 九 tào 套 kàn 看 yīng yǔ 英语 jié mù 节目。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子