ประโยคภาษาจีน- 上图是两天前闪电照亮了埃亚菲亚德拉火山喷涌而出的火山灰中文句子 (719399) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng tú 上图 shì 是 liǎng tiān 两天 qián 前， shǎn diàn 闪电 zhào liàng 照亮 le 了 āi yà 埃亚 fēi yà 菲亚 dé lā 德拉 huǒ shān 火山 pēn yǒng 喷涌 ér chū 而出 de 的 huǒ shān huī 火山灰。
Pictured above two days ago, lightning bolts illuminate ash pouring out of the Eyjafjallajökull volcano.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng tú 上图 shì zài 是在 měi guó 美国 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 kǎ nà wéi lā ěr jiǎo 卡纳维拉尔角， dā zài 搭载 zháo huǒ 着火 xīng 星 kē xué 科学 shí yàn shì 实验室 de 的 yī 一 méi 枚 Ā tè lā sī 阿特拉斯 V xíng 型 huǒ jiàn 火箭 yú 于 shàng zhōu mò 上周末 diǎn huǒ 点火 shēng kōng 升空 de 的 qíng jǐng 情景， tā 它 tóng shí 同时 xié dài 携带 le 了 “ hào qí 好奇 hào 号 ” huǒ xīng chē 火星车 qián wǎng 前往 nà 那 kē 颗 hóng sè 红色 xīng qiú 星球。
nà me 那么 wǒ 我 hé 和 nǐ 你 yīng gāi 应该 zuò 做 shén me 什么？ wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 yòng 用 hù lián wǎng 互联网 lái 来 bāng zhù 帮助 chuán bō 传播 mín zhǔ 民主？
nà me 那么 wǒ 我 xiǎng 想 xiān 先 liǎo jiě 了解 yí xià 一下 zhōng guó 中国 de 的 qíng kuàng 情况 . yǐ biàn 以便 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 zài 在 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 zhòng cái 仲裁 .
shàng tú 上图 shì 是 mèng lù 梦露 yú 于 1956 nián 年 zài 在 niǔ yuē 纽约 guó jì jī chǎng 国际机场 wèi 为 gǒu zǎi duì 狗仔队 bǎi 摆 le 了 gè 个 xiāo hún 销魂 de 的 zī shì 姿势。
shàng tú 上图 xiàn duàn 线段 yīng gāi 应该 yú 于 sì yuè 四月 huò 或 gāng 刚 sì yuè 四月 hòu 后 xiāng jiāo 相交。
wǒ 我 jiāng 将 pài 派 zhuān rén 专人 dì sòng 递送 zhè 这 fēng xìn 封信。
tā men 他们 chén nì 沉溺 yú 于 xiǎng lè 享乐 hè 和 xián yì 闲逸 zhōng 中。
yóu yú 由于 zhè jiàn 这件 lǐ wù 礼物 zài 在 tā men de 他们的 hǎi xuǎn 海选 jié shù 结束 zhī qián 之前 dào lái 到来， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 xiàng 向 nà xiē 那些 yuán běn 原本 zhǔn bèi 准备 guāng gù 光顾 de 的 liú làng 流浪 quǎn 犬 shōu róng suǒ 收容所 sòng 送 le 了 yì xiē 一些 lǐ wù 礼物。
nà me 那么 tóu zī zhě 投资者 zài zhè zhī qián 在这之前 huì 会 kàn dào 看到 shén me 什么 ne 呢？ bào gào 报告 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 guān yú 关于 zhài quàn 债券 jì huà 计划 de 的 biàn lùn 辩论， yǐ jí 以及 2012 nián 年 dà xuǎn 大选 zhī hòu 之后 zhài quàn 债券 de 的 zhí xíng 执行 qíng kuàng 情况。
shàng tú 上图： wǒ 我 bù xiǎng 不想 bù 不 zhè xiē 这些 cí zhuān 瓷砖 yǒng jiǔ 永久 de 的 tiē 贴 zài 在 qiáng shàng 墙上， wǒ 我 tài 太 xǐ huan 喜欢 tā men 它们 le 了， wèi lái 未来 wǒ men 我们 lí kāi 离开 zhè ge 这个 gōng yù 公寓 de shí hòu 的时候 yě 也 xiǎng 想 bǎ 把 tā men 它们 dài zǒu 带走。
tā men 他们 méi yǒu 没有 dòng jī 动机， dàn shì 但是 què 却 què xìn 确信 zhè chǎng 这场 huǒ zāi 火灾 shì 是 rén wéi 人为 suǒ zhì 所致。
nà me 那么 shì 是 shén me 什么 zhěng jiù 拯救 wǒ men 我们 yú 于 quán miàn 全面 chóng dǎo 重蹈 dà xiāo tiáo 大萧条 fù zhé 覆辙 de 的 ne 呢？
yóu yú 由于 zhè 这 fú 幅 bì huà 壁画 biǎo miàn 表面 fù gài 覆盖 zhe 着 yì céng 一层 jié jīng 结晶 yán 盐 hé 和 míng jiāo 明胶 jiāo shuǐ 胶水， kē xué jiā 科学家 jiù 就 xiǎng dào 想到 le 了 qù yì 去意 dà lì 大利 yán jiū 研究 yí xià 一下 nà xiē 那些 yǐ 以 jiāo shuǐ 胶水 wèi 为 shí 食 de 的 xì jūn 细菌。
tā men 他们 méi yǒu 没有 bǎ 把 zì jǐ 自己 hé 和 jī qì rén 机器人 yì tóng 一同 fēng bì 封闭 qǐ lai 起来； tā men 他们 shí jì shàng 实际上 bǐ 比 píng cháng 平常 gèng wéi 更为 hé qún 合群。
nà me 那么 pǔ tiān zhī xià 普天之下 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 nǐ men 你们 de 的 zǔ guó 祖国， nǐ men 你们 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng zuò 工作 huó 和 nǔ lì 努力 dū huì 都会 biàn dì kāi huā 遍地开花， zào fú 造福 tiān xià 天下。
wǒ 我 jiāng 将 ròu dú gǎn jūn 肉毒杆菌 sù hé 素和 yán shuǐ 盐水 hùn hé 混合， chōu 抽 dào 到 liǎng 两 zhī 支 zhù shè qì 注射器 lǐ 里， měi zhī 每支 zhù shè qì 注射器 de 的 mò duān 末端 dōu 都 dài yǒu 带有 yí gè 一个 wēi xiǎo 微小 de 的、 huáng sè 黄色 de 的 zhēn tóu 针头， rán hòu 然后 bǎ 把 tā 它 zhù shè 注射 dào 到 zhěng gè 整个 yè wō 腋窝 xià 下 de 的 duō ge 多个 diǎn 点。
shàng 上 dà xué 大学 de shí hòu 的时候， wǒ 我 xué 学 de 的 shì 是 guǎn xián yuè 管弦乐， dàn shì 但是 suí hòu 随后 de 的 jīng lì 经历 shǐ 使 wǒ 我 jiàn jiàn 渐渐 yì shí 意识 dào 到， wǒ 我 suǒ 所 bìng qì 摒弃 de 的 zhèng shì 正是 wǒ 我 zuì 最 mí zú zhēn guì 弥足珍贵 de 的 dōng xi 东西。
nà me 那么 hài 氦 yuán zǐ hé 原子核 de 的 diàn hè liàng 电荷量 shì 是 duō shǎo 多少 ne 呢？
shàng tiān 上天 zào wù 造物， shēng shēng bù xī 生生不息， yóu rú 犹如 lián fān 连番 shàng yǎn 上演 de 的 wǔ tái jù 舞台剧， měi 美 yì 亦 zhǎn shì 展示 dé 得 wú jū wú shù 无拘无束、 wú qióng wú jìn 无穷无尽。 ruò 若 yào 要 cóng 从 zuì 最 xiǎn jiàn 显见 de 的 wù lèi 物类 zhōng 中 huò dé 获得 gèng duō 更多 měi dí 美的 gǎn wù 感悟， zé 则 xū 须 jīng 经 zhuān mén 专门 xùn liàn 训练。
nà me 那么 xiàn zài 现在 kàn lai 看来， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 dé 得 fàng qì 放弃 zài 在 lǎn sǎn 懒散 de 的 zhōu liù 周六 shàng wǔ 上午 shuì lǎn jiào 睡懒觉 de 的 xí guàn 习惯 le 了。
shàng guān 上官 yù 钰 dùn 顿 le 了 dùn 顿， jí 即 tái 抬 bù 步 wǎng 往 cí táng 祠堂 nà 那 zǒu qù 走去。
shàng 上 yán 岩 dài 带 gǎn 橄 cháng yán 长岩 zhòng dì 中的 gǎn lǎn shí 橄榄石 kē lì 颗粒 xiāng dāng 相当 duǎn cū 短粗。
nà me 那么 xiā zi 瞎子 yǎn zhōng 眼中 de 的 shì jiè 世界 jiù 就 suàn shì 算是 qiān qí bǎi guài 千奇百怪 yě bù 也不 qí guài 奇怪， yě jiù shì shuō 也就是说 shì jiè 世界 shì 是 shén me yàng 什么样 bú shi 不是 zhòng diǎn 重点， zhòng diǎn 重点 shì 是 wǒ men 我们 zěn me 怎么 lái 来 rèn shi 认识 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
tā men 他们 dàn bó míng lì 淡泊名利， bù tú 不图 chéng jiù 成就 — — jǐn 仅 zuò 做 xiū dào 修道 shì 士 gāi 该 zuò 做 de 的 zú 足 yǐ 矣。
shàng dì 上帝 yǔ 与 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 jì yǒu 既有 zhè 这 dà ài 大爱， jiù ràng 就让 wǒ men 我们 huó 活 zài 在 dà ài 大爱 de 的 yìn 廕 bì 庇 hé 和 tián měi 甜美 zhī zhōng 之中。
wǒ 我 xiǎo shí hou 小时候 tā 他 yǒu shí 有时 zài 在 lù shang 路上 huì 会 ràng 让 lán chē 拦车 de 的 rén 人 dā chē 搭车。
yóu yú 由于 jiǔ jīng 酒精 huì 会 zào chéng 造成 gài zhì 钙质 de 的 liú shī 流失， suǒ yǐ 所以 měi tiān 每天 zǎo cān 早餐 huò 或 shuì 睡 qián 前， shèn ér 甚而 yǐn jiǔ 饮酒 qián 前 kě yǐ 可以 hē 喝 yōu luò rǔ 优酪乳 huò 或 yōu gé 优格。
shàng dì 上帝 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 shèng zǐ 圣子， tā 他 bèi 被 pài 派 dào 到 rén jiān 人间 zuò 做 le 了 yī míng 一名 chuán jiào 传教 yī shēng 医生。
tā men 他们 rè qíng 热情 huí yìng 回应 le 了《 měi guó 美国 duì zhǎng 队长》 de 的 diàn yǐng 电影 jìng tóu 镜头， zài 在 yǐng piàn 影片 zhōng 中， Āī wén sī 埃文斯 bàn yǎn 扮演 le 了 yí gè 一个 xīng guāng càn làn 星光灿烂 de 的 yīng xióng 英雄， zhǔ chuāng 主创 men 们 duì 对 tā 他 zài 在 diàn yǐng 电影 zhōng fú 中服 zhuāng 装 gěi chū 给出 le 了 jiǎn duǎn 简短 de 的 píng jià 评价。
tā men 他们 zhào yàng 照样 yě 也 néng 能 lián xì 联系 péng you 朋友 hé 和 tóng shì 同事。

ประโยคภาษาจีน
shàng tú 上图 shì zài 是在 měi guó 美国 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 kǎ nà wéi lā ěr jiǎo 卡纳维拉尔角， dā zài 搭载 zháo huǒ 着火 xīng 星 kē xué 科学 shí yàn shì 实验室 de 的 yī 一 méi 枚 Ā tè lā sī 阿特拉斯 V xíng 型 huǒ jiàn 火箭 yú 于 shàng zhōu mò 上周末 diǎn huǒ 点火 shēng kōng 升空 de 的 qíng jǐng 情景， tā 它 tóng shí 同时 xié dài 携带 le 了 “ hào qí 好奇 hào 号 ” huǒ xīng chē 火星车 qián wǎng 前往 nà 那 kē 颗 hóng sè 红色 xīng qiú 星球。
nà me 那么 wǒ 我 hé 和 nǐ 你 yīng gāi 应该 zuò 做 shén me 什么？ wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 yòng 用 hù lián wǎng 互联网 lái 来 bāng zhù 帮助 chuán bō 传播 mín zhǔ 民主？
nà me 那么 wǒ 我 xiǎng 想 xiān 先 liǎo jiě 了解 yí xià 一下 zhōng guó 中国 de 的 qíng kuàng 情况 . yǐ biàn 以便 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 zài 在 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 zhòng cái 仲裁 .
shàng tú 上图 shì 是 mèng lù 梦露 yú 于 1956 nián 年 zài 在 niǔ yuē 纽约 guó jì jī chǎng 国际机场 wèi 为 gǒu zǎi duì 狗仔队 bǎi 摆 le 了 gè 个 xiāo hún 销魂 de 的 zī shì 姿势。
shàng tú 上图 xiàn duàn 线段 yīng gāi 应该 yú 于 sì yuè 四月 huò 或 gāng 刚 sì yuè 四月 hòu 后 xiāng jiāo 相交。
wǒ 我 jiāng 将 pài 派 zhuān rén 专人 dì sòng 递送 zhè 这 fēng xìn 封信。
tā men 他们 chén nì 沉溺 yú 于 xiǎng lè 享乐 hè 和 xián yì 闲逸 zhōng 中。
yóu yú 由于 zhè jiàn 这件 lǐ wù 礼物 zài 在 tā men de 他们的 hǎi xuǎn 海选 jié shù 结束 zhī qián 之前 dào lái 到来， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 xiàng 向 nà xiē 那些 yuán běn 原本 zhǔn bèi 准备 guāng gù 光顾 de 的 liú làng 流浪 quǎn 犬 shōu róng suǒ 收容所 sòng 送 le 了 yì xiē 一些 lǐ wù 礼物。
nà me 那么 tóu zī zhě 投资者 zài zhè zhī qián 在这之前 huì 会 kàn dào 看到 shén me 什么 ne 呢？ bào gào 报告 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 guān yú 关于 zhài quàn 债券 jì huà 计划 de 的 biàn lùn 辩论， yǐ jí 以及 2012 nián 年 dà xuǎn 大选 zhī hòu 之后 zhài quàn 债券 de 的 zhí xíng 执行 qíng kuàng 情况。
shàng tú 上图： wǒ 我 bù xiǎng 不想 bù 不 zhè xiē 这些 cí zhuān 瓷砖 yǒng jiǔ 永久 de 的 tiē 贴 zài 在 qiáng shàng 墙上， wǒ 我 tài 太 xǐ huan 喜欢 tā men 它们 le 了， wèi lái 未来 wǒ men 我们 lí kāi 离开 zhè ge 这个 gōng yù 公寓 de shí hòu 的时候 yě 也 xiǎng 想 bǎ 把 tā men 它们 dài zǒu 带走。
tā men 他们 méi yǒu 没有 dòng jī 动机， dàn shì 但是 què 却 què xìn 确信 zhè chǎng 这场 huǒ zāi 火灾 shì 是 rén wéi 人为 suǒ zhì 所致。
nà me 那么 shì 是 shén me 什么 zhěng jiù 拯救 wǒ men 我们 yú 于 quán miàn 全面 chóng dǎo 重蹈 dà xiāo tiáo 大萧条 fù zhé 覆辙 de 的 ne 呢？
yóu yú 由于 zhè 这 fú 幅 bì huà 壁画 biǎo miàn 表面 fù gài 覆盖 zhe 着 yì céng 一层 jié jīng 结晶 yán 盐 hé 和 míng jiāo 明胶 jiāo shuǐ 胶水， kē xué jiā 科学家 jiù 就 xiǎng dào 想到 le 了 qù yì 去意 dà lì 大利 yán jiū 研究 yí xià 一下 nà xiē 那些 yǐ 以 jiāo shuǐ 胶水 wèi 为 shí 食 de 的 xì jūn 细菌。
tā men 他们 méi yǒu 没有 bǎ 把 zì jǐ 自己 hé 和 jī qì rén 机器人 yì tóng 一同 fēng bì 封闭 qǐ lai 起来； tā men 他们 shí jì shàng 实际上 bǐ 比 píng cháng 平常 gèng wéi 更为 hé qún 合群。
nà me 那么 pǔ tiān zhī xià 普天之下 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 nǐ men 你们 de 的 zǔ guó 祖国， nǐ men 你们 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng zuò 工作 huó 和 nǔ lì 努力 dū huì 都会 biàn dì kāi huā 遍地开花， zào fú 造福 tiān xià 天下。
wǒ 我 jiāng 将 ròu dú gǎn jūn 肉毒杆菌 sù hé 素和 yán shuǐ 盐水 hùn hé 混合， chōu 抽 dào 到 liǎng 两 zhī 支 zhù shè qì 注射器 lǐ 里， měi zhī 每支 zhù shè qì 注射器 de 的 mò duān 末端 dōu 都 dài yǒu 带有 yí gè 一个 wēi xiǎo 微小 de 的、 huáng sè 黄色 de 的 zhēn tóu 针头， rán hòu 然后 bǎ 把 tā 它 zhù shè 注射 dào 到 zhěng gè 整个 yè wō 腋窝 xià 下 de 的 duō ge 多个 diǎn 点。
shàng 上 dà xué 大学 de shí hòu 的时候， wǒ 我 xué 学 de 的 shì 是 guǎn xián yuè 管弦乐， dàn shì 但是 suí hòu 随后 de 的 jīng lì 经历 shǐ 使 wǒ 我 jiàn jiàn 渐渐 yì shí 意识 dào 到， wǒ 我 suǒ 所 bìng qì 摒弃 de 的 zhèng shì 正是 wǒ 我 zuì 最 mí zú zhēn guì 弥足珍贵 de 的 dōng xi 东西。
nà me 那么 hài 氦 yuán zǐ hé 原子核 de 的 diàn hè liàng 电荷量 shì 是 duō shǎo 多少 ne 呢？
shàng tiān 上天 zào wù 造物， shēng shēng bù xī 生生不息， yóu rú 犹如 lián fān 连番 shàng yǎn 上演 de 的 wǔ tái jù 舞台剧， měi 美 yì 亦 zhǎn shì 展示 dé 得 wú jū wú shù 无拘无束、 wú qióng wú jìn 无穷无尽。 ruò 若 yào 要 cóng 从 zuì 最 xiǎn jiàn 显见 de 的 wù lèi 物类 zhōng 中 huò dé 获得 gèng duō 更多 měi dí 美的 gǎn wù 感悟， zé 则 xū 须 jīng 经 zhuān mén 专门 xùn liàn 训练。
nà me 那么 xiàn zài 现在 kàn lai 看来， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 dé 得 fàng qì 放弃 zài 在 lǎn sǎn 懒散 de 的 zhōu liù 周六 shàng wǔ 上午 shuì lǎn jiào 睡懒觉 de 的 xí guàn 习惯 le 了。
shàng guān 上官 yù 钰 dùn 顿 le 了 dùn 顿， jí 即 tái 抬 bù 步 wǎng 往 cí táng 祠堂 nà 那 zǒu qù 走去。
shàng 上 yán 岩 dài 带 gǎn 橄 cháng yán 长岩 zhòng dì 中的 gǎn lǎn shí 橄榄石 kē lì 颗粒 xiāng dāng 相当 duǎn cū 短粗。
nà me 那么 xiā zi 瞎子 yǎn zhōng 眼中 de 的 shì jiè 世界 jiù 就 suàn shì 算是 qiān qí bǎi guài 千奇百怪 yě bù 也不 qí guài 奇怪， yě jiù shì shuō 也就是说 shì jiè 世界 shì 是 shén me yàng 什么样 bú shi 不是 zhòng diǎn 重点， zhòng diǎn 重点 shì 是 wǒ men 我们 zěn me 怎么 lái 来 rèn shi 认识 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
tā men 他们 dàn bó míng lì 淡泊名利， bù tú 不图 chéng jiù 成就 — — jǐn 仅 zuò 做 xiū dào 修道 shì 士 gāi 该 zuò 做 de 的 zú 足 yǐ 矣。
shàng dì 上帝 yǔ 与 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 jì yǒu 既有 zhè 这 dà ài 大爱， jiù ràng 就让 wǒ men 我们 huó 活 zài 在 dà ài 大爱 de 的 yìn 廕 bì 庇 hé 和 tián měi 甜美 zhī zhōng 之中。
wǒ 我 xiǎo shí hou 小时候 tā 他 yǒu shí 有时 zài 在 lù shang 路上 huì 会 ràng 让 lán chē 拦车 de 的 rén 人 dā chē 搭车。
yóu yú 由于 jiǔ jīng 酒精 huì 会 zào chéng 造成 gài zhì 钙质 de 的 liú shī 流失， suǒ yǐ 所以 měi tiān 每天 zǎo cān 早餐 huò 或 shuì 睡 qián 前， shèn ér 甚而 yǐn jiǔ 饮酒 qián 前 kě yǐ 可以 hē 喝 yōu luò rǔ 优酪乳 huò 或 yōu gé 优格。
shàng dì 上帝 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 shèng zǐ 圣子， tā 他 bèi 被 pài 派 dào 到 rén jiān 人间 zuò 做 le 了 yī míng 一名 chuán jiào 传教 yī shēng 医生。
tā men 他们 rè qíng 热情 huí yìng 回应 le 了《 měi guó 美国 duì zhǎng 队长》 de 的 diàn yǐng 电影 jìng tóu 镜头， zài 在 yǐng piàn 影片 zhōng 中， Āī wén sī 埃文斯 bàn yǎn 扮演 le 了 yí gè 一个 xīng guāng càn làn 星光灿烂 de 的 yīng xióng 英雄， zhǔ chuāng 主创 men 们 duì 对 tā 他 zài 在 diàn yǐng 电影 zhōng fú 中服 zhuāng 装 gěi chū 给出 le 了 jiǎn duǎn 简短 de 的 píng jià 评价。
tā men 他们 zhào yàng 照样 yě 也 néng 能 lián xì 联系 péng you 朋友 hé 和 tóng shì 同事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子