ประโยคภาษาจีน- 上图显示的是日冕物质抛射的开始而下图显示的是太阳物质脱离日冕的景象中文句子 (719433) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng tú 上图 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 rì miǎn 日冕 wù zhì 物质 pāo shè 抛射 de 的 kāi shǐ 开始， ér 而 xià tú 下图 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 tài yang 太阳 wù zhì 物质 tuō lí 脱离 rì miǎn 日冕 de 的 jǐng xiàng 景象。
The top image shows the beginning of the coronal mass ejection, while the lower image shows the solar matter leaving the Sun’s corona.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng tú 上图 zhè 这 tào 套 tóng zhì 铜质 yǔ háng fú 宇航服 shì yóu 是由 “ zhēng qì 蒸汽 péng 朋 kè fú 克服 zhuāng zī 装资 yuán 源 kù 库 ” de 的 mèng xiǎng jiā 梦想家 men 们 shè jì 设计 de 的， zhè 这 tào fú 套服 zhuāng 装 yǔ 与 hòu mian 后面 fēng shā 风沙 sì nüè 肆虐 de 的 hóng sè 红色 xīng qiú 星球 kàn qǐ lai 看起来 xiāng dé yì zhāng 相得益彰。
wǒ 我 jiàng 将 yǒng zhì bú wàng 永志不忘 nà ge 那个 shí kè 时刻 de 的 yú kuài 愉快。
wǒ 我 jiāng 将 cè shì 测试 shù jù 数据 zhì tú 制图 hòu 后 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。 jiē guǒ 结果 hěn 很 yǒu qù 有趣！
tā men 他们 qiú tóng cún yì 求同存异， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 fēn qí 分歧 zuò wéi 作为 chéng jiàn 成见 huò zhě 或者 zhēng zhí 争执 de 的 lǐ yóu 理由。
tā men 他们 mò shōu 没收 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 wǔ qì 武器 hé 和 zhuāng bèi 装备， bāo kuò 包括 tā men 他们 fā xiàn 发现 de 的 rèn hé 任何 zhì fú 制服。
yóu yú 由于 zhè wèi 这位 fù nǚ 妇女 yì shí 一时 ná 拿 bù 不 chū 出 suǒ 所 yāo qiú 要求 de 的 xiàn qián 现钱 de 的 shù mù 数目 zuò wéi 作为 jiù 救 tā 她 hái zi 孩子 de 的 huí bào 回报， zuì hòu 最后 tā 她 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 地 kàn zhe 看着 ér zi 儿子 yān sǐ 淹死。
nà me 那么 zhuā zhù 抓住 rèn hé 任何 shí jī 时机 shǐ yòng 使用 tā 它， nà me 那么 nǐ 你 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 shī qù 失去 tā 它。
shàng tú 上图： wèi shēng jiān 卫生间 shì 是 yǐ qián 以前 de 的 zhǔ rén 主人 zhuāng xiū 装修 de 的， yǒu 有 fēi cháng 非常 kě ài 可爱 de 的 shí huī shí 石灰石 dì zhuān 地砖。
wǒ 我 jiāng 将 yòng 用 xiàng jī 相机 pāi 拍 xià 下 xiǎo zhèn 小镇 zhōng 中 yǒu qù 有趣 de 的 rén wù 人物 hé 和 jǐng sè 景色， cǐ wài 此外 wǒ 我 hái 还 zhǔn bèi 准备 le 了 yī 一 tái 台 shǒu tí diàn nǎo 手提电脑， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 bó kè 博客 shàng 上 hé 和 péng you 朋友 fēn xiǎng 分享 wǒ de 我的 shēng huó 生活 le 了。
tā men 他们 méi yǒu 没有 xiǎo hái r 小孩儿， bǐ cǐ 彼此 wán quán 完全 fèng xiàn 奉献 gěi 给 duì fāng 对方， kàn shang qu 看上去 fēi cháng 非常 xìng fú 幸福， fēi cháng 非常 bān pèi 般配。
shàng tú 上图： wǔ 武 tǎ cūn 塔村 wèi yú 位于 yí lán xiàn 宜兰县 nán ào xiāng 南澳乡， běi 北 huí 迴 tiě lù 铁路 gāng hǎo 刚好 chuān guò 穿过 cūn 村 zhōng 中。
yóu yú 由于 zhè shì 这是 gè 个 guó jì 国际 nǔ lì 努力， wǒ men de 我们的 méng guó 盟国 yě 也 qǐng qiú 请求 yǔ 与 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 chéng nuò 承诺， wèi cǐ 为此 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献。
tā men 他们 méi yǒu 没有 xiǎn bai 显摆 jiāo rén 骄人 de 的 S xíng 形 shēn duàn 身段， yě 也 méi yǒu 没有 hú yán luàn yǔ 胡言乱语 yǐn rén zhù yì 引人注意， dàn 但 tā men 他们 dú tè 独特 de 的 bàn fǎ 办法 què 却 wèi 为 zì jǐ 自己 shù lì 树立 le 了 míng xīng 明星 bān 般 de 的 xíng xiàng 形象。
nà me 那么 yǒu kě néng 有可能 biàn bié 辨别 shì fǒu 是否 mǒu rén 某人 zài 在 sā huǎng 撒谎 ma 吗？
wǒ 我 jiāng 将 zì jǐ 自己 wán quán 完全 jiāo gěi 交给 tā men 他们。
shàng 上 dà xué 大学 de shí hòu 的时候， tā 她 yù dào 遇到 le 了 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 kè lǐ sī 克里斯 • wò kè 沃克 ( ChrisWalker ) 。 tā 他 lái zì 来自 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 sān jiǎo zhōu 三角洲 dì qū 地区 ( MississippiDelta ) ， ér qiě 而且 xǐ huan 喜欢 měi shí 美食 ─ ─ tā 他 xǐ huan 喜欢 niú pái 牛排、 mò xī gē 墨西哥 yù mǐ miàn 玉米面 juǎn bǐng 卷饼、 nián yú 鲶鱼， hái yǒu 还有 yě wèi 野味。
nà me 那么 háo bù 毫不 tuō yán 拖延 de 地 qǔ xiāo 取消 zhè yàng 这样 de 的 fǎ lǜ 法律 ba 吧， yīn wèi 因为 bù jǐn 不仅 tā běn shēn 它本身 shì 是 yì zhǒng 一种 zuì è 罪恶， ér qiě 而且 yóu yú 由于 yuān yuān xiāng bào 冤冤相报 tā 它 hái shi 还是 jìn yí bù 进一步 de 的 zuì è 罪恶 de 的 yuán quán 源泉。
tā men 他们 yán zhe 沿着 bào chūn huā 报春花 shèng kāi 盛开 de 的 hé 河 àn biān 岸边 zǒu biān 走边 liáo 聊。
nà me 那么 xiàn zài 现在 tā 他 shēn 身 zài 在 hé chù 何处 ne 呢？
tā men 他们 zhù yì 注意 dào 到 jiù yuē 旧约 zhōng 中 shén 神 de 的 míng zi 名字 — xī bó lái wén 希伯来文「 yǎ 雅 wēi 巍」（ Yahweh ）， zài 在 jiù yuē 旧约 xī là wén 希腊文 yì běn 译本 zhōng 中 fān 翻 yì wèi 译为「 zhǔ 主」（ Kurios ）， zài 在 xīn yuē 新约 zhōng 中 xǔ duō 许多 cì 次 bèi 被 yòng lái 用来 chēng hu 称呼 yē sū 耶稣。
tā men 他们 zhù yì 注意 dào 到， yǒu 有 yí gè 一个 fēn qū 分区 zài 在 xìng néng 性能 shàng 上 bù rú 不如 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 fēn qū 分区， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 yí gè 一个 jiào 较 jiù 旧 de 的、 bú gòu 不够 qiáng dà 强大 de 的 jī qì 机器。
tā men 他们 hún shēn 浑身 qī hēi 漆黑， dà liàng 大量 de 地 shèn 渗 yè 液， hǎo xiàng 好像 xuè 血 dōu 都 bèi 被 huǒ 火 yàn 焰 kǎo 烤 chéng shuǐ 成水 le 了。
shàng 上 shī 师 men 们 yí zài 一再 de 地 jiào dǎo 教导 wǒ 我， nài 耐 xīn dì 心地 děng dài 等待 zhe 着 wǒ 我 zài 在 zì shēn 自身 jīng yàn 经验 zhōng tǐ 中体 huì 会 dào 到 tā men 他们 zì shēn 自身 de 的 tǐ wù 体悟， yě jiù shì 也就是 ài 爱、 cí bēi 慈悲 hé 和 zhì huì 智慧 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 nà li 那里。
nà me 那么 jiū jìng 究竟 shén me shì 什么是 zhù dòng cí 助动词 ne 呢？
tā men 他们 qīng chu 清楚 shéi 谁 zài 在 shān fēng diǎn huǒ 煽风点火、 xī xiào nù mà 嬉笑怒骂， dàn shì 但是 tā men 他们 què 却 méi yǒu 没有 zhù yì 注意 dào 到 bó lín qiáng 柏林墙 jí jiāng 即将 dǎo tā 倒塌。
shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 tā 他 yǒu 有 gè 个 hǎo 好 ér zi 儿子。
tā men 他们 qián fú 潜伏 zài 在 yǎo wú rén yān 杳无人烟 de 的 dì fāng 地方， màn màn 慢慢 jī xù 积蓄 zhuó lì 着力 liáng 量。
yóu yú 由于 zhòng qìng de qū 重庆地区 de 的 qiū sè 秋色 bìng 并 bù míng 不明 xiǎn 显， shù 树 zhèn 阵 de 的 shù zhǒng 树种 xuǎn yòng 选用 luò yè qiáo mù 落叶乔木 yín xìng 银杏， yì zài 意在 yóu rén 游人 kě yǐ 可以 zài cǐ chù 在此处 “ yí yè zhī qiū 一叶知秋 ” 。
shàng dì 上帝 zài 在 wǒ men de 我们的 líng hún 灵魂 lǐ 里 sī yǔ 私语， yǔ 与 wǒ men de 我们的 xīn líng 心灵 jiǎng huà 讲话。
shàng dì 上帝 jiāng 将 hóng hǎi 红海 hǎi shuǐ 海水 fēn kāi 分开 ràng 让 yǐ sè liè rén 以色列人 tōng guò 通过， rán hòu 然后 hé lǒng 合拢 zǔ dǎng 阻挡 zhuī gǎn 追赶 de 的 Āī jí 埃及 rén 人。

ประโยคภาษาจีน
shàng tú 上图 zhè 这 tào 套 tóng zhì 铜质 yǔ háng fú 宇航服 shì yóu 是由 “ zhēng qì 蒸汽 péng 朋 kè fú 克服 zhuāng zī 装资 yuán 源 kù 库 ” de 的 mèng xiǎng jiā 梦想家 men 们 shè jì 设计 de 的， zhè 这 tào fú 套服 zhuāng 装 yǔ 与 hòu mian 后面 fēng shā 风沙 sì nüè 肆虐 de 的 hóng sè 红色 xīng qiú 星球 kàn qǐ lai 看起来 xiāng dé yì zhāng 相得益彰。
wǒ 我 jiàng 将 yǒng zhì bú wàng 永志不忘 nà ge 那个 shí kè 时刻 de 的 yú kuài 愉快。
wǒ 我 jiāng 将 cè shì 测试 shù jù 数据 zhì tú 制图 hòu 后 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。 jiē guǒ 结果 hěn 很 yǒu qù 有趣！
tā men 他们 qiú tóng cún yì 求同存异， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 fēn qí 分歧 zuò wéi 作为 chéng jiàn 成见 huò zhě 或者 zhēng zhí 争执 de 的 lǐ yóu 理由。
tā men 他们 mò shōu 没收 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 wǔ qì 武器 hé 和 zhuāng bèi 装备， bāo kuò 包括 tā men 他们 fā xiàn 发现 de 的 rèn hé 任何 zhì fú 制服。
yóu yú 由于 zhè wèi 这位 fù nǚ 妇女 yì shí 一时 ná 拿 bù 不 chū 出 suǒ 所 yāo qiú 要求 de 的 xiàn qián 现钱 de 的 shù mù 数目 zuò wéi 作为 jiù 救 tā 她 hái zi 孩子 de 的 huí bào 回报， zuì hòu 最后 tā 她 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 地 kàn zhe 看着 ér zi 儿子 yān sǐ 淹死。
nà me 那么 zhuā zhù 抓住 rèn hé 任何 shí jī 时机 shǐ yòng 使用 tā 它， nà me 那么 nǐ 你 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 shī qù 失去 tā 它。
shàng tú 上图： wèi shēng jiān 卫生间 shì 是 yǐ qián 以前 de 的 zhǔ rén 主人 zhuāng xiū 装修 de 的， yǒu 有 fēi cháng 非常 kě ài 可爱 de 的 shí huī shí 石灰石 dì zhuān 地砖。
wǒ 我 jiāng 将 yòng 用 xiàng jī 相机 pāi 拍 xià 下 xiǎo zhèn 小镇 zhōng 中 yǒu qù 有趣 de 的 rén wù 人物 hé 和 jǐng sè 景色， cǐ wài 此外 wǒ 我 hái 还 zhǔn bèi 准备 le 了 yī 一 tái 台 shǒu tí diàn nǎo 手提电脑， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 bó kè 博客 shàng 上 hé 和 péng you 朋友 fēn xiǎng 分享 wǒ de 我的 shēng huó 生活 le 了。
tā men 他们 méi yǒu 没有 xiǎo hái r 小孩儿， bǐ cǐ 彼此 wán quán 完全 fèng xiàn 奉献 gěi 给 duì fāng 对方， kàn shang qu 看上去 fēi cháng 非常 xìng fú 幸福， fēi cháng 非常 bān pèi 般配。
shàng tú 上图： wǔ 武 tǎ cūn 塔村 wèi yú 位于 yí lán xiàn 宜兰县 nán ào xiāng 南澳乡， běi 北 huí 迴 tiě lù 铁路 gāng hǎo 刚好 chuān guò 穿过 cūn 村 zhōng 中。
yóu yú 由于 zhè shì 这是 gè 个 guó jì 国际 nǔ lì 努力， wǒ men de 我们的 méng guó 盟国 yě 也 qǐng qiú 请求 yǔ 与 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 chéng nuò 承诺， wèi cǐ 为此 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献。
tā men 他们 méi yǒu 没有 xiǎn bai 显摆 jiāo rén 骄人 de 的 S xíng 形 shēn duàn 身段， yě 也 méi yǒu 没有 hú yán luàn yǔ 胡言乱语 yǐn rén zhù yì 引人注意， dàn 但 tā men 他们 dú tè 独特 de 的 bàn fǎ 办法 què 却 wèi 为 zì jǐ 自己 shù lì 树立 le 了 míng xīng 明星 bān 般 de 的 xíng xiàng 形象。
nà me 那么 yǒu kě néng 有可能 biàn bié 辨别 shì fǒu 是否 mǒu rén 某人 zài 在 sā huǎng 撒谎 ma 吗？
wǒ 我 jiāng 将 zì jǐ 自己 wán quán 完全 jiāo gěi 交给 tā men 他们。
shàng 上 dà xué 大学 de shí hòu 的时候， tā 她 yù dào 遇到 le 了 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 kè lǐ sī 克里斯 • wò kè 沃克 ( ChrisWalker ) 。 tā 他 lái zì 来自 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 sān jiǎo zhōu 三角洲 dì qū 地区 ( MississippiDelta ) ， ér qiě 而且 xǐ huan 喜欢 měi shí 美食 ─ ─ tā 他 xǐ huan 喜欢 niú pái 牛排、 mò xī gē 墨西哥 yù mǐ miàn 玉米面 juǎn bǐng 卷饼、 nián yú 鲶鱼， hái yǒu 还有 yě wèi 野味。
nà me 那么 háo bù 毫不 tuō yán 拖延 de 地 qǔ xiāo 取消 zhè yàng 这样 de 的 fǎ lǜ 法律 ba 吧， yīn wèi 因为 bù jǐn 不仅 tā běn shēn 它本身 shì 是 yì zhǒng 一种 zuì è 罪恶， ér qiě 而且 yóu yú 由于 yuān yuān xiāng bào 冤冤相报 tā 它 hái shi 还是 jìn yí bù 进一步 de 的 zuì è 罪恶 de 的 yuán quán 源泉。
tā men 他们 yán zhe 沿着 bào chūn huā 报春花 shèng kāi 盛开 de 的 hé 河 àn biān 岸边 zǒu biān 走边 liáo 聊。
nà me 那么 xiàn zài 现在 tā 他 shēn 身 zài 在 hé chù 何处 ne 呢？
tā men 他们 zhù yì 注意 dào 到 jiù yuē 旧约 zhōng 中 shén 神 de 的 míng zi 名字 — xī bó lái wén 希伯来文「 yǎ 雅 wēi 巍」（ Yahweh ）， zài 在 jiù yuē 旧约 xī là wén 希腊文 yì běn 译本 zhōng 中 fān 翻 yì wèi 译为「 zhǔ 主」（ Kurios ）， zài 在 xīn yuē 新约 zhōng 中 xǔ duō 许多 cì 次 bèi 被 yòng lái 用来 chēng hu 称呼 yē sū 耶稣。
tā men 他们 zhù yì 注意 dào 到， yǒu 有 yí gè 一个 fēn qū 分区 zài 在 xìng néng 性能 shàng 上 bù rú 不如 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 fēn qū 分区， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 yí gè 一个 jiào 较 jiù 旧 de 的、 bú gòu 不够 qiáng dà 强大 de 的 jī qì 机器。
tā men 他们 hún shēn 浑身 qī hēi 漆黑， dà liàng 大量 de 地 shèn 渗 yè 液， hǎo xiàng 好像 xuè 血 dōu 都 bèi 被 huǒ 火 yàn 焰 kǎo 烤 chéng shuǐ 成水 le 了。
shàng 上 shī 师 men 们 yí zài 一再 de 地 jiào dǎo 教导 wǒ 我， nài 耐 xīn dì 心地 děng dài 等待 zhe 着 wǒ 我 zài 在 zì shēn 自身 jīng yàn 经验 zhōng tǐ 中体 huì 会 dào 到 tā men 他们 zì shēn 自身 de 的 tǐ wù 体悟， yě jiù shì 也就是 ài 爱、 cí bēi 慈悲 hé 和 zhì huì 智慧 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 nà li 那里。
nà me 那么 jiū jìng 究竟 shén me shì 什么是 zhù dòng cí 助动词 ne 呢？
tā men 他们 qīng chu 清楚 shéi 谁 zài 在 shān fēng diǎn huǒ 煽风点火、 xī xiào nù mà 嬉笑怒骂， dàn shì 但是 tā men 他们 què 却 méi yǒu 没有 zhù yì 注意 dào 到 bó lín qiáng 柏林墙 jí jiāng 即将 dǎo tā 倒塌。
shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 tā 他 yǒu 有 gè 个 hǎo 好 ér zi 儿子。
tā men 他们 qián fú 潜伏 zài 在 yǎo wú rén yān 杳无人烟 de 的 dì fāng 地方， màn màn 慢慢 jī xù 积蓄 zhuó lì 着力 liáng 量。
yóu yú 由于 zhòng qìng de qū 重庆地区 de 的 qiū sè 秋色 bìng 并 bù míng 不明 xiǎn 显， shù 树 zhèn 阵 de 的 shù zhǒng 树种 xuǎn yòng 选用 luò yè qiáo mù 落叶乔木 yín xìng 银杏， yì zài 意在 yóu rén 游人 kě yǐ 可以 zài cǐ chù 在此处 “ yí yè zhī qiū 一叶知秋 ” 。
shàng dì 上帝 zài 在 wǒ men de 我们的 líng hún 灵魂 lǐ 里 sī yǔ 私语， yǔ 与 wǒ men de 我们的 xīn líng 心灵 jiǎng huà 讲话。
shàng dì 上帝 jiāng 将 hóng hǎi 红海 hǎi shuǐ 海水 fēn kāi 分开 ràng 让 yǐ sè liè rén 以色列人 tōng guò 通过， rán hòu 然后 hé lǒng 合拢 zǔ dǎng 阻挡 zhuī gǎn 追赶 de 的 Āī jí 埃及 rén 人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子