ประโยคภาษาจีน- 我将深感遗憾因为日后将见不到我的那些朋友也不再有机会在逝去日子里的某一天给他们写信中文句子 (719450) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 jiāng 将 shēn gǎn 深感 yí hàn 遗憾， yīn wèi 因为 rì hòu 日后 jiāng 将 jiàn 见 bú dào 不到 wǒ de 我的 nà xiē 那些 péng you 朋友， yě 也 bú zài 不再 yǒu jī 有机 huì 会 “ zài 在 shì qù 逝去 rì zi 日子 lǐ 里 de 的 mǒu 某 yì tiān 一天 ” gěi 给 tā men 他们 xiě xìn 写信。
I would regret it, because I would no longer see the friends I would meet, letters... letters that i wanted to write "One of this days".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 jiāng 将 ài nǐ 爱你 zhí dào 直到 tiān huāng dì lǎo 天荒地老 zhǐ yào 只要 nǐ 你 yě 也 dài 待 wǒ 我 rú 如 sī 司。
tā men 他们 qiú shén bài fó 求神拜佛 yīn wèi 因为 tā men 他们 hài pà 害怕 tā men de 他们的 nà xiē 那些 bú yì 不义 zhī 之 cái kuài 财会 chí zǎo 迟早 bèi 被 jiǎo huò 缴获。
tā men 他们 méi 没 yí gè rén 一个人 miàn xiàng 面向 guān zhòng 观众， dàn 但 què 却 yòu 又 zhuān xīn yí yì 专心一意 de 地 zhàn 站 zhe 着。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 zǔ ài 阻碍， gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 jué dìng 决定 shǐ yòng 使用 fú wù 服务 fāng fǎ 方法 lái 来 tí gōng 提供 tā men 它们 de 的 IT gōng néng 功能 bìng 并 yǐ cǐ 以此 shì yàng 式样 kāi fā 开发 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn gōng néng 新功能。
yóu yú 由于 zhè 这 liǎ 俩 gè 个 jīng líng 精灵 táo qì 淘气 de 的 fēi zhōu 非洲 huī 灰 yīng wǔ 鹦鹉 zuò luàn 作乱， tā men 它们 de 的 shí yàn shì 实验室 jiān 兼 jū chù 居处， kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 yǒu 有 xiǎo xíng 小型 de 的 lóng juǎn 龙卷 fēng chuī 风吹 guò 过。
nà me 那么 tóu zī zhě 投资者 zài zhè zhī qián 在这之前 huì 会 kàn dào 看到 shén me 什么 ne 呢？ bào gào 报告 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 guān yú 关于 zhài quàn 债券 jì huà 计划 de 的 biàn lùn 辩论， yǐ jí 以及 2012 nián 年 dà xuǎn 大选 zhī hòu 之后 zhài quàn 债券 de 的 zhí xíng 执行 qíng kuàng 情况。
shàng tú 上图： wèi shēng jiān 卫生间 shì 是 yǐ qián 以前 de 的 zhǔ rén 主人 zhuāng xiū 装修 de 的， yǒu 有 fēi cháng 非常 kě ài 可爱 de 的 shí huī shí 石灰石 dì zhuān 地砖。
wǒ 我 jiāng 将 yòng 用 wǒ de 我的 xíng wéi 行为 jí lì 极力 xiǎn yáng 显扬 nǐ 你， yīn 因 zhī dào 知道 nǐ de 你的 quán néng 权能 gěi 给 wǒ xíng 我行 dòng 动 de 的 lì liang 力量。
tā men 他们 méi yǒu 没有 zài 在 dì guó 帝国 de 的 fù wáng 覆亡、 zào fǎn 造反 nú lì 奴隶 de 的 dà dāo 大刀、 zhàn zhēng 战争、 pàn luàn 叛乱、 fàng zhú 放逐 huó 和 mò shōu 没收 de 的 dǎ jī 打击 xià 下 yì jué bú zhèn 一蹶不振。
shàng tú 上图： wǒ 我 zài 在 yì jiā 一家 èr shǒu 二手 shāng diàn 商店 zhǎo dào 找到 le 了 zhè ge 这个 lǜ sè 绿色 de 的 wǔ dǒu chú 五斗橱。
yóu yú 由于 zhè 这 duì 对 fū qī 夫妻 zhī jiān 之间 de 的 fēn bié 分别 wú fǎ 无法 dé dào 得到 hé jiě 和解， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 zhuó duó 酌夺 lí hūn 离婚。
tā men 他们 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 hěn duō 很多 xiǎo shì 小事 yě 也 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 rén jì guān xì 人际关系， lì rú 例如 chuáng 床 lián 帘， sāi 塞 zhe 着 ěr jī 耳机 huò shì 或是 liú 留 zhe 着 hú chá 胡茬。
shàng 上 yè bān 夜班 de 的 nǚ xìng 女性 huàn 患 ái zhèng 癌症 de 的 bǐ lǜ 比率 shì 是 shàng 上 rì bān 日班 nǚ xìng 女性 de 的 1.5 bèi 倍；
yóu yú 由于 zhè cì 这次 yì qíng 疫情， gé lā sī gē 格拉斯哥 hé 和 pèi 佩 sī lì 斯利 guān bì 关闭 le 了 5 suǒ 所 gāo děng xué xiào 高等学校 hé 和 tuō ér suǒ 托儿所。 zhè yàng yì lái 这样一来， xī bù 西部 sū gé lán 苏格兰 dì qū 地区 tíng kè 停课 de 的 xué xiào 学校 hé 和 tuō ér suǒ 托儿所 shēng zhì 升至 25 suǒ 所。
tā men 他们 méi yǒu 没有 liú 留 hú zi 胡子 huò zhě 或者 dài 戴 miàn zhào 面罩， dài 戴 de 的 mò jìng 墨镜 yě 也 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zuò zài 坐在 hù wài 户外。
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 hǎn jiào shēng 喊叫声 chóng fù 重复 le 了 jǐ cì 几次， tā 她 pǎo 跑 qù 去 bào gào 报告 jīng lǐ 经理， jīng lǐ 经理 dāng jí 当即 gěi 给 xiāo fáng duì 消防队 guà 挂 le 了 diàn huà 电话。
wǒ 我 jiāng 将 ràng 让 tán pàn 谈判 rén yuán 人员 tóng 同 yī lā kè 伊拉克 guān yuán 官员 zài 在 sī xià 私下 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
shàng xué 上学 de shí hòu 的时候， qí tā de 其他的 tóng xué men 同学们 zhù yì 注意 dào 到 wǒ de 我的 bù tóng 不同， qī fu 欺负 le 了 wǒ 我 hěn duō 很多 nián 年（ wǒ 我 bèi 被 “ gé zhi 胳肢 ” dào liǎo 到了 jué wàng de jìng dì 绝望的境地）。
wǒ 我 jiāng 将 zhè xiē 这些 huà 话 xiě gěi 写给 nǐ men 你们， shì 是 zhǐ zhe 指着 nà 那 yǐn yòu 引诱 nǐ men 你们 de 的 rén 人 shuō 说 de 的。
shàng wèi 上尉 duì 对 wǒ men 我们 chóng shēn 重申 le 了 nà 那 xiàng 项 mìng lìng 命令。
shàng àn 上岸 shēn rù 深入 nèi dì 内地， jiù 就 dé 得 duǒ bì 躲避 yě mán 野蛮 rén hé 人和 wáng mìng zhī tú 亡命之徒。
nà me 那么 yán jiū rén yuán 研究人员 rú hé 如何 jiě shì 解释 yǒu xiē rén 有些人 chuān shang 穿上 sù shēn 塑身 xié 鞋 hòu 后 chū xiàn 出现 suān tòng 酸痛 huò zhě 或者 míng xiǎn 明显 fǎn yìng 反应 de 的 qíng kuàng 情况 ne 呢？
tā men 他们 shēn rù 深入 dì dǐ 地底， pá 爬 xià 下 dǒu qiào 陡峭 de 的 xuán yá 悬崖 ān fàng 安放 zhà yào 炸药， jīng cháng 经常 yǒu rén 有人 yīn wèi 因为 cū liè 粗劣 de 的 zhà yào 炸药 guò zǎo 过早 bào zhà 爆炸 ér 而 sǐ wáng 死亡。
shàng dì 上帝 yǔ 与 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 jì yǒu 既有 zhè 这 dà ài 大爱， jiù ràng 就让 wǒ men 我们 huó 活 zài 在 dà ài 大爱 de 的 yìn 廕 bì 庇 hé 和 tián měi 甜美 zhī zhōng 之中。
tā men 他们 mǎn 满 nǎo zi 脑子 dōu 都 shì 是 nián qīng rén 年轻人 de 的 shǎ 傻 niàn tou 念头。
shàng dì 上帝 fā lìng 发令， wǒ men 我们 fú cóng 服从。
wǒ 我 cháng shì 尝试 bǎ 把 xiāo shòu 销售 de 的 fàn wéi 范围 kuò dà 扩大 dào 到 quán měi 全美 shèn zhì 甚至 quán shì jiè 全世界， kě 可 dà jiā 大家 dū huì 都会 zài 在 kàn shàng 看上 yī liǎng 一两 yǎn 眼 hòu 后 biǎo shì 表示 méi yǒu 没有 xìng qù 兴趣， méi yǒu 没有 xìng qù 兴趣， hái shi 还是 méi yǒu 没有 xìng qù 兴趣。
tā men 他们 diǎn 点 qǐ 起 jǐ 几 xiǎo 小 duī 堆 huǒ 火， zǔ chéng 组成 rén qiáng 人墙 dǔ zhù 堵住 le 了 xī xī rǎng rǎng 熙熙攘攘 de 的 jiē dào 街道， zài 在 jiē tóu 街头 xìn shǒu 信手 tú yā 涂鸦， xiě xià 写下 dà dǎn 大胆 wú 无 jì 忌 de 的 wén zì 文字。
nà me 那么 shéi 谁 néng 能 pàn duàn 判断 shén me shì 什么是 è 恶 ne 呢？
wǒ 我 jiù 就 yì zhí 一直 de 的 liáng 凉 dào liǎo 到了 jiǎo hòu gēn 脚后跟 ér 儿。 zhōu wéi 周围 yǒu 有 liǎng sān 两三 gè rén 个人 zài 在 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语， dà shēng 大声 de 的 shuō xiào 说笑， dàn shì 但是 hú miàn 湖面 hěn 很 ān jìng 安静， shì jiè 世界 yī 一 piàn 片 chén jì 沉寂。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 jiāng 将 ài nǐ 爱你 zhí dào 直到 tiān huāng dì lǎo 天荒地老 zhǐ yào 只要 nǐ 你 yě 也 dài 待 wǒ 我 rú 如 sī 司。
tā men 他们 qiú shén bài fó 求神拜佛 yīn wèi 因为 tā men 他们 hài pà 害怕 tā men de 他们的 nà xiē 那些 bú yì 不义 zhī 之 cái kuài 财会 chí zǎo 迟早 bèi 被 jiǎo huò 缴获。
tā men 他们 méi 没 yí gè rén 一个人 miàn xiàng 面向 guān zhòng 观众， dàn 但 què 却 yòu 又 zhuān xīn yí yì 专心一意 de 地 zhàn 站 zhe 着。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 zǔ ài 阻碍， gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 jué dìng 决定 shǐ yòng 使用 fú wù 服务 fāng fǎ 方法 lái 来 tí gōng 提供 tā men 它们 de 的 IT gōng néng 功能 bìng 并 yǐ cǐ 以此 shì yàng 式样 kāi fā 开发 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn gōng néng 新功能。
yóu yú 由于 zhè 这 liǎ 俩 gè 个 jīng líng 精灵 táo qì 淘气 de 的 fēi zhōu 非洲 huī 灰 yīng wǔ 鹦鹉 zuò luàn 作乱， tā men 它们 de 的 shí yàn shì 实验室 jiān 兼 jū chù 居处， kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 yǒu 有 xiǎo xíng 小型 de 的 lóng juǎn 龙卷 fēng chuī 风吹 guò 过。
nà me 那么 tóu zī zhě 投资者 zài zhè zhī qián 在这之前 huì 会 kàn dào 看到 shén me 什么 ne 呢？ bào gào 报告 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 guān yú 关于 zhài quàn 债券 jì huà 计划 de 的 biàn lùn 辩论， yǐ jí 以及 2012 nián 年 dà xuǎn 大选 zhī hòu 之后 zhài quàn 债券 de 的 zhí xíng 执行 qíng kuàng 情况。
shàng tú 上图： wèi shēng jiān 卫生间 shì 是 yǐ qián 以前 de 的 zhǔ rén 主人 zhuāng xiū 装修 de 的， yǒu 有 fēi cháng 非常 kě ài 可爱 de 的 shí huī shí 石灰石 dì zhuān 地砖。
wǒ 我 jiāng 将 yòng 用 wǒ de 我的 xíng wéi 行为 jí lì 极力 xiǎn yáng 显扬 nǐ 你， yīn 因 zhī dào 知道 nǐ de 你的 quán néng 权能 gěi 给 wǒ xíng 我行 dòng 动 de 的 lì liang 力量。
tā men 他们 méi yǒu 没有 zài 在 dì guó 帝国 de 的 fù wáng 覆亡、 zào fǎn 造反 nú lì 奴隶 de 的 dà dāo 大刀、 zhàn zhēng 战争、 pàn luàn 叛乱、 fàng zhú 放逐 huó 和 mò shōu 没收 de 的 dǎ jī 打击 xià 下 yì jué bú zhèn 一蹶不振。
shàng tú 上图： wǒ 我 zài 在 yì jiā 一家 èr shǒu 二手 shāng diàn 商店 zhǎo dào 找到 le 了 zhè ge 这个 lǜ sè 绿色 de 的 wǔ dǒu chú 五斗橱。
yóu yú 由于 zhè 这 duì 对 fū qī 夫妻 zhī jiān 之间 de 的 fēn bié 分别 wú fǎ 无法 dé dào 得到 hé jiě 和解， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 zhuó duó 酌夺 lí hūn 离婚。
tā men 他们 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 hěn duō 很多 xiǎo shì 小事 yě 也 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 rén jì guān xì 人际关系， lì rú 例如 chuáng 床 lián 帘， sāi 塞 zhe 着 ěr jī 耳机 huò shì 或是 liú 留 zhe 着 hú chá 胡茬。
shàng 上 yè bān 夜班 de 的 nǚ xìng 女性 huàn 患 ái zhèng 癌症 de 的 bǐ lǜ 比率 shì 是 shàng 上 rì bān 日班 nǚ xìng 女性 de 的 1.5 bèi 倍；
yóu yú 由于 zhè cì 这次 yì qíng 疫情， gé lā sī gē 格拉斯哥 hé 和 pèi 佩 sī lì 斯利 guān bì 关闭 le 了 5 suǒ 所 gāo děng xué xiào 高等学校 hé 和 tuō ér suǒ 托儿所。 zhè yàng yì lái 这样一来， xī bù 西部 sū gé lán 苏格兰 dì qū 地区 tíng kè 停课 de 的 xué xiào 学校 hé 和 tuō ér suǒ 托儿所 shēng zhì 升至 25 suǒ 所。
tā men 他们 méi yǒu 没有 liú 留 hú zi 胡子 huò zhě 或者 dài 戴 miàn zhào 面罩， dài 戴 de 的 mò jìng 墨镜 yě 也 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zuò zài 坐在 hù wài 户外。
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 hǎn jiào shēng 喊叫声 chóng fù 重复 le 了 jǐ cì 几次， tā 她 pǎo 跑 qù 去 bào gào 报告 jīng lǐ 经理， jīng lǐ 经理 dāng jí 当即 gěi 给 xiāo fáng duì 消防队 guà 挂 le 了 diàn huà 电话。
wǒ 我 jiāng 将 ràng 让 tán pàn 谈判 rén yuán 人员 tóng 同 yī lā kè 伊拉克 guān yuán 官员 zài 在 sī xià 私下 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
shàng xué 上学 de shí hòu 的时候， qí tā de 其他的 tóng xué men 同学们 zhù yì 注意 dào 到 wǒ de 我的 bù tóng 不同， qī fu 欺负 le 了 wǒ 我 hěn duō 很多 nián 年（ wǒ 我 bèi 被 “ gé zhi 胳肢 ” dào liǎo 到了 jué wàng de jìng dì 绝望的境地）。
wǒ 我 jiāng 将 zhè xiē 这些 huà 话 xiě gěi 写给 nǐ men 你们， shì 是 zhǐ zhe 指着 nà 那 yǐn yòu 引诱 nǐ men 你们 de 的 rén 人 shuō 说 de 的。
shàng wèi 上尉 duì 对 wǒ men 我们 chóng shēn 重申 le 了 nà 那 xiàng 项 mìng lìng 命令。
shàng àn 上岸 shēn rù 深入 nèi dì 内地， jiù 就 dé 得 duǒ bì 躲避 yě mán 野蛮 rén hé 人和 wáng mìng zhī tú 亡命之徒。
nà me 那么 yán jiū rén yuán 研究人员 rú hé 如何 jiě shì 解释 yǒu xiē rén 有些人 chuān shang 穿上 sù shēn 塑身 xié 鞋 hòu 后 chū xiàn 出现 suān tòng 酸痛 huò zhě 或者 míng xiǎn 明显 fǎn yìng 反应 de 的 qíng kuàng 情况 ne 呢？
tā men 他们 shēn rù 深入 dì dǐ 地底， pá 爬 xià 下 dǒu qiào 陡峭 de 的 xuán yá 悬崖 ān fàng 安放 zhà yào 炸药， jīng cháng 经常 yǒu rén 有人 yīn wèi 因为 cū liè 粗劣 de 的 zhà yào 炸药 guò zǎo 过早 bào zhà 爆炸 ér 而 sǐ wáng 死亡。
shàng dì 上帝 yǔ 与 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 jì yǒu 既有 zhè 这 dà ài 大爱， jiù ràng 就让 wǒ men 我们 huó 活 zài 在 dà ài 大爱 de 的 yìn 廕 bì 庇 hé 和 tián měi 甜美 zhī zhōng 之中。
tā men 他们 mǎn 满 nǎo zi 脑子 dōu 都 shì 是 nián qīng rén 年轻人 de 的 shǎ 傻 niàn tou 念头。
shàng dì 上帝 fā lìng 发令， wǒ men 我们 fú cóng 服从。
wǒ 我 cháng shì 尝试 bǎ 把 xiāo shòu 销售 de 的 fàn wéi 范围 kuò dà 扩大 dào 到 quán měi 全美 shèn zhì 甚至 quán shì jiè 全世界， kě 可 dà jiā 大家 dū huì 都会 zài 在 kàn shàng 看上 yī liǎng 一两 yǎn 眼 hòu 后 biǎo shì 表示 méi yǒu 没有 xìng qù 兴趣， méi yǒu 没有 xìng qù 兴趣， hái shi 还是 méi yǒu 没有 xìng qù 兴趣。
tā men 他们 diǎn 点 qǐ 起 jǐ 几 xiǎo 小 duī 堆 huǒ 火， zǔ chéng 组成 rén qiáng 人墙 dǔ zhù 堵住 le 了 xī xī rǎng rǎng 熙熙攘攘 de 的 jiē dào 街道， zài 在 jiē tóu 街头 xìn shǒu 信手 tú yā 涂鸦， xiě xià 写下 dà dǎn 大胆 wú 无 jì 忌 de 的 wén zì 文字。
nà me 那么 shéi 谁 néng 能 pàn duàn 判断 shén me shì 什么是 è 恶 ne 呢？
wǒ 我 jiù 就 yì zhí 一直 de 的 liáng 凉 dào liǎo 到了 jiǎo hòu gēn 脚后跟 ér 儿。 zhōu wéi 周围 yǒu 有 liǎng sān 两三 gè rén 个人 zài 在 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语， dà shēng 大声 de 的 shuō xiào 说笑， dàn shì 但是 hú miàn 湖面 hěn 很 ān jìng 安静， shì jiè 世界 yī 一 piàn 片 chén jì 沉寂。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子