ประโยคภาษาจีน- 上大学时我主修打击乐在一次学生交响乐队的彩排中我所在的打击乐区表现不好老是出错中文句子 (719719) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng 上 dà xué 大学 shí 时 wǒ 我 zhǔ xiū 主修 dǎ jī lè 打击乐， zài 在 yí cì 一次 xué sheng 学生 jiāo xiǎng yuè duì 交响乐队 de 的 cǎi pái 彩排 zhōng 中， wǒ 我 suǒ zài 所在 de 的 dǎ jī 打击 lè qū 乐区 biǎo xiàn 表现 bù hǎo 不好， lǎo shi 老是 chū cuò 出错。
I was a percussion major when I was in university, and during a particular rehearsal of the student orchestra, my section kept getting things worse.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng 上 dà xué 大学 de shí hòu 的时候， wǒ 我 xué 学 de 的 shì 是 guǎn xián yuè 管弦乐， dàn shì 但是 suí hòu 随后 de 的 jīng lì 经历 shǐ 使 wǒ 我 jiàn jiàn 渐渐 yì shí 意识 dào 到， wǒ 我 suǒ 所 bìng qì 摒弃 de 的 zhèng shì 正是 wǒ 我 zuì 最 mí zú zhēn guì 弥足珍贵 de 的 dōng xi 东西。
shàng tiān 上天 suǒ 所 fù yǔ 赋予 rén 人 de 的 qì 气 lǐn 廪， jiào zuò 叫做 běn xìng 本性。
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 chū zì 出自 qiān bǐ 铅笔 de 的 zhǎn xīn 崭新 cái liào 材料， xiāng duì lùn xìng 相对论性 liàng zǐ lì xué 量子力学 bú zài 不再 shì 是 yǔ zhòu lùn 宇宙论 huò 或 gāo néng wù lǐ xué 高能物理学 de 的 zhuān lì 专利， tā 它 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 zǒu rù 走入 shí yàn shì 实验室。
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 jiào tiáo zhǔ yì 教条主义 de 的 jiē guǒ 结果， yí gè 一个 duō 多 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 jīng shén fēn xī 精神分析 jī běn shang 基本上 shì 是 tíng zhì bù qián 停滞不前， ér 而 xiāng bǐ zhī xià 相比之下 kē xué 科学 xīn lǐ xué 心理学 què 却 dé dào 得到 le 了 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展。
nà me 那么 cán kù 残酷 de 的 méi yǒu 没有 yù liào 预料 de 的 huá ěr jiē 华尔街 dà 大 xǐ pái 洗牌 kě yǐ 可以 jiào zuò 叫做 dà nèi 大内 liè 裂。
nà me 那么 càn làn 灿烂， nà me 那么 míng liàng 明亮， nà me 那么 róu hé 柔和， nà me 那么 fán fù 繁复， shēng mìng 生命 wēn hé 温和 de 的 yán sè 颜色 zài 在 shì jiè 世界 de 的 yán sè 颜色 miàn qián 面前 gān bài xià fēng 甘拜下风。
tā men 他们 méi yǒu 没有 gǎn chū 赶出 zhù 住 jī sè 基色 de 的 jiā nán rén 迦南人； jiā nán rén 迦南人 què 却 zhù zài 住在 yǐ fǎ lián 以法莲 rén zhōng 人中 jiān 间， chéng wéi 成为 zuò 作 kǔ gōng 苦工 de 的 pú rén 仆人， zhí dào 直到 jīn rì 今日。
shàng tou 上头 suǒ shuō 所说 nóng huì 农会 shuō huà 说话 fēi líng 飞灵， shì zài 是在 dì zhǔ 地主 quán lì 权力 bèi 被 nóng mín 农民 quán lì 权力 wán quán 完全 dǎ 打 xià qù 下去 le 了 de shí hòu 的时候。
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 zhuǎn biàn 转变 de 的 shī bài 失败， zhè xiē 这些 cūn zhuāng 村庄 zhèng 正 chǔ yú 处于 xiāo shī 消失 de 的 biān yuán 边缘。
nà me 那么 xiàn zài 现在 kàn lai 看来， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 dé 得 fàng qì 放弃 zài 在 lǎn sǎn 懒散 de 的 zhōu liù 周六 shàng wǔ 上午 shuì lǎn jiào 睡懒觉 de 的 xí guàn 习惯 le 了。
tā men 他们 yán zhe 沿着 lù zǒu 路走， lái dào 来到 shí zì lù kǒu 十字路口 de shí hòu 的时候 zhè 这 tiáo 条 gǒu 狗 jiù 就 bǎ 把 dài zi 袋子 fàng xià 放下， tiào 跳 qǐ lai 起来 àn 按 le 了 xíng rén 行人 tōng xíng 通行 niǔ 钮， zài 再 diāo 叼 qǐ 起 dài zi 袋子 nài 耐 xīn dì 心地 děng 等 lǜ dēng 绿灯 liàng qǐ 亮起， zài xíng 再行 tōng guò 通过 zhè ge 这个 lù kǒu 路口， dāng rán 当然 ròu fàn 肉贩 hái shi 还是 jǐn jǐn 紧紧 gēn zhe 跟着 tā 它。
shàng wèi 上尉 yāo he 吆喝 zhe 着 fā hào shī lìng 发号施令。
yóu yú 由于 shì pèi qì 适配器 bú shi 不是 mó kuài 模块 de 的 yí bù fèn 一部分， nín 您 bì xū 必须 zài 在 bù shǔ 部署 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhī qián 之前 bù shǔ 部署 tā 它。
tā men 他们 liú chū 流出 méi yǒu 没有 nà xiē 那些 tú shū guǎn 图书馆 bāo hán 包含 de 的 bàng 棒 wén xué 文学 de 的 qiáng liè 强烈 de 的 gǎn qíng 感情 de 的 tú shū guǎn 图书馆 shū jià 书架 de 的 bù xīn xiān 不新鲜 méi 霉 niè 臬。
nà me 那么 xiā zi 瞎子 yǎn zhōng 眼中 de 的 shì jiè 世界 jiù 就 suàn shì 算是 qiān qí bǎi guài 千奇百怪 yě bù 也不 qí guài 奇怪， yě jiù shì shuō 也就是说 shì jiè 世界 shì 是 shén me yàng 什么样 bú shi 不是 zhòng diǎn 重点， zhòng diǎn 重点 shì 是 wǒ men 我们 zěn me 怎么 lái 来 rèn shi 认识 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
shàng shì 上市， duì yú 对于 xǔ duō 许多 fáng dì chǎn 房地产 gōng sī 公司 de 的 yì yì 意义， jiù 就 rú tóng 如同 jīn bǎng tí míng 金榜题名 zhī 之 yú 于 kǎo shēng 考生， shàng shì 上市 yùn dòng 运动 de 的 chū xiàn 出现 yě 也 jiù 就 shì zài bì rán 势在必然。
wǒ 我 xiǎo xīn 小心 de 地 qīng tīng 倾听 zhe 着 wǒ de 我的 tóu nǎo 头脑， tā 它 zài 在 wèi 为 wú qióng 无穷 de 的 yù qiú 欲求 ér 而 fǎn fù 反复 cāo yǎn 操演、 máng 忙 gè 个 bù xiū 不休。
shàng dì 上帝 yě 也 zhī dào 知道 nà zhǒng 那种 yáo wàng 遥望 tiān táng 天堂 què 却 yī rán 依然 dé bú dào 得不到 rèn hé 任何 lì liang 力量 de 的 gǎn shòu 感受。
tā men 他们 kě wàng 渴望 fǎn huí 返回 jiā yuán 家园。
nà me 那么 yào 要 xiǎng 想 ràng 让 nǐ de 你的 jī ròu 肌肉 sōng chí 松弛 xiē 些， jiù yào 就要 ràng 让 zì jǐ 自己 duì 对 jī ròu 肌肉 yǒu yì shí 有意识。
tā men 他们 mǎn zú 满足 yú sī 于思 xiǎng 想 guān diǎn 观点， bìng 并 bù xiǎng 不想 fù yǔ 赋予 qí 其 xíng dòng 行动 de 的 xuè ròu 血肉。
shàng dì 上帝 hé 和 rén lèi 人类 háo wú 毫无 tóng zú 同族 guān xi 关系， yīn cǐ 因此 zài 在 shàng dì 上帝 hé 和 rén 人 zhī jiān 之间， méi yǒu 没有 mó hu bù qīng 模糊不清 de 的 jiè xiàn 界限， shèng jīng 圣经 zhōng 中 méi yǒu 没有 yǔ huà 羽化 dēng xiān 登仙 de 的 gài niàn 概念。
tā men 他们 rè qiè 热切 de 地 zhuī pěng 追捧 tā 他， yīn wèi 因为 tā 他 zǒng 总 zài 在 tàn suǒ 探索 yǒu guān 有关 shì jiè 世界 huò 或 yǔ zhòu 宇宙 de 的 dú chuàng 独创 bìng 并 jīng cháng 经常 yǐn qǐ 引起 zhēng yì 争议 de 的 guān diǎn 观点。
nà me 那么 shéi 谁 huì 会 shuō 说 shī jí 诗集 běn shēn 本身 yào 要 bǐ 比 tā 它 gèng 更 zāo gāo 糟糕 ne 呢？
shàng dì 上帝 jiù 就 cì fú 赐福 gěi 给 zhè 这 yí qiè 一切， shuō 说： “ zī shēng 滋生 fán duō 繁多， chōng mǎn 充满 hǎi zhōng 海中 de 的 shuǐ 水； què niǎo 雀鸟 yě 也 yào 要 duō shēng 多生 zài 在 dì shang 地上。 ”
nà me 那么 zhè 这 yǔ 与 wǒ men 我们 shàng shù 上述 jié lùn 结论 shì fǒu 是否 xiāng fú 相符 ne 呢？
wǒ 我 jiù 就 fǔ fú 俯伏 zài 在 tā 他 jiǎo 脚 qián 前 yào 要 bài 拜 tā 他。 tā 他 shuō 说， qiān wàn 千万 bù kě 不可。
yóu yú 由于 lù xù 陆续 zēng jiā 增加 de 的 rén kǒu 人口 hé 和 sī jiā chē 私家车 shù liàng 数量 de 的 jù zēng 剧增， wǒ men de 我们的 dōu 都 yì 邑 biàn de 变得 yù lái yù 愈来愈 yōng dǔ 拥堵。
nà me 那么 zhè 这 jiù shì 就是 zuò wéi 做为 yí gè 一个 wèi shēng jī gòu 卫生机构 wǒ men 我们 dú tè 独特 de 的 lì liang 力量 lái yuán 来源。
tā men 他们 guā fēn 瓜分 le 了 yíng dé 赢得 de 的 qián 钱。

ประโยคภาษาจีน
shàng 上 dà xué 大学 de shí hòu 的时候， wǒ 我 xué 学 de 的 shì 是 guǎn xián yuè 管弦乐， dàn shì 但是 suí hòu 随后 de 的 jīng lì 经历 shǐ 使 wǒ 我 jiàn jiàn 渐渐 yì shí 意识 dào 到， wǒ 我 suǒ 所 bìng qì 摒弃 de 的 zhèng shì 正是 wǒ 我 zuì 最 mí zú zhēn guì 弥足珍贵 de 的 dōng xi 东西。
shàng tiān 上天 suǒ 所 fù yǔ 赋予 rén 人 de 的 qì 气 lǐn 廪， jiào zuò 叫做 běn xìng 本性。
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 chū zì 出自 qiān bǐ 铅笔 de 的 zhǎn xīn 崭新 cái liào 材料， xiāng duì lùn xìng 相对论性 liàng zǐ lì xué 量子力学 bú zài 不再 shì 是 yǔ zhòu lùn 宇宙论 huò 或 gāo néng wù lǐ xué 高能物理学 de 的 zhuān lì 专利， tā 它 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 zǒu rù 走入 shí yàn shì 实验室。
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 jiào tiáo zhǔ yì 教条主义 de 的 jiē guǒ 结果， yí gè 一个 duō 多 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 jīng shén fēn xī 精神分析 jī běn shang 基本上 shì 是 tíng zhì bù qián 停滞不前， ér 而 xiāng bǐ zhī xià 相比之下 kē xué 科学 xīn lǐ xué 心理学 què 却 dé dào 得到 le 了 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展。
nà me 那么 cán kù 残酷 de 的 méi yǒu 没有 yù liào 预料 de 的 huá ěr jiē 华尔街 dà 大 xǐ pái 洗牌 kě yǐ 可以 jiào zuò 叫做 dà nèi 大内 liè 裂。
nà me 那么 càn làn 灿烂， nà me 那么 míng liàng 明亮， nà me 那么 róu hé 柔和， nà me 那么 fán fù 繁复， shēng mìng 生命 wēn hé 温和 de 的 yán sè 颜色 zài 在 shì jiè 世界 de 的 yán sè 颜色 miàn qián 面前 gān bài xià fēng 甘拜下风。
tā men 他们 méi yǒu 没有 gǎn chū 赶出 zhù 住 jī sè 基色 de 的 jiā nán rén 迦南人； jiā nán rén 迦南人 què 却 zhù zài 住在 yǐ fǎ lián 以法莲 rén zhōng 人中 jiān 间， chéng wéi 成为 zuò 作 kǔ gōng 苦工 de 的 pú rén 仆人， zhí dào 直到 jīn rì 今日。
shàng tou 上头 suǒ shuō 所说 nóng huì 农会 shuō huà 说话 fēi líng 飞灵， shì zài 是在 dì zhǔ 地主 quán lì 权力 bèi 被 nóng mín 农民 quán lì 权力 wán quán 完全 dǎ 打 xià qù 下去 le 了 de shí hòu 的时候。
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 zhuǎn biàn 转变 de 的 shī bài 失败， zhè xiē 这些 cūn zhuāng 村庄 zhèng 正 chǔ yú 处于 xiāo shī 消失 de 的 biān yuán 边缘。
nà me 那么 xiàn zài 现在 kàn lai 看来， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 dé 得 fàng qì 放弃 zài 在 lǎn sǎn 懒散 de 的 zhōu liù 周六 shàng wǔ 上午 shuì lǎn jiào 睡懒觉 de 的 xí guàn 习惯 le 了。
tā men 他们 yán zhe 沿着 lù zǒu 路走， lái dào 来到 shí zì lù kǒu 十字路口 de shí hòu 的时候 zhè 这 tiáo 条 gǒu 狗 jiù 就 bǎ 把 dài zi 袋子 fàng xià 放下， tiào 跳 qǐ lai 起来 àn 按 le 了 xíng rén 行人 tōng xíng 通行 niǔ 钮， zài 再 diāo 叼 qǐ 起 dài zi 袋子 nài 耐 xīn dì 心地 děng 等 lǜ dēng 绿灯 liàng qǐ 亮起， zài xíng 再行 tōng guò 通过 zhè ge 这个 lù kǒu 路口， dāng rán 当然 ròu fàn 肉贩 hái shi 还是 jǐn jǐn 紧紧 gēn zhe 跟着 tā 它。
shàng wèi 上尉 yāo he 吆喝 zhe 着 fā hào shī lìng 发号施令。
yóu yú 由于 shì pèi qì 适配器 bú shi 不是 mó kuài 模块 de 的 yí bù fèn 一部分， nín 您 bì xū 必须 zài 在 bù shǔ 部署 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhī qián 之前 bù shǔ 部署 tā 它。
tā men 他们 liú chū 流出 méi yǒu 没有 nà xiē 那些 tú shū guǎn 图书馆 bāo hán 包含 de 的 bàng 棒 wén xué 文学 de 的 qiáng liè 强烈 de 的 gǎn qíng 感情 de 的 tú shū guǎn 图书馆 shū jià 书架 de 的 bù xīn xiān 不新鲜 méi 霉 niè 臬。
nà me 那么 xiā zi 瞎子 yǎn zhōng 眼中 de 的 shì jiè 世界 jiù 就 suàn shì 算是 qiān qí bǎi guài 千奇百怪 yě bù 也不 qí guài 奇怪， yě jiù shì shuō 也就是说 shì jiè 世界 shì 是 shén me yàng 什么样 bú shi 不是 zhòng diǎn 重点， zhòng diǎn 重点 shì 是 wǒ men 我们 zěn me 怎么 lái 来 rèn shi 认识 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
shàng shì 上市， duì yú 对于 xǔ duō 许多 fáng dì chǎn 房地产 gōng sī 公司 de 的 yì yì 意义， jiù 就 rú tóng 如同 jīn bǎng tí míng 金榜题名 zhī 之 yú 于 kǎo shēng 考生， shàng shì 上市 yùn dòng 运动 de 的 chū xiàn 出现 yě 也 jiù 就 shì zài bì rán 势在必然。
wǒ 我 xiǎo xīn 小心 de 地 qīng tīng 倾听 zhe 着 wǒ de 我的 tóu nǎo 头脑， tā 它 zài 在 wèi 为 wú qióng 无穷 de 的 yù qiú 欲求 ér 而 fǎn fù 反复 cāo yǎn 操演、 máng 忙 gè 个 bù xiū 不休。
shàng dì 上帝 yě 也 zhī dào 知道 nà zhǒng 那种 yáo wàng 遥望 tiān táng 天堂 què 却 yī rán 依然 dé bú dào 得不到 rèn hé 任何 lì liang 力量 de 的 gǎn shòu 感受。
tā men 他们 kě wàng 渴望 fǎn huí 返回 jiā yuán 家园。
nà me 那么 yào 要 xiǎng 想 ràng 让 nǐ de 你的 jī ròu 肌肉 sōng chí 松弛 xiē 些， jiù yào 就要 ràng 让 zì jǐ 自己 duì 对 jī ròu 肌肉 yǒu yì shí 有意识。
tā men 他们 mǎn zú 满足 yú sī 于思 xiǎng 想 guān diǎn 观点， bìng 并 bù xiǎng 不想 fù yǔ 赋予 qí 其 xíng dòng 行动 de 的 xuè ròu 血肉。
shàng dì 上帝 hé 和 rén lèi 人类 háo wú 毫无 tóng zú 同族 guān xi 关系， yīn cǐ 因此 zài 在 shàng dì 上帝 hé 和 rén 人 zhī jiān 之间， méi yǒu 没有 mó hu bù qīng 模糊不清 de 的 jiè xiàn 界限， shèng jīng 圣经 zhōng 中 méi yǒu 没有 yǔ huà 羽化 dēng xiān 登仙 de 的 gài niàn 概念。
tā men 他们 rè qiè 热切 de 地 zhuī pěng 追捧 tā 他， yīn wèi 因为 tā 他 zǒng 总 zài 在 tàn suǒ 探索 yǒu guān 有关 shì jiè 世界 huò 或 yǔ zhòu 宇宙 de 的 dú chuàng 独创 bìng 并 jīng cháng 经常 yǐn qǐ 引起 zhēng yì 争议 de 的 guān diǎn 观点。
nà me 那么 shéi 谁 huì 会 shuō 说 shī jí 诗集 běn shēn 本身 yào 要 bǐ 比 tā 它 gèng 更 zāo gāo 糟糕 ne 呢？
shàng dì 上帝 jiù 就 cì fú 赐福 gěi 给 zhè 这 yí qiè 一切， shuō 说： “ zī shēng 滋生 fán duō 繁多， chōng mǎn 充满 hǎi zhōng 海中 de 的 shuǐ 水； què niǎo 雀鸟 yě 也 yào 要 duō shēng 多生 zài 在 dì shang 地上。 ”
nà me 那么 zhè 这 yǔ 与 wǒ men 我们 shàng shù 上述 jié lùn 结论 shì fǒu 是否 xiāng fú 相符 ne 呢？
wǒ 我 jiù 就 fǔ fú 俯伏 zài 在 tā 他 jiǎo 脚 qián 前 yào 要 bài 拜 tā 他。 tā 他 shuō 说， qiān wàn 千万 bù kě 不可。
yóu yú 由于 lù xù 陆续 zēng jiā 增加 de 的 rén kǒu 人口 hé 和 sī jiā chē 私家车 shù liàng 数量 de 的 jù zēng 剧增， wǒ men de 我们的 dōu 都 yì 邑 biàn de 变得 yù lái yù 愈来愈 yōng dǔ 拥堵。
nà me 那么 zhè 这 jiù shì 就是 zuò wéi 做为 yí gè 一个 wèi shēng jī gòu 卫生机构 wǒ men 我们 dú tè 独特 de 的 lì liang 力量 lái yuán 来源。
tā men 他们 guā fēn 瓜分 le 了 yíng dé 赢得 de 的 qián 钱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子