ประโยคภาษาจีน- 由于这项研究结果用于医学大会上该研究的数据和结论在发表于同行评鉴的期刊上之前只能被视为第一手材料中文句子 (719829) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 zhè xiàng 这项 yán jiū jié guǒ 研究结果 yòng yú 用于 yī xué 医学 dà huì 大会 shàng 上， gāi 该 yán jiū 研究 de 的 shù jù 数据 hé 和 jié lùn 结论 zài 在 fā biǎo 发表 yú 于 tóng háng 同行 píng jiàn 评鉴 de 的 qī kān 期刊 shàng 上 zhī qián 之前 zhǐ néng 只能 bèi shì wéi 被视为 dì yī shǒu 第一手 cái liào 材料。
Because this study was presented at a medical meeting, the data and conclusions should be viewed as preliminary until published in a peer-reviewed journal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà me 那么 xiàn zài 现在 tā 他 shēn 身 zài 在 hé chù 何处 ne 呢？
nà me 那么 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 néng 能 jì xù 继续 , bǎ 把 zhè xiē 这些 jí xiàn 极限 qíng kuàng 情况 fàng rù 放入 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 de 的 fāng chéng 方程 zhōng 中。
nà me 那么 xiàn zài 现在， jiǎ rú 假如 tā 他 yǒu 有 shén me 什么 yí chǎn 遗产 de huà 的话， tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 wèn xīn wú kuì 问心无愧 de 地 xiǎng yòng 享用 le 了。
wǒ 我 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态、 bǐ yù 比喻 chéng yī tiáo 成一条 shéng zi 绳子 de 的 mà zha 蚂蚱。
tā men 他们 yán zhe 沿着 gāo sù gōng lù 高速公路 jí shǐ 疾驶。
tā men 他们 zhù yì 注意 dào 到， yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后， ròu xiàn 肉馅 huì 会 shōu suō 收缩 bìng qiě 并且 biàn yìng 变硬， shī qù 失去 lǐ miàn 里面 de 的 shuǐ fèn 水分。
shàng 上 xiǎo xué 小学 shí 时， tā 她 cóng 从 1000 duō míng 多名 xué sheng 学生 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出， hòu lái 后来 ná dào 拿到 le 了 hé běi shěng 河北省 guàn jūn 冠军， bìng 并 zuì zhōng 最终 bèi 被 guó jiā duì 国家队 xuǎn zhòng 选中 dào 到 běi jīng 北京 kāi shǐ 开始 jí xùn 集训。
yóu yú 由于 lián jiē 连接 shén jīng xì bāo 神经细胞 de 的 huā sī 花丝 bèi 被 zhī fáng 脂肪 xiāo 硝 suǒ 所 bāo wéi 包围， ér 而 zhī fáng 脂肪 xiāo 硝 huì 会 xiàn zhì 限制 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 de 的 yùn dòng 运动， suǒ yǐ 所以 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 huì 会 yán zhe 沿着 huā sī 花丝 yùn dòng 运动。
tā men 他们 zhù zhòng 注重 lǐ jié 礼节， cǎi qǔ 采取 yìng pèng yìng 硬碰硬， zhí dào 直到 chū xuè 出血 cái 才 bà xiū 罢休。
nà me 那么 lǐ xiǎng 理想 xī 稀 róng yè 溶液。
wǒ 我 zūn zhòng 尊重 nǐ 你， zūn zhòng 尊重 nǐ 你 shēn wéi 身为 jì zhě 记者 de 的 zhuān yè 专业。
yóu yú 由于 nà ge 那个 nián dài 年代 méi yǒu 没有 dà zhòng chuán bō 大众传播 gōng jù 工具， cí yǔ 词语 zài 在 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 duō 多 wèi 为 kǒu kǒu xiàng chuán 口口相传； yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着， yí gè 一个 cí yǔ 词语 bèi 被 shǐ yòng 使用 de shí hòu 的时候， liú chuán 流传 fàn wéi 范围 yǐ jīng 已经 hěn 很 guǎng 广 le 了。
tā men 他们 dàn bó míng lì 淡泊名利， chāo yuè 超越 le 了 shì sú 世俗 gōng lì 功利， ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 shēn xīn 身心 huí guī 回归 zì rán 自然， shí xiàn 实现 le 了 yǔ 与 zì rán 自然 de 的 róng hé 融合。
wǒ 我 xiǎo shí hou 小时候 gè 个 zǐ cháng 子长 dé 得 tè bié 特别 ǎi xiǎo 矮小， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jiù 就 gēn bān 跟班 shàng 上 zuì gāo 最高 dà 大 de 的 nán hái 男孩 jiāo péng you 交朋友。
shàng dì 上帝 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 gěi 给 le 了 wǒ 我 shǐ 使 zhè 这 yì jiā 一家 pò jìng chóng yuán 破镜重圆 de 的 cí yǔ 词语 , tā 他 bǎ 把 wǒ 我 yǐn xiàng 引向 le 了 nà 那 zhāng mǎn 张满 shì 是 yí gè 一个 xiǎo 小 nán hái 男孩 kǔ nǎo 苦恼 xīn qíng 心情 de 的 tòng kǔ 痛苦 qīng sù 倾诉 de 的 huáng sè 黄色 zuò yè 作业 zhǐ 纸｡
tā men 他们 kě wàng 渴望 jiě fàng 解放。
nà me 那么 zì rán shù 自然数 yǔ 与 fēn shù 分数， fù shù 负数 zài shēng 在生 huó 活 zhòng dì 中的 shǐ yòng 使用 fāng shì 方式 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同？
yóu yú 由于 cǎi yòng 采用 le 了 chuán gǎn qì 传感器 fēi xiàn xìng 非线性 bǔ cháng 补偿 jì shù 技术， tí gāo 提高 le 了 xì tǒng 系统 de 的 cè wēn 测温 jīng dù 精度。
wǒ 我 shàng wèi 尚未 tán jí 谈及 yà dāng 亚当 wáng 王， yě 也 wèi 未 tí qǐ 提起 nuò yà 诺亚 huáng 皇， lèi sì 类似 yú sà tú 于萨图 ēn 恩 de 的 hái zi men 孩子们， nuò yà 诺亚 huáng 皇 de 的 sān gè 三个 ér zi 儿子 shì 是 sān fēn 三分 shì jiè 世界 de 的 wěi dà 伟大 jūn zhǔ 君主， ér 而 yì xiē 一些 xué zhě 学者 yǐ 已 duì 对 tā men 他们 biǎo shì 表示 rèn kě 认可。
yóu yú 由于 zhòng lì 重力 de 的 guān xi 关系 , píng guǒ 苹果 wǎng 往 xià 下 diào 掉。
wǒ 我 cháng shì 尝试 zhe 着 yuǎn chéng 远程 fā chū 发出 shēng yīn 声音 hū jiù 呼救， dàn 但 bìng 并 méi yǒu rén 没有人 tīng dào 听到， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bù dé 不得 bù ràng 不让 tā 它 tǎng 躺 zài 在 nà li 那里 zhí dào 直到 wǒ zì jǐ 我自己 guò qù 过去 bǎ 把 tā 它 fú 扶 qǐ lai 起来。
tā men 他们 rán hòu 然后 xiàng 向 liàn bīng cháng 练兵场 de 的 fāng xiàng 方向 chū fā 出发。
wǒ 我 yóu qí 尤其 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 shì 是 xuán xué 玄学 shī pài 诗派 , hé 和 zhèng zhì zhé xué 政治哲学， wǒ de 我的 bì yè lùn wén 毕业论文 , jiù shì 就是 yǒu guān 有关 yī míng 一名 jī jìn 激进 de 的 zhèng zhì 政治 zhé xué jiā 哲学家 , tā 他 shēng huó 生活 zài nèi 在内 zhàn 战 de 的 shí 十 bā shì jì 八世纪。
nà me 那么 zhè ge 这个 shù zì 数字 shì 是 suǒ yǒu 所有 yùn fèi 运费 zǒng hé 总和 luo 啰？
wǒ 我 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 liú dàng 流荡 de 的 xiǎo hái 小孩， hā hā 哈哈， yě xǔ 也许 cǐ kè 此刻 wǒ 我 yǐ 已 yóu dàng 游荡 zài 在 nà 那 chōng mǎn 充满 zhōng shēng 钟声 de 的 dǎo yǔ 岛屿 de 的 guó dū 国都 yīng gé lán 英格兰。
yóu yú 由于 fù jìn 附近 de 的 hé liú 河流 hé 和 xī liú 溪流 wú fǎ 无法 cún 存 xù 蓄 cóng 从 shān dì 山地 bēn chōng 奔涌 ér 而 lái 来 de 的 hóng shuǐ 洪水， nǎo 瑙 shì 仕 lā 拉 hé 和 qià 恰 ěr 尔 sà dá 萨达 zhì shǎo 至少 70% de 的 dì qū 地区 bèi 被 wán quán 完全 yān mò 淹没。
tā men 他们 xiàn zài 现在 shēng huó 生活 fù yù 富裕 qǐ lai 起来 le 了， dàn shì 但是 tā men 他们 yě 也 céng jīng 曾经 lì jīng 历经 shí hǎo shí huài 时好时坏 de 的 dào lù 道路。
yóu yú 由于 báo zāi 雹灾、 yīn 因 zhè 这 zāi yāng 灾殃 jí dà 极大、 rén 人 jiù 就 xiè dú 亵渎 shàng dì 上帝。
nà me 那么 nà xiē 那些 jù shuō 据说 kě yǐ 可以 jì zhu 记住 dāng 当 chǎng suǒ 场所 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 de 的 mù jī 目击 zhèng rén 证人 ne 呢？
shàng dì 上帝 de 的 gāo yáng 羔羊 jiù shì 就是 nà 那 yī 一 wèi 位 quán zhī quán néng 全知全能 de 的 shàng dì 上帝。

ประโยคภาษาจีน
nà me 那么 xiàn zài 现在 tā 他 shēn 身 zài 在 hé chù 何处 ne 呢？
nà me 那么 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 néng 能 jì xù 继续 , bǎ 把 zhè xiē 这些 jí xiàn 极限 qíng kuàng 情况 fàng rù 放入 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 de 的 fāng chéng 方程 zhōng 中。
nà me 那么 xiàn zài 现在， jiǎ rú 假如 tā 他 yǒu 有 shén me 什么 yí chǎn 遗产 de huà 的话， tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 wèn xīn wú kuì 问心无愧 de 地 xiǎng yòng 享用 le 了。
wǒ 我 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态、 bǐ yù 比喻 chéng yī tiáo 成一条 shéng zi 绳子 de 的 mà zha 蚂蚱。
tā men 他们 yán zhe 沿着 gāo sù gōng lù 高速公路 jí shǐ 疾驶。
tā men 他们 zhù yì 注意 dào 到， yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后， ròu xiàn 肉馅 huì 会 shōu suō 收缩 bìng qiě 并且 biàn yìng 变硬， shī qù 失去 lǐ miàn 里面 de 的 shuǐ fèn 水分。
shàng 上 xiǎo xué 小学 shí 时， tā 她 cóng 从 1000 duō míng 多名 xué sheng 学生 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出， hòu lái 后来 ná dào 拿到 le 了 hé běi shěng 河北省 guàn jūn 冠军， bìng 并 zuì zhōng 最终 bèi 被 guó jiā duì 国家队 xuǎn zhòng 选中 dào 到 běi jīng 北京 kāi shǐ 开始 jí xùn 集训。
yóu yú 由于 lián jiē 连接 shén jīng xì bāo 神经细胞 de 的 huā sī 花丝 bèi 被 zhī fáng 脂肪 xiāo 硝 suǒ 所 bāo wéi 包围， ér 而 zhī fáng 脂肪 xiāo 硝 huì 会 xiàn zhì 限制 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 de 的 yùn dòng 运动， suǒ yǐ 所以 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 huì 会 yán zhe 沿着 huā sī 花丝 yùn dòng 运动。
tā men 他们 zhù zhòng 注重 lǐ jié 礼节， cǎi qǔ 采取 yìng pèng yìng 硬碰硬， zhí dào 直到 chū xuè 出血 cái 才 bà xiū 罢休。
nà me 那么 lǐ xiǎng 理想 xī 稀 róng yè 溶液。
wǒ 我 zūn zhòng 尊重 nǐ 你， zūn zhòng 尊重 nǐ 你 shēn wéi 身为 jì zhě 记者 de 的 zhuān yè 专业。
yóu yú 由于 nà ge 那个 nián dài 年代 méi yǒu 没有 dà zhòng chuán bō 大众传播 gōng jù 工具， cí yǔ 词语 zài 在 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 duō 多 wèi 为 kǒu kǒu xiàng chuán 口口相传； yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着， yí gè 一个 cí yǔ 词语 bèi 被 shǐ yòng 使用 de shí hòu 的时候， liú chuán 流传 fàn wéi 范围 yǐ jīng 已经 hěn 很 guǎng 广 le 了。
tā men 他们 dàn bó míng lì 淡泊名利， chāo yuè 超越 le 了 shì sú 世俗 gōng lì 功利， ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 shēn xīn 身心 huí guī 回归 zì rán 自然， shí xiàn 实现 le 了 yǔ 与 zì rán 自然 de 的 róng hé 融合。
wǒ 我 xiǎo shí hou 小时候 gè 个 zǐ cháng 子长 dé 得 tè bié 特别 ǎi xiǎo 矮小， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jiù 就 gēn bān 跟班 shàng 上 zuì gāo 最高 dà 大 de 的 nán hái 男孩 jiāo péng you 交朋友。
shàng dì 上帝 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 gěi 给 le 了 wǒ 我 shǐ 使 zhè 这 yì jiā 一家 pò jìng chóng yuán 破镜重圆 de 的 cí yǔ 词语 , tā 他 bǎ 把 wǒ 我 yǐn xiàng 引向 le 了 nà 那 zhāng mǎn 张满 shì 是 yí gè 一个 xiǎo 小 nán hái 男孩 kǔ nǎo 苦恼 xīn qíng 心情 de 的 tòng kǔ 痛苦 qīng sù 倾诉 de 的 huáng sè 黄色 zuò yè 作业 zhǐ 纸｡
tā men 他们 kě wàng 渴望 jiě fàng 解放。
nà me 那么 zì rán shù 自然数 yǔ 与 fēn shù 分数， fù shù 负数 zài shēng 在生 huó 活 zhòng dì 中的 shǐ yòng 使用 fāng shì 方式 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同？
yóu yú 由于 cǎi yòng 采用 le 了 chuán gǎn qì 传感器 fēi xiàn xìng 非线性 bǔ cháng 补偿 jì shù 技术， tí gāo 提高 le 了 xì tǒng 系统 de 的 cè wēn 测温 jīng dù 精度。
wǒ 我 shàng wèi 尚未 tán jí 谈及 yà dāng 亚当 wáng 王， yě 也 wèi 未 tí qǐ 提起 nuò yà 诺亚 huáng 皇， lèi sì 类似 yú sà tú 于萨图 ēn 恩 de 的 hái zi men 孩子们， nuò yà 诺亚 huáng 皇 de 的 sān gè 三个 ér zi 儿子 shì 是 sān fēn 三分 shì jiè 世界 de 的 wěi dà 伟大 jūn zhǔ 君主， ér 而 yì xiē 一些 xué zhě 学者 yǐ 已 duì 对 tā men 他们 biǎo shì 表示 rèn kě 认可。
yóu yú 由于 zhòng lì 重力 de 的 guān xi 关系 , píng guǒ 苹果 wǎng 往 xià 下 diào 掉。
wǒ 我 cháng shì 尝试 zhe 着 yuǎn chéng 远程 fā chū 发出 shēng yīn 声音 hū jiù 呼救， dàn 但 bìng 并 méi yǒu rén 没有人 tīng dào 听到， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bù dé 不得 bù ràng 不让 tā 它 tǎng 躺 zài 在 nà li 那里 zhí dào 直到 wǒ zì jǐ 我自己 guò qù 过去 bǎ 把 tā 它 fú 扶 qǐ lai 起来。
tā men 他们 rán hòu 然后 xiàng 向 liàn bīng cháng 练兵场 de 的 fāng xiàng 方向 chū fā 出发。
wǒ 我 yóu qí 尤其 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 shì 是 xuán xué 玄学 shī pài 诗派 , hé 和 zhèng zhì zhé xué 政治哲学， wǒ de 我的 bì yè lùn wén 毕业论文 , jiù shì 就是 yǒu guān 有关 yī míng 一名 jī jìn 激进 de 的 zhèng zhì 政治 zhé xué jiā 哲学家 , tā 他 shēng huó 生活 zài nèi 在内 zhàn 战 de 的 shí 十 bā shì jì 八世纪。
nà me 那么 zhè ge 这个 shù zì 数字 shì 是 suǒ yǒu 所有 yùn fèi 运费 zǒng hé 总和 luo 啰？
wǒ 我 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 liú dàng 流荡 de 的 xiǎo hái 小孩， hā hā 哈哈， yě xǔ 也许 cǐ kè 此刻 wǒ 我 yǐ 已 yóu dàng 游荡 zài 在 nà 那 chōng mǎn 充满 zhōng shēng 钟声 de 的 dǎo yǔ 岛屿 de 的 guó dū 国都 yīng gé lán 英格兰。
yóu yú 由于 fù jìn 附近 de 的 hé liú 河流 hé 和 xī liú 溪流 wú fǎ 无法 cún 存 xù 蓄 cóng 从 shān dì 山地 bēn chōng 奔涌 ér 而 lái 来 de 的 hóng shuǐ 洪水， nǎo 瑙 shì 仕 lā 拉 hé 和 qià 恰 ěr 尔 sà dá 萨达 zhì shǎo 至少 70% de 的 dì qū 地区 bèi 被 wán quán 完全 yān mò 淹没。
tā men 他们 xiàn zài 现在 shēng huó 生活 fù yù 富裕 qǐ lai 起来 le 了， dàn shì 但是 tā men 他们 yě 也 céng jīng 曾经 lì jīng 历经 shí hǎo shí huài 时好时坏 de 的 dào lù 道路。
yóu yú 由于 báo zāi 雹灾、 yīn 因 zhè 这 zāi yāng 灾殃 jí dà 极大、 rén 人 jiù 就 xiè dú 亵渎 shàng dì 上帝。
nà me 那么 nà xiē 那些 jù shuō 据说 kě yǐ 可以 jì zhu 记住 dāng 当 chǎng suǒ 场所 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 de 的 mù jī 目击 zhèng rén 证人 ne 呢？
shàng dì 上帝 de 的 gāo yáng 羔羊 jiù shì 就是 nà 那 yī 一 wèi 位 quán zhī quán néng 全知全能 de 的 shàng dì 上帝。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子