ประโยคภาษาจีน- 上标签是件带有主观性的工作这道热饭最好由作者去吃而像提供的索引则是最好由别人或别的工具去吃的冷菜中文句子 (721692) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng 上 biāo qiān 标签 shì 是 jiàn 件 dài yǒu 带有 zhǔ guān xìng 主观性 de 的 gōng zuò 工作， zhè 这 dào 道 “ rè 热 fàn 饭 ” zuì hǎo 最好 yóu 由 zuò zhě 作者 qù 去 chī 吃， ér 而 xiàng 像 Jiglu tí gōng 提供 de 的 suǒ yǐn 索引 zé 则 shì 是 zuì hǎo 最好 yóu 由 bié ren 别人 huò 或 bié de 别的 gōng jù 工具 qù 去 chī 吃 de 的 “ lěng cài 冷菜 ” 。
Tags are subjective, best served hot by the author; a sort of table of contents a la Jiglu is probably best done by someone or something else, and served cold.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà me 那么， yī xún 依循 rén lèi xué 人类学 de 的 jīng shén 精神， wǒ 我 zhǔ zhāng 主张 duì 对 mín zú 民族 zuò 做 rú xià 如下 jiè dìng 界定： mín zú 民族 shì 是 yí gè 一个 xiǎng xiàng 想像 chū lái 出来 de 的 zhèng zhì 政治 gòng tóng tǐ 共同体 — — bìng qiě 并且 bèi 被 xiǎng xiàng 想像 wèi 为 tiān shēng 天生 shì 是 yǒu 有 xiàn zhì 限制 de 的， yě 也 shì 是 yǒu 有 zhǔ quán 主权 de 的。
nà me 那么， xiàng 像 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 — — xiàn zài 现在 de 的 juān kuǎn 捐款 é 额 hái 还 zhǐ shì 只是 xìn yòng kǎ 信用卡 zhàng dān 账单 jīn é 金额 de 的 jiǔ niú yì máo 九牛一毛 — — yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 wèi 为 jiào yù 教育 shì yè 事业 jǐn 尽 yī 一 fèn 份 lì 力 ne 呢？
nà me 那么， qí zhōng 其中 yì jiā 一家 guó yǒu 国有 yín háng 银行， bǐ rú 比如 zhōng guó jiàn shè yín háng 中国建设银行 rú hé 如何， jǐn guǎn 尽管 tā 它 shì 是 nà xiē 那些 huài zhàng 坏账 de 的 yuán tóu 源头。
wǒ 我 qǐ 岂 yǒu 有 yī kè 一刻 gǎn 敢 zì rèn 自认 shì 是 quán zhī quán néng 全知全能。
yóu 由 mài 卖 shí pǐn 食品 de 的 lái 来 jué dìng 决定 rú hé 如何 jiàng 将 shí pǐn 食品 zhòng dì 中的 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成份 gào zhī 告知 xiāo fèi zhě 消费者， jiù 就 hǎo xiàng 好像 ràng 让 hú li 狐狸 lái kàn 来看 jī wō 鸡窝 yí yàng 一样， jié guǒ 结果 kěn dìng 肯定 shì 是 lèi sì 类似 “ cōng ming 聪明 de 的 xuǎn zé 选择 ” nà yàng 那样 jī máo 鸡毛 mǎn tiān fēi 满天飞 de 的 nào jù 闹剧。
yóu 由 yuán xiān 原先 de 的 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 dào 到 hòu lái 后来 de 的 jīn pí lì jìn 筋疲力尽， zài 在 fàng qì 放弃 yǔ 与 jiān chí 坚持 de 的 jué 诀 zé 择 zhōng 中， zài 在 jiān nán 艰难 zhōng 中， wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 jì xù 继续 zǒu 走 xià qù 下去。
tā men de 他们的 shàng mian 上面， tā men 他们 zhuì luò 坠落 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 shì 是 yī 一 dòng 栋 xiě zì lóu 写字楼， yīn wèi 因为 méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 zài 在 lí 离 zì jǐ 自己 zuì jìn 最近 de 的 huì fēng yín háng 汇丰银行 gòu hé 媾和 gèng 更 xìng gǎn 性感 de 的 le 了。
shàng xiào 上校， dàn yuàn 但愿 tā 她 ān rán wú yàng 安然无恙。
wǒ 我 zuǒ sī yòu xiǎng 左思右想， diān 掂 qián 前 liáng 量 hòu 后， hái shi 还是 yào 要 mǎi 买 — wèi le 为了 xiàng 向 zǔ guó 祖国 xiàn lǐ 献礼， zài 再 nán 难 xué 学 yě 也 yào 要 xué 学 diàn nǎo 电脑。
tā men de 他们的 yè wù 业务 cóng 从 lā miàn 拉面 tān 摊、 chá yè 茶叶 diàn 店 dào 到 yǎng zhū cháng 养猪场， bù yì ér zú 不一而足。
yóu 由 shòu jīng luǎn 受精卵 fā yù 发育 ér 而 lái 来， bāo kuò 包括 jī 基 zú 足、 bǐng 柄 hé 和 bāo 孢 shuò 蒴。
shàng cì 上次 huì tán 会谈 zhōng zhǐ 中止 yú 于 2009 nián 年， cháo xiǎn 朝鲜 tuì chǎng 退场， biǎo dá 表达 duì 对 guó jì 国际 zhì cái 制裁 fèn nù 愤怒， rán hòu 然后 jìn xíng 进行 le 了 zhōu jì dǎo dàn 洲际导弹 shì yàn 试验。
wǒ 我 chà diǎn 差点 lián 连 míng zi 名字 dōu 都 wàng 忘 le 了 gào su 告诉 tā 她。
tā men de 他们的 rén zào 人造 xīn zàng 心脏， yóu 由 yí gè 一个 kě yǐ 可以 fàng zài 放在 bēi bāo 背包 lǐ 里 de 的 xiǎo xíng 小型 kòng qì yā suō jī 空气压缩机 tí gōng 提供 dòng lì 动力， yǐ jīng 已经 zài 在 800 duō míng 多名 huàn zhě 患者 shēn shang 身上 yí zhí 移植 chéng gōng 成功， bìng 并 chéng wéi 成为 tā men 它们 yí zhí 移植 zhēn zhèng 真正 xīn zàng 心脏 zhī qián 之前 de 的 guò dù 过渡 pǐn 品。
yóu 由 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员 gě yōu 葛优 zhǔ yǎn 主演 de 的 diàn yǐng 电影《 qì chuǎn xū xū 气喘吁吁》 jiāng 将 zài 在 shǔ qī 暑期 lóng zhòng 隆重 shàng yìng 上映。
tā men de 他们的 yōu shì 优势 bù yí dìng 不一定 lái zì 来自 xiān tiān 先天 de 的 chāo fán 超凡 néng lì 能力， ér shì 而是 yuán zì 缘自 dà liàng 大量 shí zhàn 实战 de 的 jīng yàn 经验 jī lěi 积累。
shàng cì 上次 zhā zhēn 扎针 yǐ hòu 以后， yǒu 有 shén me 什么 fǎn yìng 反应？
wǒ 我 yǐ 已 fǎn fù 反复 shuō míng 说明， yào 要 chǎn shēng 产生 chéng guǒ 成果， xū yào 需要 yán cí 言词 yě 也 xū yào 需要 xíng dòng 行动。
nà me 那么， rú hé 如何 jiě shì 解释 kē xué jiā 科学家 guān yú 关于 zhè xiē 这些 yóu xì 游戏 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhī jiān 之间 de 的 jù liè 剧烈 fēn qí 分歧？
wǒ 我 yǐ 已 jiāng 将 zhè xiē 这些 shì 事 gào su 告诉 nǐ men 你们， shǐ 使 nǐ men 你们 bú zhì yú 不至于 diē dǎo 跌倒。
shàng hǎi 上海、 běi jīng 北京、 chóng qìng 重庆 děng 等 de 地 de 的 gè bié 个别 zhōng xué 中学， céng 曾 zài 在 gāo zhōng bù 高中部 shí xíng 实行 nán nǚ 男女 fēn bān 分班， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 xué sheng 学生 zǎo liàn 早恋。
wǒ 我 yǐ 已 tí dào 提到 zài 在 2009 quán miàn 全面 dào lái 到来 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， nǐ de 你的 shì yè 事业 hé 和 chuàng zào lì 创造力 jiāng 将 gèng shàng yì céng lóu 更上一层楼， duì 对 shōu rù 收入 de 的 zhǎn wàng 展望 yě 也 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 rán shāo 燃烧。
shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì 是 jì 继 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 hòu 后 zhōng guó 中国 jǔ bàn 举办 de 的 yòu yí cì 又一次 guó jì 国际 shèng huì 盛会， yě 也 shì 是 dì yī cì 第一次 zài 在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 jǔ bàn 举办 de 的 zhù cè 注册 lèi 类 shì jiè bó lǎn huì 世界博览会。
tā men de 他们的 dòng jī 动机 shì 是 chún cuì 纯粹 de 的 : tā men 他们 zhǎng wò 掌握 le 了 jì shù 技术 zài jiā 在家 lǐ 里 , kàn kan 看看 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 tā men de 他们的 gōng zuò 工作。
nà me 那么， tā 它 jiāng 将 dài lǐng 带领 wǒ men 我们 zǒu xiàng 走向 hé fāng 何方？
yóu 由 guǎng dōng 广东 qún 群 xīng 兴 wán jù 玩具 shí yè 实业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zuò wéi 作为 zhǔ 主 fā qǐ rén 发起人 fā qǐ 发起 shè lì 设立 de 的 “ chéng hǎi 澄海 xīng 兴 xìn 信 xiǎo é 小额 dài kuǎn 贷款 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 ” zhèng shì 正式 guà pái kāi yè 挂牌开业。
tā men de 他们的 fā xiàn 发现 jiě shì 解释 le 了 rǎn sè tǐ 染色体 mò duān 末端 shì 是 zěn yàng 怎样 dé dào 得到 duān lì 端粒 de 的 bǎo hù 保护， ér 而 duān lì 端粒 shì zài 是在 duān lì méi 端粒酶 de 的 zuò yòng 作用 xià 下 xíng chéng 形成 de 的。
yóu 由 héng xīng 恒星 fēng 风 hé 和 héng xīng 恒星 fú shè 辐射 diāo sù 雕塑 de 的 zhuàng lì 壮丽 de 的 xīng jì 星际 chén āi yún 尘埃云， pèng qiǎo 碰巧 chéng xiàn 呈现 zhè 这 yì 易 biàn rèn 辨认 de 的 xíng zhuàng 形状。
shàng hǎi 上海 shēng 升 chǎng 昶 jīng mì zhù zào 精密铸造 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 yú 于 1993 nián 年， 1998 nián 年 zhuàn 转 zī 资 wèi 为 sī yíng 私营 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司。
shàng hǎi 上海 jūn 君 dì 帝 bǎo jiàn àn mó 保健按摩 huì suǒ 会所 jiù shì 就是 suí 随 shí dài cháo 时代潮 liú 流 ér 而 chuàng jiàn 创建 de 的 yì jiā 一家 wèi 为 zài 在 hù shàng 沪上 de 的 rén shì 人士 tí gōng 提供 liáng shēn dìng zuò 量身定做 de 的 bǎo jiàn àn mó 保健按摩 de 的 fú wù zhōng xīn 服务中心。

ประโยคภาษาจีน
nà me 那么， yī xún 依循 rén lèi xué 人类学 de 的 jīng shén 精神， wǒ 我 zhǔ zhāng 主张 duì 对 mín zú 民族 zuò 做 rú xià 如下 jiè dìng 界定： mín zú 民族 shì 是 yí gè 一个 xiǎng xiàng 想像 chū lái 出来 de 的 zhèng zhì 政治 gòng tóng tǐ 共同体 — — bìng qiě 并且 bèi 被 xiǎng xiàng 想像 wèi 为 tiān shēng 天生 shì 是 yǒu 有 xiàn zhì 限制 de 的， yě 也 shì 是 yǒu 有 zhǔ quán 主权 de 的。
nà me 那么， xiàng 像 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 — — xiàn zài 现在 de 的 juān kuǎn 捐款 é 额 hái 还 zhǐ shì 只是 xìn yòng kǎ 信用卡 zhàng dān 账单 jīn é 金额 de 的 jiǔ niú yì máo 九牛一毛 — — yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 wèi 为 jiào yù 教育 shì yè 事业 jǐn 尽 yī 一 fèn 份 lì 力 ne 呢？
nà me 那么， qí zhōng 其中 yì jiā 一家 guó yǒu 国有 yín háng 银行， bǐ rú 比如 zhōng guó jiàn shè yín háng 中国建设银行 rú hé 如何， jǐn guǎn 尽管 tā 它 shì 是 nà xiē 那些 huài zhàng 坏账 de 的 yuán tóu 源头。
wǒ 我 qǐ 岂 yǒu 有 yī kè 一刻 gǎn 敢 zì rèn 自认 shì 是 quán zhī quán néng 全知全能。
yóu 由 mài 卖 shí pǐn 食品 de 的 lái 来 jué dìng 决定 rú hé 如何 jiàng 将 shí pǐn 食品 zhòng dì 中的 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成份 gào zhī 告知 xiāo fèi zhě 消费者， jiù 就 hǎo xiàng 好像 ràng 让 hú li 狐狸 lái kàn 来看 jī wō 鸡窝 yí yàng 一样， jié guǒ 结果 kěn dìng 肯定 shì 是 lèi sì 类似 “ cōng ming 聪明 de 的 xuǎn zé 选择 ” nà yàng 那样 jī máo 鸡毛 mǎn tiān fēi 满天飞 de 的 nào jù 闹剧。
yóu 由 yuán xiān 原先 de 的 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 dào 到 hòu lái 后来 de 的 jīn pí lì jìn 筋疲力尽， zài 在 fàng qì 放弃 yǔ 与 jiān chí 坚持 de 的 jué 诀 zé 择 zhōng 中， zài 在 jiān nán 艰难 zhōng 中， wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 jì xù 继续 zǒu 走 xià qù 下去。
tā men de 他们的 shàng mian 上面， tā men 他们 zhuì luò 坠落 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 shì 是 yī 一 dòng 栋 xiě zì lóu 写字楼， yīn wèi 因为 méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 zài 在 lí 离 zì jǐ 自己 zuì jìn 最近 de 的 huì fēng yín háng 汇丰银行 gòu hé 媾和 gèng 更 xìng gǎn 性感 de 的 le 了。
shàng xiào 上校， dàn yuàn 但愿 tā 她 ān rán wú yàng 安然无恙。
wǒ 我 zuǒ sī yòu xiǎng 左思右想， diān 掂 qián 前 liáng 量 hòu 后， hái shi 还是 yào 要 mǎi 买 — wèi le 为了 xiàng 向 zǔ guó 祖国 xiàn lǐ 献礼， zài 再 nán 难 xué 学 yě 也 yào 要 xué 学 diàn nǎo 电脑。
tā men de 他们的 yè wù 业务 cóng 从 lā miàn 拉面 tān 摊、 chá yè 茶叶 diàn 店 dào 到 yǎng zhū cháng 养猪场， bù yì ér zú 不一而足。
yóu 由 shòu jīng luǎn 受精卵 fā yù 发育 ér 而 lái 来， bāo kuò 包括 jī 基 zú 足、 bǐng 柄 hé 和 bāo 孢 shuò 蒴。
shàng cì 上次 huì tán 会谈 zhōng zhǐ 中止 yú 于 2009 nián 年， cháo xiǎn 朝鲜 tuì chǎng 退场， biǎo dá 表达 duì 对 guó jì 国际 zhì cái 制裁 fèn nù 愤怒， rán hòu 然后 jìn xíng 进行 le 了 zhōu jì dǎo dàn 洲际导弹 shì yàn 试验。
wǒ 我 chà diǎn 差点 lián 连 míng zi 名字 dōu 都 wàng 忘 le 了 gào su 告诉 tā 她。
tā men de 他们的 rén zào 人造 xīn zàng 心脏， yóu 由 yí gè 一个 kě yǐ 可以 fàng zài 放在 bēi bāo 背包 lǐ 里 de 的 xiǎo xíng 小型 kòng qì yā suō jī 空气压缩机 tí gōng 提供 dòng lì 动力， yǐ jīng 已经 zài 在 800 duō míng 多名 huàn zhě 患者 shēn shang 身上 yí zhí 移植 chéng gōng 成功， bìng 并 chéng wéi 成为 tā men 它们 yí zhí 移植 zhēn zhèng 真正 xīn zàng 心脏 zhī qián 之前 de 的 guò dù 过渡 pǐn 品。
yóu 由 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员 gě yōu 葛优 zhǔ yǎn 主演 de 的 diàn yǐng 电影《 qì chuǎn xū xū 气喘吁吁》 jiāng 将 zài 在 shǔ qī 暑期 lóng zhòng 隆重 shàng yìng 上映。
tā men de 他们的 yōu shì 优势 bù yí dìng 不一定 lái zì 来自 xiān tiān 先天 de 的 chāo fán 超凡 néng lì 能力， ér shì 而是 yuán zì 缘自 dà liàng 大量 shí zhàn 实战 de 的 jīng yàn 经验 jī lěi 积累。
shàng cì 上次 zhā zhēn 扎针 yǐ hòu 以后， yǒu 有 shén me 什么 fǎn yìng 反应？
wǒ 我 yǐ 已 fǎn fù 反复 shuō míng 说明， yào 要 chǎn shēng 产生 chéng guǒ 成果， xū yào 需要 yán cí 言词 yě 也 xū yào 需要 xíng dòng 行动。
nà me 那么， rú hé 如何 jiě shì 解释 kē xué jiā 科学家 guān yú 关于 zhè xiē 这些 yóu xì 游戏 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhī jiān 之间 de 的 jù liè 剧烈 fēn qí 分歧？
wǒ 我 yǐ 已 jiāng 将 zhè xiē 这些 shì 事 gào su 告诉 nǐ men 你们， shǐ 使 nǐ men 你们 bú zhì yú 不至于 diē dǎo 跌倒。
shàng hǎi 上海、 běi jīng 北京、 chóng qìng 重庆 děng 等 de 地 de 的 gè bié 个别 zhōng xué 中学， céng 曾 zài 在 gāo zhōng bù 高中部 shí xíng 实行 nán nǚ 男女 fēn bān 分班， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 xué sheng 学生 zǎo liàn 早恋。
wǒ 我 yǐ 已 tí dào 提到 zài 在 2009 quán miàn 全面 dào lái 到来 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， nǐ de 你的 shì yè 事业 hé 和 chuàng zào lì 创造力 jiāng 将 gèng shàng yì céng lóu 更上一层楼， duì 对 shōu rù 收入 de 的 zhǎn wàng 展望 yě 也 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 rán shāo 燃烧。
shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì 是 jì 继 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 hòu 后 zhōng guó 中国 jǔ bàn 举办 de 的 yòu yí cì 又一次 guó jì 国际 shèng huì 盛会， yě 也 shì 是 dì yī cì 第一次 zài 在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 jǔ bàn 举办 de 的 zhù cè 注册 lèi 类 shì jiè bó lǎn huì 世界博览会。
tā men de 他们的 dòng jī 动机 shì 是 chún cuì 纯粹 de 的 : tā men 他们 zhǎng wò 掌握 le 了 jì shù 技术 zài jiā 在家 lǐ 里 , kàn kan 看看 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 tā men de 他们的 gōng zuò 工作。
nà me 那么， tā 它 jiāng 将 dài lǐng 带领 wǒ men 我们 zǒu xiàng 走向 hé fāng 何方？
yóu 由 guǎng dōng 广东 qún 群 xīng 兴 wán jù 玩具 shí yè 实业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zuò wéi 作为 zhǔ 主 fā qǐ rén 发起人 fā qǐ 发起 shè lì 设立 de 的 “ chéng hǎi 澄海 xīng 兴 xìn 信 xiǎo é 小额 dài kuǎn 贷款 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 ” zhèng shì 正式 guà pái kāi yè 挂牌开业。
tā men de 他们的 fā xiàn 发现 jiě shì 解释 le 了 rǎn sè tǐ 染色体 mò duān 末端 shì 是 zěn yàng 怎样 dé dào 得到 duān lì 端粒 de 的 bǎo hù 保护， ér 而 duān lì 端粒 shì zài 是在 duān lì méi 端粒酶 de 的 zuò yòng 作用 xià 下 xíng chéng 形成 de 的。
yóu 由 héng xīng 恒星 fēng 风 hé 和 héng xīng 恒星 fú shè 辐射 diāo sù 雕塑 de 的 zhuàng lì 壮丽 de 的 xīng jì 星际 chén āi yún 尘埃云， pèng qiǎo 碰巧 chéng xiàn 呈现 zhè 这 yì 易 biàn rèn 辨认 de 的 xíng zhuàng 形状。
shàng hǎi 上海 shēng 升 chǎng 昶 jīng mì zhù zào 精密铸造 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 yú 于 1993 nián 年， 1998 nián 年 zhuàn 转 zī 资 wèi 为 sī yíng 私营 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司。
shàng hǎi 上海 jūn 君 dì 帝 bǎo jiàn àn mó 保健按摩 huì suǒ 会所 jiù shì 就是 suí 随 shí dài cháo 时代潮 liú 流 ér 而 chuàng jiàn 创建 de 的 yì jiā 一家 wèi 为 zài 在 hù shàng 沪上 de 的 rén shì 人士 tí gōng 提供 liáng shēn dìng zuò 量身定做 de 的 bǎo jiàn àn mó 保健按摩 de 的 fú wù zhōng xīn 服务中心。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子