ประโยคภาษาจีน- 由此也可以看出红楼梦在清代福州士大夫家庭中的广泛流布和深远影响中文句子 (722959) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu cǐ 由此 yě 也 kě yǐ 可以 kàn chū 看出《 hóng lóu mèng 红楼梦》 zài 在 qīng dài 清代 fú zhōu 福州 shì dà fū 士大夫 jiā tíng 家庭 zhòng dì 中的 guǎng fàn 广泛 liú bù 流布 hé 和 shēn yuǎn 深远 yǐng xiǎng 影响。
At the same time, it can be found that A Dream of Red Mansions has a wide spread among the literati and officialdom class and a strong influence in the Qing Dynasty.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 le 了 zǎo qī 早期 de 的 wǎng luò guǎn lǐ xì tǒng 网络管理系统（ NMS ）。
yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 de 的 qīng qì 氢气 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 gěi 给 qì chē 汽车 de 的 qīng 氢 rán liào diàn chí 燃料电池 bǔ chōng 补充 rán liào 燃料， ér 而 qīng qì 氢气 hé 和 yì yǎng huà tàn 一氧化碳 de 的 hùn hé 混合 zé 则 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng zuò 用作 “ hé chéng 合成 qì tǐ 气体 ” de 的 rán liào 燃料。
shàng hǎi shì 上海市 dà bù fen 大部分 shì qū 市区 rén kǒu chóu mì 人口稠密。
shàng hǎi shì 上海市 rì qián 日前 xuān bù 宣布， hào zī 耗资 jìn 近 126 yì 亿 de 的 shàng hǎi 上海 cháng jiāng 长江 suì 隧 qiáo 桥 jiàng yú 将于 běn yuè 本月 31 hào 号 quán miàn 全面 tōng chē 通车。
tā men de 他们的 jiā 家 hěn 很 jiǎn dān 简单， dàn shì 但是 tā 他 hé 和 nǚ ér 女儿 zhèng 正 yì diǎn yì diǎn 一点一点 de 地 huī fù 恢复 dú lì 独立， dú lì 独立 shì 是 tā men 他们 duō nián 多年 bù céng 不曾 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 xiǎng wàng 想望 shū shì 舒适 de 的 shēng huó 生活， ér 而 nǐ 你 yí dàn 一旦 shàng 上 le 了 lù 路， jiù 就 bù dé bù 不得不 fàng qì 放弃 suǒ yǒu 所有 de 的 wù zhì xiǎng shòu 物质享受， tè bié 特别 shì zài 是在 xiàng 像 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家。
shàng hǎi shì 上海市 biāo zhǔn huà 标准化 gōng dì 工地。 jiā xīng shì 嘉兴市 zōng gě zhì lǐ 综合治理 dá biāo 达标 gōng dì 工地。
nà me 那么， wǒ 我 zài 在 zhōng guó 中国 shì 是 yòng 用 nóng lì 农历 ne 呢 hái shi 还是 xī lì 西历？
tā men de 他们的 gōng zuò 工作 wéi rào 围绕 zhe 着 duì 对 xì bāo mó 细胞膜 biǎo miàn 表面 fā xiàn 发现 de 的 fù hé 复合 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 zuò 作 fēn xī 分析。
yóu cǐ 由此 biàn 便 yǒu le 有了 fǎ guó 法国 gòng hé 共和 bào 报 zhī yī 之一 de 的 Le Si è cle zhēn duì 针对 zhū sāi pèi 朱塞佩 • jiā lǐ bō dì 加里波第 suǒ 所 xiān qǐ 掀起 de 的 kuáng rè 狂热 làng cháo 浪潮 zuò chū 做出 cǐ děng 此等 xíng róng 形容。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 bào gào 报告 liú zài 留在 shū zhuō 书桌 shàng 上 le 了。
tā men de 他们的 bù jǐng 布景 shè jì 设计 jīng cháng 经常 ràng 让 rén 人 pāi àn jiào jué 拍案叫绝。
nà me 那么， wǒ 我 hái 还 yòng 用 qù 去 shàng bān 上班 ma 吗？
shàng hǎi 上海 shōu rù 收入 fēn pèi 分配 tǐ zhì 体制 zài 在 dǎ pò 打破 le 了 jì huà 计划 jīng jì tǐ zhì 经济体制 xià 下 xíng chéng 形成 de 的 “ dà guō 大锅 bǎn 钣 ” 、 “ píng jūn zhǔ yì 平均主义 ” chuán tǒng 传统 fēn pèi 分配 gé jú 格局 hòu 后， fā shēng 发生 le 了 jí dà 极大 de 的 biàn huà 变化。
nà me 那么， lǚ yóu yè 旅游业 jiàng 将 rú hé 如何 lì yòng 利用 zhè 这 yī xīn 一新 de 的 fēn xiāo 分销 qú dào 渠道？
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 kě yǐ 可以 dài dòng 带动 qí 其 yǔ yán 语言 de 的 chuán bō 传播， ér 而 yǔ yán 语言 de 的 chuán bō 传播 yòu 又 huì 会 duì 对 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 chǎn shēng 产生 jī jí 积极 de 的 cù dòng 促动 zuò yòng 作用。
tā men de 他们的 sī xiǎng 思想 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 wén huà 文化 dà xì 大系 de 的 zhǔ yào 主要 yuán tóu 源头。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 yòng 用 wán le 完了 wǒ de 我的 liàn xí běn 练习本。
shàng hǎi 上海 qì chē 汽车 líng bù jiàn 零部件 quán qiú 全球 cǎi gòu 采购 zhōng xīn 中心 dì chǔ 地处 shàng hǎi 上海 xī běi bù 西北部 de 的 jiā dìng qū 嘉定区 Ān tíng zhèn 安亭镇， guǐ dào jiāo tōng 轨道交通 R3 xiàn 线 zhōng diǎn zhàn 终点站。
shàng hǎi 上海 méi yǒu 没有 gāo sù lù 高速路、 dì tiě 地铁、 mó tiān dà lóu 摩天大楼， zá huò diàn 杂货店 lǐ 里 de 的 yá gāo 牙膏 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 pái zi 牌子 de 的。
tā men de 他们的 fáng zi 房子 tài 太 dà 大， tài 太 xiǎo 小， tài 太 zāng luàn 脏乱 le 了， zhuāng xiū 装修 de 的 bù hǎo 不好， bú shi 不是 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的。
shàng hǎi 上海 nán rén 男人 céng 曾 bèi 被 cháo nòng 嘲弄 wèi 为 qī guǎn yán 妻管严。
yóu cǐ 由此 wǒ men 我们 xiǎng dào 想到 yí gè 一个 wèn tí 问题： nà xiē 那些 chī 吃 dé dào 得到 rǔ chǐ 乳齿 xiàng 象 ròu 肉 de 的 rén jiā 人家 shì 是 zěn me 怎么 hé 和 bǔ 捕 liè zhě 猎者 dá chéng xié yì 达成协议 de 的？ wǒ men 我们 jīn tiān 今天 hái 还 bù néng 不能 zhī xiǎo 知晓 qí zhōng 其中 de 的 xì jié 细节， dàn shì 但是 fēi cháng 非常 kěn dìng 肯定， bì rán 必然 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 shǒu shì yǔ 手势语 zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 le 了。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 shì 试 guò 过 le 了 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xié 鞋 hè 和 xié diàn 鞋垫， kě shì 可是 jiǎo 脚 hái shi 还是 téng 疼 de 的 sǐ qù huó lái 死去活来。
shàng hǎi 上海 de 的 měi nǚ 美女 zǒu zài 走在 jiē shang 街上 xiàng lái 向来 mù bù xié shì 目不斜视， gāo ào 高傲 de 地 zhǐ 只 kàn 看 qián fāng 前方， chuān mǎ lù 穿马路 yě bú lì wài 也不例外；
tā men de 他们的 gù shì 故事 shì 是 guān yú 关于 yí gè 一个 huài 坏 xiǎo zǐ 小子 rú hé 如何 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 chéng gōng 成功， suī rán 虽然 tā men 他们 wǎng fǎn 往返 yú 于 shàng liú shè huì 上流社会， huái bào 怀抱 mí rén 迷人 de 的 gū niang 姑娘， kě 可 yī rán 依然 méi yǒu 没有 diū diào 丢掉 jiē tóu 街头 de 的 bǐng xìng 秉性。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 zhá jī 轧机， shěn chá 审查 fǎ àn 法案， shǐ 使 wǒ guó 我国 nǚ tóng 女童 huó 和 lèi gù chún 类固醇 guò mǐn 过敏 qiú 球， méi yǒu 没有 chéng gōng 成功。
yóu cǐ 由此 dìng dìng 订定 de 的 mó shì 模式 cān shù 参数 zuì 最 shì zhí 适值， shì 是 kāi fā 开发 cǐ zhòng 此种 jí 藉 zhù yú 助于 chāo lín jiè 超临界 liú tǐ 流体 jì shù 技术 de 的 shēng 生 zhì 质 chái yóu 柴油 shēng chǎn 生产 chéng xù 程序 suǒ 所 bì xū 必需 de 的。
tā men de 他们的 yàng shì 样式 xiǎn zhù 显著 de 地 bèi lí 背离 le 了 dāng shí 当时 tǒng zhì 统治 zhe 着 liú xíng 流行 lè bǎng dān 乐榜单 nà xiē 那些 shēng yīn 声音： mài dāng nà 麦当娜（ Madonna ） de 的 kēng qiāng 铿锵 gǔ diǎn 鼓点， yǐ jí 以及 shǔ yú 属于 hòu 后 péng kè 朋克（ punk ） shí qī 时期 dì sān 第三 huò 或 dì sì 第四 gǔ 股 fēng cháo 风潮 de 的 cáo zá 嘈杂 de 的 jí tā 吉他 yuè duì 乐队 men 们。
wǒ 我 xī wàng 希望 yǔ 与 nín 您 fēn xiǎng 分享 mù qián 目前 wǒ 我 yǒu xìng 有幸 jiā rù 加入 de 的 yí gè 一个 xiàng mù 项目， jí 即 zài 在 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 duō duō mǎ 多多马 dà xué 大学 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xū nǐ 虚拟 xué xí jì tǒng 学习系统。

ประโยคภาษาจีน
yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 le 了 zǎo qī 早期 de 的 wǎng luò guǎn lǐ xì tǒng 网络管理系统（ NMS ）。
yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 de 的 qīng qì 氢气 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 gěi 给 qì chē 汽车 de 的 qīng 氢 rán liào diàn chí 燃料电池 bǔ chōng 补充 rán liào 燃料， ér 而 qīng qì 氢气 hé 和 yì yǎng huà tàn 一氧化碳 de 的 hùn hé 混合 zé 则 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng zuò 用作 “ hé chéng 合成 qì tǐ 气体 ” de 的 rán liào 燃料。
shàng hǎi shì 上海市 dà bù fen 大部分 shì qū 市区 rén kǒu chóu mì 人口稠密。
shàng hǎi shì 上海市 rì qián 日前 xuān bù 宣布， hào zī 耗资 jìn 近 126 yì 亿 de 的 shàng hǎi 上海 cháng jiāng 长江 suì 隧 qiáo 桥 jiàng yú 将于 běn yuè 本月 31 hào 号 quán miàn 全面 tōng chē 通车。
tā men de 他们的 jiā 家 hěn 很 jiǎn dān 简单， dàn shì 但是 tā 他 hé 和 nǚ ér 女儿 zhèng 正 yì diǎn yì diǎn 一点一点 de 地 huī fù 恢复 dú lì 独立， dú lì 独立 shì 是 tā men 他们 duō nián 多年 bù céng 不曾 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 xiǎng wàng 想望 shū shì 舒适 de 的 shēng huó 生活， ér 而 nǐ 你 yí dàn 一旦 shàng 上 le 了 lù 路， jiù 就 bù dé bù 不得不 fàng qì 放弃 suǒ yǒu 所有 de 的 wù zhì xiǎng shòu 物质享受， tè bié 特别 shì zài 是在 xiàng 像 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家。
shàng hǎi shì 上海市 biāo zhǔn huà 标准化 gōng dì 工地。 jiā xīng shì 嘉兴市 zōng gě zhì lǐ 综合治理 dá biāo 达标 gōng dì 工地。
nà me 那么， wǒ 我 zài 在 zhōng guó 中国 shì 是 yòng 用 nóng lì 农历 ne 呢 hái shi 还是 xī lì 西历？
tā men de 他们的 gōng zuò 工作 wéi rào 围绕 zhe 着 duì 对 xì bāo mó 细胞膜 biǎo miàn 表面 fā xiàn 发现 de 的 fù hé 复合 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 zuò 作 fēn xī 分析。
yóu cǐ 由此 biàn 便 yǒu le 有了 fǎ guó 法国 gòng hé 共和 bào 报 zhī yī 之一 de 的 Le Si è cle zhēn duì 针对 zhū sāi pèi 朱塞佩 • jiā lǐ bō dì 加里波第 suǒ 所 xiān qǐ 掀起 de 的 kuáng rè 狂热 làng cháo 浪潮 zuò chū 做出 cǐ děng 此等 xíng róng 形容。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 bào gào 报告 liú zài 留在 shū zhuō 书桌 shàng 上 le 了。
tā men de 他们的 bù jǐng 布景 shè jì 设计 jīng cháng 经常 ràng 让 rén 人 pāi àn jiào jué 拍案叫绝。
nà me 那么， wǒ 我 hái 还 yòng 用 qù 去 shàng bān 上班 ma 吗？
shàng hǎi 上海 shōu rù 收入 fēn pèi 分配 tǐ zhì 体制 zài 在 dǎ pò 打破 le 了 jì huà 计划 jīng jì tǐ zhì 经济体制 xià 下 xíng chéng 形成 de 的 “ dà guō 大锅 bǎn 钣 ” 、 “ píng jūn zhǔ yì 平均主义 ” chuán tǒng 传统 fēn pèi 分配 gé jú 格局 hòu 后， fā shēng 发生 le 了 jí dà 极大 de 的 biàn huà 变化。
nà me 那么， lǚ yóu yè 旅游业 jiàng 将 rú hé 如何 lì yòng 利用 zhè 这 yī xīn 一新 de 的 fēn xiāo 分销 qú dào 渠道？
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 kě yǐ 可以 dài dòng 带动 qí 其 yǔ yán 语言 de 的 chuán bō 传播， ér 而 yǔ yán 语言 de 的 chuán bō 传播 yòu 又 huì 会 duì 对 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 chǎn shēng 产生 jī jí 积极 de 的 cù dòng 促动 zuò yòng 作用。
tā men de 他们的 sī xiǎng 思想 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 wén huà 文化 dà xì 大系 de 的 zhǔ yào 主要 yuán tóu 源头。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 yòng 用 wán le 完了 wǒ de 我的 liàn xí běn 练习本。
shàng hǎi 上海 qì chē 汽车 líng bù jiàn 零部件 quán qiú 全球 cǎi gòu 采购 zhōng xīn 中心 dì chǔ 地处 shàng hǎi 上海 xī běi bù 西北部 de 的 jiā dìng qū 嘉定区 Ān tíng zhèn 安亭镇， guǐ dào jiāo tōng 轨道交通 R3 xiàn 线 zhōng diǎn zhàn 终点站。
shàng hǎi 上海 méi yǒu 没有 gāo sù lù 高速路、 dì tiě 地铁、 mó tiān dà lóu 摩天大楼， zá huò diàn 杂货店 lǐ 里 de 的 yá gāo 牙膏 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 pái zi 牌子 de 的。
tā men de 他们的 fáng zi 房子 tài 太 dà 大， tài 太 xiǎo 小， tài 太 zāng luàn 脏乱 le 了， zhuāng xiū 装修 de 的 bù hǎo 不好， bú shi 不是 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的。
shàng hǎi 上海 nán rén 男人 céng 曾 bèi 被 cháo nòng 嘲弄 wèi 为 qī guǎn yán 妻管严。
yóu cǐ 由此 wǒ men 我们 xiǎng dào 想到 yí gè 一个 wèn tí 问题： nà xiē 那些 chī 吃 dé dào 得到 rǔ chǐ 乳齿 xiàng 象 ròu 肉 de 的 rén jiā 人家 shì 是 zěn me 怎么 hé 和 bǔ 捕 liè zhě 猎者 dá chéng xié yì 达成协议 de 的？ wǒ men 我们 jīn tiān 今天 hái 还 bù néng 不能 zhī xiǎo 知晓 qí zhōng 其中 de 的 xì jié 细节， dàn shì 但是 fēi cháng 非常 kěn dìng 肯定， bì rán 必然 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 shǒu shì yǔ 手势语 zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 le 了。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 shì 试 guò 过 le 了 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xié 鞋 hè 和 xié diàn 鞋垫， kě shì 可是 jiǎo 脚 hái shi 还是 téng 疼 de 的 sǐ qù huó lái 死去活来。
shàng hǎi 上海 de 的 měi nǚ 美女 zǒu zài 走在 jiē shang 街上 xiàng lái 向来 mù bù xié shì 目不斜视， gāo ào 高傲 de 地 zhǐ 只 kàn 看 qián fāng 前方， chuān mǎ lù 穿马路 yě bú lì wài 也不例外；
tā men de 他们的 gù shì 故事 shì 是 guān yú 关于 yí gè 一个 huài 坏 xiǎo zǐ 小子 rú hé 如何 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 chéng gōng 成功， suī rán 虽然 tā men 他们 wǎng fǎn 往返 yú 于 shàng liú shè huì 上流社会， huái bào 怀抱 mí rén 迷人 de 的 gū niang 姑娘， kě 可 yī rán 依然 méi yǒu 没有 diū diào 丢掉 jiē tóu 街头 de 的 bǐng xìng 秉性。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 zhá jī 轧机， shěn chá 审查 fǎ àn 法案， shǐ 使 wǒ guó 我国 nǚ tóng 女童 huó 和 lèi gù chún 类固醇 guò mǐn 过敏 qiú 球， méi yǒu 没有 chéng gōng 成功。
yóu cǐ 由此 dìng dìng 订定 de 的 mó shì 模式 cān shù 参数 zuì 最 shì zhí 适值， shì 是 kāi fā 开发 cǐ zhòng 此种 jí 藉 zhù yú 助于 chāo lín jiè 超临界 liú tǐ 流体 jì shù 技术 de 的 shēng 生 zhì 质 chái yóu 柴油 shēng chǎn 生产 chéng xù 程序 suǒ 所 bì xū 必需 de 的。
tā men de 他们的 yàng shì 样式 xiǎn zhù 显著 de 地 bèi lí 背离 le 了 dāng shí 当时 tǒng zhì 统治 zhe 着 liú xíng 流行 lè bǎng dān 乐榜单 nà xiē 那些 shēng yīn 声音： mài dāng nà 麦当娜（ Madonna ） de 的 kēng qiāng 铿锵 gǔ diǎn 鼓点， yǐ jí 以及 shǔ yú 属于 hòu 后 péng kè 朋克（ punk ） shí qī 时期 dì sān 第三 huò 或 dì sì 第四 gǔ 股 fēng cháo 风潮 de 的 cáo zá 嘈杂 de 的 jí tā 吉他 yuè duì 乐队 men 们。
wǒ 我 xī wàng 希望 yǔ 与 nín 您 fēn xiǎng 分享 mù qián 目前 wǒ 我 yǒu xìng 有幸 jiā rù 加入 de 的 yí gè 一个 xiàng mù 项目， jí 即 zài 在 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 duō duō mǎ 多多马 dà xué 大学 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xū nǐ 虚拟 xué xí jì tǒng 学习系统。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子