ประโยคภาษาจีน- 上海文广新闻传媒集团旗下的东方卫视去年推出了一档名叫好男儿的选秀节目中文句子 (723186) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng hǎi 上海 wén 文 guǎng xīn 广新 wén 闻 chuán méi 传媒 jí tuán 集团 qí xià 旗下 de 的 dōng fāng wèi shì 东方卫视 qù nián 去年 tuī chū 推出 le 了 yī dàng 一档 míng jiào 名叫 “ hǎo nán ér 好男儿 ” de 的 xuǎn xiù jié mù 选秀节目。
Dragon TV, a member of the Shanghai Media Group (SMG), launched "My Hero" last year, a contest in search of new talent.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi 上海 yún 昀 fēng 锋 yè yā 液压 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 zhì zào 制造 yè yā 液压 chǎn pǐn 产品 de 的 zhuān yè 专业 qǐ yè 企业。
tā men de 他们的 chuáng tóu guì 床头柜 shàng 上 bǎi 摆 zhe 着 liǎng sān 两三 zhāng 张 tā men 他们 fù qīn 父亲 de 的 zhào piàn 照片， yǒu shí 有时 wǒ 我 hái 还 néng 能 kàn dào 看到 tā men 他们 yòng 用 xiǎo shǒu 小手 wò 握 zhe 着 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 shuì zháo 睡着 le 了。
tā men de 他们的 guī shǔ 归属 shì 是 yí gè 一个 jīn zhì 金制 de 的 yán sè 颜色， shuǐ guǒ 水果 de 的 nóng xiāng 浓香 hé 和 yí gè 一个 píng huá 平滑 de 的 zī wèi 滋味。
tā men de 他们的 xīn lǐ wèn tí 心理问题 chāo guò 超过 qí tā rén 其他人， yě 也 shì 是 shùn lǐ chéng zhāng 顺理成章 de 的， dàn 但 nuó wēi 挪威 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 14% de 的 rén 人 shǔ yú 属于 cǐ lèi 此类。
nà me 那么， shí kè 时刻 zài 在 nǐ de 你的 bāo bāo 包包 lǐ 里 zhǔn bèi 准备 yī bāo 一包 jiān guǒ 坚果 huò 或 yì xiē 一些 xiǎo 小 líng shí 零食， wèn tí 问题 jiě jué 解决 la 啦。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 qiāo 敲 guò 过 le 了。
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， cóng 从 lì shǐ 历史 de 的 zòng xiàng 纵向 jiǎo dù 角度， táng dài 唐代 yǔ 与 nán cháo 南朝 xiāo liáng 萧梁 yǒu zhe 有着 mì qiè 密切 de 的 wén huà 文化 yuān yuán 渊源 guān xi 关系。
shàng hǎi 上海 yǒu 有 Ōu shì 欧式 de 的 shì hào 嗜好， què 却 méi yǒu 没有 gē tè shì 哥特式 jiàn zhù 建筑 de 的 chén zhòng 沉重。
tā men de 他们的 tián jìng 恬静 jié zòu 节奏 hū xī 呼吸。
nà me 那么， jiǎn chá 检查 yí xià 一下 biāo qiān 标签， wǒ men 我们 yù yán 预言 nín 您 zài 在 bāo zhuāng 包装 shàng 上 kàn dào 看到 de 的 dì 第 yì zhǒng 一种 chéng fèn 成份 shì 是 yán 盐， qí cì 其次 shì 是 shǎn shuò qí cí 闪烁其词 de 的 “ cǎo běn 草本 hè 和 xiāng liào 香料 ” 。
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， xiāo jī 硝基 nài 萘 duì 对 cù jìn 促进 rè 热 tài 态 zì liú 自流 xiū bǔ 修补 liào 料 zhōng 中 lì qīng 沥青 de 的 tàn huà 碳化 qǐ 起 zhe 着 jī jí 积极 de 的 zuò yòng 作用。
shàng hǎi 上海 yǒng xīng 永兴 bāo zhuāng jī xiè 包装机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yòng hù 用户 tí gōng 提供 yōu měi 优美 de 的 chǎn pǐn 产品 hè 和 wán shàn 完善 de 的 fú wù 服务。
nà me 那么， měi cì 每次 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 cóng 从 suǒ yǐn 索引 zhōng 中 dú qǔ 读取 zhí 值 shí 时， shěng lüè 省略 shù jù 数据 yè 页 de 的 chá zhǎo 查找 fāng fǎ 方法 dōu 都 yào 要 kuài 快 dé 得 duō 多。
shàng hǎi 上海 rùn 润 fú 孚 bō li gāng 玻璃钢 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jì 系 huá dōng lǐ gōng dà xué 华东理工大学 gāo xiào 高校 kē jì 科技 chǎn yè huà 产业化 shí tǐ 实体。
tā men de 他们的 fáng zi 房子 yě 也 pò bài bù kān 破败不堪。 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 shí wù 食物 wéi chí 维持 shēng jì 生计， sà mǎ jiù 萨马就 bǎ 把 xiǎo nǚ ér 小女儿 sòng dào 送到 le 了 yí gè 一个 yí 姨 jiā 家 shēng huó 生活。
shàng hǎi 上海 ruì jí 瑞吉 hóng tǎ 红塔 dà jiǔ diàn 大酒店 yǐ 以 qí 其 shàng hǎi 上海 shǒu qū yì zhǐ 首屈一指 de 的 shèng qíng 盛情 hào kè 好客 ér 而 zhù chēng yú shì 著称于世， lǚ kè 旅客 kě zài 可在 cǐ 此 jǐn 尽 xiǎng 享 ruì jí 瑞吉 jiǔ diàn 酒店 guǎn jiā 管家 de 的 rè chén 热忱 guān huái 关怀。
nà me 那么， niǔ yuē shí bào 纽约时报 shì cóng 是从 nǎ lǐ 哪里 huò dé 获得 zhè 这 zhěng gè 整个 kāi yuán 开源 zhàn lüè 战略 de 的 dòng jī 动机 nǎ 哪？
tā men de 他们的 tóu piào 投票 zài 再 jiā shàng 加上 nà xiē 那些 zhí jiē 直接 tuī xuǎn 推选 de 的 zhī chí 支持 zhèng fǔ 政府 de 的 yì yuán 议员 men 们 de 的 piào 票， zú yǐ 足以 què bǎo 确保 xiāng gǎng zhèng fǔ 香港政府 jí 及 běi jīng 北京 hòu yuán 后援 zài 在 dà bù fen 大部分 yì tí 议题 shàng dé 上得 cháng 偿 suǒ yuàn 所愿。
nà me 那么， tāi 苔 sī 丝 hái shi 还是 biǎo míng 表明 le 了 zì jǐ 自己 jié le 结了 hūn 婚 de 的 shēn fèn 身分 le 了， tā 他 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴， jǐn guǎn 尽管 tā 她 méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 tā 他 de 的 xìng 姓。
tā men de 他们的 gǎi gé 改革 nǔ lì 努力， wú lùn 无论 qí 其 shì fǒu 是否 chéng gōng 成功， zài 在 2009 nián 年， rú guǒ 如果 bú shi 不是 quán bù 全部 de huà 的话， jiāng 将 fā huī 发挥 dà bù fen 大部分。
shàng hǎi gǔ shì 上海股市 hù zōng zhǐ 沪综指 zhōu sān 周三 zhòng cuò 重挫 5% , wèi 为 bā gè 八个 yuè 月 zuì dà 最大 dān rì 单日 diē fú 跌幅 , dàn 但 jīn nián 今年 réng 仍 měng zhǎng 猛涨 le 了 yuē 约 80% .
nà me 那么， shéi 谁 néng 能 qiǎn zé 谴责 tā men 他们 — — měi guó 美国 guó jiā 国家 guǎng bō 广播 gōng sī 公司 duì cǐ 对此 zuò chū 做出 fǎn bó 反驳 huí yìng 回应， jiàng 将《 chóng huò 重获 xīn shēng 新生》 bān 搬 shàng 上 yín mù 银幕， dé dào 得到 le 了 xiàng 像《 pī lì 霹雳 yóu xiá 游侠》 nà yàng de 那样的 shōu shì lǜ 收视率， bìng 并 tíng 停 bō 播 le 了 shōu shì lǜ 收视率 kuài sù 快速 xià huá 下滑 de 的《 kǒu hóng 口红 sēn lín 森林》。
shàng 上 hǎi hóng 海虹 huī 辉 wù liú 物流 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 ? 。
nà me 那么， zhè 这 yí dìng 一定 shì 是 yì zhāng 一张 dào bǎn 盗版 dié 碟 le 了。
tā men de 他们的 bǎng yàng 榜样 jī lì 激励 wǒ men 我们 píng xìn 凭信 wǎng 往 shén 神 nà li 那里 qù 去。
wǒ 我 xī wàng 希望 yī 一 zǎo jiù 早就 dòng shēn 动身 lí kāi 离开。
yóu cǐ 由此， tā 他 qīng xī 清晰 de 地 zhǐ chū 指出， jīng jì xué rén 经济学人 — — xǔ duō 许多 jīng jì xué jiā 经济学家 piān hào 偏好 de 的 jiāng 将 rén lèi 人类 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 hé lǐ huà 合理化 jiǎ shè 假设 de 的 mó xíng 模型 — — zhè 这 yī 一 jiǎ shè 假设， jiù 就 gēn 跟 dú jiǎo shòu 独角兽 chuán shuō 传说 yí yàng 一样 xū huàn 虚幻。
shàng hǎi 上海， yī 一 wèi 位 shào lín sì 少林寺 xiǎo 小 sēng 僧 hào qí 好奇 de 地 kàn zhe 看着 sēng lǚ 僧侣 men 们 zài 在 chá 茶 zhǎn 展 shàng 上 de 的 biǎo yǎn 表演。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 de 的 yǒng gǎn 勇敢 xíng wéi 行为 néng 能 ràng 让 zhè zhǒng 这种 gù zuò zī tài 故作姿态 de 的 jú miàn 局面 chéng wéi 成为 guò qù 过去， ràng 让 wǒ men 我们 tóu rù 投入 dào 到 píng héng 平衡 yù suàn 预算 de 的 shí zhì xìng 实质性 gōng zuò 工作 zhōng 中。
yóu cǐ 由此， qīng cháo 清朝 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng dì 上第 yí gè 一个 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 chè dǐ 彻底 xiāo chú 消除 nèi yōu wài huàn 内忧外患 de 的 fēng jiàn wáng cháo 封建王朝。

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi 上海 yún 昀 fēng 锋 yè yā 液压 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 zhì zào 制造 yè yā 液压 chǎn pǐn 产品 de 的 zhuān yè 专业 qǐ yè 企业。
tā men de 他们的 chuáng tóu guì 床头柜 shàng 上 bǎi 摆 zhe 着 liǎng sān 两三 zhāng 张 tā men 他们 fù qīn 父亲 de 的 zhào piàn 照片， yǒu shí 有时 wǒ 我 hái 还 néng 能 kàn dào 看到 tā men 他们 yòng 用 xiǎo shǒu 小手 wò 握 zhe 着 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 shuì zháo 睡着 le 了。
tā men de 他们的 guī shǔ 归属 shì 是 yí gè 一个 jīn zhì 金制 de 的 yán sè 颜色， shuǐ guǒ 水果 de 的 nóng xiāng 浓香 hé 和 yí gè 一个 píng huá 平滑 de 的 zī wèi 滋味。
tā men de 他们的 xīn lǐ wèn tí 心理问题 chāo guò 超过 qí tā rén 其他人， yě 也 shì 是 shùn lǐ chéng zhāng 顺理成章 de 的， dàn 但 nuó wēi 挪威 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 14% de 的 rén 人 shǔ yú 属于 cǐ lèi 此类。
nà me 那么， shí kè 时刻 zài 在 nǐ de 你的 bāo bāo 包包 lǐ 里 zhǔn bèi 准备 yī bāo 一包 jiān guǒ 坚果 huò 或 yì xiē 一些 xiǎo 小 líng shí 零食， wèn tí 问题 jiě jué 解决 la 啦。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 qiāo 敲 guò 过 le 了。
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， cóng 从 lì shǐ 历史 de 的 zòng xiàng 纵向 jiǎo dù 角度， táng dài 唐代 yǔ 与 nán cháo 南朝 xiāo liáng 萧梁 yǒu zhe 有着 mì qiè 密切 de 的 wén huà 文化 yuān yuán 渊源 guān xi 关系。
shàng hǎi 上海 yǒu 有 Ōu shì 欧式 de 的 shì hào 嗜好， què 却 méi yǒu 没有 gē tè shì 哥特式 jiàn zhù 建筑 de 的 chén zhòng 沉重。
tā men de 他们的 tián jìng 恬静 jié zòu 节奏 hū xī 呼吸。
nà me 那么， jiǎn chá 检查 yí xià 一下 biāo qiān 标签， wǒ men 我们 yù yán 预言 nín 您 zài 在 bāo zhuāng 包装 shàng 上 kàn dào 看到 de 的 dì 第 yì zhǒng 一种 chéng fèn 成份 shì 是 yán 盐， qí cì 其次 shì 是 shǎn shuò qí cí 闪烁其词 de 的 “ cǎo běn 草本 hè 和 xiāng liào 香料 ” 。
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， xiāo jī 硝基 nài 萘 duì 对 cù jìn 促进 rè 热 tài 态 zì liú 自流 xiū bǔ 修补 liào 料 zhōng 中 lì qīng 沥青 de 的 tàn huà 碳化 qǐ 起 zhe 着 jī jí 积极 de 的 zuò yòng 作用。
shàng hǎi 上海 yǒng xīng 永兴 bāo zhuāng jī xiè 包装机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yòng hù 用户 tí gōng 提供 yōu měi 优美 de 的 chǎn pǐn 产品 hè 和 wán shàn 完善 de 的 fú wù 服务。
nà me 那么， měi cì 每次 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 cóng 从 suǒ yǐn 索引 zhōng 中 dú qǔ 读取 zhí 值 shí 时， shěng lüè 省略 shù jù 数据 yè 页 de 的 chá zhǎo 查找 fāng fǎ 方法 dōu 都 yào 要 kuài 快 dé 得 duō 多。
shàng hǎi 上海 rùn 润 fú 孚 bō li gāng 玻璃钢 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jì 系 huá dōng lǐ gōng dà xué 华东理工大学 gāo xiào 高校 kē jì 科技 chǎn yè huà 产业化 shí tǐ 实体。
tā men de 他们的 fáng zi 房子 yě 也 pò bài bù kān 破败不堪。 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 shí wù 食物 wéi chí 维持 shēng jì 生计， sà mǎ jiù 萨马就 bǎ 把 xiǎo nǚ ér 小女儿 sòng dào 送到 le 了 yí gè 一个 yí 姨 jiā 家 shēng huó 生活。
shàng hǎi 上海 ruì jí 瑞吉 hóng tǎ 红塔 dà jiǔ diàn 大酒店 yǐ 以 qí 其 shàng hǎi 上海 shǒu qū yì zhǐ 首屈一指 de 的 shèng qíng 盛情 hào kè 好客 ér 而 zhù chēng yú shì 著称于世， lǚ kè 旅客 kě zài 可在 cǐ 此 jǐn 尽 xiǎng 享 ruì jí 瑞吉 jiǔ diàn 酒店 guǎn jiā 管家 de 的 rè chén 热忱 guān huái 关怀。
nà me 那么， niǔ yuē shí bào 纽约时报 shì cóng 是从 nǎ lǐ 哪里 huò dé 获得 zhè 这 zhěng gè 整个 kāi yuán 开源 zhàn lüè 战略 de 的 dòng jī 动机 nǎ 哪？
tā men de 他们的 tóu piào 投票 zài 再 jiā shàng 加上 nà xiē 那些 zhí jiē 直接 tuī xuǎn 推选 de 的 zhī chí 支持 zhèng fǔ 政府 de 的 yì yuán 议员 men 们 de 的 piào 票， zú yǐ 足以 què bǎo 确保 xiāng gǎng zhèng fǔ 香港政府 jí 及 běi jīng 北京 hòu yuán 后援 zài 在 dà bù fen 大部分 yì tí 议题 shàng dé 上得 cháng 偿 suǒ yuàn 所愿。
nà me 那么， tāi 苔 sī 丝 hái shi 还是 biǎo míng 表明 le 了 zì jǐ 自己 jié le 结了 hūn 婚 de 的 shēn fèn 身分 le 了， tā 他 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴， jǐn guǎn 尽管 tā 她 méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 tā 他 de 的 xìng 姓。
tā men de 他们的 gǎi gé 改革 nǔ lì 努力， wú lùn 无论 qí 其 shì fǒu 是否 chéng gōng 成功， zài 在 2009 nián 年， rú guǒ 如果 bú shi 不是 quán bù 全部 de huà 的话， jiāng 将 fā huī 发挥 dà bù fen 大部分。
shàng hǎi gǔ shì 上海股市 hù zōng zhǐ 沪综指 zhōu sān 周三 zhòng cuò 重挫 5% , wèi 为 bā gè 八个 yuè 月 zuì dà 最大 dān rì 单日 diē fú 跌幅 , dàn 但 jīn nián 今年 réng 仍 měng zhǎng 猛涨 le 了 yuē 约 80% .
nà me 那么， shéi 谁 néng 能 qiǎn zé 谴责 tā men 他们 — — měi guó 美国 guó jiā 国家 guǎng bō 广播 gōng sī 公司 duì cǐ 对此 zuò chū 做出 fǎn bó 反驳 huí yìng 回应， jiàng 将《 chóng huò 重获 xīn shēng 新生》 bān 搬 shàng 上 yín mù 银幕， dé dào 得到 le 了 xiàng 像《 pī lì 霹雳 yóu xiá 游侠》 nà yàng de 那样的 shōu shì lǜ 收视率， bìng 并 tíng 停 bō 播 le 了 shōu shì lǜ 收视率 kuài sù 快速 xià huá 下滑 de 的《 kǒu hóng 口红 sēn lín 森林》。
shàng 上 hǎi hóng 海虹 huī 辉 wù liú 物流 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 ? 。
nà me 那么， zhè 这 yí dìng 一定 shì 是 yì zhāng 一张 dào bǎn 盗版 dié 碟 le 了。
tā men de 他们的 bǎng yàng 榜样 jī lì 激励 wǒ men 我们 píng xìn 凭信 wǎng 往 shén 神 nà li 那里 qù 去。
wǒ 我 xī wàng 希望 yī 一 zǎo jiù 早就 dòng shēn 动身 lí kāi 离开。
yóu cǐ 由此， tā 他 qīng xī 清晰 de 地 zhǐ chū 指出， jīng jì xué rén 经济学人 — — xǔ duō 许多 jīng jì xué jiā 经济学家 piān hào 偏好 de 的 jiāng 将 rén lèi 人类 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 hé lǐ huà 合理化 jiǎ shè 假设 de 的 mó xíng 模型 — — zhè 这 yī 一 jiǎ shè 假设， jiù 就 gēn 跟 dú jiǎo shòu 独角兽 chuán shuō 传说 yí yàng 一样 xū huàn 虚幻。
shàng hǎi 上海， yī 一 wèi 位 shào lín sì 少林寺 xiǎo 小 sēng 僧 hào qí 好奇 de 地 kàn zhe 看着 sēng lǚ 僧侣 men 们 zài 在 chá 茶 zhǎn 展 shàng 上 de 的 biǎo yǎn 表演。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 de 的 yǒng gǎn 勇敢 xíng wéi 行为 néng 能 ràng 让 zhè zhǒng 这种 gù zuò zī tài 故作姿态 de 的 jú miàn 局面 chéng wéi 成为 guò qù 过去， ràng 让 wǒ men 我们 tóu rù 投入 dào 到 píng héng 平衡 yù suàn 预算 de 的 shí zhì xìng 实质性 gōng zuò 工作 zhōng 中。
yóu cǐ 由此， qīng cháo 清朝 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng dì 上第 yí gè 一个 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 chè dǐ 彻底 xiāo chú 消除 nèi yōu wài huàn 内忧外患 de 的 fēng jiàn wáng cháo 封建王朝。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子