ประโยคภาษาจีน- 由此可见杜鲁门总统的殷切希望和马歇尔将军要求蒋政权实行改革的诤言都不过是白费心机中文句子 (723325) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， dù lǔ mén 杜鲁门 zǒng tǒng 总统 de 的 yīn qiè 殷切 xī wàng 希望 huó 和 mǎ xiē ěr 马歇尔 jiāng jūn 将军 yāo qiú 要求 jiǎng 蒋 zhèng quán 政权 shí xíng 实行 gǎi gé 改革 de 的 zhèng yán 诤言， dōu 都 bú guò 不过 shì 是 bái fèi xīn jī 白费心机。
In view of this fact, all the pious hopes of President Truman and the bitter blasts of General Marshall calling on the Chiang regime to reform, were just so much wishful thinking.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， yǎn qiú 眼球 duì 对 huáng shàn 黄鳝 xuè qīng 血清 tuì 褪 hēi 黑 jī sù 激素 de 的 hé chéng 合成 yǔ 与 fēn mì 分泌 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， zī běn jiā 资本家 bō xuē 剥削 de 的 shèng yú 剩余 jià zhí liàng 价值量 yǐ 已 shòu dào 受到 hěn dà 很大 de 的 xiàn zhì 限制。
shàng hǎi 上海 sōng jiāng 松江 jià rì 假日 jiǔ diàn 酒店 shì yóu 是由 quán qiú 全球 zhī míng 知名 de 的 zhōu jì 洲际 jiǔ diàn 酒店 jí tuán 集团 guǎn lǐ 管理 de 的 guó jì shāng wù 国际商务 jiǔ diàn 酒店， zuò luò 坐落 yú 于 sōng jiāng 松江 gǔ chéng qū 古城区 zhōng xīn 中心， mào yì 贸易 shāng quān 商圈、 jīn róng 金融 guǎng chǎng 广场 hé 和 lì shǐ wén huà 历史文化 jǐng diǎn 景点 jūn 均 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺。
shàng hǎi 上海 gé zhì 格致 shū yuàn 书院 zài 在 chóu jiàn 筹建 shí 时 céng 曾 yǒu 有 jiàn 建 dà tiě 大铁 fáng 房 bó wù guǎn 博物馆 de 的 jì huà 计划。
tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 yǒu qián 有钱 jiù 就 huā 花， jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì 今朝有酒今朝醉， mǎi bù qǐ 买不起 de 的 dōng xi 东西 kě yǐ 可以 jiè qián 借钱 mǎi 买， jīn tiān 今天 kě 可 huā 花 míng tiān 明天 de 的 qián 钱。
tā men de 他们的 yuàn wàng 愿望 jiù shì 就是： dà huáng 大黄 bīng jī líng 冰激凌 pù dǐ 铺底 de 的 huáng chóng 蝗虫 dà cān 大餐 yě 也 néng 能 táng ér huáng zhī 堂而皇之 de 地 dēng shàng 登上 méi guī huā 玫瑰花、 yín 银 zhú tái 烛台 zhuāng shì 装饰 de 的 cān zhuō 餐桌。
nà me 那么， Àì ěr lán 爱尔兰 yí bài tú dì 一败涂地 de 的 jiào xun 教训 gēn 跟 ruì ān 瑞安 xiān sheng 先生 yào 要 wǒ men xiàng xìn 我们相信 de 的 dōng xi 东西 jī hū wán quán 几乎完全 xiāng fǎn 相反。
shàng hǎi pǔ dōng 上海浦东 lù 露 jiāo 娇 xiàng sù 橡塑 wǔ jīn 五金 zhì pǐn chǎng 制品厂 wèi yú 位于 pǔ dōng guó jì jī cháng 浦东国际机场 3 gōng lǐ 公里， lí 离 yíng bīn 迎宾 dà dào 大道 chuān shā 川沙 lù kǒu 路口 nán 南 2 gōng lǐ 公里。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到， zài 在 kǎ tè 卡特 hé 和 hā mǎ sī 哈马斯 jǔ xíng 举行 de 的 yì xiē 一些 huì tán 会谈 zhōng 中 cún zài 存在 xǔ duō 许多 hù xiāng 互相 máo dùn 矛盾 de 的 shēng míng 声明。
tā men de 他们的 fáng zi 房子 yǐn mò 隐没 zài 在 yī 一 piàn 片 cōng cuì 葱翠 de 的 xiǎo shù lín 小树林 zhī hòu 之后， lù shang 路上 de 的 xíng rén 行人 kàn bú jiàn 看不见 tā men de 他们的 fáng zi 房子。
yóu cǐ 由此 kāi shǐ 开始， xīn jìng 心境 bō dòng 波动 huì 会 chāo yuè 超越 lìng rén 令人 yú yuè 愉悦 chéng wéi 成为 chè dǐ 彻底 de 的 zào kuáng 躁狂 — — yì zhǒng 一种 wán wán quán quán 完完全全 shī kòng 失控 de 的、 bù 不 yǔ 与 shì jiè 世界 jiē chù 接触、 yuǎn lí 远离 shì jiè 世界 de 的 gǎn jué 感觉。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 gěi 给 nǐ men 你们 quán bǐng 权柄， kě yǐ 可以 jiàn tà 践踏 shé 蛇 hé 和 xiē zi 蝎子， yòu 又 shèng guò 胜过 chóu dí 仇敌 yí qiè 一切 de 的 néng lì 能力， duàn 断 méi yǒu shén me 没有什么 néng 能 hài 害 nǐ men 你们。
yóu cǐ 由此 yǐn qǐ 引起 de 的 téng tòng 疼痛 kě 可 yǔ 与 yóu yú 由于 dòng mài 动脉 dǔ sè 堵塞 dǎo zhì 导致 xuè yè 血液 bù 不 chàng 畅 huò 和 quē yǎng 缺氧 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 xīn jiǎo tòng 心绞痛 xiāng bǐ 相比。
tā men de 他们的 bào gào huì 报告会 shǐ 使 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 jì huà 计划 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 xǔ jiǔ 许久 méi yǒu 没有 gǎn shòu 感受 dào 到 zì wǒ 自我 le 了。 zhǎo huí 找回 tā 它 duì wǒ lái shuō 对我来说， zhēn shi 真是 dà 大 sōng yì kǒu qì 松一口气。
yóu cǐ 由此 kàn chū 看出， rú guǒ 如果 pǔ jīng 普京 xiān sheng 先生 yuàn yì 愿意 jiāng 将 tā 他 liú zài 留在 kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 lǐ 里， méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 zǒng tǒng 总统 yuàn yì 愿意 jì xù 继续 zuò 做 zhè ge 这个 “ dài yán rén 代言人 ” 。
shàng 上 hǎi hóng 海红 hóng 闳 wén huà chuán bō 文化传播 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zài 在 shàng hǎi 上海 hè 和 jiā ná dà 加拿大 duō lún 多伦 duō 多 jūn 均 shè yǒu 设有 fēn gōng sī 分公司。
tā men de 他们的 gù shì 故事 bú wài hū 不外乎 yú 于 zāo shòu 遭受 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 fù mǔ 父母 huò 或 qīn qi 亲戚 de 的 nüè dài 虐待， huò zhě 或者 shì 是 bèi 被 zì jǐ 自己 de 的 huǒ bàn 伙伴 huò 或 péng you 朋友 chū mài 出卖， yì 亦 huò shì 或是 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 le 了 è xíng 恶行 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品。
yóu cǐ kàn lái 由此看来， Weiner de 的 tuī tè 推特 yóu xì 游戏 shì 是 yí gè 一个 qí guài 奇怪 de 的 hùn hé 混合： huó lì sì shè 活力四射、 líng huó 灵活 shì gù 世故 dàn 但 pò zhàn bǎi chū 破绽百出。
shàng hǎi 上海 jiě fàng rì bào 解放日报 gōng huì 工会 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统。
yóu cǐ 由此 dí mò yī 迪莫伊 yòng shuǐ 用水 chù lǐ chǎng 处理厂 kāi shǐ 开始 duì 对 fēn shuǐ xiàn 分水线 guǎn lǐ 管理 chǎn shēng 产生 xìng qù 兴趣， xī wàng 希望 jiè cǐ 借此 lái 来 jiǎn shǎo 减少 dí mò yī 迪莫伊 huā yú 花于 yòng shuǐ 用水 chǔ lǐ 处理 de 的 fèi yòng 费用。
tā men de 他们的 jí dà 极大 dú lì 独立， ràng 让 fǎ guó 法国 hěn shǎo 很少 chū xiàn 出现 wù pàn 误判 de 的 qíng kuàng 情况， dàn 但 tā 它 yě 也 bào lù 暴露 le 了 zhèng zhì rén wù 政治人物 yǔ 与 shāng yè 商业 jīng yīng 精英 de 的 mǒu zhǒng 某种 ruò jí ruò lí 若即若离 de 的 guān xi 关系。
nà me 那么， zhè shì 这是 yī 一 jiàn 件 zhèng zhì xìng 政治性 àn jiàn 案件 ne 呢， hái shi 还是 yī 一 jiàn 件 qíng shā 情杀 àn 案 ne 呢？
shàng hǎi 上海 xiāng gǎng 香港 guǎng chǎng 广场 píng guǒ 苹果 líng shòu diàn 零售店 dì zhǐ 地址 wèi 为： shàng hǎi shì 上海市 huái hǎi zhōng lù 淮海中路 282 hào 号；
wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 néng gòu 能够 zuò dào 做到 qīng chū yú lán ér shèng yú lán 青出于蓝而胜于蓝。
yóu cǐ 由此， huī fù 恢复 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 dì lǐ xué 地理学 shǐ zhōng 史中， guān yú 关于 hé qū 河曲 dì mào 地貌 shù 述 chēng 称 de 的 kē xué shǐ 科学史。
tā men de 他们的 fù qīn 父亲 gāng 刚 yàn qì 咽气， tā men 他们 biàn 便 bǎ 把 yuán zǐ 园子 lǐ 里 de 的 suǒ yǒu 所有 tǔ dì 土地 shēn fān 深翻 le 了 yí biàn 一遍。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 xiàn 陷 zài 在 jí dà 极大 de 地 kùn huò 困惑 zhī zhōng 之中， shǐ 使 tā 他 de 的 sī xiǎng 思想 bèi 被 nà xiē 那些 huì 会 yǐn qǐ 引起 tā 他 duì 对 wèi lái 未来 zì xiāng máo dùn 自相矛盾 de 的 xī wàng 希望 huò zhě 或者 kǒng jù 恐惧 de 的 guài niàn tou 怪念头 suǒ 所 chōng mǎn 充满。
nà 那 yě 也 bù néng 不能 zuò wéi 作为 wǔ rǔ 侮辱 wǒ de 我的 lǐ yóu 理由 à 啊！
shàng 上 jǐn 紧 yè piàn 叶片 tán huáng 弹簧 jiā 加 yā jī 压机 zhí dào 直到 chèn tào 衬套 tū yuán 凸缘 de 的 dǐ bù 底部 zhā 扎 shí dì 实地 zhǐ 扺 zhù 住 yè piàn 叶片 tán huáng 弹簧 de 的 kǒng yǎn 孔眼。

ประโยคภาษาจีน
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， yǎn qiú 眼球 duì 对 huáng shàn 黄鳝 xuè qīng 血清 tuì 褪 hēi 黑 jī sù 激素 de 的 hé chéng 合成 yǔ 与 fēn mì 分泌 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， zī běn jiā 资本家 bō xuē 剥削 de 的 shèng yú 剩余 jià zhí liàng 价值量 yǐ 已 shòu dào 受到 hěn dà 很大 de 的 xiàn zhì 限制。
shàng hǎi 上海 sōng jiāng 松江 jià rì 假日 jiǔ diàn 酒店 shì yóu 是由 quán qiú 全球 zhī míng 知名 de 的 zhōu jì 洲际 jiǔ diàn 酒店 jí tuán 集团 guǎn lǐ 管理 de 的 guó jì shāng wù 国际商务 jiǔ diàn 酒店， zuò luò 坐落 yú 于 sōng jiāng 松江 gǔ chéng qū 古城区 zhōng xīn 中心， mào yì 贸易 shāng quān 商圈、 jīn róng 金融 guǎng chǎng 广场 hé 和 lì shǐ wén huà 历史文化 jǐng diǎn 景点 jūn 均 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺。
shàng hǎi 上海 gé zhì 格致 shū yuàn 书院 zài 在 chóu jiàn 筹建 shí 时 céng 曾 yǒu 有 jiàn 建 dà tiě 大铁 fáng 房 bó wù guǎn 博物馆 de 的 jì huà 计划。
tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 yǒu qián 有钱 jiù 就 huā 花， jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì 今朝有酒今朝醉， mǎi bù qǐ 买不起 de 的 dōng xi 东西 kě yǐ 可以 jiè qián 借钱 mǎi 买， jīn tiān 今天 kě 可 huā 花 míng tiān 明天 de 的 qián 钱。
tā men de 他们的 yuàn wàng 愿望 jiù shì 就是： dà huáng 大黄 bīng jī líng 冰激凌 pù dǐ 铺底 de 的 huáng chóng 蝗虫 dà cān 大餐 yě 也 néng 能 táng ér huáng zhī 堂而皇之 de 地 dēng shàng 登上 méi guī huā 玫瑰花、 yín 银 zhú tái 烛台 zhuāng shì 装饰 de 的 cān zhuō 餐桌。
nà me 那么， Àì ěr lán 爱尔兰 yí bài tú dì 一败涂地 de 的 jiào xun 教训 gēn 跟 ruì ān 瑞安 xiān sheng 先生 yào 要 wǒ men xiàng xìn 我们相信 de 的 dōng xi 东西 jī hū wán quán 几乎完全 xiāng fǎn 相反。
shàng hǎi pǔ dōng 上海浦东 lù 露 jiāo 娇 xiàng sù 橡塑 wǔ jīn 五金 zhì pǐn chǎng 制品厂 wèi yú 位于 pǔ dōng guó jì jī cháng 浦东国际机场 3 gōng lǐ 公里， lí 离 yíng bīn 迎宾 dà dào 大道 chuān shā 川沙 lù kǒu 路口 nán 南 2 gōng lǐ 公里。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到， zài 在 kǎ tè 卡特 hé 和 hā mǎ sī 哈马斯 jǔ xíng 举行 de 的 yì xiē 一些 huì tán 会谈 zhōng 中 cún zài 存在 xǔ duō 许多 hù xiāng 互相 máo dùn 矛盾 de 的 shēng míng 声明。
tā men de 他们的 fáng zi 房子 yǐn mò 隐没 zài 在 yī 一 piàn 片 cōng cuì 葱翠 de 的 xiǎo shù lín 小树林 zhī hòu 之后， lù shang 路上 de 的 xíng rén 行人 kàn bú jiàn 看不见 tā men de 他们的 fáng zi 房子。
yóu cǐ 由此 kāi shǐ 开始， xīn jìng 心境 bō dòng 波动 huì 会 chāo yuè 超越 lìng rén 令人 yú yuè 愉悦 chéng wéi 成为 chè dǐ 彻底 de 的 zào kuáng 躁狂 — — yì zhǒng 一种 wán wán quán quán 完完全全 shī kòng 失控 de 的、 bù 不 yǔ 与 shì jiè 世界 jiē chù 接触、 yuǎn lí 远离 shì jiè 世界 de 的 gǎn jué 感觉。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 gěi 给 nǐ men 你们 quán bǐng 权柄， kě yǐ 可以 jiàn tà 践踏 shé 蛇 hé 和 xiē zi 蝎子， yòu 又 shèng guò 胜过 chóu dí 仇敌 yí qiè 一切 de 的 néng lì 能力， duàn 断 méi yǒu shén me 没有什么 néng 能 hài 害 nǐ men 你们。
yóu cǐ 由此 yǐn qǐ 引起 de 的 téng tòng 疼痛 kě 可 yǔ 与 yóu yú 由于 dòng mài 动脉 dǔ sè 堵塞 dǎo zhì 导致 xuè yè 血液 bù 不 chàng 畅 huò 和 quē yǎng 缺氧 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 xīn jiǎo tòng 心绞痛 xiāng bǐ 相比。
tā men de 他们的 bào gào huì 报告会 shǐ 使 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 jì huà 计划 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 xǔ jiǔ 许久 méi yǒu 没有 gǎn shòu 感受 dào 到 zì wǒ 自我 le 了。 zhǎo huí 找回 tā 它 duì wǒ lái shuō 对我来说， zhēn shi 真是 dà 大 sōng yì kǒu qì 松一口气。
yóu cǐ 由此 kàn chū 看出， rú guǒ 如果 pǔ jīng 普京 xiān sheng 先生 yuàn yì 愿意 jiāng 将 tā 他 liú zài 留在 kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 lǐ 里， méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 zǒng tǒng 总统 yuàn yì 愿意 jì xù 继续 zuò 做 zhè ge 这个 “ dài yán rén 代言人 ” 。
shàng 上 hǎi hóng 海红 hóng 闳 wén huà chuán bō 文化传播 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zài 在 shàng hǎi 上海 hè 和 jiā ná dà 加拿大 duō lún 多伦 duō 多 jūn 均 shè yǒu 设有 fēn gōng sī 分公司。
tā men de 他们的 gù shì 故事 bú wài hū 不外乎 yú 于 zāo shòu 遭受 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 fù mǔ 父母 huò 或 qīn qi 亲戚 de 的 nüè dài 虐待， huò zhě 或者 shì 是 bèi 被 zì jǐ 自己 de 的 huǒ bàn 伙伴 huò 或 péng you 朋友 chū mài 出卖， yì 亦 huò shì 或是 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 le 了 è xíng 恶行 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品。
yóu cǐ kàn lái 由此看来， Weiner de 的 tuī tè 推特 yóu xì 游戏 shì 是 yí gè 一个 qí guài 奇怪 de 的 hùn hé 混合： huó lì sì shè 活力四射、 líng huó 灵活 shì gù 世故 dàn 但 pò zhàn bǎi chū 破绽百出。
shàng hǎi 上海 jiě fàng rì bào 解放日报 gōng huì 工会 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统。
yóu cǐ 由此 dí mò yī 迪莫伊 yòng shuǐ 用水 chù lǐ chǎng 处理厂 kāi shǐ 开始 duì 对 fēn shuǐ xiàn 分水线 guǎn lǐ 管理 chǎn shēng 产生 xìng qù 兴趣， xī wàng 希望 jiè cǐ 借此 lái 来 jiǎn shǎo 减少 dí mò yī 迪莫伊 huā yú 花于 yòng shuǐ 用水 chǔ lǐ 处理 de 的 fèi yòng 费用。
tā men de 他们的 jí dà 极大 dú lì 独立， ràng 让 fǎ guó 法国 hěn shǎo 很少 chū xiàn 出现 wù pàn 误判 de 的 qíng kuàng 情况， dàn 但 tā 它 yě 也 bào lù 暴露 le 了 zhèng zhì rén wù 政治人物 yǔ 与 shāng yè 商业 jīng yīng 精英 de 的 mǒu zhǒng 某种 ruò jí ruò lí 若即若离 de 的 guān xi 关系。
nà me 那么， zhè shì 这是 yī 一 jiàn 件 zhèng zhì xìng 政治性 àn jiàn 案件 ne 呢， hái shi 还是 yī 一 jiàn 件 qíng shā 情杀 àn 案 ne 呢？
shàng hǎi 上海 xiāng gǎng 香港 guǎng chǎng 广场 píng guǒ 苹果 líng shòu diàn 零售店 dì zhǐ 地址 wèi 为： shàng hǎi shì 上海市 huái hǎi zhōng lù 淮海中路 282 hào 号；
wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 néng gòu 能够 zuò dào 做到 qīng chū yú lán ér shèng yú lán 青出于蓝而胜于蓝。
yóu cǐ 由此， huī fù 恢复 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 dì lǐ xué 地理学 shǐ zhōng 史中， guān yú 关于 hé qū 河曲 dì mào 地貌 shù 述 chēng 称 de 的 kē xué shǐ 科学史。
tā men de 他们的 fù qīn 父亲 gāng 刚 yàn qì 咽气， tā men 他们 biàn 便 bǎ 把 yuán zǐ 园子 lǐ 里 de 的 suǒ yǒu 所有 tǔ dì 土地 shēn fān 深翻 le 了 yí biàn 一遍。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 xiàn 陷 zài 在 jí dà 极大 de 地 kùn huò 困惑 zhī zhōng 之中， shǐ 使 tā 他 de 的 sī xiǎng 思想 bèi 被 nà xiē 那些 huì 会 yǐn qǐ 引起 tā 他 duì 对 wèi lái 未来 zì xiāng máo dùn 自相矛盾 de 的 xī wàng 希望 huò zhě 或者 kǒng jù 恐惧 de 的 guài niàn tou 怪念头 suǒ 所 chōng mǎn 充满。
nà 那 yě 也 bù néng 不能 zuò wéi 作为 wǔ rǔ 侮辱 wǒ de 我的 lǐ yóu 理由 à 啊！
shàng 上 jǐn 紧 yè piàn 叶片 tán huáng 弹簧 jiā 加 yā jī 压机 zhí dào 直到 chèn tào 衬套 tū yuán 凸缘 de 的 dǐ bù 底部 zhā 扎 shí dì 实地 zhǐ 扺 zhù 住 yè piàn 叶片 tán huáng 弹簧 de 的 kǒng yǎn 孔眼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子