ประโยคภาษาจีน- 芬尼根守灵夜乃一本混沌之书中文句子 (72343) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 fēn ní gēn 芬尼根 shǒu líng 守灵 yè 夜》 nǎi 乃 yī běn 一本 “ hùn dùn 混沌 zhī 之 shū 书 ” 。
Finnegans Wake is a book of"chaosmos".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 huā huā gōng zǐ 花花公子》 zá zhì 杂志 chuàng kān 创刊 yú 于 1953 nián 年， gòng 共 yǒu yuē 有约 20 gè 个 guó jì bǎn 国际版， gè dì 各地 de 的 bǎn běn 版本 dōu 都 fú hé 符合 dāng dì 当地 de 的 shěn měi 审美 qù wèi 趣味， bìng 并 bú shi 不是 jiǎn dān 简单 de 的 bǎ 把 měi guó 美国 bǎn 版 nèi róng 内容 pī fā 批发、 fān yì 翻译 guò qù 过去。
《 sū shěn 苏沈 liáng fāng 良方》 shì 是 běi sòng 北宋 shí qī 时期 jiào wéi 较为 zhù míng 著名 de 的 yī fāng 医方， zuò zhě 作者 lì lái 历来 tí wèi 题为 shěn kuò 沈括 hè 和 sū shì 苏轼。
kòng zhì qì 控制器 hé 和 chuán gǎn qì 传感器 fēn bié 分别 cǎi yòng 采用 8 wèi 位 PIC xì liè 系列 dān piàn jī 单片机 PIC 16 16F F84 84 84A hé 和 guāng diàn 光电 pàn dú 判读 qì 器 TLP 909 。
kòng zhì 控制 kāi guān 开关 zé 则 yǔn xǔ 允许 jià shǐ rén 驾驶人 yǐ 以 shǒu dòng 手动 fāng shì 方式 fēn 分 liǎng 两 jí 级 diào dī 调低 chē shēn 车身 shuǐ píng 水平。
ér 而 èr 二 zhàn hòu 战后 qiáng diào 强调 de 的 què shì 却是 yǔ 与 shéng 縄 wén 文 wén huà 文化 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zài 在 qí 其 zǔ zhī fǎ 组织法 zhōng 中 tí jí 提及 rén lèi 人类 fú zhǐ 福祉 zhōng 中 shēn tǐ 身体、 jīng shén 精神 hé 和 shè huì 社会 zhè 这 sān gè 三个 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的 fāng miàn 方面。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 bǎ 把 dǎo bān 倒班 de 的 gōng zuò 工作 liè wéi 列为 zhì ái 致癌 de 的 xíng wéi 行为。
tóng yàng 同样， wǒ guó 我国 xiàn xíng 现行 de 的 zhí fǎ 执法 jī zhì 机制 lì dù 力度 bú gòu 不够， bù néng 不能 yǒu xiào 有效 fáng zhǐ 防止 yí mín 移民 guò chéng 过程 zhōng 中 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 de 的 xíng wéi 行为。
kòng zhì 控制 xiāo fèi 消费， yì lái 一来 néng 能 jiǎn shǎo 减少 gōng zuò liàng 工作量， èr lái 二来 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 hé 和 nǐ de 你的 jiā rén 家人 zài yì qǐ 在一起， nǐ 你 cháng qī 长期 jī lěi 积累 dé dào 得到 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒng héng 永恒 de 的 kuài lè 快乐。
《 cǎo jī 草鸡》 shì 是 gōng 供 bù pà sǐ 不怕死 de 的 qīng shào nián 青少年 wán 玩 de 的 yóu xì 游戏。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zhèng 正 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 fù fāng 复方 kàng jūn yào 抗菌药 zhì liáo 治疗 rén lèi 人类 fēi zhōu zhuī chóng bìng 非洲锥虫病， yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 hūn shuì bìng 昏睡病。
tóng yàng 同样， měi tiān 每天 gēn jù 根据 tài yang 太阳 de 的 wèi yí 位移 ér 而 xiāng yìng 相应 guān bì 关闭 huò 或 dǎ kāi 打开 chuāng lián 窗帘 yě 也 huì 会 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助， yě 也 kě yǐ 可以 zhòng zhí 种植 luò yè shù 落叶树 huò 或 ān zhuāng 安装 péng zhàng 篷帐 lái 来 wèi 为 zhù fáng 住房 tí gōng 提供 yīn liáng 阴凉。
kòng zhì 控制 diàn yā 电压 hé 和 yóu 由 héng 恒 liú 流 diàn yuán 电源 shū chū 输出 de 的 diàn liú 电流 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 gǎi biàn 改变 kě néng 可能 huì 会 chǎn shēng 产生 piāo yí 漂移。
ér jīn 而今 tā 他 kě yǐ 可以 zì xíng 自行 hē 喝 xiē 些 yǐn pǐn 饮品、 chī 吃 xiē 些 gù tài 固态 shí wù 食物， bìng qíng 病情 yù cè 预测 rì yì 日益 hǎo zhuǎn 好转。
tóng yàng 同样， dì sān 第三 gè rén 个人 chéng wéi 成为 tiě jiang 铁匠 huò 或 tóng jiang 铜匠， dì sì 第四 gè rén 个人 chéng wéi 成为 xiāo 硝 pí zhě huò 皮者或 zhì gé 制革 zhě 者， pí gé 皮革 shì 是 wèi 未 kāi huà 开化 rén lèi 人类 de 的 zhǔ yào 主要 yī liào 衣料。
kòng fāng 控方 tuán duì 团队 hái 还 “ wán quán 完全 bù zhī dào 不知道 jiāng huì 将会 cǎi qǔ 采取 shén me yàng 什么样 de 的 xíng dòng 行动， ” yī 一 wèi 位 duì 对 àn qíng 案情 yǒu suǒ liǎo jiě 有所了解 de 的 rén 人 shuō 说。
tóng yàng 同样， fá qiú 罚球 duì yuán 队员 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 zhù pǎo 助跑 guò chéng 过程 zhōng 中 tíng xià lái 停下来， shì yì 示意 cái pàn 裁判 xiān jiāng 先将 kǒng lóng 恐龙 chǔ lǐ 处理 diào 掉。
shì jiè gè guó 世界各国 huó 和 dì qū 地区 bù shǎo 不少 yǒu 有 yuǎn jiàn zhuó shí 远见卓识 de 的 qǐ yè jiā 企业家， dōu 都 jiāng 将 mù guāng 目光 tóu xiàng 投向 le 了 zhōng guó 中国， bìng 并 cóng 从 tóu zī 投资 huó dòng 活动 zhōng 中 huò 获 dé le 得了 fēng hòu 丰厚 de 的 huí bào 回报。
tóng yàng 同样， mào yì 贸易 de 的 gōng yīng liàn 供应链 gèng jiā 更加 xiàng 向 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 piān xié 偏斜： bā xī háng kòng gōng yè gōng sī 巴西航空工业公司 gòu mǎi 购买 le 了 dà liàng 大量 de 的 yuán 元 bù jiàn 部件 rán hòu 然后 zài 在 bā xī 巴西 jìn xíng 进行 zǔ zhuāng 组装。
《 luǒ hūn 裸婚 shí dài 时代》 shì 是 yī 一 bù 部 zuì jìn 最近 hěn 很 huǒ 火 de 的 diàn shì jù 电视剧， jiǎng shù 讲述 le 了 nián qīng 年轻 fū fù 夫妇 liú yì 刘易 yáng huó 阳和 tóng 童 jiā 佳 qiàn 倩 wú 无 fáng 房、 wú 无 chē 车、 wú cún 无存 kuǎn 款 de 的 luǒ hūn 裸婚 gù shì 故事。
tóng yàng 同样， zhè 这 yě 也 bú shi 不是 wǒ 我 xiǎng 想 wèi 为 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 suǒ 所 shè jì 设计 de 的 wèi lái 未来。
ér jīn 而今， liǎng guó 两国 zhèng fǔ 政府 dōu 都 shì 是 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 zhōng yāng jí quán 中央集权， jiān guǎn 监管 zhe 着 gōng sī 公私 hùn hé 混合 gōng yè 工业 de 的 guó jiā 国家 jīng jì 经济， shí jì shàng 实际上 É luó sī 俄罗斯 zài 在 jiān guǎn 监管 jīng jì 经济 fāng miàn 方面 de 的 jì lǜ xìng 纪律性 xiāng bǐ 相比 lüè xùn yì chóu 略逊一筹。
tuī 推 dǎo chū 导出 le 了 jiǎo jiē shì 铰接式 chǎn yùn jī 铲运机 zhuǎn xiàng 转向 shí 时 chē tǐ 车体 de 的 dòng tài 动态 shù xué mó xíng 数学模型， gāi 该 mó xíng 模型 kě 可 yòng yú 用于 yán jiū 研究 jiǎo jiē shì 铰接式 gōng chéng jī xiè 工程机械 jiā sù 加速、 zhì dòng 制动 hé 和 zhuǎn xiàng 转向 shí 时 de 的 dòng tài 动态 tè xìng 特性。
ér jīn 而今， bí yān hú 鼻烟壶 chéng 盛 bí yān 鼻烟 de 的 gōng néng 功能 yǐ 已 chéng wéi 成为 lì shǐ 历史， ér 而 yǐ nèi 以内 huà 画 zài tǐ 载体 de 的 xíng shì 形势 chū xiàn 出现。
《 lún yǔ 论语 · shù 述 ér 而》 zài 载 kǒng zǐ zhī 孔子之 yán 言： “ diào 钓 ér 而 bù 不 gāng 纲， yì 弋 bù 不 shè 射 xiǔ 宿。 ”
tuī cè 推测 jiē guǒ 结果 shì 是 jìng xuǎn 竞选 kě néng 可能 huì 会 shī bài 失败。
shì jiè 世界 bìng fēi 并非 wàn gǔ bú biàn 万古不变， ér shì 而是 rì xīn yuè yì 日新月异。
ér 而 cóng 从 zhòng liàng 重量 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， zhè 这 yě 也 shì 是 gāi 该 gōng yuán 公园 jīn nián 今年 nèi 内 chū tǔ 出土 de 的 dì 第 èr dà 二大 bǎo shí 宝石。
tóng méng 同盟 hǎo bǐ 好比 lì liang 力量 bèi zēng qì 倍增器： tōng guò 通过 kuà guó 跨国 hé zuò 合作 huó 和 xié tiáo 协调， wǒ men 我们 jí tǐ 集体 xíng dòng 行动 de 的 zǒng hé 总和 zǒng shì 总是 bǐ 比 dān dú 单独 xíng dòng 行动 de 的 lì liang 力量 gèng dà 更大。
shì jiè 世界 shì yóu 是由 chéng shì 城市 jū mín 居民 zuǒ yòu 左右： zhèng zhì 政治 lǐng dǎo rén 领导人 zhèng zài 正在 zhì dìng 制定 yì chéng 议程 yǐ 以 mǎn zú 满足 shēng huó 生活 zài 在 chéng shì 城市 rén men 人们 de 的 xū yào 需要， yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 huì 会 bǎ 把 tǔ rǎng 土壤 kàn chéng 看成 huī chén 灰尘 huò 或 ní jiāng 泥浆， huò shì 或是 qīng dào 倾倒 lā jī 垃圾 de 的 dì fang 地方。

ประโยคภาษาจีน
《 huā huā gōng zǐ 花花公子》 zá zhì 杂志 chuàng kān 创刊 yú 于 1953 nián 年， gòng 共 yǒu yuē 有约 20 gè 个 guó jì bǎn 国际版， gè dì 各地 de 的 bǎn běn 版本 dōu 都 fú hé 符合 dāng dì 当地 de 的 shěn měi 审美 qù wèi 趣味， bìng 并 bú shi 不是 jiǎn dān 简单 de 的 bǎ 把 měi guó 美国 bǎn 版 nèi róng 内容 pī fā 批发、 fān yì 翻译 guò qù 过去。
《 sū shěn 苏沈 liáng fāng 良方》 shì 是 běi sòng 北宋 shí qī 时期 jiào wéi 较为 zhù míng 著名 de 的 yī fāng 医方， zuò zhě 作者 lì lái 历来 tí wèi 题为 shěn kuò 沈括 hè 和 sū shì 苏轼。
kòng zhì qì 控制器 hé 和 chuán gǎn qì 传感器 fēn bié 分别 cǎi yòng 采用 8 wèi 位 PIC xì liè 系列 dān piàn jī 单片机 PIC 16 16F F84 84 84A hé 和 guāng diàn 光电 pàn dú 判读 qì 器 TLP 909 。
kòng zhì 控制 kāi guān 开关 zé 则 yǔn xǔ 允许 jià shǐ rén 驾驶人 yǐ 以 shǒu dòng 手动 fāng shì 方式 fēn 分 liǎng 两 jí 级 diào dī 调低 chē shēn 车身 shuǐ píng 水平。
ér 而 èr 二 zhàn hòu 战后 qiáng diào 强调 de 的 què shì 却是 yǔ 与 shéng 縄 wén 文 wén huà 文化 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zài 在 qí 其 zǔ zhī fǎ 组织法 zhōng 中 tí jí 提及 rén lèi 人类 fú zhǐ 福祉 zhōng 中 shēn tǐ 身体、 jīng shén 精神 hé 和 shè huì 社会 zhè 这 sān gè 三个 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的 fāng miàn 方面。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 bǎ 把 dǎo bān 倒班 de 的 gōng zuò 工作 liè wéi 列为 zhì ái 致癌 de 的 xíng wéi 行为。
tóng yàng 同样， wǒ guó 我国 xiàn xíng 现行 de 的 zhí fǎ 执法 jī zhì 机制 lì dù 力度 bú gòu 不够， bù néng 不能 yǒu xiào 有效 fáng zhǐ 防止 yí mín 移民 guò chéng 过程 zhōng 中 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 de 的 xíng wéi 行为。
kòng zhì 控制 xiāo fèi 消费， yì lái 一来 néng 能 jiǎn shǎo 减少 gōng zuò liàng 工作量， èr lái 二来 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 hé 和 nǐ de 你的 jiā rén 家人 zài yì qǐ 在一起， nǐ 你 cháng qī 长期 jī lěi 积累 dé dào 得到 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒng héng 永恒 de 的 kuài lè 快乐。
《 cǎo jī 草鸡》 shì 是 gōng 供 bù pà sǐ 不怕死 de 的 qīng shào nián 青少年 wán 玩 de 的 yóu xì 游戏。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zhèng 正 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 fù fāng 复方 kàng jūn yào 抗菌药 zhì liáo 治疗 rén lèi 人类 fēi zhōu zhuī chóng bìng 非洲锥虫病， yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 hūn shuì bìng 昏睡病。
tóng yàng 同样， měi tiān 每天 gēn jù 根据 tài yang 太阳 de 的 wèi yí 位移 ér 而 xiāng yìng 相应 guān bì 关闭 huò 或 dǎ kāi 打开 chuāng lián 窗帘 yě 也 huì 会 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助， yě 也 kě yǐ 可以 zhòng zhí 种植 luò yè shù 落叶树 huò 或 ān zhuāng 安装 péng zhàng 篷帐 lái 来 wèi 为 zhù fáng 住房 tí gōng 提供 yīn liáng 阴凉。
kòng zhì 控制 diàn yā 电压 hé 和 yóu 由 héng 恒 liú 流 diàn yuán 电源 shū chū 输出 de 的 diàn liú 电流 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 gǎi biàn 改变 kě néng 可能 huì 会 chǎn shēng 产生 piāo yí 漂移。
ér jīn 而今 tā 他 kě yǐ 可以 zì xíng 自行 hē 喝 xiē 些 yǐn pǐn 饮品、 chī 吃 xiē 些 gù tài 固态 shí wù 食物， bìng qíng 病情 yù cè 预测 rì yì 日益 hǎo zhuǎn 好转。
tóng yàng 同样， dì sān 第三 gè rén 个人 chéng wéi 成为 tiě jiang 铁匠 huò 或 tóng jiang 铜匠， dì sì 第四 gè rén 个人 chéng wéi 成为 xiāo 硝 pí zhě huò 皮者或 zhì gé 制革 zhě 者， pí gé 皮革 shì 是 wèi 未 kāi huà 开化 rén lèi 人类 de 的 zhǔ yào 主要 yī liào 衣料。
kòng fāng 控方 tuán duì 团队 hái 还 “ wán quán 完全 bù zhī dào 不知道 jiāng huì 将会 cǎi qǔ 采取 shén me yàng 什么样 de 的 xíng dòng 行动， ” yī 一 wèi 位 duì 对 àn qíng 案情 yǒu suǒ liǎo jiě 有所了解 de 的 rén 人 shuō 说。
tóng yàng 同样， fá qiú 罚球 duì yuán 队员 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 zhù pǎo 助跑 guò chéng 过程 zhōng 中 tíng xià lái 停下来， shì yì 示意 cái pàn 裁判 xiān jiāng 先将 kǒng lóng 恐龙 chǔ lǐ 处理 diào 掉。
shì jiè gè guó 世界各国 huó 和 dì qū 地区 bù shǎo 不少 yǒu 有 yuǎn jiàn zhuó shí 远见卓识 de 的 qǐ yè jiā 企业家， dōu 都 jiāng 将 mù guāng 目光 tóu xiàng 投向 le 了 zhōng guó 中国， bìng 并 cóng 从 tóu zī 投资 huó dòng 活动 zhōng 中 huò 获 dé le 得了 fēng hòu 丰厚 de 的 huí bào 回报。
tóng yàng 同样， mào yì 贸易 de 的 gōng yīng liàn 供应链 gèng jiā 更加 xiàng 向 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 piān xié 偏斜： bā xī háng kòng gōng yè gōng sī 巴西航空工业公司 gòu mǎi 购买 le 了 dà liàng 大量 de 的 yuán 元 bù jiàn 部件 rán hòu 然后 zài 在 bā xī 巴西 jìn xíng 进行 zǔ zhuāng 组装。
《 luǒ hūn 裸婚 shí dài 时代》 shì 是 yī 一 bù 部 zuì jìn 最近 hěn 很 huǒ 火 de 的 diàn shì jù 电视剧， jiǎng shù 讲述 le 了 nián qīng 年轻 fū fù 夫妇 liú yì 刘易 yáng huó 阳和 tóng 童 jiā 佳 qiàn 倩 wú 无 fáng 房、 wú 无 chē 车、 wú cún 无存 kuǎn 款 de 的 luǒ hūn 裸婚 gù shì 故事。
tóng yàng 同样， zhè 这 yě 也 bú shi 不是 wǒ 我 xiǎng 想 wèi 为 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 suǒ 所 shè jì 设计 de 的 wèi lái 未来。
ér jīn 而今， liǎng guó 两国 zhèng fǔ 政府 dōu 都 shì 是 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 zhōng yāng jí quán 中央集权， jiān guǎn 监管 zhe 着 gōng sī 公私 hùn hé 混合 gōng yè 工业 de 的 guó jiā 国家 jīng jì 经济， shí jì shàng 实际上 É luó sī 俄罗斯 zài 在 jiān guǎn 监管 jīng jì 经济 fāng miàn 方面 de 的 jì lǜ xìng 纪律性 xiāng bǐ 相比 lüè xùn yì chóu 略逊一筹。
tuī 推 dǎo chū 导出 le 了 jiǎo jiē shì 铰接式 chǎn yùn jī 铲运机 zhuǎn xiàng 转向 shí 时 chē tǐ 车体 de 的 dòng tài 动态 shù xué mó xíng 数学模型， gāi 该 mó xíng 模型 kě 可 yòng yú 用于 yán jiū 研究 jiǎo jiē shì 铰接式 gōng chéng jī xiè 工程机械 jiā sù 加速、 zhì dòng 制动 hé 和 zhuǎn xiàng 转向 shí 时 de 的 dòng tài 动态 tè xìng 特性。
ér jīn 而今， bí yān hú 鼻烟壶 chéng 盛 bí yān 鼻烟 de 的 gōng néng 功能 yǐ 已 chéng wéi 成为 lì shǐ 历史， ér 而 yǐ nèi 以内 huà 画 zài tǐ 载体 de 的 xíng shì 形势 chū xiàn 出现。
《 lún yǔ 论语 · shù 述 ér 而》 zài 载 kǒng zǐ zhī 孔子之 yán 言： “ diào 钓 ér 而 bù 不 gāng 纲， yì 弋 bù 不 shè 射 xiǔ 宿。 ”
tuī cè 推测 jiē guǒ 结果 shì 是 jìng xuǎn 竞选 kě néng 可能 huì 会 shī bài 失败。
shì jiè 世界 bìng fēi 并非 wàn gǔ bú biàn 万古不变， ér shì 而是 rì xīn yuè yì 日新月异。
ér 而 cóng 从 zhòng liàng 重量 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， zhè 这 yě 也 shì 是 gāi 该 gōng yuán 公园 jīn nián 今年 nèi 内 chū tǔ 出土 de 的 dì 第 èr dà 二大 bǎo shí 宝石。
tóng méng 同盟 hǎo bǐ 好比 lì liang 力量 bèi zēng qì 倍增器： tōng guò 通过 kuà guó 跨国 hé zuò 合作 huó 和 xié tiáo 协调， wǒ men 我们 jí tǐ 集体 xíng dòng 行动 de 的 zǒng hé 总和 zǒng shì 总是 bǐ 比 dān dú 单独 xíng dòng 行动 de 的 lì liang 力量 gèng dà 更大。
shì jiè 世界 shì yóu 是由 chéng shì 城市 jū mín 居民 zuǒ yòu 左右： zhèng zhì 政治 lǐng dǎo rén 领导人 zhèng zài 正在 zhì dìng 制定 yì chéng 议程 yǐ 以 mǎn zú 满足 shēng huó 生活 zài 在 chéng shì 城市 rén men 人们 de 的 xū yào 需要， yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 huì 会 bǎ 把 tǔ rǎng 土壤 kàn chéng 看成 huī chén 灰尘 huò 或 ní jiāng 泥浆， huò shì 或是 qīng dào 倾倒 lā jī 垃圾 de 的 dì fang 地方。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子