ประโยคภาษาจีน- 由此就产生了这样一个问题上声变调规则的应用是取决于句法因素还是韵律因素中文句子 (723460) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu cǐ 由此 jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题： shǎng shēng 上声 biàn diào 变调 guī zé 规则 de 的 yìng yòng 应用 shì 是 qǔ jué yú 取决于 jù fǎ 句法 yīn sù 因素 hái shi 还是 yùn lǜ 韵律 yīn sù 因素。
The question that arises is whether the application of third tone sandhi rule is conditioned by syntactic factor or prosodic factor.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu cǐ 由此 dài lái 带来 de 的 fú wù xìng 服务性 zhèng fǔ 政府 wén huà 文化、 qín zhèng lián zhèng 勤政廉政 wén huà 文化， dài biǎo 代表 le 了 xiān jìn 先进 wén huà 文化 de 的 qián jìn 前进 fāng xiàng 方向；
yóu cǐ 由此 kāi shǐ 开始， xīn jìng 心境 bō dòng 波动 huì 会 chāo yuè 超越 lìng rén 令人 yú yuè 愉悦 chéng wéi 成为 chè dǐ 彻底 de 的 zào kuáng 躁狂 — — yì zhǒng 一种 wán wán quán quán 完完全全 shī kòng 失控 de 的、 bù 不 yǔ 与 shì jiè 世界 jiē chù 接触、 yuǎn lí 远离 shì jiè 世界 de 的 gǎn jué 感觉。
shàng hǎi 上海 ruì jí 瑞吉 hóng tǎ 红塔 dà jiǔ diàn 大酒店 rì qián 日前 rèn mìng 任命 cài chǔ qiáng 蔡楚强 xiān sheng 先生 wèi 为 jiǔ diàn 酒店 jīng lǐ 经理。
shàng hǎi 上海 nán rén 男人 cháng 常 bèi 被 xì xuè 戏谑 wèi 为 “ qī guǎn yán 妻管严 ” 。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 huò 获 dé le 得了 diǎn diǎn 点点 zhī shi 知识， dàn 但 bù 不 duō 多。
nà me 那么， jīng shén bìng 精神病 fā zuò 发作 huò 或 chǔ yú 处于 fēn liè 分裂 zhuàng tài 状态 de 的 rén 人 fàn zuì 犯罪 shí 时， tā men 他们 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 le 了 ma 吗？ zhè ge 这个 wèn tí 问题 jué dìng 决定 le 了 shì fǒu 是否 tā men 他们 zài 在 fǎ lǜ 法律 shàng 上 yǒu zuì 有罪。
yóu cǐ 由此 dé chū 得出 jié lùn 结论， SOA zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 xū yào 需要 guò chéng 过程 biàn gēng 变更 jí 及 xīn 新 de 的 jì shù 技术。
tā men de 他们的 kuò zhāng 扩张 yù wàng 欲望 yǒu zēng wú jiǎn 有增无减。
shàng hǎi 上海 de 的 jiā lè bǐ 加勒比 hǎi tān 海滩 jiē qū 街区， wǒ men 我们 bú jiàn bú sàn 不见不散。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 xǔ jiǔ 许久 méi yǒu 没有 gǎn shòu 感受 dào 到 zì wǒ 自我 le 了。 zhǎo huí 找回 tā 它 duì wǒ lái shuō 对我来说， zhēn shi 真是 dà 大 sōng yì kǒu qì 松一口气。
yóu cǐ 由此 tuī cè 推测， gāi chù 该处 chén jī wù 沉积物 dāng qián 当前 wèi 未 shòu dào 受到 míng xiǎn 明显 de 的 tā 铊 wū rǎn 污染。
tā men de 他们的 gōng jī jī 攻击机 “ zhǐ 只 xié dài 携带 fēi 非 zhì dǎo 制导 zhà dàn 炸弹 hé 和 huǒ jiàn 火箭 ” ， méi yǒu 没有 xiàng 像 měi guó kòng jūn 美国空军 luò kè xī dé 洛克希德 gōng sī 公司 F - 117 hé 和 nuò sī 诺思 luó pǔ 罗普 gé lǔ màn 格鲁曼 gōng sī 公司 de 的 B - 2 nèi 内 yàng 样 de 的 “ yǐn shēn 隐身 néng lì 能力 ” 。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 dú wán 读完 měi yī 每一 tiáo 条 píng lùn 评论， bìng qiě 并且 jiàng 将 měi yī 每一 tiáo 条 píng lùn 评论 fēn lèi 分类， jié guǒ 结果 shì 是 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的。
tā men de 他们的 zhèng fǔ 政府 fēi cháng 非常 jīng gàn 精干， zhè 这 yì diǎn 一点 gèng 更 jiē jìn 接近 měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国， yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 Ōu zhōu 欧洲 qí tā guó jiā 其他国家 ” ， mò kè 莫克 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示。
nà me 那么， shéi 谁 shuō 说 de 的 duì 对， shì 是 péi 裴 hái shi 还是 yáng 杨？
wǒ 我 yǐ jīng 已经 qián lǘ jì qióng 黔驴技穷 le 了， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī dào 知道 kàn 看 diàn shì 电视 duì 对 hái zi 孩子 de 的 yǎn jing 眼睛、 dà nǎo 大脑 děng 等 dōu 都 méi yǒu 没有 hǎo chu 好处。
tā men de 他们的 wú duān 无端 gōng jī 攻击 shì 是 bié yǒu yòng xīn 别有用心 de 的。
nà me 那么， zhè ge 这个 chāo jí dà guó 超级大国 dà gài 大概 yào 要 duì 对 jiā ná dà 加拿大 zhè ge 这个 zhū hóu guó 诸侯国 qiáng jiā 强加 bù píng děng 不平等 de 的 mào yì 贸易 tǐ xì 体系 le 了。
tā men de 他们的 àn jiàn 案件 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 tǎo lùn 讨论 zhōng 中。
nà me 那么， zhè shì 这是 yī 一 jiàn 件 zhèng zhì xìng 政治性 àn jiàn 案件 ne 呢， hái shi 还是 yī 一 jiàn 件 qíng shā 情杀 àn 案 ne 呢？
shàng 上 hǎi qīng 海青 pǔ xīng huá 浦兴华 yā zhù 压铸 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 hé 和 shàng hǎi 上海 huì bó 惠博 jīn shǔ 金属 mú jù 模具 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi 为 tóng yī 同一 tuán duì 团队 de 的 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司。
wǒ 我 xī wàng 希望 jīn nián 今年 zhōng guó 中国 zhī xíng 之行 shì zài 是在 píng lè 平乐 tóu zī 投资！
tā men de 他们的 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 hé 和 shǐ yòng 使用 liú chéng 流程 shuō míng 说明 tā men de 他们的 mù biāo 目标 shì 是 yào 要 chéng wéi 成为 wǒ men de 我们的 tóu hào 头号 bì xū 必须 tōng guò 通过 de 的 cè shì 测试 fāng àn 方案。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 shì 是 cuò 错 de 的， suī rán 虽然 wǒ 我 bì xū 必须 chéng rèn 承认 wǒ 我 tóng yì 同意 zài 在 tā 他 de 的 jiàn yì 建议 lǐ 里 bāo hán 包含 de 的 qíng gǎn 情感， zhǔn 准 fù mǔ 父母 men 们 yīng gāi 应该 xué xí 学习 ér tóng 儿童 fā zhǎn 发展 hè 和 yì xiē 一些 jī běn 基本 de 的 zuò 做 fù mǔ 父母 de 的 jì néng 技能。
nà me 那么， xióng māo 雄猫， nǐ 你 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 zěn me 怎么 jiě shì 解释 le 了 ma 吗？
shàng 上 bǎi 百 zhòng 种 gǔ 鼓 lèi 类 pī fā 批发、 líng shòu 零售： gè zhòng gāo 各种高 zhōng dī dàng 中低档 jūn 军 gǔ 鼓， yāng ge 秧歌 dà gǔ 大鼓、 yāo gǔ 腰鼓、 wēi fēng luó gǔ 威风锣鼓 shū 书 gǔ 鼓、 táng gǔ 堂鼓、 shǒu gǔ 手鼓、 líng gǔ 铃鼓、 tè shū 特殊 gǔ 鼓 lèi 类 dìng zuò 定做、 gǔ 鼓 lèi 类 wéi xiū 维修。
yóu 由 fǎ lǜ 法律、 xí guàn 习惯 huó 和 guàn lì 惯例 suǒ 所 mò rèn 默认 de 的、 wú xū 无需 rèn hé 任何 yì fāng 一方 zài 在 hé tong 合同 zhōng 中 yán míng 言明 de 的 tiáo kuǎn 条款。
tā men de 他们的 shēng huó 生活 yuǎn 远 bù zhǐ 不止 nà xiē 那些 zhèng zhì 政治 de 的， shè huì 社会 de 的 hé 和 jīng jì 经济 de 的 wèn tí 问题， yuǎn 远 bù zhǐ 不止 yì shí 一时 de 的 chái mǐ yóu yán 柴米油盐 wèn tí 问题。
shàng wǎng 上网 zuò 做 le 了 gè 个 sōu chá 搜查， bìng 并 cān kǎo 参考 le 了 xuān huà 宣化 shàng rén 上人 de 的《 de 地 cáng jīng 藏经 qiǎn 浅 shì 释》。
yóu 由 ruì diǎn 瑞典 lóng dé 隆德 dà xué 大学 MalinParmar suǒ 所 lǐng dǎo 领导 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组， xiān 先 bǎ 把 rén lèi 人类 pēi tāi 胚胎 de 的 pí fū 皮肤 xì bāo 细胞 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 shén jīng xì bāo 神经细胞， rán hòu 然后 cái 才 jìn rù 进入 zhuān mén 专门 zhì zào 制造 de 的 duō bā àn 多巴胺 de 的 bù zhòu 步骤。

ประโยคภาษาจีน
yóu cǐ 由此 dài lái 带来 de 的 fú wù xìng 服务性 zhèng fǔ 政府 wén huà 文化、 qín zhèng lián zhèng 勤政廉政 wén huà 文化， dài biǎo 代表 le 了 xiān jìn 先进 wén huà 文化 de 的 qián jìn 前进 fāng xiàng 方向；
yóu cǐ 由此 kāi shǐ 开始， xīn jìng 心境 bō dòng 波动 huì 会 chāo yuè 超越 lìng rén 令人 yú yuè 愉悦 chéng wéi 成为 chè dǐ 彻底 de 的 zào kuáng 躁狂 — — yì zhǒng 一种 wán wán quán quán 完完全全 shī kòng 失控 de 的、 bù 不 yǔ 与 shì jiè 世界 jiē chù 接触、 yuǎn lí 远离 shì jiè 世界 de 的 gǎn jué 感觉。
shàng hǎi 上海 ruì jí 瑞吉 hóng tǎ 红塔 dà jiǔ diàn 大酒店 rì qián 日前 rèn mìng 任命 cài chǔ qiáng 蔡楚强 xiān sheng 先生 wèi 为 jiǔ diàn 酒店 jīng lǐ 经理。
shàng hǎi 上海 nán rén 男人 cháng 常 bèi 被 xì xuè 戏谑 wèi 为 “ qī guǎn yán 妻管严 ” 。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 huò 获 dé le 得了 diǎn diǎn 点点 zhī shi 知识， dàn 但 bù 不 duō 多。
nà me 那么， jīng shén bìng 精神病 fā zuò 发作 huò 或 chǔ yú 处于 fēn liè 分裂 zhuàng tài 状态 de 的 rén 人 fàn zuì 犯罪 shí 时， tā men 他们 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 le 了 ma 吗？ zhè ge 这个 wèn tí 问题 jué dìng 决定 le 了 shì fǒu 是否 tā men 他们 zài 在 fǎ lǜ 法律 shàng 上 yǒu zuì 有罪。
yóu cǐ 由此 dé chū 得出 jié lùn 结论， SOA zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 xū yào 需要 guò chéng 过程 biàn gēng 变更 jí 及 xīn 新 de 的 jì shù 技术。
tā men de 他们的 kuò zhāng 扩张 yù wàng 欲望 yǒu zēng wú jiǎn 有增无减。
shàng hǎi 上海 de 的 jiā lè bǐ 加勒比 hǎi tān 海滩 jiē qū 街区， wǒ men 我们 bú jiàn bú sàn 不见不散。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 xǔ jiǔ 许久 méi yǒu 没有 gǎn shòu 感受 dào 到 zì wǒ 自我 le 了。 zhǎo huí 找回 tā 它 duì wǒ lái shuō 对我来说， zhēn shi 真是 dà 大 sōng yì kǒu qì 松一口气。
yóu cǐ 由此 tuī cè 推测， gāi chù 该处 chén jī wù 沉积物 dāng qián 当前 wèi 未 shòu dào 受到 míng xiǎn 明显 de 的 tā 铊 wū rǎn 污染。
tā men de 他们的 gōng jī jī 攻击机 “ zhǐ 只 xié dài 携带 fēi 非 zhì dǎo 制导 zhà dàn 炸弹 hé 和 huǒ jiàn 火箭 ” ， méi yǒu 没有 xiàng 像 měi guó kòng jūn 美国空军 luò kè xī dé 洛克希德 gōng sī 公司 F - 117 hé 和 nuò sī 诺思 luó pǔ 罗普 gé lǔ màn 格鲁曼 gōng sī 公司 de 的 B - 2 nèi 内 yàng 样 de 的 “ yǐn shēn 隐身 néng lì 能力 ” 。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 dú wán 读完 měi yī 每一 tiáo 条 píng lùn 评论， bìng qiě 并且 jiàng 将 měi yī 每一 tiáo 条 píng lùn 评论 fēn lèi 分类， jié guǒ 结果 shì 是 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的。
tā men de 他们的 zhèng fǔ 政府 fēi cháng 非常 jīng gàn 精干， zhè 这 yì diǎn 一点 gèng 更 jiē jìn 接近 měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国， yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 Ōu zhōu 欧洲 qí tā guó jiā 其他国家 ” ， mò kè 莫克 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示。
nà me 那么， shéi 谁 shuō 说 de 的 duì 对， shì 是 péi 裴 hái shi 还是 yáng 杨？
wǒ 我 yǐ jīng 已经 qián lǘ jì qióng 黔驴技穷 le 了， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī dào 知道 kàn 看 diàn shì 电视 duì 对 hái zi 孩子 de 的 yǎn jing 眼睛、 dà nǎo 大脑 děng 等 dōu 都 méi yǒu 没有 hǎo chu 好处。
tā men de 他们的 wú duān 无端 gōng jī 攻击 shì 是 bié yǒu yòng xīn 别有用心 de 的。
nà me 那么， zhè ge 这个 chāo jí dà guó 超级大国 dà gài 大概 yào 要 duì 对 jiā ná dà 加拿大 zhè ge 这个 zhū hóu guó 诸侯国 qiáng jiā 强加 bù píng děng 不平等 de 的 mào yì 贸易 tǐ xì 体系 le 了。
tā men de 他们的 àn jiàn 案件 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 tǎo lùn 讨论 zhōng 中。
nà me 那么， zhè shì 这是 yī 一 jiàn 件 zhèng zhì xìng 政治性 àn jiàn 案件 ne 呢， hái shi 还是 yī 一 jiàn 件 qíng shā 情杀 àn 案 ne 呢？
shàng 上 hǎi qīng 海青 pǔ xīng huá 浦兴华 yā zhù 压铸 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 hé 和 shàng hǎi 上海 huì bó 惠博 jīn shǔ 金属 mú jù 模具 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi 为 tóng yī 同一 tuán duì 团队 de 的 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司。
wǒ 我 xī wàng 希望 jīn nián 今年 zhōng guó 中国 zhī xíng 之行 shì zài 是在 píng lè 平乐 tóu zī 投资！
tā men de 他们的 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 hé 和 shǐ yòng 使用 liú chéng 流程 shuō míng 说明 tā men de 他们的 mù biāo 目标 shì 是 yào 要 chéng wéi 成为 wǒ men de 我们的 tóu hào 头号 bì xū 必须 tōng guò 通过 de 的 cè shì 测试 fāng àn 方案。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 shì 是 cuò 错 de 的， suī rán 虽然 wǒ 我 bì xū 必须 chéng rèn 承认 wǒ 我 tóng yì 同意 zài 在 tā 他 de 的 jiàn yì 建议 lǐ 里 bāo hán 包含 de 的 qíng gǎn 情感， zhǔn 准 fù mǔ 父母 men 们 yīng gāi 应该 xué xí 学习 ér tóng 儿童 fā zhǎn 发展 hè 和 yì xiē 一些 jī běn 基本 de 的 zuò 做 fù mǔ 父母 de 的 jì néng 技能。
nà me 那么， xióng māo 雄猫， nǐ 你 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 zěn me 怎么 jiě shì 解释 le 了 ma 吗？
shàng 上 bǎi 百 zhòng 种 gǔ 鼓 lèi 类 pī fā 批发、 líng shòu 零售： gè zhòng gāo 各种高 zhōng dī dàng 中低档 jūn 军 gǔ 鼓， yāng ge 秧歌 dà gǔ 大鼓、 yāo gǔ 腰鼓、 wēi fēng luó gǔ 威风锣鼓 shū 书 gǔ 鼓、 táng gǔ 堂鼓、 shǒu gǔ 手鼓、 líng gǔ 铃鼓、 tè shū 特殊 gǔ 鼓 lèi 类 dìng zuò 定做、 gǔ 鼓 lèi 类 wéi xiū 维修。
yóu 由 fǎ lǜ 法律、 xí guàn 习惯 huó 和 guàn lì 惯例 suǒ 所 mò rèn 默认 de 的、 wú xū 无需 rèn hé 任何 yì fāng 一方 zài 在 hé tong 合同 zhōng 中 yán míng 言明 de 的 tiáo kuǎn 条款。
tā men de 他们的 shēng huó 生活 yuǎn 远 bù zhǐ 不止 nà xiē 那些 zhèng zhì 政治 de 的， shè huì 社会 de 的 hé 和 jīng jì 经济 de 的 wèn tí 问题， yuǎn 远 bù zhǐ 不止 yì shí 一时 de 的 chái mǐ yóu yán 柴米油盐 wèn tí 问题。
shàng wǎng 上网 zuò 做 le 了 gè 个 sōu chá 搜查， bìng 并 cān kǎo 参考 le 了 xuān huà 宣化 shàng rén 上人 de 的《 de 地 cáng jīng 藏经 qiǎn 浅 shì 释》。
yóu 由 ruì diǎn 瑞典 lóng dé 隆德 dà xué 大学 MalinParmar suǒ 所 lǐng dǎo 领导 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组， xiān 先 bǎ 把 rén lèi 人类 pēi tāi 胚胎 de 的 pí fū 皮肤 xì bāo 细胞 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 shén jīng xì bāo 神经细胞， rán hòu 然后 cái 才 jìn rù 进入 zhuān mén 专门 zhì zào 制造 de 的 duō bā àn 多巴胺 de 的 bù zhòu 步骤。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子