ประโยคภาษาจีน- 上海的字面意思是指海上之埠简称沪别称申中文句子 (723567) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng hǎi 上海 de 的 zì miàn yì si 字面意思 shì 是 zhǐ 指 “ hǎi shàng 海上 zhī 之 bù 埠 ” ， jiǎn chēng 简称 “ hù 沪 ” ， bié chēng 别称 “ shēn 申 ” 。
Shanghai is literally named as “a port on the sea”. For historical reasons, this city has acquired two additional names for short, “Hu” and “Shen”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi 上海 de 的 tè ào huì 特奥会 zhèng zài 正在 jǔ xíng 举行， shì zhèng fǔ 市政府 yǐ 已 zhào jí 召集 fáng xùn 防汛 rén yuán 人员 zuò hǎo 做好 fáng hóng 防洪 zhǔn bèi 准备， yǐ fáng 以防 tái fēng 台风 cóng 从 zài 再 xiàng běi 向北 shēn rù 深入。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 rèn zhēn 认真 sī kǎo 思考 le 了 tā 他 de 的 jiàn yì 建议。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 shì zhe 试着 ràng 让 zì jǐ 自己 bú yào 不要 tài 太 zài yì 在意 dǎo gu 捣鼓 chū 出 zhè ge 这个 shū míng 书名 de 的 yuán yīn 原因。
nà me 那么， jiě jué fāng àn 解决方案 shì 是 shén me 什么？
yóu cǐ 由此 tuī cè 推测， shì 柿 guǒ shí 果实 de 的 chéng shú 成熟 qǐ dòng 启动 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 tōng guò 通过 jiā qiáng 加强 yǐ xī 乙烯 de 的 xìn hào 信号 zhuǎn dǎo 转导 tú jìng 途径 ér 而 shí xiàn 实现 de 的， yóu cǐ 由此 jìn yí bù 进一步 tiáo jié 调节 chéng shú 成熟 xiāng guān 相关 jī yīn 基因 de 的 biǎo dá 表达。
tā men de 他们的 bào tuán 抱团 de 的 dòng jī 动机 míng xiǎn 明显。 jiào 较 bù 不 míng xī 明晰 de 的 shì 是 wèi shén me 为什么 bào tuán 抱团 táo pǎo 逃跑 jīng cháng 经常 bèi shì wéi 被视为 yù zhào 预兆， - - dàn shì 但是， yǒu xiē 有些 zhān xīng jiā 占星家 yě 也 yǒu rén 有人 qǐng 请， qiě 且 shōu rù 收入 fēng hòu 丰厚。
tā men de 他们的 zhèng fǔ 政府 duì 对 wǒ men de 我们的 bù fen 部分 lǐng tǔ 领土 tí chū 提出 yāo qiú 要求。
shàng hǎi 上海 hóng shí zì huì 红十字会 fā yán rén 发言人 gào su 告诉 guó jiā 国家 méi tǐ 媒体 “ dà duō shù 大多数 zhōng guó rén 中国人 rèn wéi 认为 zài 在 shēn qǐng 申请 jià shǐ zhèng 驾驶证 de shí hòu 的时候 tián xiě 填写 qì guān 器官 juān zèng 捐赠 biǎo gé 表格 shì 是 yì zhǒng 一种 zǔ zhòu 诅咒。 ”
shàng hǎi 上海 hàn lín 翰林 biǎn é 匾额 bó wù guǎn 博物馆 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 shōu cáng 收藏 zhǎn shì 展示 biǎn é 匾额 de 的 mín jiān 民间 bó wù guǎn 博物馆， wèi yú 位于 shàng 上 hǎi hóng 海虹 xǔ lù 许路 731 hào 号 4 hào lóu 号楼， yǔ 与 hóng 虹 méi lù 梅路 xiū xián 休闲 jiē 街 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺。
tā men de 他们的 gù shì 故事 shì 是 guān yú 关于 yí gè 一个 huài 坏 xiǎo zǐ 小子 rú hé 如何 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 chéng gōng 成功， suī rán 虽然 tā men 他们 wǎng fǎn 往返 yú 于 shàng liú shè huì 上流社会， huái bào 怀抱 mí rén 迷人 de 的 gū niang 姑娘， kě 可 yī rán 依然 méi yǒu 没有 diū diào 丢掉 jiē tóu 街头 de 的 bǐng xìng 秉性。
nà me 那么， shéi 谁 jiāng 将 wèi 为 kuí 奎 mǎ ní 马尼 hé 和 qí tā 其他 lèi sì 类似 de 的 bèi 被 pái chì 排斥 zhě 者 biàn hù 辩护？
yóu cǐ 由此 tū pò 突破 le 了 “ yí qiè 一切 lì shǐ 历史 dōu 都 shì 是 dāng dài shǐ 当代史 ” de 的 shǐ xué 史学 sù mìng 宿命。
shàng hǎi 上海 jiē tóu 街头 de 的 zhè 这 zūn 尊 pǔ xī jīn 普希金 tóng xiàng 铜像 hái 还 huì bu huì 会不会 zài 再 zāo dào 遭到 pò huài 破坏 hé 和 cuī huǐ 摧毁 de 的 mìng yùn 命运 ne 呢？
tā men de 他们的 zuì gāo 最高 zhí zé 职责 shì 是 gěi 给 lǘ 驴 mǎ 马 sì cǎo 饲草 yǐn shuǐ 饮水！
nà me 那么， zhè me 这么 yí gè 一个 bú huì 不会 wǔ gōng 武功、 jīng shén huǎng hū 精神恍惚 de 的 shào nǚ 少女， duì 对 yǔ 与 tā 他 ér yán 而言， qǐ fēi 岂非 gēn běn 根本 jiù shì 就是 xìn shǒu niān lái 信手拈来 de 的 náng zhōng zhī wù 囊中之物？
tā men de 他们的 qiāng xiè 枪械 yě bù 也不 shì yòng 适用 - yì xiē 一些 dài 带 shǒu qiāng 手枪， yì xiē 一些 xié 携 tū jī bù qiāng 突击步枪。
yóu cǐ 由此， xià 下 zhǐ 旨 miǎn 免 le 了 jiāng jūn 将军 fǔ shàng 府上 xià 下 de 的 zuì zé 罪责， duì 对 yán shì yě 颜氏也 shì 是 cóng qīng fā luò 从轻发落。
wǒ 我 xī wàng 希望 xiǎng shòu 享受 shì jiè 世界 de 的 fēng fù duō cǎi 丰富多彩。
tā men de 他们的 huó dòng 活动 shòu dào 受到 yán gé 严格 xiàn zhì 限制。
nà me 那么， sòng 送 jiàn 件 tā 她 xǐ huan 喜欢 de 的 zhū bǎo shǒu shì 珠宝首饰 gěi 给 tā 她 ba 吧。
tā men de 他们的 ài 爱， tā men de 他们的 hèn 恨， tā men de 他们的 jí dù 嫉妒， zǎo 早 dōu 都 xiāo miè 消灭 le 了。 zài 在 rì guāng 日光 zhī xià 之下 suǒ 所 xíng 行 de 的 yí qiè 一切 shì 事 shàng 上， tā men 他们 yǒng bù 永不 zài yǒu 再有 fèn 份 le 了。
shàng 上 dèng 澄， ràng 让 wǒ 我 zài 在 zhè 这 lǐ xià 里下 chē jiù 车就 kě yǐ 可以 le 了。
nà 那 zhī qián 之前 de 的 mǒu 某 tiān 天， zài 在 bā gé dá 巴格达 shì jiāo 市郊 màn sū ěr 曼苏尔 de 的 yī zuò 一座 fáng zi 房子 lǐ 里， tā 他 xiàng 向 sà dá mǔ 萨达姆 gào bié 告别。
shàng 上 de 的 cù zǐ 卒子 de 的 sī luò fá kè rén 斯洛伐克人， huò 获 dé le 得了 zhāo bù bǎo xī 朝不保夕 de 的 zì zhì 自治。
yóu 由 fǎ guó 法国 méng bǐ lì āi 蒙彼利埃 IRD yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 kē xué jiā 科学家 lǐng dǎo 领导 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 xī wàng 希望 tā men de 他们的 zhè xiàng 这项 fā xiàn 发现 kě yǐ 可以 duì 对 yù fáng 预防 nüè jí 疟疾 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助。
tā men de 他们的 shēng huó 生活 jiù shì 就是 yī 一 shǒu shī 首诗。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 qí shēng 齐声 huí dá 回答。
nà xiē 那些 yì tiān 一天 yǐn jiǔ 饮酒 bù 不 chāo guò 超过 yì pǐn 一品 tuō 脱 de 的 nǚ xìng 女性， kē xué rén yuán 科学人员 jiāng 将 qí 其 guī 归 wèi 为 qīng dù 轻度 yǐn 饮 zhě 者， huó 和 nà xiē 那些 zhōng dù 中度 yǐn jiǔ 饮酒 rén yuán 人员 de 的 xiào guǒ 效果 yí yàng 一样， biǎo míng 表明 jí biàn 即便 shì 是 shǎo liàng 少量 de 的 pí jiǔ 啤酒 yě 也 néng 能 yǒu zhù yú 有助于 gǔ gé 骨骼 de 的 jiàn kāng 健康。
tā men de 他们的 mù dì 目的 shì 是 lì yòng 利用 hái zi 孩子 lái 来 wèi 为 zì shēn 自身 huò dé 获得 gōng mín quán 公民权 de 的 shuō fǎ 说法 yě 也 bù kě 不可 xìn 信。
shàng sù fǎ yuàn 上诉法院 shuō 说 hòu xuǎn rén 候选人 kě yǐ 可以 cān yù 参与 sān yuè 三月 de 的 dà xuǎn 大选， dàn 但 zhī hòu 之后 tā men 他们 jiāng jiu 将就 shì fǒu 是否 yǔ 与 fù xīng dǎng 复兴党 yǒu guān xi 有关系 jiē shòu 接受 shěn chá 审查。

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi 上海 de 的 tè ào huì 特奥会 zhèng zài 正在 jǔ xíng 举行， shì zhèng fǔ 市政府 yǐ 已 zhào jí 召集 fáng xùn 防汛 rén yuán 人员 zuò hǎo 做好 fáng hóng 防洪 zhǔn bèi 准备， yǐ fáng 以防 tái fēng 台风 cóng 从 zài 再 xiàng běi 向北 shēn rù 深入。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 rèn zhēn 认真 sī kǎo 思考 le 了 tā 他 de 的 jiàn yì 建议。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 shì zhe 试着 ràng 让 zì jǐ 自己 bú yào 不要 tài 太 zài yì 在意 dǎo gu 捣鼓 chū 出 zhè ge 这个 shū míng 书名 de 的 yuán yīn 原因。
nà me 那么， jiě jué fāng àn 解决方案 shì 是 shén me 什么？
yóu cǐ 由此 tuī cè 推测， shì 柿 guǒ shí 果实 de 的 chéng shú 成熟 qǐ dòng 启动 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 tōng guò 通过 jiā qiáng 加强 yǐ xī 乙烯 de 的 xìn hào 信号 zhuǎn dǎo 转导 tú jìng 途径 ér 而 shí xiàn 实现 de 的， yóu cǐ 由此 jìn yí bù 进一步 tiáo jié 调节 chéng shú 成熟 xiāng guān 相关 jī yīn 基因 de 的 biǎo dá 表达。
tā men de 他们的 bào tuán 抱团 de 的 dòng jī 动机 míng xiǎn 明显。 jiào 较 bù 不 míng xī 明晰 de 的 shì 是 wèi shén me 为什么 bào tuán 抱团 táo pǎo 逃跑 jīng cháng 经常 bèi shì wéi 被视为 yù zhào 预兆， - - dàn shì 但是， yǒu xiē 有些 zhān xīng jiā 占星家 yě 也 yǒu rén 有人 qǐng 请， qiě 且 shōu rù 收入 fēng hòu 丰厚。
tā men de 他们的 zhèng fǔ 政府 duì 对 wǒ men de 我们的 bù fen 部分 lǐng tǔ 领土 tí chū 提出 yāo qiú 要求。
shàng hǎi 上海 hóng shí zì huì 红十字会 fā yán rén 发言人 gào su 告诉 guó jiā 国家 méi tǐ 媒体 “ dà duō shù 大多数 zhōng guó rén 中国人 rèn wéi 认为 zài 在 shēn qǐng 申请 jià shǐ zhèng 驾驶证 de shí hòu 的时候 tián xiě 填写 qì guān 器官 juān zèng 捐赠 biǎo gé 表格 shì 是 yì zhǒng 一种 zǔ zhòu 诅咒。 ”
shàng hǎi 上海 hàn lín 翰林 biǎn é 匾额 bó wù guǎn 博物馆 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 shōu cáng 收藏 zhǎn shì 展示 biǎn é 匾额 de 的 mín jiān 民间 bó wù guǎn 博物馆， wèi yú 位于 shàng 上 hǎi hóng 海虹 xǔ lù 许路 731 hào 号 4 hào lóu 号楼， yǔ 与 hóng 虹 méi lù 梅路 xiū xián 休闲 jiē 街 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺。
tā men de 他们的 gù shì 故事 shì 是 guān yú 关于 yí gè 一个 huài 坏 xiǎo zǐ 小子 rú hé 如何 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 chéng gōng 成功， suī rán 虽然 tā men 他们 wǎng fǎn 往返 yú 于 shàng liú shè huì 上流社会， huái bào 怀抱 mí rén 迷人 de 的 gū niang 姑娘， kě 可 yī rán 依然 méi yǒu 没有 diū diào 丢掉 jiē tóu 街头 de 的 bǐng xìng 秉性。
nà me 那么， shéi 谁 jiāng 将 wèi 为 kuí 奎 mǎ ní 马尼 hé 和 qí tā 其他 lèi sì 类似 de 的 bèi 被 pái chì 排斥 zhě 者 biàn hù 辩护？
yóu cǐ 由此 tū pò 突破 le 了 “ yí qiè 一切 lì shǐ 历史 dōu 都 shì 是 dāng dài shǐ 当代史 ” de 的 shǐ xué 史学 sù mìng 宿命。
shàng hǎi 上海 jiē tóu 街头 de 的 zhè 这 zūn 尊 pǔ xī jīn 普希金 tóng xiàng 铜像 hái 还 huì bu huì 会不会 zài 再 zāo dào 遭到 pò huài 破坏 hé 和 cuī huǐ 摧毁 de 的 mìng yùn 命运 ne 呢？
tā men de 他们的 zuì gāo 最高 zhí zé 职责 shì 是 gěi 给 lǘ 驴 mǎ 马 sì cǎo 饲草 yǐn shuǐ 饮水！
nà me 那么， zhè me 这么 yí gè 一个 bú huì 不会 wǔ gōng 武功、 jīng shén huǎng hū 精神恍惚 de 的 shào nǚ 少女， duì 对 yǔ 与 tā 他 ér yán 而言， qǐ fēi 岂非 gēn běn 根本 jiù shì 就是 xìn shǒu niān lái 信手拈来 de 的 náng zhōng zhī wù 囊中之物？
tā men de 他们的 qiāng xiè 枪械 yě bù 也不 shì yòng 适用 - yì xiē 一些 dài 带 shǒu qiāng 手枪， yì xiē 一些 xié 携 tū jī bù qiāng 突击步枪。
yóu cǐ 由此， xià 下 zhǐ 旨 miǎn 免 le 了 jiāng jūn 将军 fǔ shàng 府上 xià 下 de 的 zuì zé 罪责， duì 对 yán shì yě 颜氏也 shì 是 cóng qīng fā luò 从轻发落。
wǒ 我 xī wàng 希望 xiǎng shòu 享受 shì jiè 世界 de 的 fēng fù duō cǎi 丰富多彩。
tā men de 他们的 huó dòng 活动 shòu dào 受到 yán gé 严格 xiàn zhì 限制。
nà me 那么， sòng 送 jiàn 件 tā 她 xǐ huan 喜欢 de 的 zhū bǎo shǒu shì 珠宝首饰 gěi 给 tā 她 ba 吧。
tā men de 他们的 ài 爱， tā men de 他们的 hèn 恨， tā men de 他们的 jí dù 嫉妒， zǎo 早 dōu 都 xiāo miè 消灭 le 了。 zài 在 rì guāng 日光 zhī xià 之下 suǒ 所 xíng 行 de 的 yí qiè 一切 shì 事 shàng 上， tā men 他们 yǒng bù 永不 zài yǒu 再有 fèn 份 le 了。
shàng 上 dèng 澄， ràng 让 wǒ 我 zài 在 zhè 这 lǐ xià 里下 chē jiù 车就 kě yǐ 可以 le 了。
nà 那 zhī qián 之前 de 的 mǒu 某 tiān 天， zài 在 bā gé dá 巴格达 shì jiāo 市郊 màn sū ěr 曼苏尔 de 的 yī zuò 一座 fáng zi 房子 lǐ 里， tā 他 xiàng 向 sà dá mǔ 萨达姆 gào bié 告别。
shàng 上 de 的 cù zǐ 卒子 de 的 sī luò fá kè rén 斯洛伐克人， huò 获 dé le 得了 zhāo bù bǎo xī 朝不保夕 de 的 zì zhì 自治。
yóu 由 fǎ guó 法国 méng bǐ lì āi 蒙彼利埃 IRD yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 kē xué jiā 科学家 lǐng dǎo 领导 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 xī wàng 希望 tā men de 他们的 zhè xiàng 这项 fā xiàn 发现 kě yǐ 可以 duì 对 yù fáng 预防 nüè jí 疟疾 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助。
tā men de 他们的 shēng huó 生活 jiù shì 就是 yī 一 shǒu shī 首诗。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 qí shēng 齐声 huí dá 回答。
nà xiē 那些 yì tiān 一天 yǐn jiǔ 饮酒 bù 不 chāo guò 超过 yì pǐn 一品 tuō 脱 de 的 nǚ xìng 女性， kē xué rén yuán 科学人员 jiāng 将 qí 其 guī 归 wèi 为 qīng dù 轻度 yǐn 饮 zhě 者， huó 和 nà xiē 那些 zhōng dù 中度 yǐn jiǔ 饮酒 rén yuán 人员 de 的 xiào guǒ 效果 yí yàng 一样， biǎo míng 表明 jí biàn 即便 shì 是 shǎo liàng 少量 de 的 pí jiǔ 啤酒 yě 也 néng 能 yǒu zhù yú 有助于 gǔ gé 骨骼 de 的 jiàn kāng 健康。
tā men de 他们的 mù dì 目的 shì 是 lì yòng 利用 hái zi 孩子 lái 来 wèi 为 zì shēn 自身 huò dé 获得 gōng mín quán 公民权 de 的 shuō fǎ 说法 yě 也 bù kě 不可 xìn 信。
shàng sù fǎ yuàn 上诉法院 shuō 说 hòu xuǎn rén 候选人 kě yǐ 可以 cān yù 参与 sān yuè 三月 de 的 dà xuǎn 大选， dàn 但 zhī hòu 之后 tā men 他们 jiāng jiu 将就 shì fǒu 是否 yǔ 与 fù xīng dǎng 复兴党 yǒu guān xi 有关系 jiē shòu 接受 shěn chá 审查。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子