ประโยคภาษาจีน- 上海话剧艺术中心总经理杨绍林正与复旦大学经济学教授张军等人一起合作改编该剧中文句子 (723767) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng hǎi huà jù yì shù zhōng xīn 上海话剧艺术中心 zǒng jīng lǐ 总经理 yáng shào lín 杨绍林 zhèng 正 yǔ 与 fù dàn dà xué 复旦大学 jīng jì xué 经济学 jiào shòu 教授 zhāng jūn děng 张军等 rén 人 yì qǐ 一起 hé zuò 合作 gǎi biān 改编 gāi jù 该剧。
Yang Shaolin, the general manager of the Center, is working with Fudan University economics professor Zhang Jun and others on the dramatization.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi 上海 sài lù luò 赛璐珞 chǎng 厂 shì 是 gè 个 chuàng jiàn 创建 yú 于 1938 nián 年 de 的 huà gōng 化工 lǎo 老 chǎng 厂， chǎn pǐn zhòng lèi 产品种类 duō 多， yòu 又 dà duō 大多 yán yòng 沿用 lǎo 老 gōng yì 工艺， sān fèi 三废 wū rǎn 污染 duō 多。
tā men de 他们的 xīn fáng 新房 zǐ zhēn 子真 xiàng 像 mèng 梦 yì bān 一般 měi hǎo 美好。
tā men de 他们的 zú 族 dì xiong 弟兄 zài 在 yǐ 以 sà jiā 萨迦 gè zú 各族 zhōng dū 中都 shì 是 dà néng 大能 de 的 yǒng shì 勇士， àn zhe 按着 jiā pǔ 家谱 jì suàn 计算 gòng yǒu 共有 bā wàn qī qiān 八万七千 rén 人。
tā men de 他们的 zuì gāo 最高 zhí zé 职责 shì 是 gěi 给 lǘ 驴 mǎ 马 sì cǎo 饲草 yǐn shuǐ 饮水！
yóu cǐ 由此 rèn wéi 认为， shí wù 食物 lì yòng lǜ 利用率 xià jiàng 下降 shì 是 gāo mì dù 高密度 tiáo jiàn 条件 xià 下 nián chóng 粘虫 gè tǐ 个体 jiào 较 xiǎo de 小的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一。
nà me 那么， zhè ge 这个 yuán 圆 fāng chéng 方程 zài 在 jí zuò biāo xì 极坐标系 xià 下 xiāng dāng yú 相当于 shén me 什么 ne 呢？
wǒ 我 yǐ 已 yù xiān 预先 shāo xìn 捎信 gěi 给 tā 她， gào su 告诉 tā 她 nǐ men 你们 hěn kuài 很快 jiāng 将 dào nà lǐ 到那里。
tā men de 他们的 fú wù 服务 gài 概 bù 不 shōu fèi 收费。
shàng hǎi 上海 jiāo qū 郊区 sōng jiāng 松江 de 的 jiē dào 街道， zhè yàng 这样 kōng kuàng 空旷 de 的 qíng jǐng 情景 bú huì 不会 chí xù 持续 hěn 很 jiǔ 久 le 了。
yóu cǐ 由此， yí gè 一个 fù yǒu 富有 de 的 cí shàn jiā 慈善家 kě néng 可能 huì 会 zài 在 tīng shuō 听说 yuǎn fāng 远方 guó dù 国度 fā shēng 发生 le 了 bú shèn liǎo liǎo 不甚了了 de 的 yì bìng 疫病 hòu 后 tóu zī 投资 yú 于 nà zhǒng 那种 yì bìng 疫病 de 的 yán jiū 研究， jǐn guǎn 尽管 zài 在 tā 他 suǒ 所 chù 处 de 的 shè huì 社会 shàng 上 shì tài 事态 hái 还 bù 不 tài 太 jǐn pò 紧迫。
nà me 那么， zhè zhǒng 这种 “ bàn 半 gōng yǒu 公有 bàn 半 sī yǒu zhì 私有制 ” de 的 gōng sī 公私 bìng cún 并存 èr hé yī 二合一 hùn gě zhì 混合制 de 的 zuò yòng 作用 rú hé 如何 ne 呢？
shàng hǎi 上海 cháng níng qū 长宁区 zhōng xīn 中心 yī yuàn 医院 xiāo huà nèi kē 消化内科；
tā men de 他们的 qì chē 汽车 huò 或 jià zi chē 架子车 shàng zhuāng 上装 zhe 着 cóng 从 yī mào jià 衣帽架、 tǎng yǐ 躺椅 dào 到 guō wǎn piáo pén 锅碗瓢盆 de 的 quán tào 全套 jiā jū yòng pǐn 家居用品。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 bú yào 不要 jiāng 将 yān huī 烟灰 wǎng 往 dì tǎn 地毯 shàng 上 luàn tán 乱弹。
shàng hǎi 上海 gāo jià dào lù 高架道路 shì 是 chéng shì jiāo tōng 城市交通 de 的 dà dòng mài 大动脉， qí 其 dì wèi 地位 shí fēn 十分 zhòng yào 重要。
yóu cǐ 由此， wǒ men 我们 bù nán 不难 xiǎng xiàng 想象 chū 出 jiǎo 脚 shàng 上 bǎng zā 绑扎 zhe 着 cháng 长 mù 木 qiāo 跷， shǒu chí 手持 cháng 长 mù 木 zhì chéng 制成 de 的 yuán shǐ 原始 bǔ yú 捕鱼 gōng jù 工具 zài 在 qiǎn hǎi 浅海 zhōng 中 bǔ yú 捕鱼 de 的 xíng xiàng 形象。
shàng yóu 上游 de 的 yuǎn zú 远足 xuē 靴 miàn jī 面积 shì 是 yuán lái 原来 de 的 biān hén 鞭痕， yǐ 以 tí gōng 提供 yí gè 一个 fáng shuǐ 防水 wèi yǎng 喂养。
tā men de 他们的 fù mǔ 父母 cā gān 擦干 tā men 他们 yǎn jiǎo 眼角 de 的 lèi shuǐ 泪水， rán hòu 然后 gào su 告诉 tā men 他们 dé 得 B yě 也 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 shì jiè mò rì 世界末日， bìng 并 zhǔ fù 嘱咐 hái zi men 孩子们 yào 要 xiàng hǎo 向好 de 的 yí miàn 一面 kàn qí 看齐 rán hòu 然后 gèng jiā 更加 nǔ lì 努力 xué xí 学习 zhēng qǔ 争取 xià cì 下次 kǎo shì 考试 qǔ dé 取得 hǎo 好 chéng jì 成绩。
wǒ 我 xī wàng 希望 rèn hé 任何 rèn chū 认出 tā men de 他们的 rén 人、 zhī dào 知道 zhū bǎo 珠宝 xià luò 下落 huò zhě 或者 yǒu 有 rèn hé 任何 qí tā 其他 xìn xī 信息 de 的 rén 人 jí shí 及时 yǔ 与 wǒ men 我们 lián xì 联系。
tā men de 他们的 bān duì 班队 zài 在 zú qiú bǐ sài 足球比赛 zhōng 中 qīng qǔ 轻取 wǒ 我 bān bān duì 班班队， dàn 但 zài 在 lán qiú sài 篮球赛 zhōng 中 zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反。
yóu 由 qiǎn 浅 zhì 至 shēn 深 shùn cì 顺次 shǐ yòng 使用 sì gè 四个 yǎn yǐng 眼影， yǐ 以 yùn rǎn 晕染 de 的 fāng fǎ 方法 xiàng 向 jié máo 睫毛 gēn bù 根部 céng céng 层层 jiā shēn 加深。
tā men de 他们的 shēng huó 生活 jiù shì 就是 yī 一 shǒu shī 首诗。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 jué duì 绝对 ān jìng 安静， yīn wèi 因为 zhè bu 这不 shì 是 kāi wán xiào 开玩笑。
tā men de 他们的 mù biāo 目标， shì 是 jiù 就 nóng chǎn pǐn 农产品 hè 和 gōng yè 工业 chǎn pǐn 产品 de 的 zì yóu 自由 mào yì 贸易 dá chéng 达成 yàng bǎn 样板 xié yì 协议， bìng 并 zài 在 fú wù 服务 mào yì 贸易 fāng miàn 方面 shì fàng 释放 yì xiē 一些 tuǒ xié 妥协 “ xìn hào 信号 ” 。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 lái 来 fù zé 负责 quán miàn 全面 ān pái 安排 gōng zuò 工作。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 lǐ jiě 理解 yē sū 耶稣 de 的 hán yì 涵义， “ nǐ 你 yǐ 已 dé dào 得到 le 了 wǒ de ài 我的爱， yīn cǐ 因此 qǐng 请 bǎ 把 ài dài 爱带 gěi 给 qí tā rén 其他人 ” mén xīn zì wèn 扪心自问 “ tā 他 shì 是 zěn yàng 怎样 ài 爱 wǒ de 我的？
nà xiē 那些 yì wú suǒ cháng 一无所长 de 的 shèn huò 甚或 shì 是 è dú 恶毒 de 的 lǎo bǎn 老板 duì 对 wǒ de 我的 mǒu xiē 某些 tóng shì 同事 de 的 nüè dài 虐待 gèng 更 shèn 甚。
yóu 由 shí yóu huà gōng 石油化工 kē xué 科学 yán jiū yuàn 研究院 kāi fā 开发 de 的 RFS-C liú 硫 zhuǎn yí 转移 jì 剂 yú 于 cháng lǐng 长岭 shí huà 石化 gōng sī 公司 cuī huà jì chǎng 催化剂厂 jìn xíng 进行 le 了 gōng yè 工业 fàng dà 放大 yǔ 与 shì shēng chǎn 试生产。
wǒ 我 xī wàng 希望 gào zhī 告知 zhè xiē 这些 zūn guì 尊贵 de 的 fēi zhōu 非洲 bù zhǎng 部长： wǒ 我 jiāng 将 quán lì 全力 zhī chí 支持 nǐ men 你们。
nà xiē 那些 bù 不 zūn shǒu 遵守 guī dìng 规定 de 的 guó jiā 国家 jiāng 将 gèng jiā 更加 gū lì 孤立， gèng 更 bù ān quán 不安全。

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi 上海 sài lù luò 赛璐珞 chǎng 厂 shì 是 gè 个 chuàng jiàn 创建 yú 于 1938 nián 年 de 的 huà gōng 化工 lǎo 老 chǎng 厂， chǎn pǐn zhòng lèi 产品种类 duō 多， yòu 又 dà duō 大多 yán yòng 沿用 lǎo 老 gōng yì 工艺， sān fèi 三废 wū rǎn 污染 duō 多。
tā men de 他们的 xīn fáng 新房 zǐ zhēn 子真 xiàng 像 mèng 梦 yì bān 一般 měi hǎo 美好。
tā men de 他们的 zú 族 dì xiong 弟兄 zài 在 yǐ 以 sà jiā 萨迦 gè zú 各族 zhōng dū 中都 shì 是 dà néng 大能 de 的 yǒng shì 勇士， àn zhe 按着 jiā pǔ 家谱 jì suàn 计算 gòng yǒu 共有 bā wàn qī qiān 八万七千 rén 人。
tā men de 他们的 zuì gāo 最高 zhí zé 职责 shì 是 gěi 给 lǘ 驴 mǎ 马 sì cǎo 饲草 yǐn shuǐ 饮水！
yóu cǐ 由此 rèn wéi 认为， shí wù 食物 lì yòng lǜ 利用率 xià jiàng 下降 shì 是 gāo mì dù 高密度 tiáo jiàn 条件 xià 下 nián chóng 粘虫 gè tǐ 个体 jiào 较 xiǎo de 小的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一。
nà me 那么， zhè ge 这个 yuán 圆 fāng chéng 方程 zài 在 jí zuò biāo xì 极坐标系 xià 下 xiāng dāng yú 相当于 shén me 什么 ne 呢？
wǒ 我 yǐ 已 yù xiān 预先 shāo xìn 捎信 gěi 给 tā 她， gào su 告诉 tā 她 nǐ men 你们 hěn kuài 很快 jiāng 将 dào nà lǐ 到那里。
tā men de 他们的 fú wù 服务 gài 概 bù 不 shōu fèi 收费。
shàng hǎi 上海 jiāo qū 郊区 sōng jiāng 松江 de 的 jiē dào 街道， zhè yàng 这样 kōng kuàng 空旷 de 的 qíng jǐng 情景 bú huì 不会 chí xù 持续 hěn 很 jiǔ 久 le 了。
yóu cǐ 由此， yí gè 一个 fù yǒu 富有 de 的 cí shàn jiā 慈善家 kě néng 可能 huì 会 zài 在 tīng shuō 听说 yuǎn fāng 远方 guó dù 国度 fā shēng 发生 le 了 bú shèn liǎo liǎo 不甚了了 de 的 yì bìng 疫病 hòu 后 tóu zī 投资 yú 于 nà zhǒng 那种 yì bìng 疫病 de 的 yán jiū 研究， jǐn guǎn 尽管 zài 在 tā 他 suǒ 所 chù 处 de 的 shè huì 社会 shàng 上 shì tài 事态 hái 还 bù 不 tài 太 jǐn pò 紧迫。
nà me 那么， zhè zhǒng 这种 “ bàn 半 gōng yǒu 公有 bàn 半 sī yǒu zhì 私有制 ” de 的 gōng sī 公私 bìng cún 并存 èr hé yī 二合一 hùn gě zhì 混合制 de 的 zuò yòng 作用 rú hé 如何 ne 呢？
shàng hǎi 上海 cháng níng qū 长宁区 zhōng xīn 中心 yī yuàn 医院 xiāo huà nèi kē 消化内科；
tā men de 他们的 qì chē 汽车 huò 或 jià zi chē 架子车 shàng zhuāng 上装 zhe 着 cóng 从 yī mào jià 衣帽架、 tǎng yǐ 躺椅 dào 到 guō wǎn piáo pén 锅碗瓢盆 de 的 quán tào 全套 jiā jū yòng pǐn 家居用品。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 bú yào 不要 jiāng 将 yān huī 烟灰 wǎng 往 dì tǎn 地毯 shàng 上 luàn tán 乱弹。
shàng hǎi 上海 gāo jià dào lù 高架道路 shì 是 chéng shì jiāo tōng 城市交通 de 的 dà dòng mài 大动脉， qí 其 dì wèi 地位 shí fēn 十分 zhòng yào 重要。
yóu cǐ 由此， wǒ men 我们 bù nán 不难 xiǎng xiàng 想象 chū 出 jiǎo 脚 shàng 上 bǎng zā 绑扎 zhe 着 cháng 长 mù 木 qiāo 跷， shǒu chí 手持 cháng 长 mù 木 zhì chéng 制成 de 的 yuán shǐ 原始 bǔ yú 捕鱼 gōng jù 工具 zài 在 qiǎn hǎi 浅海 zhōng 中 bǔ yú 捕鱼 de 的 xíng xiàng 形象。
shàng yóu 上游 de 的 yuǎn zú 远足 xuē 靴 miàn jī 面积 shì 是 yuán lái 原来 de 的 biān hén 鞭痕， yǐ 以 tí gōng 提供 yí gè 一个 fáng shuǐ 防水 wèi yǎng 喂养。
tā men de 他们的 fù mǔ 父母 cā gān 擦干 tā men 他们 yǎn jiǎo 眼角 de 的 lèi shuǐ 泪水， rán hòu 然后 gào su 告诉 tā men 他们 dé 得 B yě 也 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 shì jiè mò rì 世界末日， bìng 并 zhǔ fù 嘱咐 hái zi men 孩子们 yào 要 xiàng hǎo 向好 de 的 yí miàn 一面 kàn qí 看齐 rán hòu 然后 gèng jiā 更加 nǔ lì 努力 xué xí 学习 zhēng qǔ 争取 xià cì 下次 kǎo shì 考试 qǔ dé 取得 hǎo 好 chéng jì 成绩。
wǒ 我 xī wàng 希望 rèn hé 任何 rèn chū 认出 tā men de 他们的 rén 人、 zhī dào 知道 zhū bǎo 珠宝 xià luò 下落 huò zhě 或者 yǒu 有 rèn hé 任何 qí tā 其他 xìn xī 信息 de 的 rén 人 jí shí 及时 yǔ 与 wǒ men 我们 lián xì 联系。
tā men de 他们的 bān duì 班队 zài 在 zú qiú bǐ sài 足球比赛 zhōng 中 qīng qǔ 轻取 wǒ 我 bān bān duì 班班队， dàn 但 zài 在 lán qiú sài 篮球赛 zhōng 中 zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反。
yóu 由 qiǎn 浅 zhì 至 shēn 深 shùn cì 顺次 shǐ yòng 使用 sì gè 四个 yǎn yǐng 眼影， yǐ 以 yùn rǎn 晕染 de 的 fāng fǎ 方法 xiàng 向 jié máo 睫毛 gēn bù 根部 céng céng 层层 jiā shēn 加深。
tā men de 他们的 shēng huó 生活 jiù shì 就是 yī 一 shǒu shī 首诗。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 jué duì 绝对 ān jìng 安静， yīn wèi 因为 zhè bu 这不 shì 是 kāi wán xiào 开玩笑。
tā men de 他们的 mù biāo 目标， shì 是 jiù 就 nóng chǎn pǐn 农产品 hè 和 gōng yè 工业 chǎn pǐn 产品 de 的 zì yóu 自由 mào yì 贸易 dá chéng 达成 yàng bǎn 样板 xié yì 协议， bìng 并 zài 在 fú wù 服务 mào yì 贸易 fāng miàn 方面 shì fàng 释放 yì xiē 一些 tuǒ xié 妥协 “ xìn hào 信号 ” 。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 lái 来 fù zé 负责 quán miàn 全面 ān pái 安排 gōng zuò 工作。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 lǐ jiě 理解 yē sū 耶稣 de 的 hán yì 涵义， “ nǐ 你 yǐ 已 dé dào 得到 le 了 wǒ de ài 我的爱， yīn cǐ 因此 qǐng 请 bǎ 把 ài dài 爱带 gěi 给 qí tā rén 其他人 ” mén xīn zì wèn 扪心自问 “ tā 他 shì 是 zěn yàng 怎样 ài 爱 wǒ de 我的？
nà xiē 那些 yì wú suǒ cháng 一无所长 de 的 shèn huò 甚或 shì 是 è dú 恶毒 de 的 lǎo bǎn 老板 duì 对 wǒ de 我的 mǒu xiē 某些 tóng shì 同事 de 的 nüè dài 虐待 gèng 更 shèn 甚。
yóu 由 shí yóu huà gōng 石油化工 kē xué 科学 yán jiū yuàn 研究院 kāi fā 开发 de 的 RFS-C liú 硫 zhuǎn yí 转移 jì 剂 yú 于 cháng lǐng 长岭 shí huà 石化 gōng sī 公司 cuī huà jì chǎng 催化剂厂 jìn xíng 进行 le 了 gōng yè 工业 fàng dà 放大 yǔ 与 shì shēng chǎn 试生产。
wǒ 我 xī wàng 希望 gào zhī 告知 zhè xiē 这些 zūn guì 尊贵 de 的 fēi zhōu 非洲 bù zhǎng 部长： wǒ 我 jiāng 将 quán lì 全力 zhī chí 支持 nǐ men 你们。
nà xiē 那些 bù 不 zūn shǒu 遵守 guī dìng 规定 de 的 guó jiā 国家 jiāng 将 gèng jiā 更加 gū lì 孤立， gèng 更 bù ān quán 不安全。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子