ประโยคภาษาจีน- 由此观之科举制具有典型的两面性因而其影响也具有典型的双重性中文句子 (723797) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu cǐ guān zhī 由此观之， kē jǔ zhì 科举制 jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 de 的 liǎng miàn xìng 两面性 yīn ér 因而 qí 其 yǐng xiǎng 影响 yě 也 jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 de 的 shuāng zhòng xìng 双重性。
Thus it can be seen that the imperial examination system has typical dual character. As a result, its influence has also typical double character.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu cǐ 由此 rèn wéi 认为， duì 对 cán jiǎn 蚕茧 àn 按 yíng guāng 荧光 xiǎn sè 显色 bù tóng 不同 jìn xíng 进行 fēn bié 分别 zhǔ 煮 sāo 缫， yǒu lì yú 有利于 tí gāo 提高 jīng jì xiào yì 经济效益。
yóu cǐ 由此 zhèng míng 证明 le 了 huǒ huā sāi 火花塞 lí zǐ 离子 diàn liú 电流 bào zhèn 爆震 xìn hào 信号 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 bào zhèn 爆震 qiáng dù 强度 de 的 píng jià 评价 fēn xī 分析， zuò wéi 作为 qì yóu jī 汽油机 bào zhèn 爆震 diàn kòng 电控 de 的 fǎn kuì 反馈 xìn hào 信号。
nà me 那么， zhè 这 yǔ 与 shuì mián 睡眠 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 nǎ 哪？
nà me 那么， zhè ge 这个 sù dù 速度 shì 是 zěn yàng 怎样 bèi 被 chá míng 查明 de 的？ wǒ men 我们 yòu 又 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 què xìn 确信 tā 它 shì 是 kě kào 可靠 de 的？
wǒ 我 yǐ 已 gāo xìng 高兴 de 地 tīng dào 听到， guǎng xī shěng 广西省 fù ér 妇儿 gōng wěi 工委 yǐ 已 jiāng 将 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 nà rù 纳入 dào 到 tā men de 他们的 shěng jí 省级 fù nǚ 妇女 ér tóng 儿童 fā zhǎn 发展 gāng yào 纲要 zhī zhōng 之中。
tā men de 他们的 yǒu xiē 有些 zhǔ tí 主题 jiāng huì 将会 yán xí 沿袭 zài 在 dì yī lún 第一轮 jiān kǔ 艰苦 jìng xuǎn 竞选 shí 时 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 jìng xuǎn 竞选 gōng jī 攻击 fāng zhēn 方针。
tā men de 他们的 bǎng yàng 榜样 shǐ de 使得 yǒu xiào 有效 de 地 jìn xíng 进行 zhàn zhēng 战争 ér 而 bù 不 xū yào 需要 xī miè 熄灭 qīng 轻 dào dé 道德 lǐ xìng 理性 de 的 guāng 光 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
shàng hǎi 上海 zhù chéng 铸成 diàn qì shè bèi 电气设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 fèng xián qū 奉贤区 wū 邬 qiáo zhèn 桥镇， gōng sī 公司 zhàn dì miàn ji 占地面积 5100 píng fāng mǐ 平方米。
nà me 那么， zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 chāo guò 超过 jǐ yǔ 给予 de 的 yí gè 一个 céng cì 层次 , jiǎn chá 检查 chéng xù 程序 hé 和 yuán shǐ 原始 shù jù 数据 , xué sheng 学生： tīng 听 bù qīng 不清 , jiào shòu 教授： nǐ men 你们 bǎ 把 tā 它 jiào zuò 叫做 shén me 什么 ne 呢？
wǒ 我 xī wàng 希望 bù jiǔ 不久 nín 您 néng lái 能来 hé 和 wǒ men 我们 zhù zài 住在 yì qǐ 一起。
shàng hǎi 上海 lóng chāng 隆昌 guó jì mào yì 国际贸易 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zhù cè 注册 yú 于 shàng hǎi shì 上海市 wài gāo qiáo bǎo shuì qū 外高桥保税区。
tā men de 他们的 fǎ lǜ 法律 zài 在 zhè 这 wǒ 我 jiù 就 bù 不 yǐn zhèng 引证 le 了， dàn 但 tā 它 qiān chě 牵扯 dào 到 dào dé 道德 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 yě 也 zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 yǒu bǎ wò 有把握， míng tiān 明天 tài yang 太阳 xià shān 下山 de shí hòu 的时候， tā 他 jiù yào 就要 lái 来 le 了。
shàng hǎi 上海 chěng 骋 háng 航 diàn zǐ 电子 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zuò luò 座落 yú 于 shàng hǎi 上海 jīn shān 金山 gōng yè 工业 kāi fā qū 开发区， shì 是 yì jiā 一家 jí kē yán 集科研、 kāi fā 开发、 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 yú yī tǐ 于一体 de 的 xiàn dài huà 现代化 qǐ yè 企业。
yóu cǐ 由此， hěn 很 yǒu 有 bì yào 必要 tōng guò 通过 kuà xué kē 跨学科 yán jiū 研究 lái 来 huò qǔ 获取 hé 和 / huò 或 huà jiě 化解 zhè ge 这个 fù zá xìng 复杂性。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 de 的 yǒng gǎn 勇敢 xíng wéi 行为 néng 能 ràng 让 zhè zhǒng 这种 gù zuò zī tài 故作姿态 de 的 jú miàn 局面 chéng wéi 成为 guò qù 过去， ràng 让 wǒ men 我们 tóu rù 投入 dào 到 píng héng 平衡 yù suàn 预算 de 的 shí zhì xìng 实质性 gōng zuò 工作 zhōng 中。
tā men de 他们的 fù mǔ 父母 huì 会 diào chá 调查 tā men de 他们的 xíng zōng 行踪 bìng 并 shí shī 实施 xiāo jìn 宵禁 ma 吗？
yóu 由 bǐ jiào fēn xī 比较分析 kě yǐ 可以 rèn dìng 认定：《 lǚ shì chūn qiū 吕氏春秋》 shì 是 yī 一 bù 部 yǐ 以 rú jiā sī xiǎng 儒家思想 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 de 的 “ zá jiā 杂家 ” zhù zuò 著作，《 huái nán zi 淮南子》 zé 则 shì 是 yī 一 bù 部 yǐ 以 dào jiā 道家 sī xiǎng 思想 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 de 的 zhù zuò 著作。
tā men de 他们的 fù mǔ 父母 sòng 送 tā men 他们 dào 到 sài nèi jiā ěr 塞内加尔 de 的 gǔ lán jīng 古兰经 xué xiào 学校 jū zhù 居住、 shàng xué 上学， xǔ duō 许多 rén 人 bèi 被 guǎn lǐ 管理 xué xiào 学校 de 的 rén 人 qiǎng pò 强迫 xíng qǐ 行乞， měi tiān 每天 gōng zuò 工作 duō dá 多达 shí 十 xiǎo shí 小时。
yóu 由 tāng mǔ 汤姆 pǔ tè 普特 nà mǔ 纳姆 zhí dǎo 执导 de 的 diàn yǐng 电影 “ ài shàng 爱上 yě zhū 野猪 mèi 妹 ” shì 是 yī 一 bù 部 guān yú 关于 xún zhǎo 寻找 zhēn ài 真爱 de 的 làng màn 浪漫 xǐ jù 喜剧， nèi zài 内在 de 地 biǎo dá 表达 le 了 měi mào 美貌 shì 是 fū qiǎn 肤浅 de 的 de 的 guān niàn 观念。
shàng děng 上等 de 的 fēng mù 枫木 huì 会 chǎn shēng 产生 chū sè 出色 de 的 shēng dài 声带 xiào yìng 效应。
yóu 由 yè liú 液流 gū cè 估测 de 的 mǎ zhàn 马占 xiāng sī 相思 zhěng 整 shù 树 hé 和 lín duàn 林段 zhēng téng 蒸腾 de 的 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， gāi 该 qún luò 群落 de 的 shuǐ fèn 水分 lì yòng 利用 zài 在 shí jiān 时间 hé 和 kōng jiān 空间 shàng 上 jūn 均 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 fēn huà 分化。
shàng sè 上色 de 的 dà lǐ shí 大理石 lè zhě 乐者 fú diāo 浮雕， hòu liáng 后梁（ A . D . 924 ）。 hé běi shěng 河北省 wén huà yí chǎn 文化遗产 jú 局， shí jiā zhuāng 石家庄。
yóu 由 ruì shì 瑞士 guó wáng 国王 qīn shǒu 亲手 jiāng 将 zhèng shū 证书 hé 和 jiǎng zhāng 奖章 shòu yǔ 授予 huò jiǎng zhě 获奖者。
tā men de 他们的 yǎn jing 眼睛 hé 和 ěr duo 耳朵 mó hu 模糊 de 地 gǎn shòu 感受 zhe 着 zhōu wéi 周围 de 的 jǐng wù 景物 yǔ 与 shēng yīn 声音， xīn bú zài yān 心不在焉， yě 也 wú 无 suǒ 所 gǎn jī 感激。
shàng sù 上诉 fǎ tíng 法庭 cái dìng 裁定 zhè xiē 这些 sōu chá 搜查 shì 是 hé lǐ 合理 de 的。
wǒ 我 xī wàng 希望 lì yòng 利用 zhè ge 这个 jī huì 机会 duì 对 wò ěr fēn sēn 沃尔芬森 háng zhǎng 行长 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢， tā 他 jǐ yǔ 给予 wǒ 我 jí dà 极大 de 的 bāng zhù 帮助。
tā men de 他们的 yán jiū 研究 hái 还 biǎo míng 表明， zài 在 tóng yàng 同样 cháng 长 de 的 shí jiān nèi 时间内， duō cì 多次 duǎn zàn 短暂 de 的 gāo yā 高压 chǔ lǐ 处理 bǐ 比 yī 一 cì zhǎng 次长 shí jiān 时间 chí xù 持续 gāo yā 高压 chǔ lǐ 处理 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效。
tā men 他们 dí què 的确 yīng gāi 应该 xiǎng xiang 想想 tā men 他们 xiǎng 想 cóng 从 dà xué 大学 jiào yù 教育 zhōng 中 dé dào 得到 shén me 什么， huò zhě 或者 xū yào 需要 cóng zhōng 从中 dé dào 得到 shén me 什么。
shàng shù 上述 rén shì 人士 chēng 称， diào chá zhě 调查者 kě néng 可能 diào chá 调查 de 的 wèn tí 问题 zhī yī 之一 shì 是 cǐ 此 lèi xìn xī 类信息 gòng xiǎng 共享 shì fǒu 是否 gòu chéng 构成 gòng móu 共谋。

ประโยคภาษาจีน
yóu cǐ 由此 rèn wéi 认为， duì 对 cán jiǎn 蚕茧 àn 按 yíng guāng 荧光 xiǎn sè 显色 bù tóng 不同 jìn xíng 进行 fēn bié 分别 zhǔ 煮 sāo 缫， yǒu lì yú 有利于 tí gāo 提高 jīng jì xiào yì 经济效益。
yóu cǐ 由此 zhèng míng 证明 le 了 huǒ huā sāi 火花塞 lí zǐ 离子 diàn liú 电流 bào zhèn 爆震 xìn hào 信号 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 bào zhèn 爆震 qiáng dù 强度 de 的 píng jià 评价 fēn xī 分析， zuò wéi 作为 qì yóu jī 汽油机 bào zhèn 爆震 diàn kòng 电控 de 的 fǎn kuì 反馈 xìn hào 信号。
nà me 那么， zhè 这 yǔ 与 shuì mián 睡眠 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 nǎ 哪？
nà me 那么， zhè ge 这个 sù dù 速度 shì 是 zěn yàng 怎样 bèi 被 chá míng 查明 de 的？ wǒ men 我们 yòu 又 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 què xìn 确信 tā 它 shì 是 kě kào 可靠 de 的？
wǒ 我 yǐ 已 gāo xìng 高兴 de 地 tīng dào 听到， guǎng xī shěng 广西省 fù ér 妇儿 gōng wěi 工委 yǐ 已 jiāng 将 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 nà rù 纳入 dào 到 tā men de 他们的 shěng jí 省级 fù nǚ 妇女 ér tóng 儿童 fā zhǎn 发展 gāng yào 纲要 zhī zhōng 之中。
tā men de 他们的 yǒu xiē 有些 zhǔ tí 主题 jiāng huì 将会 yán xí 沿袭 zài 在 dì yī lún 第一轮 jiān kǔ 艰苦 jìng xuǎn 竞选 shí 时 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 jìng xuǎn 竞选 gōng jī 攻击 fāng zhēn 方针。
tā men de 他们的 bǎng yàng 榜样 shǐ de 使得 yǒu xiào 有效 de 地 jìn xíng 进行 zhàn zhēng 战争 ér 而 bù 不 xū yào 需要 xī miè 熄灭 qīng 轻 dào dé 道德 lǐ xìng 理性 de 的 guāng 光 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
shàng hǎi 上海 zhù chéng 铸成 diàn qì shè bèi 电气设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 fèng xián qū 奉贤区 wū 邬 qiáo zhèn 桥镇， gōng sī 公司 zhàn dì miàn ji 占地面积 5100 píng fāng mǐ 平方米。
nà me 那么， zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 chāo guò 超过 jǐ yǔ 给予 de 的 yí gè 一个 céng cì 层次 , jiǎn chá 检查 chéng xù 程序 hé 和 yuán shǐ 原始 shù jù 数据 , xué sheng 学生： tīng 听 bù qīng 不清 , jiào shòu 教授： nǐ men 你们 bǎ 把 tā 它 jiào zuò 叫做 shén me 什么 ne 呢？
wǒ 我 xī wàng 希望 bù jiǔ 不久 nín 您 néng lái 能来 hé 和 wǒ men 我们 zhù zài 住在 yì qǐ 一起。
shàng hǎi 上海 lóng chāng 隆昌 guó jì mào yì 国际贸易 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zhù cè 注册 yú 于 shàng hǎi shì 上海市 wài gāo qiáo bǎo shuì qū 外高桥保税区。
tā men de 他们的 fǎ lǜ 法律 zài 在 zhè 这 wǒ 我 jiù 就 bù 不 yǐn zhèng 引证 le 了， dàn 但 tā 它 qiān chě 牵扯 dào 到 dào dé 道德 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 yě 也 zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 yǒu bǎ wò 有把握， míng tiān 明天 tài yang 太阳 xià shān 下山 de shí hòu 的时候， tā 他 jiù yào 就要 lái 来 le 了。
shàng hǎi 上海 chěng 骋 háng 航 diàn zǐ 电子 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zuò luò 座落 yú 于 shàng hǎi 上海 jīn shān 金山 gōng yè 工业 kāi fā qū 开发区， shì 是 yì jiā 一家 jí kē yán 集科研、 kāi fā 开发、 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 yú yī tǐ 于一体 de 的 xiàn dài huà 现代化 qǐ yè 企业。
yóu cǐ 由此， hěn 很 yǒu 有 bì yào 必要 tōng guò 通过 kuà xué kē 跨学科 yán jiū 研究 lái 来 huò qǔ 获取 hé 和 / huò 或 huà jiě 化解 zhè ge 这个 fù zá xìng 复杂性。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 de 的 yǒng gǎn 勇敢 xíng wéi 行为 néng 能 ràng 让 zhè zhǒng 这种 gù zuò zī tài 故作姿态 de 的 jú miàn 局面 chéng wéi 成为 guò qù 过去， ràng 让 wǒ men 我们 tóu rù 投入 dào 到 píng héng 平衡 yù suàn 预算 de 的 shí zhì xìng 实质性 gōng zuò 工作 zhōng 中。
tā men de 他们的 fù mǔ 父母 huì 会 diào chá 调查 tā men de 他们的 xíng zōng 行踪 bìng 并 shí shī 实施 xiāo jìn 宵禁 ma 吗？
yóu 由 bǐ jiào fēn xī 比较分析 kě yǐ 可以 rèn dìng 认定：《 lǚ shì chūn qiū 吕氏春秋》 shì 是 yī 一 bù 部 yǐ 以 rú jiā sī xiǎng 儒家思想 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 de 的 “ zá jiā 杂家 ” zhù zuò 著作，《 huái nán zi 淮南子》 zé 则 shì 是 yī 一 bù 部 yǐ 以 dào jiā 道家 sī xiǎng 思想 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 de 的 zhù zuò 著作。
tā men de 他们的 fù mǔ 父母 sòng 送 tā men 他们 dào 到 sài nèi jiā ěr 塞内加尔 de 的 gǔ lán jīng 古兰经 xué xiào 学校 jū zhù 居住、 shàng xué 上学， xǔ duō 许多 rén 人 bèi 被 guǎn lǐ 管理 xué xiào 学校 de 的 rén 人 qiǎng pò 强迫 xíng qǐ 行乞， měi tiān 每天 gōng zuò 工作 duō dá 多达 shí 十 xiǎo shí 小时。
yóu 由 tāng mǔ 汤姆 pǔ tè 普特 nà mǔ 纳姆 zhí dǎo 执导 de 的 diàn yǐng 电影 “ ài shàng 爱上 yě zhū 野猪 mèi 妹 ” shì 是 yī 一 bù 部 guān yú 关于 xún zhǎo 寻找 zhēn ài 真爱 de 的 làng màn 浪漫 xǐ jù 喜剧， nèi zài 内在 de 地 biǎo dá 表达 le 了 měi mào 美貌 shì 是 fū qiǎn 肤浅 de 的 de 的 guān niàn 观念。
shàng děng 上等 de 的 fēng mù 枫木 huì 会 chǎn shēng 产生 chū sè 出色 de 的 shēng dài 声带 xiào yìng 效应。
yóu 由 yè liú 液流 gū cè 估测 de 的 mǎ zhàn 马占 xiāng sī 相思 zhěng 整 shù 树 hé 和 lín duàn 林段 zhēng téng 蒸腾 de 的 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， gāi 该 qún luò 群落 de 的 shuǐ fèn 水分 lì yòng 利用 zài 在 shí jiān 时间 hé 和 kōng jiān 空间 shàng 上 jūn 均 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 fēn huà 分化。
shàng sè 上色 de 的 dà lǐ shí 大理石 lè zhě 乐者 fú diāo 浮雕， hòu liáng 后梁（ A . D . 924 ）。 hé běi shěng 河北省 wén huà yí chǎn 文化遗产 jú 局， shí jiā zhuāng 石家庄。
yóu 由 ruì shì 瑞士 guó wáng 国王 qīn shǒu 亲手 jiāng 将 zhèng shū 证书 hé 和 jiǎng zhāng 奖章 shòu yǔ 授予 huò jiǎng zhě 获奖者。
tā men de 他们的 yǎn jing 眼睛 hé 和 ěr duo 耳朵 mó hu 模糊 de 地 gǎn shòu 感受 zhe 着 zhōu wéi 周围 de 的 jǐng wù 景物 yǔ 与 shēng yīn 声音， xīn bú zài yān 心不在焉， yě 也 wú 无 suǒ 所 gǎn jī 感激。
shàng sù 上诉 fǎ tíng 法庭 cái dìng 裁定 zhè xiē 这些 sōu chá 搜查 shì 是 hé lǐ 合理 de 的。
wǒ 我 xī wàng 希望 lì yòng 利用 zhè ge 这个 jī huì 机会 duì 对 wò ěr fēn sēn 沃尔芬森 háng zhǎng 行长 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢， tā 他 jǐ yǔ 给予 wǒ 我 jí dà 极大 de 的 bāng zhù 帮助。
tā men de 他们的 yán jiū 研究 hái 还 biǎo míng 表明， zài 在 tóng yàng 同样 cháng 长 de 的 shí jiān nèi 时间内， duō cì 多次 duǎn zàn 短暂 de 的 gāo yā 高压 chǔ lǐ 处理 bǐ 比 yī 一 cì zhǎng 次长 shí jiān 时间 chí xù 持续 gāo yā 高压 chǔ lǐ 处理 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效。
tā men 他们 dí què 的确 yīng gāi 应该 xiǎng xiang 想想 tā men 他们 xiǎng 想 cóng 从 dà xué 大学 jiào yù 教育 zhōng 中 dé dào 得到 shén me 什么， huò zhě 或者 xū yào 需要 cóng zhōng 从中 dé dào 得到 shén me 什么。
shàng shù 上述 rén shì 人士 chēng 称， diào chá zhě 调查者 kě néng 可能 diào chá 调查 de 的 wèn tí 问题 zhī yī 之一 shì 是 cǐ 此 lèi xìn xī 类信息 gòng xiǎng 共享 shì fǒu 是否 gòu chéng 构成 gòng móu 共谋。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子