ประโยคภาษาจีน- 他们的父母无可奈何地应允了这门亲事中文句子 (724196) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men de 他们的 fù mǔ 父母 wú kě nài hé 无可奈何 de 地 yìng yǔn 应允 le 了 zhè 这 mén 门 qīn shì 亲事。
Their parents unwillingly [grudgingly] consented to the marriage.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men de 他们的 xī shēng 牺牲 shì fǒu 是否 zhí de 值得 qǔ jué yú 取决于 wǒ men de 我们的 jué zé 抉择， wǒ men 我们 zhì dìng 制定 de 的 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点， yǐ jí 以及 wǒ men 我们 wèi 为 jūn duì 军队、 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 zhī chí 支持。
tā men de 他们的 zhū 猪 yǐ jīng 已经 yǎng 养 féi 肥 le 了。
tā men de 他们的 lǐ lùn 理论 hěn 很 fú hé 符合 zhī qián 之前 de 的 yán jiū 研究： bù tóng 不同 wén huà 文化 lǐng yù 领域 de 的 rén 人 biǎo dá 表达 shèng lì 胜利 de 的 hū hǎn 呼喊 fāng shì 方式 yě bù 也不 xiāng tóng 相同。
nà 那 jiǔ shí 九十 jiǔ dào 九道 wān 弯， kān chēng 堪称 tiān xià dì yī 天下第一 gōng lù 公路 qí guān 奇观， shí zài 实在 shì 是 míng bù xū chuán 名不虚传 ā 啊。
nà 那 yě 也 shì 是 wèi 为 máng rén 盲人 zhǔn bèi 准备 de 的 ba 吧？
yóu 由 fǎ lǜ 法律 yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 yān cǎo 烟草 zhì pǐn 制品 xiǎn shì 显示 dà fú 大幅 tú piàn 图片 jǐng shì 警示， shuō míng 说明 yān cǎo 烟草 zào chéng 造成 de 的 wēi hài 危害 jí qí 及其 zhòng duō 众多 qí tā 其它 fù miàn 负面 hòu guǒ 后果。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 xǐ huan 喜欢 , jìng lì píng héng 静力平衡 de 的 zhuàng tài 状态 , suǒ yǒu 所有 zuò yòng lì 作用力 zhī hé 之和 , lì jǔ 力矩 zhī hé 之和 děng yú 等于。
shàng 上 kē xué kè 科学课 hé 和 wén xué 文学 kè shí 课时， tā 她 zuò zài 坐在 tā 他 páng biān 旁边 de 的 wèi zi 位子 shàng 上。
tā men de 他们的 shēng huó 生活 jiù shì 就是 yī 一 shǒu shī 首诗。
nà 那 yě 也 xǔ shì 许是 wǒ de 我的 qiǎng pò zhèng 强迫症 le 了 … … yú shì 于是 wǒ qù 我去 hē 喝 kā fēi 咖啡 le 了。
yóu 由 Àì pǔ shēng 爱普生 jī qì 机器 hé zuò 合作 qǐ yè 企业 shēng chǎn 生产 de 的 wú xiàn 无线 chōng diàn qì 充电器 de 的 yuán xíng 原型
shàng wǎng běn 上网本 méi yǒu 没有 guāng qū 光驱， yǒu xiē 有些 zhuō miàn 桌面 diàn nǎo 电脑 yě 也 méi yǒu 没有， nà me 那么 zuì hǎo 最好 bú yào 不要 wèi 为 zhè ge 这个 làng fèi 浪费 yì zhāng 一张 CD le 了。
tā men de 他们的 mù biāo 目标， shì 是 jiù 就 nóng chǎn pǐn 农产品 hè 和 gōng yè 工业 chǎn pǐn 产品 de 的 zì yóu 自由 mào yì 贸易 dá chéng 达成 yàng bǎn 样板 xié yì 协议， bìng 并 zài 在 fú wù 服务 mào yì 贸易 fāng miàn 方面 shì fàng 释放 yì xiē 一些 tuǒ xié 妥协 “ xìn hào 信号 ” 。
yóu 由 ruì diǎn 瑞典 lóng dé 隆德 dà xué 大学 MalinParmar suǒ 所 lǐng dǎo 领导 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组， xiān 先 bǎ 把 rén lèi 人类 pēi tāi 胚胎 de 的 pí fū 皮肤 xì bāo 细胞 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 shén jīng xì bāo 神经细胞， rán hòu 然后 cái 才 jìn rù 进入 zhuān mén 专门 zhì zào 制造 de 的 duō bā àn 多巴胺 de 的 bù zhòu 步骤。
shàng yú shì 上虞市 jiā 佳 wàng 旺 lǚ yóu yòng pǐn 旅游用品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chuàng jiàn 创建 yú 于 1995 nián 年， wèi yú 位于 jiāo tōng biàn jié 交通便捷、 huán jìng yōu yǎ 环境优雅 de 的 shàng yú shì 上虞市 sōng shà zhèn 崧厦镇。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 kàn kāi 看开 diǎn 点。
shàng zhèng zōng hé zhǐ shù 上证综合指数 bào shōu 报收 1.9% yǐ xià 以下， jīn nián 今年 yǐ 已 chí xù 持续 xià jiàng 下降 26% 。
nà xiē 那些 bù xié tiáo 不协调 de 的 hé xián 和弦 shì 是 dà xué shēng 大学生 men 们 suǒ 所 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的。
shàng kè 上课， zuò 做 fǎng zhēn 仿真 shí yàn 实验， xiě 写 bào gào 报告， xiě lùn wén 写论文， zuò 作 yǎn jiǎng 演讲， kǎo shì 考试， zhòng 重 kǎo 考 … shì 试 guò 过 áo 熬 tōng xiāo 通宵 yě 也 shì 试 guò 过 shuì 睡 dào 到 tiān hūn dì àn 天昏地暗。
tā men de 他们的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， dà duō shù 大多数 de 的 yǔ yòng 语用 tuī lǐ 推理 běn zhì 本质 shàng dū 上都 shì 是 jiè dài 借代， yīn cǐ 因此 jiàn jiē 间接 yán yǔ 言语 xíng wéi 行为 kě yǐ 可以 yòng 用 jiè dài 借代 mó xíng 模型 lái 来 miáo shù 描述。
shàng lù 上路 hòu 后 de 的 dì 第 yī chéng 一程， wǒ men 我们 jiù 就 pèng shàng 碰上 le 了 lán jǐ 蓝脊 shān mài 山脉 fù jìn 附近 gāo xuán 高悬 de 的 dà qiáo 大桥。 wǒ 我 jiǎn zhí 简直 jǐn zhāng 紧张 dé 得 tòu bù guò qì 透不过气 lái 来， xīn 心 tóu fa 头发 jǐn 紧， yǒu zhǒng 有种 rén yǎng mǎ fān 人仰马翻 de 的 gǎn jué 感觉。
yóu 由 táng niào bìng 糖尿病 dǎo zhì 导致 de 的 jié zhī 截肢 zào chéng 造成 bú bì yào 不必要 de 的 sàng shī 丧失 shēng mìng 生命 hé 和 cán jí 残疾。
wǒ 我 xī wàng 希望 zài 在 jiāng lái 将来 kàn dào 看到 zhè lèi 这类 yóu xì 游戏 bù jǐn jǐn 不仅仅 chuán dá 传达 shè huì 社会 de 的 biàn qiān 变迁， hái 还 kě yǐ 可以 ràng 让 wán jiā 玩家 zhí jiē 直接 cān yù 参与 dào 到 lìng rén zhèn fèn 令人振奋 de 的 huó dòng 活动 zhōng 中。
yóu 由 niǔ yuē 纽约 de 的 StonyBrook dà xué 大学 de 的 ChristopherGobler dài lǐng 带领 de 的 yī 一 zhī 支 yán jiū yuán 研究员 xiǎo zǔ 小组 zài 在 bù tóng 不同 de 的 CO2 huán jìng 环境 xià 下 péi yù 培育 le 了 běi měi 北美 yuán 园 gé 蛤 hé 和 dà xī yáng 大西洋 hǎi wān 海湾 shàn bèi 扇贝。
tā men de 他们的 dì yī zhàn 第一站 jiù shì 就是 kè lā 克拉 lǎng sī 朗斯， tā men 他们 nà ge 那个 shí dài 时代 zuì 最 shòu 受 xǐ ài 喜爱 de 的 luó suō 罗梭 de 的 shū xìn 书信 xiǎo shuō 小说 “ zhū lì 朱莉， huò zhě 或者 shì 是 xīn 新 de 的 Àì luó 艾罗 yī cí 伊茨 ” jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里 xiě chéng 写成 hé 和 dìng gǎo 定稿。
yóu 由 lián hé guó 联合国 zhāo jí 招集 suǒ yǒu 所有 lǐng yǒu 领有 hé wǔ qì 核武器 de 的 guó dù 国度 kāi huì 开会 qiē cuō 切磋 zěn yàng 怎样 cái jiǎn 裁减 gēn 跟 zěn me 怎么 chè dǐ 彻底 pái chú 排除， dāng qián 当前 yě 也 zài 再 bù néng 不能 chū 出 chǎn chū 产出 hé 核 bīng qì 兵器。
shàng shù 上述 suǒ 所 gōu huà 勾划 de 的 yí qiè 一切， dū huì 都会 zài 在 yí gè 一个 wèi céng 未曾 zhēn zhèng 真正 chóng shēng 重生 de 的 rén shēn 人身 shàng 上 fā shēng 发生。
yóu 由 sū tiě lèi 苏铁类 zhí wù 植物 chǎn shēng 产生 de 的 yì zhǒng 一种 lèi xíng 类型 de 的 gēn 根， gēn liú 根瘤 zhōng 中 hán yǒu 含有 gòng shēng 共生 de 的 gù dàn 固氮 lán xì jūn 蓝细菌， shǐ 使 gēn 根 xíng chéng 形成 shān hú 珊瑚 zhuàng 状 de 的 yǒu jié 有节 de 的 xíng zhuàng 形状。
nà xiē 那些 yǐ qián 以前 rèn wéi 认为 jiān bù kě cuī 坚不可摧 de 的 qǐ yè 企业 rú 如： guó jiā 国家 gāng tiě 钢铁 jí tuán 集团、 tōng yòng diàn qì 通用电器 de 的 gǔ zhǐ 股指 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 xià diē 下跌。
shàng shù 上述 wù lǐ 物理 guò chéng 过程 kě néng 可能 duì 对 jiě shì 解释 cí 磁 qiào 鞘 zhì 至 cí céng 磁层 de 的 néng liàng 能量 jí 及 dòng liàng 动量 yì cháng 异常 shū yùn 输运 xiàn xiàng 现象 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助。

ประโยคภาษาจีน
tā men de 他们的 xī shēng 牺牲 shì fǒu 是否 zhí de 值得 qǔ jué yú 取决于 wǒ men de 我们的 jué zé 抉择， wǒ men 我们 zhì dìng 制定 de 的 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点， yǐ jí 以及 wǒ men 我们 wèi 为 jūn duì 军队、 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 zhī chí 支持。
tā men de 他们的 zhū 猪 yǐ jīng 已经 yǎng 养 féi 肥 le 了。
tā men de 他们的 lǐ lùn 理论 hěn 很 fú hé 符合 zhī qián 之前 de 的 yán jiū 研究： bù tóng 不同 wén huà 文化 lǐng yù 领域 de 的 rén 人 biǎo dá 表达 shèng lì 胜利 de 的 hū hǎn 呼喊 fāng shì 方式 yě bù 也不 xiāng tóng 相同。
nà 那 jiǔ shí 九十 jiǔ dào 九道 wān 弯， kān chēng 堪称 tiān xià dì yī 天下第一 gōng lù 公路 qí guān 奇观， shí zài 实在 shì 是 míng bù xū chuán 名不虚传 ā 啊。
nà 那 yě 也 shì 是 wèi 为 máng rén 盲人 zhǔn bèi 准备 de 的 ba 吧？
yóu 由 fǎ lǜ 法律 yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 yān cǎo 烟草 zhì pǐn 制品 xiǎn shì 显示 dà fú 大幅 tú piàn 图片 jǐng shì 警示， shuō míng 说明 yān cǎo 烟草 zào chéng 造成 de 的 wēi hài 危害 jí qí 及其 zhòng duō 众多 qí tā 其它 fù miàn 负面 hòu guǒ 后果。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 xǐ huan 喜欢 , jìng lì píng héng 静力平衡 de 的 zhuàng tài 状态 , suǒ yǒu 所有 zuò yòng lì 作用力 zhī hé 之和 , lì jǔ 力矩 zhī hé 之和 děng yú 等于。
shàng 上 kē xué kè 科学课 hé 和 wén xué 文学 kè shí 课时， tā 她 zuò zài 坐在 tā 他 páng biān 旁边 de 的 wèi zi 位子 shàng 上。
tā men de 他们的 shēng huó 生活 jiù shì 就是 yī 一 shǒu shī 首诗。
nà 那 yě 也 xǔ shì 许是 wǒ de 我的 qiǎng pò zhèng 强迫症 le 了 … … yú shì 于是 wǒ qù 我去 hē 喝 kā fēi 咖啡 le 了。
yóu 由 Àì pǔ shēng 爱普生 jī qì 机器 hé zuò 合作 qǐ yè 企业 shēng chǎn 生产 de 的 wú xiàn 无线 chōng diàn qì 充电器 de 的 yuán xíng 原型
shàng wǎng běn 上网本 méi yǒu 没有 guāng qū 光驱， yǒu xiē 有些 zhuō miàn 桌面 diàn nǎo 电脑 yě 也 méi yǒu 没有， nà me 那么 zuì hǎo 最好 bú yào 不要 wèi 为 zhè ge 这个 làng fèi 浪费 yì zhāng 一张 CD le 了。
tā men de 他们的 mù biāo 目标， shì 是 jiù 就 nóng chǎn pǐn 农产品 hè 和 gōng yè 工业 chǎn pǐn 产品 de 的 zì yóu 自由 mào yì 贸易 dá chéng 达成 yàng bǎn 样板 xié yì 协议， bìng 并 zài 在 fú wù 服务 mào yì 贸易 fāng miàn 方面 shì fàng 释放 yì xiē 一些 tuǒ xié 妥协 “ xìn hào 信号 ” 。
yóu 由 ruì diǎn 瑞典 lóng dé 隆德 dà xué 大学 MalinParmar suǒ 所 lǐng dǎo 领导 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组， xiān 先 bǎ 把 rén lèi 人类 pēi tāi 胚胎 de 的 pí fū 皮肤 xì bāo 细胞 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 shén jīng xì bāo 神经细胞， rán hòu 然后 cái 才 jìn rù 进入 zhuān mén 专门 zhì zào 制造 de 的 duō bā àn 多巴胺 de 的 bù zhòu 步骤。
shàng yú shì 上虞市 jiā 佳 wàng 旺 lǚ yóu yòng pǐn 旅游用品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chuàng jiàn 创建 yú 于 1995 nián 年， wèi yú 位于 jiāo tōng biàn jié 交通便捷、 huán jìng yōu yǎ 环境优雅 de 的 shàng yú shì 上虞市 sōng shà zhèn 崧厦镇。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 kàn kāi 看开 diǎn 点。
shàng zhèng zōng hé zhǐ shù 上证综合指数 bào shōu 报收 1.9% yǐ xià 以下， jīn nián 今年 yǐ 已 chí xù 持续 xià jiàng 下降 26% 。
nà xiē 那些 bù xié tiáo 不协调 de 的 hé xián 和弦 shì 是 dà xué shēng 大学生 men 们 suǒ 所 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的。
shàng kè 上课， zuò 做 fǎng zhēn 仿真 shí yàn 实验， xiě 写 bào gào 报告， xiě lùn wén 写论文， zuò 作 yǎn jiǎng 演讲， kǎo shì 考试， zhòng 重 kǎo 考 … shì 试 guò 过 áo 熬 tōng xiāo 通宵 yě 也 shì 试 guò 过 shuì 睡 dào 到 tiān hūn dì àn 天昏地暗。
tā men de 他们的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， dà duō shù 大多数 de 的 yǔ yòng 语用 tuī lǐ 推理 běn zhì 本质 shàng dū 上都 shì 是 jiè dài 借代， yīn cǐ 因此 jiàn jiē 间接 yán yǔ 言语 xíng wéi 行为 kě yǐ 可以 yòng 用 jiè dài 借代 mó xíng 模型 lái 来 miáo shù 描述。
shàng lù 上路 hòu 后 de 的 dì 第 yī chéng 一程， wǒ men 我们 jiù 就 pèng shàng 碰上 le 了 lán jǐ 蓝脊 shān mài 山脉 fù jìn 附近 gāo xuán 高悬 de 的 dà qiáo 大桥。 wǒ 我 jiǎn zhí 简直 jǐn zhāng 紧张 dé 得 tòu bù guò qì 透不过气 lái 来， xīn 心 tóu fa 头发 jǐn 紧， yǒu zhǒng 有种 rén yǎng mǎ fān 人仰马翻 de 的 gǎn jué 感觉。
yóu 由 táng niào bìng 糖尿病 dǎo zhì 导致 de 的 jié zhī 截肢 zào chéng 造成 bú bì yào 不必要 de 的 sàng shī 丧失 shēng mìng 生命 hé 和 cán jí 残疾。
wǒ 我 xī wàng 希望 zài 在 jiāng lái 将来 kàn dào 看到 zhè lèi 这类 yóu xì 游戏 bù jǐn jǐn 不仅仅 chuán dá 传达 shè huì 社会 de 的 biàn qiān 变迁， hái 还 kě yǐ 可以 ràng 让 wán jiā 玩家 zhí jiē 直接 cān yù 参与 dào 到 lìng rén zhèn fèn 令人振奋 de 的 huó dòng 活动 zhōng 中。
yóu 由 niǔ yuē 纽约 de 的 StonyBrook dà xué 大学 de 的 ChristopherGobler dài lǐng 带领 de 的 yī 一 zhī 支 yán jiū yuán 研究员 xiǎo zǔ 小组 zài 在 bù tóng 不同 de 的 CO2 huán jìng 环境 xià 下 péi yù 培育 le 了 běi měi 北美 yuán 园 gé 蛤 hé 和 dà xī yáng 大西洋 hǎi wān 海湾 shàn bèi 扇贝。
tā men de 他们的 dì yī zhàn 第一站 jiù shì 就是 kè lā 克拉 lǎng sī 朗斯， tā men 他们 nà ge 那个 shí dài 时代 zuì 最 shòu 受 xǐ ài 喜爱 de 的 luó suō 罗梭 de 的 shū xìn 书信 xiǎo shuō 小说 “ zhū lì 朱莉， huò zhě 或者 shì 是 xīn 新 de 的 Àì luó 艾罗 yī cí 伊茨 ” jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里 xiě chéng 写成 hé 和 dìng gǎo 定稿。
yóu 由 lián hé guó 联合国 zhāo jí 招集 suǒ yǒu 所有 lǐng yǒu 领有 hé wǔ qì 核武器 de 的 guó dù 国度 kāi huì 开会 qiē cuō 切磋 zěn yàng 怎样 cái jiǎn 裁减 gēn 跟 zěn me 怎么 chè dǐ 彻底 pái chú 排除， dāng qián 当前 yě 也 zài 再 bù néng 不能 chū 出 chǎn chū 产出 hé 核 bīng qì 兵器。
shàng shù 上述 suǒ 所 gōu huà 勾划 de 的 yí qiè 一切， dū huì 都会 zài 在 yí gè 一个 wèi céng 未曾 zhēn zhèng 真正 chóng shēng 重生 de 的 rén shēn 人身 shàng 上 fā shēng 发生。
yóu 由 sū tiě lèi 苏铁类 zhí wù 植物 chǎn shēng 产生 de 的 yì zhǒng 一种 lèi xíng 类型 de 的 gēn 根， gēn liú 根瘤 zhōng 中 hán yǒu 含有 gòng shēng 共生 de 的 gù dàn 固氮 lán xì jūn 蓝细菌， shǐ 使 gēn 根 xíng chéng 形成 shān hú 珊瑚 zhuàng 状 de 的 yǒu jié 有节 de 的 xíng zhuàng 形状。
nà xiē 那些 yǐ qián 以前 rèn wéi 认为 jiān bù kě cuī 坚不可摧 de 的 qǐ yè 企业 rú 如： guó jiā 国家 gāng tiě 钢铁 jí tuán 集团、 tōng yòng diàn qì 通用电器 de 的 gǔ zhǐ 股指 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 xià diē 下跌。
shàng shù 上述 wù lǐ 物理 guò chéng 过程 kě néng 可能 duì 对 jiě shì 解释 cí 磁 qiào 鞘 zhì 至 cí céng 磁层 de 的 néng liàng 能量 jí 及 dòng liàng 动量 yì cháng 异常 shū yùn 输运 xiàn xiàng 现象 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子