ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
nà xiē 那些 zhuān yè 专业 jì shù xìng 技术性 shù yǔ 术语 tā men 它们 suǒ yǒu 所有 de 的 míng cí 名词 hé 和 dòng cí 动词 dōu 都 hěn 很 dì dào 地道 nà ge 那个 chū bǎn 出版 shāng yě 商也 fēi cháng 非常 mǎn yì 满意 dàn 但 nà 那 piān 篇 yì wén 译文 què 却 fēi cháng 非常 hán suān 寒酸 |
| The "technical terms," all of them nouns and verbs, were perfect and the publisher was very happy with it, but the translation was very poor. |