ประโยคภาษาจีน- 那些与我们的世界观相一致的消息变得更容易被记住而与我们世界观相抵牾的消息则更容易被忘记中文句子 (724730) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà xiē 那些 yǔ 与 wǒ men de 我们的 shì jiè guān 世界观 xiàng 相 yí zhì 一致 de 的 xiāo xi 消息 biàn de 变得 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 jì zhu 记住， ér 而 yǔ 与 wǒ men 我们 shì jiè guān 世界观 xiàng 相 dǐ wǔ 抵牾 de 的 xiāo xi 消息 zé 则 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 wàng jì 忘记。
We tend to remember news that accords with our worldview, and discount statements that contradict it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà xiē 那些 zhuān lì 专利 móu lì 牟利 hù 户， zhuān mén 专门 cóng 从 zhī shi chǎn quán 知识产权 zhōng 中 huò lì 获利 de 的 zhuān yè hù 专业户， yě 也 zēng jiā 增加 le 了 fǎ lǜ 法律 bǎo hù 保护 zhī shi chǎn quán 知识产权 quán yì 权益 de 的 nán dù 难度。
nà xiē 那些 yā huan 丫鬟 dōu 都 jīng míng 精明 de 的 hěn 很， bú guò 不过 shì 是 kàn 看 sù 素 yì 芸 bù 不 dé chǒng 得宠 cái 才 gǎn 敢 rú cǐ 如此 dài 待 tā 她 bà le 罢了。
shàng shù 上述 xià jiàng 下降 qū shì 趋势 lìng rén 令人 chù mù 触目 xīn jīng 心惊： 1990 nián 年， sī yíng qǐ yè 私营企业 de 的 shōu rù 收入 zhōng 中 yǒu 有 63% zuì zhōng 最终 chéng wéi 成为 yuán gōng 员工 de 的 xīn shuǐ 薪水 huò 和 fú lì 福利；
shàng shù 上述 shū miàn 书面 zhì cí 致辞 bìng 并 bù zú yǐ 不足以 lìng 令 wǒ men 我们 yǐ 以 qià dàng 恰当 de 的 jiǎo dù 角度 shěn shì 审视 gāo dé 高德 nà 纳 jiào shòu 教授 zài 在 jì suàn jī kē xué 计算机科学 nǎi zhì 乃至 zhěng gè 整个 jì suàn jī gōng yè 计算机工业 zhōng 中 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 de 的 zhòng yào 重要 jué sè 角色。
wǒ 我 xī wàng 希望 zài 在 jiǔ yuè 九月 de 的 shī dà 师大 xiào yuán 校园 néng gòu 能够 zài cì 再次 kàn dào 看到 dà jiā 大家。
tā men de 他们的 zǔ zōng 祖宗 dài 待 xiān zhī 先知 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样。
tā men de 他们的 dì 第 yí gè 一个 hái zi 孩子 shì zài 是在 yí yuè 一月 huái shàng 怀上、 shí yuè 十月 chū shēng 出生 de 的。
nà xiē 那些 mǎi 买 xuè 血 de 的＂ yī shēng 医生＂ suǒ yòng 所用 de 的 yī liáo 医疗 qì jù 器具 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 jīng guò 经过 chè dǐ 彻底 de 的 xiāo dú 消毒． tóng yàng 同样 yī gēn 一根 zhēn 针 hé 和 shū 输 xuè guǎn 血管， jū rán 居然 lián xù 连续 yì tiān 一天 wèi 为 shàng 上 bǎi 百 rén 人 chōu xuè 抽血！
yóu měi guó 由美国 néng yuán bù 能源部 de 的 fēn xī shī 分析师 jié fū 杰夫 dù dé 杜德 zhǔ bǐ 主笔， yú 于 2008 nián 年 10 yuè 月 xiàng 向 guó huì 国会 tí jiāo 提交 le 了 yī 一 fèn 份 xià shí zhì 夏时制 yán jiū bào gào 研究报告。
shàng shù 上述 dān wèi 单位， shǐ 使 zhuàn zi 转子 tóu 头 dòng chǎn 动产 zài 在 yí gè 一个 fāng xiàng 方向。
tā men de 他们的 dì 第 yí xiàng 一项 xié yì 协议， yǐ 以 chū shòu 出售 tǔ dì 土地， yǐ 以 yī 一 lóng 龙 jǐn lǐ 锦鲤 shì 是 liú chǎn 流产 hé 和 bèi gào 被告 shì bīng 士兵 de 的 xié zhù 协助 xià 下， lǜ shī 律师 lǐ xiǎn lóng 李显龙 jǐn lǐ 锦鲤 zhǎo dào 找到 mǎi zhǔ 买主 tǔ dì 土地。
nà xiē 那些 rén 人 wǎn yán jù jué 婉言拒绝 le 了。
yóu 由 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 xuǎn dìng 选定 wèi 为 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 de 的 sì miào 寺庙 yǐ jí 以及 zài 在 qū fù 曲阜 de 的 kǒng fǔ 孔府， hái yǒu 还有 kǒng zǐ 孔子 de 的 mái zàng 埋葬 de 地 hé 和 zhù míng 著名 ér 而 shén shèng 神圣 de 的 tài shān 泰山 dōu 都 shì 是 shì jiè jí 世界级 de 的 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地。
tā men de 他们的 zhí yè 职业 huó 和 gè rén 个人 shēng huó 生活 dū huì 都会 xiàn rù 陷入 yí gè 一个 bìng 并 bù néng 不能 zhēn zhèng 真正 dài biǎo 代表 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 wù qū 误区。
shàng shù 上述 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 gēn jù 根据 cāo zuò xì tǒng 操作系统 lèi xíng 类型 hé 和 xiū dìng 修订 bǎn běn 版本、 yì tiān 一天 zhòng dì 中的 shí jiān 时间、 rèn yì 任意 yòng hù dìng yì 用户定义 de 的 lèi 类、 wén jiàn 文件 zhōng 中 wén jiàn 文件、 mù lù 目录 huò 或 shù jù 数据 de 的 yǒu wú 有无 děng děng 等等 kě yǐ 可以 shì 是 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 de 的。
tā men de 他们的 chén mín 臣民 yí gài 一概 bèi 被 hū shì 忽视 — — chú fēi 除非 tā men 他们 zhèng kāi 挣开 suǒ liàn 锁链， rán hòu 然后 zhèng cè 政策 jiù 就 bì xū 必须 yǒu suǒ 有所 tiáo zhěng 调整 le 了。
wǒ 我 xī wàng 希望 bìng 并 qí yuàn 祈愿， wǒ men 我们 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 xiāng jù 相聚 de 的 qī dài 期待 yǔ 与 qí wàng 祈望， néng gòu 能够 zài 在 jīn nián 今年 dé 得 cháng 偿 suǒ yuàn 所愿。
nà xiē 那些 cóng 从 fǎ guó 法国 hè 和 yì dà lì 意大利 xué xí 学习 xī huà 西画 de 的 yì shù jiā 艺术家 réng rán 仍然 jīng cháng 经常 yòng 用 máo bǐ 毛笔 zài 在 xuān zhǐ 宣纸 shàng 上 zuò huà 作画， bìng 并 yǔ 与 chuán tǒng 传统 zhǔ yì zhě 主义者 gòng tóng 共同 jǔ bàn 举办 shū huà 书画 yǎ jí 雅集。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里， yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州， jìn xíng 进行 xiàng 像 lín kěn 林肯 hé 和 dào gé lā sī 道格拉斯 nà yàng 那样 hǎo 好 de 的 chuán tǒng xìng 传统性 biàn lùn 辩论， zhè yàng 这样 nǐ men 你们 jiù 就 kě yǐ 可以 wèi 为 zì jǐ 自己 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择， xuǎn chū 选出 shéi 谁 yīng gāi 应该 shì 是 wǒ men 我们 xià 下 yī 一 rèn zǒng 任总 tǒng 统。
shàng shù 上述 yán jiū 研究 yòu 又 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 xī rù 吸入 èr shǒu yān 二手烟 shì 是 yǒu hài 有害 de 的， duì 对 qì dào 气道 hěn 很 bù hǎo 不好。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 néng 能 mǎi 买 zhè ge 这个 jià 价 de 的 máng guǒ 芒果。
shàng shù 上述 jiē guǒ 结果 cóng 从 chén 沉 jī xué 积学 de 的 jiǎo dù 角度 wèi 为 qīng zhōu 青州 huáng 黄 tǔ fēng 土风 chéng 成 chéng yīn 成因 tí gōng 提供 le 了 zhèng jù 证据。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 zěn me yàng 怎么样 yě 也 bú huì 不会 jī xiào 讥笑 cōng ming 聪明 de 的 xíng wéi 行为 huò zhě 或者 shì 是 liáng hǎo 良好 de 的 xíng wéi 行为。
yóu 由 jìn nián 近年 de 的 kǎo gǔ 考古 chéng guǒ 成果 zhèng míng 证明， zài 在 yuán shǐ shè huì 原始社会 mò qī 末期 biàn 便 yǐ 已 shǐ yòng 使用 le 了 tóng qì 铜器， bú dàn 不但 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， ér qiě 而且 chuàng zào 创造 le 了 xǔ duō 许多 shì jiè wén míng 世界闻名 de 的 tóng 铜 yě zhù 冶铸 jì shù 技术 chéng jiù 成就。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 néng 能 zài 在 zhè 这 ? féng 堸 děng 等 X yì diǎn 一点 chéng jiù 成就， yǔ 与 zhū wèi 诸位 gòng tóng 共同 jìn bù 进步。
tā men de 他们的 qǐ diǎn 起点 lún tì 轮替 shì 是 bàng qiú 棒球 shǐ shàng 史上 zuì qiáng 最强 de 的。
yóu 由 lǚ 铝 hé 和 yǎng 氧 liǎng 两 zhòng 种 yuán sù 元素 gòu chéng 构成 de 的 gāng yù 刚玉， huì 会 chéng xiàn 呈现 chū 出 huáng sè 黄色、 huī sè 灰色 huò zhě 或者 zōng sè 棕色。
shàng mian 上面 yì zhāng 一张 tè xiě 特写 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 běi Ōu 北欧 liǎng 两 xiàng 项 hé 和 gāo shān 高山 huá xuě 滑雪（ Nordicandalpineskiingevents ） liǎng gè 两个 xiàng mù 项目 jǔ bàn de 举办地， huì sī lè 惠斯勒 cūn 村 fù jìn 附近 de 的 jǐng guān 景观；
shàng mian 上面 wán quán 完全 bì miǎn 避免 tí dào 提到 nán hǎi 南海， jǐn jǐn 仅仅 chóng shēn 重申 “ dì qū 地区 hé píng 和平 hé 和 wěn dìng 稳定， hǎi shàng 海上 ān quán 安全， chàng tōng 畅通 de 的 mào yì 贸易 hé 和 tōng háng 通航 zì yóu 自由 de 的 zhòng yào xìng 重要性 ” 。
wǒ 我 xī wàng 希望 yǒu 有 tiān 天 wǒ 我 yě 也 néng 能 hé 和 tā 她 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 guān xi 关系， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī dào 知道， kàn dào 看到 wǒ de 我的 fù mǔ 父母 suí zhe 随着 shí jiān 时间 liú shì 流逝 néng gòu 能够 hé mù xiāng chǔ 和睦相处 duì wǒ lái shuō 对我来说 duō me 多么 zhòng yào 重要。

ประโยคภาษาจีน
nà xiē 那些 zhuān lì 专利 móu lì 牟利 hù 户， zhuān mén 专门 cóng 从 zhī shi chǎn quán 知识产权 zhōng 中 huò lì 获利 de 的 zhuān yè hù 专业户， yě 也 zēng jiā 增加 le 了 fǎ lǜ 法律 bǎo hù 保护 zhī shi chǎn quán 知识产权 quán yì 权益 de 的 nán dù 难度。
nà xiē 那些 yā huan 丫鬟 dōu 都 jīng míng 精明 de 的 hěn 很， bú guò 不过 shì 是 kàn 看 sù 素 yì 芸 bù 不 dé chǒng 得宠 cái 才 gǎn 敢 rú cǐ 如此 dài 待 tā 她 bà le 罢了。
shàng shù 上述 xià jiàng 下降 qū shì 趋势 lìng rén 令人 chù mù 触目 xīn jīng 心惊： 1990 nián 年， sī yíng qǐ yè 私营企业 de 的 shōu rù 收入 zhōng 中 yǒu 有 63% zuì zhōng 最终 chéng wéi 成为 yuán gōng 员工 de 的 xīn shuǐ 薪水 huò 和 fú lì 福利；
shàng shù 上述 shū miàn 书面 zhì cí 致辞 bìng 并 bù zú yǐ 不足以 lìng 令 wǒ men 我们 yǐ 以 qià dàng 恰当 de 的 jiǎo dù 角度 shěn shì 审视 gāo dé 高德 nà 纳 jiào shòu 教授 zài 在 jì suàn jī kē xué 计算机科学 nǎi zhì 乃至 zhěng gè 整个 jì suàn jī gōng yè 计算机工业 zhōng 中 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 de 的 zhòng yào 重要 jué sè 角色。
wǒ 我 xī wàng 希望 zài 在 jiǔ yuè 九月 de 的 shī dà 师大 xiào yuán 校园 néng gòu 能够 zài cì 再次 kàn dào 看到 dà jiā 大家。
tā men de 他们的 zǔ zōng 祖宗 dài 待 xiān zhī 先知 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样。
tā men de 他们的 dì 第 yí gè 一个 hái zi 孩子 shì zài 是在 yí yuè 一月 huái shàng 怀上、 shí yuè 十月 chū shēng 出生 de 的。
nà xiē 那些 mǎi 买 xuè 血 de 的＂ yī shēng 医生＂ suǒ yòng 所用 de 的 yī liáo 医疗 qì jù 器具 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 jīng guò 经过 chè dǐ 彻底 de 的 xiāo dú 消毒． tóng yàng 同样 yī gēn 一根 zhēn 针 hé 和 shū 输 xuè guǎn 血管， jū rán 居然 lián xù 连续 yì tiān 一天 wèi 为 shàng 上 bǎi 百 rén 人 chōu xuè 抽血！
yóu měi guó 由美国 néng yuán bù 能源部 de 的 fēn xī shī 分析师 jié fū 杰夫 dù dé 杜德 zhǔ bǐ 主笔， yú 于 2008 nián 年 10 yuè 月 xiàng 向 guó huì 国会 tí jiāo 提交 le 了 yī 一 fèn 份 xià shí zhì 夏时制 yán jiū bào gào 研究报告。
shàng shù 上述 dān wèi 单位， shǐ 使 zhuàn zi 转子 tóu 头 dòng chǎn 动产 zài 在 yí gè 一个 fāng xiàng 方向。
tā men de 他们的 dì 第 yí xiàng 一项 xié yì 协议， yǐ 以 chū shòu 出售 tǔ dì 土地， yǐ 以 yī 一 lóng 龙 jǐn lǐ 锦鲤 shì 是 liú chǎn 流产 hé 和 bèi gào 被告 shì bīng 士兵 de 的 xié zhù 协助 xià 下， lǜ shī 律师 lǐ xiǎn lóng 李显龙 jǐn lǐ 锦鲤 zhǎo dào 找到 mǎi zhǔ 买主 tǔ dì 土地。
nà xiē 那些 rén 人 wǎn yán jù jué 婉言拒绝 le 了。
yóu 由 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 xuǎn dìng 选定 wèi 为 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 de 的 sì miào 寺庙 yǐ jí 以及 zài 在 qū fù 曲阜 de 的 kǒng fǔ 孔府， hái yǒu 还有 kǒng zǐ 孔子 de 的 mái zàng 埋葬 de 地 hé 和 zhù míng 著名 ér 而 shén shèng 神圣 de 的 tài shān 泰山 dōu 都 shì 是 shì jiè jí 世界级 de 的 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地。
tā men de 他们的 zhí yè 职业 huó 和 gè rén 个人 shēng huó 生活 dū huì 都会 xiàn rù 陷入 yí gè 一个 bìng 并 bù néng 不能 zhēn zhèng 真正 dài biǎo 代表 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 wù qū 误区。
shàng shù 上述 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 gēn jù 根据 cāo zuò xì tǒng 操作系统 lèi xíng 类型 hé 和 xiū dìng 修订 bǎn běn 版本、 yì tiān 一天 zhòng dì 中的 shí jiān 时间、 rèn yì 任意 yòng hù dìng yì 用户定义 de 的 lèi 类、 wén jiàn 文件 zhōng 中 wén jiàn 文件、 mù lù 目录 huò 或 shù jù 数据 de 的 yǒu wú 有无 děng děng 等等 kě yǐ 可以 shì 是 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 de 的。
tā men de 他们的 chén mín 臣民 yí gài 一概 bèi 被 hū shì 忽视 — — chú fēi 除非 tā men 他们 zhèng kāi 挣开 suǒ liàn 锁链， rán hòu 然后 zhèng cè 政策 jiù 就 bì xū 必须 yǒu suǒ 有所 tiáo zhěng 调整 le 了。
wǒ 我 xī wàng 希望 bìng 并 qí yuàn 祈愿， wǒ men 我们 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 xiāng jù 相聚 de 的 qī dài 期待 yǔ 与 qí wàng 祈望， néng gòu 能够 zài 在 jīn nián 今年 dé 得 cháng 偿 suǒ yuàn 所愿。
nà xiē 那些 cóng 从 fǎ guó 法国 hè 和 yì dà lì 意大利 xué xí 学习 xī huà 西画 de 的 yì shù jiā 艺术家 réng rán 仍然 jīng cháng 经常 yòng 用 máo bǐ 毛笔 zài 在 xuān zhǐ 宣纸 shàng 上 zuò huà 作画， bìng 并 yǔ 与 chuán tǒng 传统 zhǔ yì zhě 主义者 gòng tóng 共同 jǔ bàn 举办 shū huà 书画 yǎ jí 雅集。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里， yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州， jìn xíng 进行 xiàng 像 lín kěn 林肯 hé 和 dào gé lā sī 道格拉斯 nà yàng 那样 hǎo 好 de 的 chuán tǒng xìng 传统性 biàn lùn 辩论， zhè yàng 这样 nǐ men 你们 jiù 就 kě yǐ 可以 wèi 为 zì jǐ 自己 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择， xuǎn chū 选出 shéi 谁 yīng gāi 应该 shì 是 wǒ men 我们 xià 下 yī 一 rèn zǒng 任总 tǒng 统。
shàng shù 上述 yán jiū 研究 yòu 又 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 xī rù 吸入 èr shǒu yān 二手烟 shì 是 yǒu hài 有害 de 的， duì 对 qì dào 气道 hěn 很 bù hǎo 不好。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 néng 能 mǎi 买 zhè ge 这个 jià 价 de 的 máng guǒ 芒果。
shàng shù 上述 jiē guǒ 结果 cóng 从 chén 沉 jī xué 积学 de 的 jiǎo dù 角度 wèi 为 qīng zhōu 青州 huáng 黄 tǔ fēng 土风 chéng 成 chéng yīn 成因 tí gōng 提供 le 了 zhèng jù 证据。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 zěn me yàng 怎么样 yě 也 bú huì 不会 jī xiào 讥笑 cōng ming 聪明 de 的 xíng wéi 行为 huò zhě 或者 shì 是 liáng hǎo 良好 de 的 xíng wéi 行为。
yóu 由 jìn nián 近年 de 的 kǎo gǔ 考古 chéng guǒ 成果 zhèng míng 证明， zài 在 yuán shǐ shè huì 原始社会 mò qī 末期 biàn 便 yǐ 已 shǐ yòng 使用 le 了 tóng qì 铜器， bú dàn 不但 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， ér qiě 而且 chuàng zào 创造 le 了 xǔ duō 许多 shì jiè wén míng 世界闻名 de 的 tóng 铜 yě zhù 冶铸 jì shù 技术 chéng jiù 成就。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 néng 能 zài 在 zhè 这 ? féng 堸 děng 等 X yì diǎn 一点 chéng jiù 成就， yǔ 与 zhū wèi 诸位 gòng tóng 共同 jìn bù 进步。
tā men de 他们的 qǐ diǎn 起点 lún tì 轮替 shì 是 bàng qiú 棒球 shǐ shàng 史上 zuì qiáng 最强 de 的。
yóu 由 lǚ 铝 hé 和 yǎng 氧 liǎng 两 zhòng 种 yuán sù 元素 gòu chéng 构成 de 的 gāng yù 刚玉， huì 会 chéng xiàn 呈现 chū 出 huáng sè 黄色、 huī sè 灰色 huò zhě 或者 zōng sè 棕色。
shàng mian 上面 yì zhāng 一张 tè xiě 特写 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 běi Ōu 北欧 liǎng 两 xiàng 项 hé 和 gāo shān 高山 huá xuě 滑雪（ Nordicandalpineskiingevents ） liǎng gè 两个 xiàng mù 项目 jǔ bàn de 举办地， huì sī lè 惠斯勒 cūn 村 fù jìn 附近 de 的 jǐng guān 景观；
shàng mian 上面 wán quán 完全 bì miǎn 避免 tí dào 提到 nán hǎi 南海， jǐn jǐn 仅仅 chóng shēn 重申 “ dì qū 地区 hé píng 和平 hé 和 wěn dìng 稳定， hǎi shàng 海上 ān quán 安全， chàng tōng 畅通 de 的 mào yì 贸易 hé 和 tōng háng 通航 zì yóu 自由 de 的 zhòng yào xìng 重要性 ” 。
wǒ 我 xī wàng 希望 yǒu 有 tiān 天 wǒ 我 yě 也 néng 能 hé 和 tā 她 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 guān xi 关系， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī dào 知道， kàn dào 看到 wǒ de 我的 fù mǔ 父母 suí zhe 随着 shí jiān 时间 liú shì 流逝 néng gòu 能够 hé mù xiāng chǔ 和睦相处 duì wǒ lái shuō 对我来说 duō me 多么 zhòng yào 重要。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子