ประโยคภาษาจีน- 上述两项计划寻求建立教育经济和民主体制并扩大社会中弱势群体的权能中文句子 (724752) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng shù 上述 liǎng 两 xiàng 项 jì huà 计划 xún qiú 寻求 jiàn lì 建立 jiào yù 教育、 jīng jì 经济 hé 和 mín zhǔ 民主 tǐ zhì 体制 bìng 并 kuò dà 扩大 shè huì 社会 zhōng 中 ruò shì qún tǐ 弱势群体 de 的 quán néng 权能。
The two initiatives seek to build up educational, economic and democratic institutions, and empower socially vulnerable groups.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng shù 上述 shì lì 事例 zhòng dì 中的 rén 人 dōu 都 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 quē xiàn 缺陷（ xiàn zhì 限制 yīn sù 因素）， ér qiě 而且 hěn 很 róng yì 容易 bǎ 把 tā men 他们 dàng zuò 当作 tè lì 特例（ ér 而 rèn dìng 认定 tā men 他们 huì 会 shī bài 失败）， dàn 但 shì shí 事实 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
shàng shù 上述 dài mǎ 代码 méi yǒu shén me 没有什么 tè bié 特别 huò 或 xīn yǐng 新颖 zhī 之 chù 处。
wǒ 我 xī wàng 希望 zài 在 tā men 他们 suǒ yǒu 所有 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 dài mǎ 代码 zhōng 中 yǒu 有 100% de 的 fù gài lǜ 覆盖率。
wǒ 我 xī wàng 希望 zài 在 měi guó 美国 dìng jū 定居， xiàng 像 qí tā 其他 gōng mín 公民 yí yàng 一样 shēng huó 生活， wèi 为 wǒ de jiā 我的家 rén 人 tí gōng 提供 gèng duō 更多 jī huì 机会。
tā men de 他们的 chuān zhuó 穿着 dōu 都 bú cuò 不错 [ bù hǎo 不好 ] 。
nà xiē 那些 zhī suǒ yǐ 之所以 liú cún 留存 zài 在 sī rén 私人 shǒu shàng 手上 de 的 qǐ yè 企业 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 wèi 为 guó jiā 国家 ér 而 fēi 非 gǔ dōng 股东 chuàng zào 创造 cái fù 财富。
nà xiē 那些 shì 事 shēn shēn 深深 de 地 yìn 印 zài 在 tā 她 de 的 jì yì 记忆 zhōng 中。
shàng shù 上述 dài xiè 代谢 yǒu lì yú 有利于 huā qīng sù 花青素 hé chéng 合成 tú jìng 途径 de 的 zhèng cháng 正常 yùn zhuǎn 运转， dǎo zhì 导致 huā qīng sù 花青素 hán liàng 含量 de 的 zēng jiā 增加， cóng ér 从而 tí gāo 提高 ān zǔ huā 安祖花 de 的 qiē huā 切花 pǐn zhì 品质。
wǒ 我 xī wàng 希望 zài 在 zhè xiē 这些 hào chēng 号称 shì 是 wèi 为 wǒ men 我们 shuō huà 说话 de 的 zǔ zhī 组织 zhōng 中， wǒ men de 我们的 rén 人 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 huà yǔ quán 话语权。
tā men de 他们的 dì yī zhàn 第一站 shì 是 wén míng 闻名 xiá 遐 ěr 耳 de 的 jǐng diǎn 景点 — cháng chéng 长城。
nà xiē 那些 rén 人 guān xīn 关心 de 的 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 chī fàn 吃饭、 shuì jiào 睡觉 hé 和 shēng 生 hái zi 孩子。
yóu 由 lián hé guó 联合国、 Ōu zhōu lián méng 欧洲联盟 hé 和 Ōu zhōu Ān quán yǔ hé zuò zǔ zhī 欧洲安全与合作组织 suǒ 所 tiáo tíng 调停 de 的 zhè xiàng 这项 huì tán 会谈 zhuó zhòng 着重 tǎo lùn 讨论 gāo jiā suǒ de qū 高加索地区 de 的 ān quán 安全 hé 和 rén dào 人道 qíng shì 情势。
tā men de 他们的 zuì è 罪恶 cóng wèi 从未 bèi 被 zhǎn cǎo chú gēn 斩草除根， tā men 他们 suǒ dé 所得 zhù 著 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yì xiē 一些 xīng fèn 兴奋 de 的 jīng lì 经历 ér yǐ 而已。
shàng shù 上述 qíng kuàng 情况 zhèng míng 证明 le 了 shì jué 视觉 xiàn suǒ 线索 kě yǐ 可以 yǐng xiǎng 影响 yí gè 一个 wù zhǒng 物种 de 的 xìng chéng shú 性成熟 sù dù 速度， zhè 这 kàn lai 看来 yě 也 shì 是 gāi 该 lǐng yù 领域 de 的 dì 第 yí gè 一个 zhèng jù 证据。
nà xiē 那些 réng rán 仍然 shì tú 试图 zhèng tuō 挣脱 de 的 rén 人 de 的 tóu gǔ 头骨 huò 或 bèi 被 dǎ 打 dé 得 fěn suì 粉碎 huò 或 bèi 被 cì dāo 刺刀 duō cì 多次 pī cì 劈刺。
yóu yīng guó 由英国 jiàn qiáo 剑桥 fù jìn 附近 sāng gé 桑格 yán jiū suǒ 研究所 de 的 sài sī 赛斯 gé lán tè 格兰特 lǐng dǎo 领导 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组， biān xiě 编写 le 了 dì yī 第一 fèn 份 tū chù 突触 xìn xī 信息 jiā gōng 加工 zhuāng zhì 装置 de 的 suǒ yǒu 所有 dàn bái zhì 蛋白质 chéng fèn 成分 de 的 zhǔn què 准确 xiáng 详 dān 单。
shàng shù 上述 jī gòu 机构 jiàn yì 建议 zhēn duì 针对 sān lèi 三类 zhòng xíng 重型 kǎ chē 卡车 tí chū 提出 bù tóng 不同 de 的 biāo zhǔn 标准： zhòng xíng 重型 cháng tú 长途 yùn shū 运输 kǎ chē 卡车、 zhòng xíng 重型 chǎng 敞 péng 蓬 kǎ chē 卡车 hé 和 miàn bāo chē 面包车、 xué xiào 学校 dà 大 jiào chē 轿车 hé 和 jiù huǒ chē 救火车 děng 等 “ zhuān yè xíng 专业型 ” kǎ chē 卡车。
tā men de 他们的 sà mó 萨摩 gù xiāng 故乡 shì 是 ān quán 安全 de 的， tā men 他们 yǔ 与 xiàng 相 liáng 良 de 的 féi 肥 hòu 后 shì 是 hé píng 和平 de 的。
yóu 由 luó xuán jiǎng 螺旋桨 yè piàn 叶片 hé 和 wěi 艉 bù 部 tuān liú 湍流 cháng 场 xiāng hù zuò yòng 相互作用 chǎn shēng 产生 le 了 luó xuán jiǎng 螺旋桨 dī pín 低频 kuān dài 宽带 zào shēng 噪声。
tā men de 他们的 xíng dòng 行动 jiē kāi 揭开 le 了 shēn céng 深层 de 的 wèn tí 问题： bù zhé bú kòu 不折不扣 de 的 táng sè 搪塞 shén me shí hou 什么时候 yǎn gài 掩盖 le 了 zì wǒ 自我 qī piàn 欺骗 hé 和 zì wǒ 自我 fǒu rèn 否认？
yóu 由 jì suàn jī 计算机 kòng zhì 控制 de 的 zhēng qì guō lú 蒸汽锅炉。
nà xiē 那些 xiàng shì 像是 wài xīng rén 外星人 de 的 yǔ háng yuán 宇航员 tóu kuī 头盔， mí nǐ qún 迷你裙 huó 和 cǎi sè 彩色 de 的 jǐn shēn 紧身 kù 裤， dōu 都 biǎo dá 表达 le 了 xīn nián 新年 qīng rén 轻人 wén huà 文化 de 的 bào fā 爆发。
shàng shù 上述 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： kūn chóng xué 昆虫学 qī kān 期刊 bèi 被 SCI shōu lù 收录 de 的 shù liàng 数量 piān 偏 shǎo 少， ér 而 wǒ guó 我国 shàng wú 尚无 yì zhǒng 一种 qī kān 期刊 bèi 被 SCI shōu lù 收录。
tā men de 他们的 lùn wén 论文 céng 曾 fā biǎo 发表 zài 在 měi guó 美国 qì xiàng 气象 xué huì 学会 jiǎn bào 简报 bā 八 yuè kān 月刊 de 的 zēng kān 增刊 shàng 上。
yóu 由 zhè 这 yī 一 zhuǎn biàn 转变 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 guǎn zhōng kuī bào 管中窥豹： quán qiú 全球 shí pǐn 食品 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 yǔ 与 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 gǎi biàn 改变 gěi 给 fā dá guó jiā 发达国家 yǔ 与 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 dài lái 带来 de 的 hòu guǒ 后果。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 néng 能 kǎo rù 考入 tiān jīn dà xué 天津大学。
nà xiē 那些 yī zhì 医治 shǒu xiān 首先 qǐ dào 起到 le 了 yì zhǒng 一种 cì jī 刺激 zuò yòng 作用， gěi 给 nà xiē 那些 yào wù 药物 zhōng 中 tiān jiā 添加 le 了 yì xiē 一些 cì jī wù 刺激物， “ zhè bu 这不 kě néng 可能 duì 对 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 yù qī 预期 de 的 xiào guǒ 效果， ” bó shì 博士 shuō 说 dào 到。
wǒ 我 xī wàng 希望 shì 是 jiàn jiē 间接 de 的， ràng 让 wǒ 我 tiào chū 跳出 zhè cháng 这场 dòu zhēng 斗争， rán hòu 然后 shì chǎng 市场 dòu zhēng 斗争 jiù 就 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 nǎ ge 哪个 cè lüè 策略 hé 和 shí xiàn 实现 zuì zhōng 最终 dé dào 得到 yìng yòng 应用。
tā men de 他们的 wèn tí 问题 cóng 从 wǒ men de 我们的 zhèng zhì 政治 xìn yǎng 信仰 dào 到 wǒ men 我们 zài 在 dǎo háng 导航 xué xí bān 学习班 lǐ 里 de 的 biǎo xiàn 表现 bāo luó wàn xiàng 包罗万象。
shàng mian 上面 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 jì shí 计时 fāng fǎ xué 方法学， mù dì 目的 jiù shì 就是 jiàng dī 降低 zhè ge 这个 fù hè 负荷， bìng 并 yǔn xǔ 允许 jiāng 将 fù hè 负荷 dàng zuò 当做 zhǐ 只 huì 会 qīng wēi 轻微 biàn huà 变化 de 的 jìng tài 静态 chéng běn 成本 chǔ lǐ 处理。

ประโยคภาษาจีน
shàng shù 上述 shì lì 事例 zhòng dì 中的 rén 人 dōu 都 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 quē xiàn 缺陷（ xiàn zhì 限制 yīn sù 因素）， ér qiě 而且 hěn 很 róng yì 容易 bǎ 把 tā men 他们 dàng zuò 当作 tè lì 特例（ ér 而 rèn dìng 认定 tā men 他们 huì 会 shī bài 失败）， dàn 但 shì shí 事实 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
shàng shù 上述 dài mǎ 代码 méi yǒu shén me 没有什么 tè bié 特别 huò 或 xīn yǐng 新颖 zhī 之 chù 处。
wǒ 我 xī wàng 希望 zài 在 tā men 他们 suǒ yǒu 所有 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 dài mǎ 代码 zhōng 中 yǒu 有 100% de 的 fù gài lǜ 覆盖率。
wǒ 我 xī wàng 希望 zài 在 měi guó 美国 dìng jū 定居， xiàng 像 qí tā 其他 gōng mín 公民 yí yàng 一样 shēng huó 生活， wèi 为 wǒ de jiā 我的家 rén 人 tí gōng 提供 gèng duō 更多 jī huì 机会。
tā men de 他们的 chuān zhuó 穿着 dōu 都 bú cuò 不错 [ bù hǎo 不好 ] 。
nà xiē 那些 zhī suǒ yǐ 之所以 liú cún 留存 zài 在 sī rén 私人 shǒu shàng 手上 de 的 qǐ yè 企业 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 wèi 为 guó jiā 国家 ér 而 fēi 非 gǔ dōng 股东 chuàng zào 创造 cái fù 财富。
nà xiē 那些 shì 事 shēn shēn 深深 de 地 yìn 印 zài 在 tā 她 de 的 jì yì 记忆 zhōng 中。
shàng shù 上述 dài xiè 代谢 yǒu lì yú 有利于 huā qīng sù 花青素 hé chéng 合成 tú jìng 途径 de 的 zhèng cháng 正常 yùn zhuǎn 运转， dǎo zhì 导致 huā qīng sù 花青素 hán liàng 含量 de 的 zēng jiā 增加， cóng ér 从而 tí gāo 提高 ān zǔ huā 安祖花 de 的 qiē huā 切花 pǐn zhì 品质。
wǒ 我 xī wàng 希望 zài 在 zhè xiē 这些 hào chēng 号称 shì 是 wèi 为 wǒ men 我们 shuō huà 说话 de 的 zǔ zhī 组织 zhōng 中， wǒ men de 我们的 rén 人 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 huà yǔ quán 话语权。
tā men de 他们的 dì yī zhàn 第一站 shì 是 wén míng 闻名 xiá 遐 ěr 耳 de 的 jǐng diǎn 景点 — cháng chéng 长城。
nà xiē 那些 rén 人 guān xīn 关心 de 的 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 chī fàn 吃饭、 shuì jiào 睡觉 hé 和 shēng 生 hái zi 孩子。
yóu 由 lián hé guó 联合国、 Ōu zhōu lián méng 欧洲联盟 hé 和 Ōu zhōu Ān quán yǔ hé zuò zǔ zhī 欧洲安全与合作组织 suǒ 所 tiáo tíng 调停 de 的 zhè xiàng 这项 huì tán 会谈 zhuó zhòng 着重 tǎo lùn 讨论 gāo jiā suǒ de qū 高加索地区 de 的 ān quán 安全 hé 和 rén dào 人道 qíng shì 情势。
tā men de 他们的 zuì è 罪恶 cóng wèi 从未 bèi 被 zhǎn cǎo chú gēn 斩草除根， tā men 他们 suǒ dé 所得 zhù 著 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yì xiē 一些 xīng fèn 兴奋 de 的 jīng lì 经历 ér yǐ 而已。
shàng shù 上述 qíng kuàng 情况 zhèng míng 证明 le 了 shì jué 视觉 xiàn suǒ 线索 kě yǐ 可以 yǐng xiǎng 影响 yí gè 一个 wù zhǒng 物种 de 的 xìng chéng shú 性成熟 sù dù 速度， zhè 这 kàn lai 看来 yě 也 shì 是 gāi 该 lǐng yù 领域 de 的 dì 第 yí gè 一个 zhèng jù 证据。
nà xiē 那些 réng rán 仍然 shì tú 试图 zhèng tuō 挣脱 de 的 rén 人 de 的 tóu gǔ 头骨 huò 或 bèi 被 dǎ 打 dé 得 fěn suì 粉碎 huò 或 bèi 被 cì dāo 刺刀 duō cì 多次 pī cì 劈刺。
yóu yīng guó 由英国 jiàn qiáo 剑桥 fù jìn 附近 sāng gé 桑格 yán jiū suǒ 研究所 de 的 sài sī 赛斯 gé lán tè 格兰特 lǐng dǎo 领导 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组， biān xiě 编写 le 了 dì yī 第一 fèn 份 tū chù 突触 xìn xī 信息 jiā gōng 加工 zhuāng zhì 装置 de 的 suǒ yǒu 所有 dàn bái zhì 蛋白质 chéng fèn 成分 de 的 zhǔn què 准确 xiáng 详 dān 单。
shàng shù 上述 jī gòu 机构 jiàn yì 建议 zhēn duì 针对 sān lèi 三类 zhòng xíng 重型 kǎ chē 卡车 tí chū 提出 bù tóng 不同 de 的 biāo zhǔn 标准： zhòng xíng 重型 cháng tú 长途 yùn shū 运输 kǎ chē 卡车、 zhòng xíng 重型 chǎng 敞 péng 蓬 kǎ chē 卡车 hé 和 miàn bāo chē 面包车、 xué xiào 学校 dà 大 jiào chē 轿车 hé 和 jiù huǒ chē 救火车 děng 等 “ zhuān yè xíng 专业型 ” kǎ chē 卡车。
tā men de 他们的 sà mó 萨摩 gù xiāng 故乡 shì 是 ān quán 安全 de 的， tā men 他们 yǔ 与 xiàng 相 liáng 良 de 的 féi 肥 hòu 后 shì 是 hé píng 和平 de 的。
yóu 由 luó xuán jiǎng 螺旋桨 yè piàn 叶片 hé 和 wěi 艉 bù 部 tuān liú 湍流 cháng 场 xiāng hù zuò yòng 相互作用 chǎn shēng 产生 le 了 luó xuán jiǎng 螺旋桨 dī pín 低频 kuān dài 宽带 zào shēng 噪声。
tā men de 他们的 xíng dòng 行动 jiē kāi 揭开 le 了 shēn céng 深层 de 的 wèn tí 问题： bù zhé bú kòu 不折不扣 de 的 táng sè 搪塞 shén me shí hou 什么时候 yǎn gài 掩盖 le 了 zì wǒ 自我 qī piàn 欺骗 hé 和 zì wǒ 自我 fǒu rèn 否认？
yóu 由 jì suàn jī 计算机 kòng zhì 控制 de 的 zhēng qì guō lú 蒸汽锅炉。
nà xiē 那些 xiàng shì 像是 wài xīng rén 外星人 de 的 yǔ háng yuán 宇航员 tóu kuī 头盔， mí nǐ qún 迷你裙 huó 和 cǎi sè 彩色 de 的 jǐn shēn 紧身 kù 裤， dōu 都 biǎo dá 表达 le 了 xīn nián 新年 qīng rén 轻人 wén huà 文化 de 的 bào fā 爆发。
shàng shù 上述 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： kūn chóng xué 昆虫学 qī kān 期刊 bèi 被 SCI shōu lù 收录 de 的 shù liàng 数量 piān 偏 shǎo 少， ér 而 wǒ guó 我国 shàng wú 尚无 yì zhǒng 一种 qī kān 期刊 bèi 被 SCI shōu lù 收录。
tā men de 他们的 lùn wén 论文 céng 曾 fā biǎo 发表 zài 在 měi guó 美国 qì xiàng 气象 xué huì 学会 jiǎn bào 简报 bā 八 yuè kān 月刊 de 的 zēng kān 增刊 shàng 上。
yóu 由 zhè 这 yī 一 zhuǎn biàn 转变 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 guǎn zhōng kuī bào 管中窥豹： quán qiú 全球 shí pǐn 食品 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 yǔ 与 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 gǎi biàn 改变 gěi 给 fā dá guó jiā 发达国家 yǔ 与 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 dài lái 带来 de 的 hòu guǒ 后果。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 néng 能 kǎo rù 考入 tiān jīn dà xué 天津大学。
nà xiē 那些 yī zhì 医治 shǒu xiān 首先 qǐ dào 起到 le 了 yì zhǒng 一种 cì jī 刺激 zuò yòng 作用， gěi 给 nà xiē 那些 yào wù 药物 zhōng 中 tiān jiā 添加 le 了 yì xiē 一些 cì jī wù 刺激物， “ zhè bu 这不 kě néng 可能 duì 对 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 yù qī 预期 de 的 xiào guǒ 效果， ” bó shì 博士 shuō 说 dào 到。
wǒ 我 xī wàng 希望 shì 是 jiàn jiē 间接 de 的， ràng 让 wǒ 我 tiào chū 跳出 zhè cháng 这场 dòu zhēng 斗争， rán hòu 然后 shì chǎng 市场 dòu zhēng 斗争 jiù 就 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 nǎ ge 哪个 cè lüè 策略 hé 和 shí xiàn 实现 zuì zhōng 最终 dé dào 得到 yìng yòng 应用。
tā men de 他们的 wèn tí 问题 cóng 从 wǒ men de 我们的 zhèng zhì 政治 xìn yǎng 信仰 dào 到 wǒ men 我们 zài 在 dǎo háng 导航 xué xí bān 学习班 lǐ 里 de 的 biǎo xiàn 表现 bāo luó wàn xiàng 包罗万象。
shàng mian 上面 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 jì shí 计时 fāng fǎ xué 方法学， mù dì 目的 jiù shì 就是 jiàng dī 降低 zhè ge 这个 fù hè 负荷， bìng 并 yǔn xǔ 允许 jiāng 将 fù hè 负荷 dàng zuò 当做 zhǐ 只 huì 会 qīng wēi 轻微 biàn huà 变化 de 的 jìng tài 静态 chéng běn 成本 chǔ lǐ 处理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子