ประโยคภาษาจีน- 上面的关于移植到和实现以后附加活动的讨论应该得到它们自己的文章本系列中我将在随后的列中接触到这个中文句子 (725818) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng 上 miàn dī 面的 guān yú 关于 yí zhí 移植 dào 到 SOA hè 和 shí xiàn 实现 yǐ hòu 以后 fù jiā 附加 huó dòng 活动 de 的 tǎo lùn 讨论 yīng gāi 应该 dé dào 得到 tā men 它们 zì jǐ 自己 de 的 wén zhāng 文章， běn 本 xì liè 系列 zhōng 中 wǒ 我 jiàng 将 zài 在 suí hòu 随后 de 的 liè 列 zhōng 中 jiē chù 接触 dào 到 zhè ge 这个。
The above discussions on migration to SOA and the additional activities after realization deserve an article of their own, which I will get to in a subsequent column in this series.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men de 他们的 shí wù 食物， jiā gōng 加工 de 的 hén jì 痕迹 tài 太 yán zhòng 严重， jì 既 gān zào 干燥 yòu 又 wú wèi 无味， méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 chī 吃。
tā men de 他们的 kuà 骻 bù 部 zhuǎn dòng 转动 de 地 hěn kuài 很快。
tā men 他们 jiān tīng 监听 tā 他 de 的 diàn huà fēn jī 电话分机。
wǒ 我 xī wàng 希望 yòng 用 wǒ de zuò pǐn 我的作品 lái 来 chǎn shì 阐释 rén men 人们 jì suàn 计算 hé 和 liàng huà 量化 shí jiān 时间 de 的 bù tóng 不同 fāng shì 方式 hé 和 wǒ men 我们 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 liú xià 留下 de 的 hén jì 痕迹。
wǒ 我 xī wàng 希望 què bǎo 确保 de 的 shì 是 xiàng mù 项目 zǔ hé 组合 guǎn lǐ 管理 de 的 mù biāo 目标 hè 和 xiàng mù 项目 zǔ hé 组合 guǎn lǐ 管理 zhì lǐ 治理 de 的 mù biāo 目标 zhī jiān 之间 bù 不 cún zài 存在 hùn xiáo 混淆。
nà xiē 那些 xià 吓 huāng 慌 le 了 de 的 fěi tú 匪徒 quán 全 yòu 又 bǎ 把 xiān tóu 先头 zhǔn bèi 准备 táo pǎo 逃跑 shí 时 rēng 扔 zài 在 wū jiǎo 屋角 lǐ 里 de 的 xiōng qì 凶器 jiǎn 捡 qǐ lai 起来。
jiǎ qiào chóng lè duì 甲壳虫乐队， hā lì bō tè 哈利波特， Bella zá zhì 杂志 hé 和 yī 一 sōu 艘 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 de 的 bǔ 捕 xiè 蟹 chuán shàng 船上 tóu fa 头发 huā bái 花白 de 的 chuán yuán 船员 de 的 gòng tóng diǎn 共同点 shì 是 shén me 什么？
tā men 他们 mù qián 目前 wéi yī 唯一 kě néng 可能 qián zài 潜在 de 的 má fan 麻烦 jiù shì 就是 qiú duì 球队 de 的 lǎo dà 老大 MVP hòu xuǎn rén 候选人 zhān mǔ sī 詹姆斯 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 “ zhān shì 詹式 páng xiè 螃蟹 bù 步 ” bù 不 wéi lì 违例。
shàng 上 miàn dī 面的 dì tú 地图 tōng guò 通过 lǜ sè 绿色 yīn yǐng 阴影 de 的 shēn qiǎn 深浅 biāo shì 标示 chū 出 měi guó 美国 sēn lín 森林 de 的 shù guān 树冠 gāo dù 高度。
wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 yǔ 与 guì gōng sī 贵公司 jiàn lì 建立 mào yì 贸易 guān xi 关系。
jiǎ wán 甲烷 zuò wéi 作为 fǎn chú dòng wù 反刍动物 liú wèi 瘤胃 zhèng cháng 正常 xiāo huà 消化 de 的 chǎn wù 产物， qí 其 pái fàng 排放 bù jǐn 不仅 duì 对 kōng qì 空气 huán jìng 环境 zào chéng 造成 le 了 wū rǎn 污染， bìng qiě 并且 zào chéng 造成 le 了 néng liàng 能量 de 的 sǔn shī 损失。
shàng 上 miàn dī 面的 piān zi 片子 jiù shì 就是 yí gè 一个 jí 极 jiā 佳 de 的 lì zi 例子， shǐ yòng 使用 pǔ shí wú huá 朴实无华 de 的 shè jì 设计， háo wú 毫无 fèi lì 费力 jiù 就 chuàng zào 创造 chū 出 yí gè 一个 kàn qǐ lai 看起来 bàng jí le 棒极了 de 的 dōng xi 东西。
tā men 他们 xiāng hù 相互 jìng zhēng 竞争 de 的 tóng shí 同时 yòu 又 hù xiāng 互相 hé zuò 合作， dàn 但 tā men 他们 yǔ 与 guó nèi 国内 zhòng duō 众多 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 yī jiù 依旧 bú gòu 不够 jǐn mì 紧密 — — yì dà lì rén 意大利人 bù yí yàng 不一样， tā men de 他们的 chē duì 车队 hé 和 sài chē 赛车 dōu 都 zhí jiē 直接 lái zì 来自 yú 于 hù tōng yǒu wú 互通有无 de 的 qì chē 汽车 gōng sī 公司。
jiǎ wán 甲烷 de 的 cún zài 存在 fēi cháng 非常 ràng 让 rén 人 zháo mí 着迷， yīn wèi 因为 tā 它 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 shēng mìng 生命 huó dòng 活动 huò 或 dì zhì 地质 huó dòng 活动 yǐn qǐ 引起 de 的。
shàng 上 miàn dī 面的 zhè xiē 这些 shǒu xù 手续 shì bu shì 是不是 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 ràng 让 rén tóu 人头 dà 大 ne 呢？ méi guān xi 没关系， yǐ jīng 已经 yǒu yì xiē 有一些 gōng sī 公司 xiàng 向 nǐ 你 shēn chū 伸出 le 了 rè qíng 热情 de 的 yuán shǒu 援手 — — dāng rán 当然， shì 是 shōu fèi 收费 de 的。
tā men 他们 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 zhàn 占 le 了 shàng fēng 上风， yuán yīn shì 原因是 gōng 公 zhòng jiāng 众将 huì 会 bǎ 把 tā men 他们 wēi xié 威胁 zhe 着 yào 要 zhì zào 制造 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 zé rèn 责任 guī zuì 归罪 yú 于 zǒng tǒng 总统。
jiǎ suān 甲酸 ǎn yán 铵盐； yǐ suān 蚁酸 ǎn 铵； jiǎ suān ǎn 甲酸铵；
shàng mian 上面 zhè 这 zhāng mù wèi 张木卫 yī 一 de 的 shù mǎ 数码 ruì huà 锐化 zhào piàn 照片 zuì chū 最初 shì zài 是在 1997 àn 按 cóng 从 dà yuē 大约 600000 qiān mǐ 千米 de 的 jù lí 距离 shàng 上 pāi shè 拍摄 de 的。
shàng mian 上面 zhè 这 zhāng 张， xiǎn shì 显示 de 的 jiù shì 就是 zhōng guó 中国 dōng běi bù 东北部 bó hǎi wān 渤海湾、 zhōng guó 中国 liǎng 两 dà 大 rén kǒu 人口 zuì 最 chóu mì 稠密 de 的 dà dū shì 大都市 — běi jīng 北京 hé 和 tiān jīn 天津 qū yù 区域 de 的 qíng kuàng 情况。
tā men 他们 kàn bù dào 看不到 wèi lái 未来， měi 每 tiān dōu 天都 yǐ 以 xī dú 吸毒 shēng 生， zhè 这 sǔn huài 损坏 le 了 tā men de 他们的 shēn tǐ 身体。
shàng è 上颚 zuì hòu 最后 de 的 yī 一 zhǐ 只 qián jiù chǐ 前臼齿， xià è 下颚 zuì 最 qián 前 de 的 yī 一 zhǐ 只 jiù chǐ 臼齿。
jiǎ 甲： hé shang 和尚 jiù 就 bǎ 把 fó zhū 佛珠 gěi 给 tā 他 le 了。
xià yì ge 下一个 sì nián 四年， huò zhě 或者 shì 是 bā nián 八年 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 shī wàng 失望 de 的 huò zhě 或者 shì 是 chéng gōng 成功 de 的 gǎi gé 改革 huò zhě 或者 shì 是 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的。
shēn kǎ ěr 申卡尔 rèn wéi 认为 rén men 人们 duì 对 chuàng xīn 创新 de 的 chóng bài 崇拜 qíng jié 情结 kě yǐ 可以 zhuī shù 追述 dào 到 18 shì jì 世纪 wǎn qī 晚期。
nà xiē 那些 dà liàng 大量 cún zài 存在 jì shēng chóng 寄生虫 hé 和 bìng yuán tǐ 病原体 de 的 dì fāng 地方 bù jǐn jǐn 不仅仅 zāo shòu 遭受 jí bìng 疾病 xuē ruò 削弱 tā men 他们 láo dòng lì 劳动力 de 的 yǐng xiǎng 影响， tóng shí 同时 yě 也 de 的 liú shī 流失 tā men 他们 rén lì 人力 zī běn 资本， yí gè 一个 hái zi 孩子 jiē zhe 接着 yí gè 一个 hái zi 孩子， cóng 从 tā men 他们 chū shēng 出生 shí qǐ 时起。
xià yí dài 下一代 bǎo mǎ 宝马 M6 chē xíng 车型 jiāng yào 将要 zài 在 2012 nián 年 tuī chū 推出， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 hái 还 xū yào 需要 nài xīn 耐心 děng dài 等待 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 wǒ men 我们 duì yú 对于 xià yí dài 下一代 bǎo mǎ 宝马 M6 chē xíng 车型 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 chē xíng 车型 wài guān 外观 de 的 cāi cè 猜测。
tā men 他们 shuì 睡 ā 啊， shuì 睡 ā 啊， yī 一 zhí dào 直到 sān 三 bǎi nián 百年 hòu 后 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 wǎn shang 晚上， jiù shì zhǔ 救世主 jiàng lín 降临 le 了， nà shí 那时 tā men 他们 xǐng 醒 le 了， zuì zhōng 最终 hé 和 jiù shì zhǔ 救世主 zài yì qǐ 在一起， chéng le 成了 rén men 人们 suǒ shuō 所说 de 的 yē sū 耶苏 de 的 shí èr 十二 mén tú 门徒。
wǒ 我 dài shàng 带上 le 了 nǚ 女 yòng 用 de 的 zhē yáng 遮阳 dà 大 cǎo mào 草帽， jì 系 dào 到 wǒ de 我的 xià bā kē ér 下巴颏儿 shàng 上， zhè yàng 这样， rén jiā 人家 yào 要 xì kàn 细看 wǒ de 我的 liǎn 脸， jiù 就 hǎo bǐ 好比 yào 要 cóng 从 huǒ lú 火炉 tǒng zi 筒子 wǎng 往 xià 下 kàn 看 yí yàng 一样 de 的 nán 难。
xià yí cì 下一次 shì jiè 世界 qīng nián 青年 rì 日 jiāng yú 将于 2011 nián 年 zài 在 xī bān yá 西班牙 shǒu dū 首都 mǎ dé lǐ 马德里 jǔ xíng 举行。
nà xiē 那些 duì 对 mó luò gē 摩洛哥 shēng rì 生日 yàn huì 宴会 jīng rén 惊人 xì jié 细节 hé 和 1.5 wàn 万 měi jīn 美金 yù lián 浴帘 de 的 shěn pàn 审判 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
tā men de 他们的 shí wù 食物， jiā gōng 加工 de 的 hén jì 痕迹 tài 太 yán zhòng 严重， jì 既 gān zào 干燥 yòu 又 wú wèi 无味， méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 chī 吃。
tā men de 他们的 kuà 骻 bù 部 zhuǎn dòng 转动 de 地 hěn kuài 很快。
tā men 他们 jiān tīng 监听 tā 他 de 的 diàn huà fēn jī 电话分机。
wǒ 我 xī wàng 希望 yòng 用 wǒ de zuò pǐn 我的作品 lái 来 chǎn shì 阐释 rén men 人们 jì suàn 计算 hé 和 liàng huà 量化 shí jiān 时间 de 的 bù tóng 不同 fāng shì 方式 hé 和 wǒ men 我们 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 liú xià 留下 de 的 hén jì 痕迹。
wǒ 我 xī wàng 希望 què bǎo 确保 de 的 shì 是 xiàng mù 项目 zǔ hé 组合 guǎn lǐ 管理 de 的 mù biāo 目标 hè 和 xiàng mù 项目 zǔ hé 组合 guǎn lǐ 管理 zhì lǐ 治理 de 的 mù biāo 目标 zhī jiān 之间 bù 不 cún zài 存在 hùn xiáo 混淆。
nà xiē 那些 xià 吓 huāng 慌 le 了 de 的 fěi tú 匪徒 quán 全 yòu 又 bǎ 把 xiān tóu 先头 zhǔn bèi 准备 táo pǎo 逃跑 shí 时 rēng 扔 zài 在 wū jiǎo 屋角 lǐ 里 de 的 xiōng qì 凶器 jiǎn 捡 qǐ lai 起来。
jiǎ qiào chóng lè duì 甲壳虫乐队， hā lì bō tè 哈利波特， Bella zá zhì 杂志 hé 和 yī 一 sōu 艘 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 de 的 bǔ 捕 xiè 蟹 chuán shàng 船上 tóu fa 头发 huā bái 花白 de 的 chuán yuán 船员 de 的 gòng tóng diǎn 共同点 shì 是 shén me 什么？
tā men 他们 mù qián 目前 wéi yī 唯一 kě néng 可能 qián zài 潜在 de 的 má fan 麻烦 jiù shì 就是 qiú duì 球队 de 的 lǎo dà 老大 MVP hòu xuǎn rén 候选人 zhān mǔ sī 詹姆斯 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 “ zhān shì 詹式 páng xiè 螃蟹 bù 步 ” bù 不 wéi lì 违例。
shàng 上 miàn dī 面的 dì tú 地图 tōng guò 通过 lǜ sè 绿色 yīn yǐng 阴影 de 的 shēn qiǎn 深浅 biāo shì 标示 chū 出 měi guó 美国 sēn lín 森林 de 的 shù guān 树冠 gāo dù 高度。
wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 yǔ 与 guì gōng sī 贵公司 jiàn lì 建立 mào yì 贸易 guān xi 关系。
jiǎ wán 甲烷 zuò wéi 作为 fǎn chú dòng wù 反刍动物 liú wèi 瘤胃 zhèng cháng 正常 xiāo huà 消化 de 的 chǎn wù 产物， qí 其 pái fàng 排放 bù jǐn 不仅 duì 对 kōng qì 空气 huán jìng 环境 zào chéng 造成 le 了 wū rǎn 污染， bìng qiě 并且 zào chéng 造成 le 了 néng liàng 能量 de 的 sǔn shī 损失。
shàng 上 miàn dī 面的 piān zi 片子 jiù shì 就是 yí gè 一个 jí 极 jiā 佳 de 的 lì zi 例子， shǐ yòng 使用 pǔ shí wú huá 朴实无华 de 的 shè jì 设计， háo wú 毫无 fèi lì 费力 jiù 就 chuàng zào 创造 chū 出 yí gè 一个 kàn qǐ lai 看起来 bàng jí le 棒极了 de 的 dōng xi 东西。
tā men 他们 xiāng hù 相互 jìng zhēng 竞争 de 的 tóng shí 同时 yòu 又 hù xiāng 互相 hé zuò 合作， dàn 但 tā men 他们 yǔ 与 guó nèi 国内 zhòng duō 众多 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 yī jiù 依旧 bú gòu 不够 jǐn mì 紧密 — — yì dà lì rén 意大利人 bù yí yàng 不一样， tā men de 他们的 chē duì 车队 hé 和 sài chē 赛车 dōu 都 zhí jiē 直接 lái zì 来自 yú 于 hù tōng yǒu wú 互通有无 de 的 qì chē 汽车 gōng sī 公司。
jiǎ wán 甲烷 de 的 cún zài 存在 fēi cháng 非常 ràng 让 rén 人 zháo mí 着迷， yīn wèi 因为 tā 它 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 shēng mìng 生命 huó dòng 活动 huò 或 dì zhì 地质 huó dòng 活动 yǐn qǐ 引起 de 的。
shàng 上 miàn dī 面的 zhè xiē 这些 shǒu xù 手续 shì bu shì 是不是 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 ràng 让 rén tóu 人头 dà 大 ne 呢？ méi guān xi 没关系， yǐ jīng 已经 yǒu yì xiē 有一些 gōng sī 公司 xiàng 向 nǐ 你 shēn chū 伸出 le 了 rè qíng 热情 de 的 yuán shǒu 援手 — — dāng rán 当然， shì 是 shōu fèi 收费 de 的。
tā men 他们 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 zhàn 占 le 了 shàng fēng 上风， yuán yīn shì 原因是 gōng 公 zhòng jiāng 众将 huì 会 bǎ 把 tā men 他们 wēi xié 威胁 zhe 着 yào 要 zhì zào 制造 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 zé rèn 责任 guī zuì 归罪 yú 于 zǒng tǒng 总统。
jiǎ suān 甲酸 ǎn yán 铵盐； yǐ suān 蚁酸 ǎn 铵； jiǎ suān ǎn 甲酸铵；
shàng mian 上面 zhè 这 zhāng mù wèi 张木卫 yī 一 de 的 shù mǎ 数码 ruì huà 锐化 zhào piàn 照片 zuì chū 最初 shì zài 是在 1997 àn 按 cóng 从 dà yuē 大约 600000 qiān mǐ 千米 de 的 jù lí 距离 shàng 上 pāi shè 拍摄 de 的。
shàng mian 上面 zhè 这 zhāng 张， xiǎn shì 显示 de 的 jiù shì 就是 zhōng guó 中国 dōng běi bù 东北部 bó hǎi wān 渤海湾、 zhōng guó 中国 liǎng 两 dà 大 rén kǒu 人口 zuì 最 chóu mì 稠密 de 的 dà dū shì 大都市 — běi jīng 北京 hé 和 tiān jīn 天津 qū yù 区域 de 的 qíng kuàng 情况。
tā men 他们 kàn bù dào 看不到 wèi lái 未来， měi 每 tiān dōu 天都 yǐ 以 xī dú 吸毒 shēng 生， zhè 这 sǔn huài 损坏 le 了 tā men de 他们的 shēn tǐ 身体。
shàng è 上颚 zuì hòu 最后 de 的 yī 一 zhǐ 只 qián jiù chǐ 前臼齿， xià è 下颚 zuì 最 qián 前 de 的 yī 一 zhǐ 只 jiù chǐ 臼齿。
jiǎ 甲： hé shang 和尚 jiù 就 bǎ 把 fó zhū 佛珠 gěi 给 tā 他 le 了。
xià yì ge 下一个 sì nián 四年， huò zhě 或者 shì 是 bā nián 八年 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 shī wàng 失望 de 的 huò zhě 或者 shì 是 chéng gōng 成功 de 的 gǎi gé 改革 huò zhě 或者 shì 是 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的。
shēn kǎ ěr 申卡尔 rèn wéi 认为 rén men 人们 duì 对 chuàng xīn 创新 de 的 chóng bài 崇拜 qíng jié 情结 kě yǐ 可以 zhuī shù 追述 dào 到 18 shì jì 世纪 wǎn qī 晚期。
nà xiē 那些 dà liàng 大量 cún zài 存在 jì shēng chóng 寄生虫 hé 和 bìng yuán tǐ 病原体 de 的 dì fāng 地方 bù jǐn jǐn 不仅仅 zāo shòu 遭受 jí bìng 疾病 xuē ruò 削弱 tā men 他们 láo dòng lì 劳动力 de 的 yǐng xiǎng 影响， tóng shí 同时 yě 也 de 的 liú shī 流失 tā men 他们 rén lì 人力 zī běn 资本， yí gè 一个 hái zi 孩子 jiē zhe 接着 yí gè 一个 hái zi 孩子， cóng 从 tā men 他们 chū shēng 出生 shí qǐ 时起。
xià yí dài 下一代 bǎo mǎ 宝马 M6 chē xíng 车型 jiāng yào 将要 zài 在 2012 nián 年 tuī chū 推出， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 hái 还 xū yào 需要 nài xīn 耐心 děng dài 等待 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 wǒ men 我们 duì yú 对于 xià yí dài 下一代 bǎo mǎ 宝马 M6 chē xíng 车型 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 chē xíng 车型 wài guān 外观 de 的 cāi cè 猜测。
tā men 他们 shuì 睡 ā 啊， shuì 睡 ā 啊， yī 一 zhí dào 直到 sān 三 bǎi nián 百年 hòu 后 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 wǎn shang 晚上， jiù shì zhǔ 救世主 jiàng lín 降临 le 了， nà shí 那时 tā men 他们 xǐng 醒 le 了， zuì zhōng 最终 hé 和 jiù shì zhǔ 救世主 zài yì qǐ 在一起， chéng le 成了 rén men 人们 suǒ shuō 所说 de 的 yē sū 耶苏 de 的 shí èr 十二 mén tú 门徒。
wǒ 我 dài shàng 带上 le 了 nǚ 女 yòng 用 de 的 zhē yáng 遮阳 dà 大 cǎo mào 草帽， jì 系 dào 到 wǒ de 我的 xià bā kē ér 下巴颏儿 shàng 上， zhè yàng 这样， rén jiā 人家 yào 要 xì kàn 细看 wǒ de 我的 liǎn 脸， jiù 就 hǎo bǐ 好比 yào 要 cóng 从 huǒ lú 火炉 tǒng zi 筒子 wǎng 往 xià 下 kàn 看 yí yàng 一样 de 的 nán 难。
xià yí cì 下一次 shì jiè 世界 qīng nián 青年 rì 日 jiāng yú 将于 2011 nián 年 zài 在 xī bān yá 西班牙 shǒu dū 首都 mǎ dé lǐ 马德里 jǔ xíng 举行。
nà xiē 那些 duì 对 mó luò gē 摩洛哥 shēng rì 生日 yàn huì 宴会 jīng rén 惊人 xì jié 细节 hé 和 1.5 wàn 万 měi jīn 美金 yù lián 浴帘 de 的 shěn pàn 审判 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子