ประโยคภาษาจีน- 我希望网友们能够把它看成一扇窗口通过它拉近我们彼此的距离他们也可以更深层次地接触到英语语言和文化中文句子 (725933) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 xī wàng 希望 wǎng yǒu 网友 men 们 néng gòu 能够 bǎ 把 tā 它 kàn chéng 看成 yī 一 shān 扇 chuāng kǒu 窗口， tōng guò 通过 tā 它 lā jìn 拉近 wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 de 的 jù lí 距离， tā men 他们 yě 也 kě yǐ 可以 gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 地 jiē chù 接触 dào 到 yīng yǔ 英语 yǔ yán 语言 hé 和 wén huà 文化。
And I hope readers can see it as a window through which they can get closer to me and also to the English language and its culture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 xī wàng 希望 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 xiǎo xué shēng 小学生 néng 能 gào su 告诉 měi guó 美国 de 的 hái zi 孩子 yǒu guān 有关 tā men 他们 jiā yuán 家园 de 的 chuán fěn 传粉 zhě 者 hé 和 nóng zuò wù 农作物 de 的 qíng kuàng 情况 ” 。
wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 wèi 为 nǐ 你 shěng què 省却 yì xiē 一些 má fan 麻烦。
jiǎ fāng 甲方 shǒu xiān 首先 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 30 gè 个 yàng pǐn 样品， yàng pǐn 样品 jīng 经 yǐ fāng 乙方 shí yàn 实验 hé gé 合格 hòu 后， dì 第 1 cì 次 gòu mǎi 购买 550 jiàn 件， 200 zhī 支 / jiàn 件， yǐ hòu 以后 gēn jù 根据 yǐ fāng 乙方 de 的 dìng huò dān 订货单 zhí xíng 执行。
jiǎ 甲 luò 洛 pǎo chū 跑出 zhàng 帐 wài 外， kàn dào 看到 lā bā 拉巴 zhèng duì 正对 zhe 着 tài yang 太阳 shēng qǐ 升起 de 的 fāng xiàng 方向 yǐn jǐng 引颈 cháng míng 长鸣， sì zhōu 四周 yī 一 piàn 片 yě xìng 野性 de 的、 shén mì 神秘 de 的 kǒng bù 恐怖。
nà xiē 那些 kū qì 哭泣 de 的 rén 人， nà xiē 那些 céng jīng 曾经 xún zhǎo 寻找 guò 过 de 的 rén 人， hé 和 nà xiē 那些 céng jīng 曾经 cháng shì 尝试 guò 过 de 的 rén 人， tā men 他们 wèi shǐ 未始 bú shi 不是 xìng fú 幸福 de 的。 yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 tā men 他们 dǒng de 懂得 gǎn dòng 感动 le 了 tā men 他们 shēng huó 生活 de 的 rén 人 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
nà xiē 那些 hē 喝 bō páng 波旁 wēi shì jì 威士忌 hē zuì 喝醉 de 的 rén 人 sù zuì 宿醉 qíng kuàng 情况 gèng 更 yán zhòng 严重 — — tóu tòng 头痛、 fǎn wèi 反胃 hé 和 pǔ biàn 普遍 de 的 bú shì 不适。
shàng 上 miàn dī 面的 shì tú 视图， shì 是 2007 nián 年 zài 在 kào jìn 靠近 ruì shì 瑞士 rì nèi wǎ 日内瓦 de 的 Ōu zhōu hé zǐ yán jiū zhōng xīn 欧洲核子研究中心 de 的 suì dào 隧道 zhòng dì 中的 LHC （ dà xíng qiáng zǐ duì zhuàng jī 大型强子对撞机） de 的 wén jiàn 文件 zhào piàn 照片。
tā men 他们 xiāng hù 相互 jìng zhēng 竞争 de 的 tóng shí 同时 yòu 又 hù xiāng 互相 hé zuò 合作， dàn 但 tā men 他们 yǔ 与 guó nèi 国内 zhòng duō 众多 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 yī jiù 依旧 bú gòu 不够 jǐn mì 紧密 — — yì dà lì rén 意大利人 bù yí yàng 不一样， tā men de 他们的 chē duì 车队 hé 和 sài chē 赛车 dōu 都 zhí jiē 直接 lái zì 来自 yú 于 hù tōng yǒu wú 互通有无 de 的 qì chē 汽车 gōng sī 公司。
wǒ 我 xī wàng 希望 néng gòu 能够 yù 预 pàn 判 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 bào fēng yǔ 暴风雨， néng gòu 能够 zhī dào 知道 wǒ de 我的 fāng wèi 方位， néng gòu 能够 zhī dào 知道 wǒ 我 pá 爬 le 了 duō 多 gāo 高 hé 和 wǒ 我 xià jiàng 下降 de 的 yǒu 有 duō 多 kuài 快。
jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 ái zhèng 癌症 shì 是 zhǔ yào 主要 wēi xié 威胁， yīn wèi 因为 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 xū yào 需要 diǎn 碘 zhì zào 制造 hé ěr méng 荷尔蒙 lái 来 tiáo jié 调节 xīn chén dài xiè 新陈代谢。
shàng 上 miàn dī 面的 zhè zhǒng 这种 “ liù kuài fù jī 六块腹肌 ” gòu wù dài 购物袋， jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 lì zhèng 例证。
tā men 他们 xiāng xìn 相信 chéng yǐn 成瘾 cún zài 存在 wǔ gè 五个 jiē duàn 阶段， ér qiě 而且 zuì zhōng 最终 huì 会 dǎo zhì 导致 duì 对 pèi ǒu 配偶 de 的 bù 不 zhōng 忠 shèn zhì 甚至 xìng fàn zuì 性犯罪（ hé 和 shàng 上 miàn dī 面的 zhèng jù 证据 xiāng fǎn 相反）。
jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 xiāng guān 相关 yǎn bìng 眼病 shì 是 lín 临 chuáng shàng 床上 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 biǎo xiàn 表现 wèi 为 dān cè 单侧 huò 或 shuāng cè 双侧 yǎn qiú tū chū 眼球突出 de 的 jí bìng 疾病， zhěn duàn 诊断 bìng bù 并不 kùn nan 困难， dàn 但 zhì liáo 治疗 shàng wú 尚无 tǒng yī 统一 fāng fǎ 方法。
nà xiē 那些 zài 在 píng miàn 平面 shàng 上 dìng xiàng 定向 de 的 qīng 氢 jiào zuò 叫做 píng fú 平伏 qīng 氢。
tā men 他们 xiāng dāng 相当 níng 凝 jù 惧 wài miàn 外面 de 的 shì jiè 世界（ bāo kuò 包括 wǒ 我 zài nèi 在内）， jué de 觉得 wài miàn 外面 chōng mǎn 充满 fàn zuì 犯罪 hé 和 yòu huò 诱惑 yǐ jí 以及 xū wěi 虚伪 de 的 yù yán 预言。
shàng mian 上面 nà wèi 那位 jīng bù qǐ 经不起 míng biǎo 名表 hé 和 fú shì huì 浮世绘 yòu huò 诱惑 de 的 rì běn 日本 shāng rén 商人， biǎo shì 表示 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 duì 对 zhè zhǒng 这种 kuáng 狂 rè xuè 热血 pīn 拼 gǎn dào 感到 pí juàn 疲倦。
tā men 他们 kàn shang qu 看上去 shì 是 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 de 的 yí duì 一对。
wǒ 我 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 ān pái 安排 huì 会 dé dào 得到 nǐ de 你的 tóng yì 同意。
tā men 他们 kàn dào 看到 tuān jí 湍急 de 的 hé shuǐ 河水， hóu zi 猴子 yǒu diǎn 有点 hài pà 害怕 le 了。
nà xiē 那些 dì fāng 地方 zài 在 xià zhì 夏至 rì 日 huì 会 yǒu 有 gōu huǒ 篝火 huì 会， ài qíng 爱情 mó shù 魔术 hé 和 zhān bǔ 占卜 de 的 huó dòng 活动。
tā men 他们 kàn 看 diàn shì 电视 de 的 shí jiān 时间 měi zhōu 每周 píng jūn 平均 gāo dá 高达 24 xiǎo shí 小时。
wǒ 我 xī wàng 希望 suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， rén men 人们 jiāng 将 rèn shi 认识 dào 到 gōng kāi 公开 tán lùn 谈论 ài zī bìng 艾滋病 shì 是 yī 一 jiàn 件 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 wéi yī 唯一 yī 一 tiáo 条 shǐ 使 tā 它 chéng wéi 成为 xiàng 像 ái zhèng 癌症 yí yàng 一样 de 的 zhèng cháng 正常 jí bìng 疾病 de 的 tú jìng 途径。
tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 shí shàng 时尚 yòu 又 shì gù 世故。
xià 下 yī 一 wèi 位 kè hù 客户 shì 是 gè 个 piào liang 漂亮 shí máo 时髦 de 的 xì pí nèn ròu 细皮嫩肉 de 的 qī zi 妻子 hè 和 zǔ mǔ 祖母， tā 她 bǎ 把 shí jiān 时间 dōu 都 fēn pèi 分配 zài 在 zōng lǘ 棕榈 tān 滩 de 的 yí gè 一个 fáng zi 房子 hè 和 niǔ yuē 纽约 de 的 gōng yù 公寓 zhī jiān 之间。
tā men 他们 qiáo jiàn 瞧见 nà 那 péng wū 棚屋 de 的 cào 草 dǐng 顶 wǎng 往 shàng yī 上一 xiān 掀， tān tā 坍塌 xià lai 下来， yí dào 一道 jiàn 溅 zhe 着 bái mò 白沫 de 的 bō làng 波浪 yuè guò 越过 shā dī 沙堤， liú jìn 流进 hú nèi 湖内。
wǒ 我 dài 带 le 了 wǔ míng 五名 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员 qián wǎng 前往， gòng tóng 共同 tǎo lùn 讨论 le 了 fǎn duì 反对 quán qiú huà 全球化 de 的 làng cháo 浪潮， zhè 这 shì zài 是在 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 huì yì 会议 qī jiān 期间 wǒ men 我们 zài 在 xī yǎ tú 西雅图 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 de 的。
xià 下 yì zhāng 一张 tú piàn 图片 de 的 shì 是 yí xì liè 一系列 de 的 shuāng rén 双人 yóu xì 游戏， bāo kuò 包括 piāo liú 漂流， cǎi kuàng 采矿 yùn huò 运货 chē 车 děng děng 等等。
nà xiē 那些 duì yú 对于 lěng fēng 冷风 guò mǐn 过敏 de 的 rén 人 kě néng 可能 yīn wèi 因为 lěng kòng qì 冷空气 ér 而 chǎn shēng 产生 zhěn zi 疹子， pí fū 皮肤 hóng zhǒng 红肿 huò zhě 或者 tóu yūn 头晕， shèn zhì 甚至 sǐ wáng 死亡。
wǒ 我 dài 带 zhe 着 jiǔ guǐ 酒鬼 de 的 luó ji 逻辑 pàn duàn 判断， jué dìng 决定 zài 在 chéng lǐ 城里 sì chù 四处 xún yóu 巡游 — — màn màn 慢慢 de 地， ān quán 安全 de 地， wěn jiàn 稳健 de 地 — — shí 拾 qǐ 起 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 zhuī 锥 biāo 标。
diàn lì 电力 gōng sī 公司 zhōng zhǐ 中止 wèi 为 wǒ men 我们 gōng diàn 供电。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 xī wàng 希望 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 xiǎo xué shēng 小学生 néng 能 gào su 告诉 měi guó 美国 de 的 hái zi 孩子 yǒu guān 有关 tā men 他们 jiā yuán 家园 de 的 chuán fěn 传粉 zhě 者 hé 和 nóng zuò wù 农作物 de 的 qíng kuàng 情况 ” 。
wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 wèi 为 nǐ 你 shěng què 省却 yì xiē 一些 má fan 麻烦。
jiǎ fāng 甲方 shǒu xiān 首先 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 30 gè 个 yàng pǐn 样品， yàng pǐn 样品 jīng 经 yǐ fāng 乙方 shí yàn 实验 hé gé 合格 hòu 后， dì 第 1 cì 次 gòu mǎi 购买 550 jiàn 件， 200 zhī 支 / jiàn 件， yǐ hòu 以后 gēn jù 根据 yǐ fāng 乙方 de 的 dìng huò dān 订货单 zhí xíng 执行。
jiǎ 甲 luò 洛 pǎo chū 跑出 zhàng 帐 wài 外， kàn dào 看到 lā bā 拉巴 zhèng duì 正对 zhe 着 tài yang 太阳 shēng qǐ 升起 de 的 fāng xiàng 方向 yǐn jǐng 引颈 cháng míng 长鸣， sì zhōu 四周 yī 一 piàn 片 yě xìng 野性 de 的、 shén mì 神秘 de 的 kǒng bù 恐怖。
nà xiē 那些 kū qì 哭泣 de 的 rén 人， nà xiē 那些 céng jīng 曾经 xún zhǎo 寻找 guò 过 de 的 rén 人， hé 和 nà xiē 那些 céng jīng 曾经 cháng shì 尝试 guò 过 de 的 rén 人， tā men 他们 wèi shǐ 未始 bú shi 不是 xìng fú 幸福 de 的。 yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 tā men 他们 dǒng de 懂得 gǎn dòng 感动 le 了 tā men 他们 shēng huó 生活 de 的 rén 人 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
nà xiē 那些 hē 喝 bō páng 波旁 wēi shì jì 威士忌 hē zuì 喝醉 de 的 rén 人 sù zuì 宿醉 qíng kuàng 情况 gèng 更 yán zhòng 严重 — — tóu tòng 头痛、 fǎn wèi 反胃 hé 和 pǔ biàn 普遍 de 的 bú shì 不适。
shàng 上 miàn dī 面的 shì tú 视图， shì 是 2007 nián 年 zài 在 kào jìn 靠近 ruì shì 瑞士 rì nèi wǎ 日内瓦 de 的 Ōu zhōu hé zǐ yán jiū zhōng xīn 欧洲核子研究中心 de 的 suì dào 隧道 zhòng dì 中的 LHC （ dà xíng qiáng zǐ duì zhuàng jī 大型强子对撞机） de 的 wén jiàn 文件 zhào piàn 照片。
tā men 他们 xiāng hù 相互 jìng zhēng 竞争 de 的 tóng shí 同时 yòu 又 hù xiāng 互相 hé zuò 合作， dàn 但 tā men 他们 yǔ 与 guó nèi 国内 zhòng duō 众多 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 yī jiù 依旧 bú gòu 不够 jǐn mì 紧密 — — yì dà lì rén 意大利人 bù yí yàng 不一样， tā men de 他们的 chē duì 车队 hé 和 sài chē 赛车 dōu 都 zhí jiē 直接 lái zì 来自 yú 于 hù tōng yǒu wú 互通有无 de 的 qì chē 汽车 gōng sī 公司。
wǒ 我 xī wàng 希望 néng gòu 能够 yù 预 pàn 判 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 bào fēng yǔ 暴风雨， néng gòu 能够 zhī dào 知道 wǒ de 我的 fāng wèi 方位， néng gòu 能够 zhī dào 知道 wǒ 我 pá 爬 le 了 duō 多 gāo 高 hé 和 wǒ 我 xià jiàng 下降 de 的 yǒu 有 duō 多 kuài 快。
jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 ái zhèng 癌症 shì 是 zhǔ yào 主要 wēi xié 威胁， yīn wèi 因为 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 xū yào 需要 diǎn 碘 zhì zào 制造 hé ěr méng 荷尔蒙 lái 来 tiáo jié 调节 xīn chén dài xiè 新陈代谢。
shàng 上 miàn dī 面的 zhè zhǒng 这种 “ liù kuài fù jī 六块腹肌 ” gòu wù dài 购物袋， jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 lì zhèng 例证。
tā men 他们 xiāng xìn 相信 chéng yǐn 成瘾 cún zài 存在 wǔ gè 五个 jiē duàn 阶段， ér qiě 而且 zuì zhōng 最终 huì 会 dǎo zhì 导致 duì 对 pèi ǒu 配偶 de 的 bù 不 zhōng 忠 shèn zhì 甚至 xìng fàn zuì 性犯罪（ hé 和 shàng 上 miàn dī 面的 zhèng jù 证据 xiāng fǎn 相反）。
jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 xiāng guān 相关 yǎn bìng 眼病 shì 是 lín 临 chuáng shàng 床上 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 biǎo xiàn 表现 wèi 为 dān cè 单侧 huò 或 shuāng cè 双侧 yǎn qiú tū chū 眼球突出 de 的 jí bìng 疾病， zhěn duàn 诊断 bìng bù 并不 kùn nan 困难， dàn 但 zhì liáo 治疗 shàng wú 尚无 tǒng yī 统一 fāng fǎ 方法。
nà xiē 那些 zài 在 píng miàn 平面 shàng 上 dìng xiàng 定向 de 的 qīng 氢 jiào zuò 叫做 píng fú 平伏 qīng 氢。
tā men 他们 xiāng dāng 相当 níng 凝 jù 惧 wài miàn 外面 de 的 shì jiè 世界（ bāo kuò 包括 wǒ 我 zài nèi 在内）， jué de 觉得 wài miàn 外面 chōng mǎn 充满 fàn zuì 犯罪 hé 和 yòu huò 诱惑 yǐ jí 以及 xū wěi 虚伪 de 的 yù yán 预言。
shàng mian 上面 nà wèi 那位 jīng bù qǐ 经不起 míng biǎo 名表 hé 和 fú shì huì 浮世绘 yòu huò 诱惑 de 的 rì běn 日本 shāng rén 商人， biǎo shì 表示 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 duì 对 zhè zhǒng 这种 kuáng 狂 rè xuè 热血 pīn 拼 gǎn dào 感到 pí juàn 疲倦。
tā men 他们 kàn shang qu 看上去 shì 是 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 de 的 yí duì 一对。
wǒ 我 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 ān pái 安排 huì 会 dé dào 得到 nǐ de 你的 tóng yì 同意。
tā men 他们 kàn dào 看到 tuān jí 湍急 de 的 hé shuǐ 河水， hóu zi 猴子 yǒu diǎn 有点 hài pà 害怕 le 了。
nà xiē 那些 dì fāng 地方 zài 在 xià zhì 夏至 rì 日 huì 会 yǒu 有 gōu huǒ 篝火 huì 会， ài qíng 爱情 mó shù 魔术 hé 和 zhān bǔ 占卜 de 的 huó dòng 活动。
tā men 他们 kàn 看 diàn shì 电视 de 的 shí jiān 时间 měi zhōu 每周 píng jūn 平均 gāo dá 高达 24 xiǎo shí 小时。
wǒ 我 xī wàng 希望 suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， rén men 人们 jiāng 将 rèn shi 认识 dào 到 gōng kāi 公开 tán lùn 谈论 ài zī bìng 艾滋病 shì 是 yī 一 jiàn 件 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 wéi yī 唯一 yī 一 tiáo 条 shǐ 使 tā 它 chéng wéi 成为 xiàng 像 ái zhèng 癌症 yí yàng 一样 de 的 zhèng cháng 正常 jí bìng 疾病 de 的 tú jìng 途径。
tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 shí shàng 时尚 yòu 又 shì gù 世故。
xià 下 yī 一 wèi 位 kè hù 客户 shì 是 gè 个 piào liang 漂亮 shí máo 时髦 de 的 xì pí nèn ròu 细皮嫩肉 de 的 qī zi 妻子 hè 和 zǔ mǔ 祖母， tā 她 bǎ 把 shí jiān 时间 dōu 都 fēn pèi 分配 zài 在 zōng lǘ 棕榈 tān 滩 de 的 yí gè 一个 fáng zi 房子 hè 和 niǔ yuē 纽约 de 的 gōng yù 公寓 zhī jiān 之间。
tā men 他们 qiáo jiàn 瞧见 nà 那 péng wū 棚屋 de 的 cào 草 dǐng 顶 wǎng 往 shàng yī 上一 xiān 掀， tān tā 坍塌 xià lai 下来， yí dào 一道 jiàn 溅 zhe 着 bái mò 白沫 de 的 bō làng 波浪 yuè guò 越过 shā dī 沙堤， liú jìn 流进 hú nèi 湖内。
wǒ 我 dài 带 le 了 wǔ míng 五名 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员 qián wǎng 前往， gòng tóng 共同 tǎo lùn 讨论 le 了 fǎn duì 反对 quán qiú huà 全球化 de 的 làng cháo 浪潮， zhè 这 shì zài 是在 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 huì yì 会议 qī jiān 期间 wǒ men 我们 zài 在 xī yǎ tú 西雅图 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 de 的。
xià 下 yì zhāng 一张 tú piàn 图片 de 的 shì 是 yí xì liè 一系列 de 的 shuāng rén 双人 yóu xì 游戏， bāo kuò 包括 piāo liú 漂流， cǎi kuàng 采矿 yùn huò 运货 chē 车 děng děng 等等。
nà xiē 那些 duì yú 对于 lěng fēng 冷风 guò mǐn 过敏 de 的 rén 人 kě néng 可能 yīn wèi 因为 lěng kòng qì 冷空气 ér 而 chǎn shēng 产生 zhěn zi 疹子， pí fū 皮肤 hóng zhǒng 红肿 huò zhě 或者 tóu yūn 头晕， shèn zhì 甚至 sǐ wáng 死亡。
wǒ 我 dài 带 zhe 着 jiǔ guǐ 酒鬼 de 的 luó ji 逻辑 pàn duàn 判断， jué dìng 决定 zài 在 chéng lǐ 城里 sì chù 四处 xún yóu 巡游 — — màn màn 慢慢 de 地， ān quán 安全 de 地， wěn jiàn 稳健 de 地 — — shí 拾 qǐ 起 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 zhuī 锥 biāo 标。
diàn lì 电力 gōng sī 公司 zhōng zhǐ 中止 wèi 为 wǒ men 我们 gōng diàn 供电。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子