ประโยคภาษาจีน- 电子书实际制作成本几乎为零但出版方制定的价格基线却只比新版纸质书的折扣价格低一点点中文句子 (727331) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
diàn zi shū 电子书 shí jì 实际 zhì zuò 制作 chéng běn 成本 jī hū 几乎 wèi 为 líng 零， dàn 但 chū bǎn 出版 fāng 方 zhì dìng 制定 de 的 jià gé 价格 jī xiàn 基线， què 却 zhǐ 只 bǐ 比 xīn bǎn 新版 zhǐ zhì 纸质 shū 书 de 的 zhé kòu 折扣 jià gé dī 价格低 yì diǎn diǎn 一点点。
E-books cost virtually nothing to produce, and yet the baseline cover price, set by publishers, is only fractionally below the discount price for the print version of new releases.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
diàn zǐ 电子 jiāo tōng 交通 - - yòng diàn 用电 nǎo 脑 qǔ dài 取代 shàng bān 上班 de 的 wǎng fǎn 往返 - - zuò wéi 作为 duì 对 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 bàn gōng shì 办公室 gōng zuò 工作 wèn tí 问题 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法 yǐ 已 shòu dào 受到 le 了 huān yíng 欢迎。
diàn zǐ 电子 chuán shū 传输 cái liào 材料 àn 按 qí 其 jié gòu 结构 kě 可 fēn wéi 分为 duō 多 xiāo jī 硝基 huà hé wù 化合物， qíng jī 氰基 huà hé wù 化合物， kūn 醌 lèi 类 huà hé wù 化合物 hè 和 nài 萘 de 的 suān gān 酸酐 yǎn shēng wù 衍生物 děng 等。
xià yí zhàn 下一站 shì 是 bèi jiā ěr hú 贝加尔湖 de 的 dōng bù 东部。 nà shi 那是 gè 个 měi lì 美丽 de 的 bīng xuě 冰雪 shì jiè 世界。
xià yí zhàn 下一站 gǔ lóu 鼓楼 dà jiē 大街。 chéng kè 乘客 kě yǐ 可以 huàn chéng 换乘 2 hào 号 xiàn 线。
wǒ 我 nián zhǎng 年长 de 的 nà ge 那个 ér zi 儿子 chóng hūn 重婚 le 了。
nà xiē 那些 qiáng jìng 强劲 de 的 dà fēng 大风 juǎn qǐ 卷起 yì céng 一层 yún cai 云彩， hái 还 yǒu xiē 有些 líng xīng 零星 de 的 xiǎo yǔ 小雨 xià 下 le 了 hǎo 好 yí huì 一会， yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 qīng chén 清晨。
nà xiē 那些 zhōng shí 忠实 yú 于 tā 她 de 的 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为 tā 她 bú huì 不会 zuò 做 huài shì 坏事。
tā men 他们 chuān zhuó 穿着 xīn yī 新衣 fú 服 zhāo yáo guò shì 招摇过市。
diàn zǐ shāng wù 电子商务 wǎng zhàn 网站 dāng dāng wǎng 当当网 de 的 gǔ jià 股价 zài 在 shǒu rì 首日 shàng zhǎng 上涨 87% ， bìng 并 chí xù 持续 zēng zhí 增值。
xià 下 yī jiē 一节 de 的 shēng wù kè 生物课， jiù suàn 就算 bù 不 quán 全 dān wu 耽误， yě 也 yào 要 chí dào 迟到。 dàn shì 但是 bǐ qǐ 比起 cáng 藏 xiǎo cè zi 小册子， míng zi 名字 bèi 被 huì bào 汇报 gěi 给 jiào wù 教务 zhǔ rèn 主任， jiù 就 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 xiǎo 小 dài jià 代价 le 了。
nà xiē 那些 qià qiǎo 恰巧 zhèng 正 cóng shì 从事 qí tā 其他 gōng zuò 工作 dàn 但 yōng yǒu 拥有 wǎng guǎn 网管 jīng yàn 经验 de 的 rén 人 yě xǔ 也许 huì 会 huí dào 回到 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域。
tā men 他们 qiè xiào 窃笑 zhe 着。
xià 下 yí bù fèn 一部分 jiāng 将 zhǐ dǎo 指导 nín 您 zhěng gè 整个 ān zhuāng 安装 huǎn cún 缓存 jiān shì qì 监视器 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 bù zhòu 步骤。
tā men 他们 lì jí 立即 jiāng 将 nǚ ér 女儿 sòng dào 送到 yī yuàn 医院 jí zhěn shì 急诊室。
diàn zǐ 电子 biāo jì 标记 kě yǐ 可以 qǐ 起 liǎng gè 两个 zuò yòng 作用： duì 对 fáng jiān 房间 jìn xíng 进行 shí jì 实际 de 的 suǒ dìng 锁定 hé 和 kāi suǒ 开锁， gēn zōng 跟踪 nǎ xiē 哪些 rén 人 jìn rù 进入 gāi 该 fáng jiān 房间 yǐ jí 以及 hé shí 何时 jìn rù 进入 de 的。
xià gè yuè 下个月 jiāng 将 dài biǎo 代表 cān xuǎn 参选 luó mǎ 罗马 shì zhǎng 市长 de 的 Rutelli xiān sheng 先生 xíng róng 形容 kāi fàng 开放 Ào gǔ sī dū 奥古斯都 de 的 jǐ 几 jiān 间 fáng jiān 房间 shì 是 jiàn 件 “ pò tiān huāng 破天荒 de 的 dà shì 大事， yě 也 shì 是 shǔ 数 shí 十 zài 载 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作 de 的 chéng guǒ 成果 ” 。
xià gè yuè 下个月 wǒ 我 jiāng 将 zài 在 zhè ge 这个 bǎi huò dà lóu 百货大楼 lǐ 里 shàng bān 上班。
nà xiē 那些 zhàn shì 战士 dōu 都 guǒ 裹 zhe 着 bǎng tuǐ 绑腿。
tā men 他们 děng 等 le 了 sì wǔ 四五 fēn zhōng 分钟， dàn 但 háo wú 毫无 dòng jìng 动静， tū rán jiān 突然间， suí zhe 随着 yí zhèn 一阵 shuǐ huā sì jiàn 水花四溅 de 的 jù xiǎng 巨响， yì tóu 一头 shā yú 鲨鱼 jiàng luò 降落 chuán 船 nèi 内。
nà xiē 那些 dǎ zì 打字 fā chū 发出 de 的 tà tà 嗒嗒 shēng 声 … nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 xué sheng 学生， ér 而 bú shi 不是 yī míng 一名 fǎ yuàn 法院 shū ji guān 书记官。
wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 shì tú 试图 jiào dǎo 教导 xué sheng 学生 men 们 lǐ lùn 理论 hé 和 lǒng tǒng 笼统 de 的 jiè shào 介绍 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 jì shù 技术， ér shì 而是 gào su 告诉 tā men 他们 wǒ 我 suǒ 所 lǐ jiě 理解 de 的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发， jí 即 ruǎn jiàn gōng chéng 软件工程 yìng yòng 应用 de 的 yí miàn 一面。
nà xiē 那些 dān xīn 担心 pí fū 皮肤 sōng chí 松弛 de 的 rén 人 jīng cháng 经常 bèi 被 jiàn yì 建议 chī 吃 fù hán 富含 wéi tā mìng 维他命 C de 的 shí pǐn 食品， bāo kuò 包括 gān jú 柑橘， mí hóu táo 猕猴桃， hēi jiā lún 黑加仑 zǐ 子 hé 和 hóng là jiāo 红辣椒。
wǒ 我 bìng bù 并不 kàn qīng 看轻 róng yù 荣誉， dàn 但 yě bù 也不 qiú 求 tā 她 de 的 chǒng ài 宠爱； jí shǐ 即使 tā 她 zhōng yú 终于 lái 来 zhǎo 找 wǒ 我， yě 也 shì 是 bù qī ér zhì 不期而至。
tā men 他们 zǔ chéng 组成 mín bīng 民兵 duì wǔ 队伍， dǐ kàng 抵抗 měi zhōu 美洲 yuán zhù mín 原住民 huò 或 Ōu zhōu 欧洲 jūn duì 军队 fā dòng 发动 de 的 xí jī 袭击。
wǒ 我 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 tā 他 dào 到 zhè lǐ 这里 yǐ hòu 以后 pí qi 脾气 bǐ 比 guò qù 过去 biàn 变 hǎo 好 le 了， bù 不 nà me 那么 zì sī 自私 le 了， huò zhě 或者 gèng 更 fù yú 富于 rén qíng wèi r 人情味儿 le 了； ér shì 而是 zhè lǐ 这里 de 的 huán jìng 环境 duì 对 tā 他 bǐ 比 yǐ qián 以前 shì hé 适合 le 了。
nà xiē 那些 fàng zài 放在 yáng tái 阳台 shàng 上 de 的 tào xié 套鞋， jué dà bù fen 绝大部分 shì 是 dǎ 打 le 了 bǔ ding 补丁 de 的。
tā men 他们 jīng cháng 经常 tǎo lùn 讨论 jī běn 基本 de 的 bàn gōng shì 办公室 yuán zé 原则， zhè xiē 这些 yuán zé 原则 yǔ 与 zài 在 zhōng jí 中级 guǎn lǐ céng 管理层 xià 下 gōng zuò 工作 de 的 zhí gōng 职工 xiāng guān 相关。
tā men 他们 jīng cháng 经常 guò lái 过来 zhǎo 找 wǒ 我， wǒ de 我的 kè hù 客户 yǐ jí 以及 wǒ de péng yǒu 我的朋友。
wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 yào 要 dǎ sǐ 打死 dà xiàng 大象 de 的 qǐ tú 企图 — — jiè lái 借来 liè qiāng 猎枪 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 zài 在 bì yào 必要 de shí hòu 的时候 jìn xíng 进行 zì wèi 自卫 — — dàn shì 但是 pì gu 屁股 hòu mian 后面 yǒu 有 bāng 帮 rén 人 gēn zhe 跟着 zǒng guī 总归 huì 会 ràng 让 nǐ 你 shēng chū 生出 xiē 些 rén 人 zài 在 jiāng hú 江湖 shēn bù yóu jǐ 身不由己 de 的 gǎn jué 感觉。
nà xiē 那些 xī rì 昔日 de 的 xià lìng 夏令 shí guāng 时光 lì lì zài mù 历历在目， yíng rào 萦绕 bù 不 qù 去， duì yú 对于 wǒ 我 ér yán 而言， nà 那 yí qiè 一切 dōu 都 wú bǐ 无比 bǎo guì 宝贵， zhí de 值得 zài xīn 在心 dǐ 底 zhēn cáng 珍藏。

ประโยคภาษาจีน
diàn zǐ 电子 jiāo tōng 交通 - - yòng diàn 用电 nǎo 脑 qǔ dài 取代 shàng bān 上班 de 的 wǎng fǎn 往返 - - zuò wéi 作为 duì 对 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 bàn gōng shì 办公室 gōng zuò 工作 wèn tí 问题 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法 yǐ 已 shòu dào 受到 le 了 huān yíng 欢迎。
diàn zǐ 电子 chuán shū 传输 cái liào 材料 àn 按 qí 其 jié gòu 结构 kě 可 fēn wéi 分为 duō 多 xiāo jī 硝基 huà hé wù 化合物， qíng jī 氰基 huà hé wù 化合物， kūn 醌 lèi 类 huà hé wù 化合物 hè 和 nài 萘 de 的 suān gān 酸酐 yǎn shēng wù 衍生物 děng 等。
xià yí zhàn 下一站 shì 是 bèi jiā ěr hú 贝加尔湖 de 的 dōng bù 东部。 nà shi 那是 gè 个 měi lì 美丽 de 的 bīng xuě 冰雪 shì jiè 世界。
xià yí zhàn 下一站 gǔ lóu 鼓楼 dà jiē 大街。 chéng kè 乘客 kě yǐ 可以 huàn chéng 换乘 2 hào 号 xiàn 线。
wǒ 我 nián zhǎng 年长 de 的 nà ge 那个 ér zi 儿子 chóng hūn 重婚 le 了。
nà xiē 那些 qiáng jìng 强劲 de 的 dà fēng 大风 juǎn qǐ 卷起 yì céng 一层 yún cai 云彩， hái 还 yǒu xiē 有些 líng xīng 零星 de 的 xiǎo yǔ 小雨 xià 下 le 了 hǎo 好 yí huì 一会， yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 qīng chén 清晨。
nà xiē 那些 zhōng shí 忠实 yú 于 tā 她 de 的 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为 tā 她 bú huì 不会 zuò 做 huài shì 坏事。
tā men 他们 chuān zhuó 穿着 xīn yī 新衣 fú 服 zhāo yáo guò shì 招摇过市。
diàn zǐ shāng wù 电子商务 wǎng zhàn 网站 dāng dāng wǎng 当当网 de 的 gǔ jià 股价 zài 在 shǒu rì 首日 shàng zhǎng 上涨 87% ， bìng 并 chí xù 持续 zēng zhí 增值。
xià 下 yī jiē 一节 de 的 shēng wù kè 生物课， jiù suàn 就算 bù 不 quán 全 dān wu 耽误， yě 也 yào 要 chí dào 迟到。 dàn shì 但是 bǐ qǐ 比起 cáng 藏 xiǎo cè zi 小册子， míng zi 名字 bèi 被 huì bào 汇报 gěi 给 jiào wù 教务 zhǔ rèn 主任， jiù 就 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 xiǎo 小 dài jià 代价 le 了。
nà xiē 那些 qià qiǎo 恰巧 zhèng 正 cóng shì 从事 qí tā 其他 gōng zuò 工作 dàn 但 yōng yǒu 拥有 wǎng guǎn 网管 jīng yàn 经验 de 的 rén 人 yě xǔ 也许 huì 会 huí dào 回到 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域。
tā men 他们 qiè xiào 窃笑 zhe 着。
xià 下 yí bù fèn 一部分 jiāng 将 zhǐ dǎo 指导 nín 您 zhěng gè 整个 ān zhuāng 安装 huǎn cún 缓存 jiān shì qì 监视器 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 bù zhòu 步骤。
tā men 他们 lì jí 立即 jiāng 将 nǚ ér 女儿 sòng dào 送到 yī yuàn 医院 jí zhěn shì 急诊室。
diàn zǐ 电子 biāo jì 标记 kě yǐ 可以 qǐ 起 liǎng gè 两个 zuò yòng 作用： duì 对 fáng jiān 房间 jìn xíng 进行 shí jì 实际 de 的 suǒ dìng 锁定 hé 和 kāi suǒ 开锁， gēn zōng 跟踪 nǎ xiē 哪些 rén 人 jìn rù 进入 gāi 该 fáng jiān 房间 yǐ jí 以及 hé shí 何时 jìn rù 进入 de 的。
xià gè yuè 下个月 jiāng 将 dài biǎo 代表 cān xuǎn 参选 luó mǎ 罗马 shì zhǎng 市长 de 的 Rutelli xiān sheng 先生 xíng róng 形容 kāi fàng 开放 Ào gǔ sī dū 奥古斯都 de 的 jǐ 几 jiān 间 fáng jiān 房间 shì 是 jiàn 件 “ pò tiān huāng 破天荒 de 的 dà shì 大事， yě 也 shì 是 shǔ 数 shí 十 zài 载 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作 de 的 chéng guǒ 成果 ” 。
xià gè yuè 下个月 wǒ 我 jiāng 将 zài 在 zhè ge 这个 bǎi huò dà lóu 百货大楼 lǐ 里 shàng bān 上班。
nà xiē 那些 zhàn shì 战士 dōu 都 guǒ 裹 zhe 着 bǎng tuǐ 绑腿。
tā men 他们 děng 等 le 了 sì wǔ 四五 fēn zhōng 分钟， dàn 但 háo wú 毫无 dòng jìng 动静， tū rán jiān 突然间， suí zhe 随着 yí zhèn 一阵 shuǐ huā sì jiàn 水花四溅 de 的 jù xiǎng 巨响， yì tóu 一头 shā yú 鲨鱼 jiàng luò 降落 chuán 船 nèi 内。
nà xiē 那些 dǎ zì 打字 fā chū 发出 de 的 tà tà 嗒嗒 shēng 声 … nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 xué sheng 学生， ér 而 bú shi 不是 yī míng 一名 fǎ yuàn 法院 shū ji guān 书记官。
wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 shì tú 试图 jiào dǎo 教导 xué sheng 学生 men 们 lǐ lùn 理论 hé 和 lǒng tǒng 笼统 de 的 jiè shào 介绍 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 jì shù 技术， ér shì 而是 gào su 告诉 tā men 他们 wǒ 我 suǒ 所 lǐ jiě 理解 de 的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发， jí 即 ruǎn jiàn gōng chéng 软件工程 yìng yòng 应用 de 的 yí miàn 一面。
nà xiē 那些 dān xīn 担心 pí fū 皮肤 sōng chí 松弛 de 的 rén 人 jīng cháng 经常 bèi 被 jiàn yì 建议 chī 吃 fù hán 富含 wéi tā mìng 维他命 C de 的 shí pǐn 食品， bāo kuò 包括 gān jú 柑橘， mí hóu táo 猕猴桃， hēi jiā lún 黑加仑 zǐ 子 hé 和 hóng là jiāo 红辣椒。
wǒ 我 bìng bù 并不 kàn qīng 看轻 róng yù 荣誉， dàn 但 yě bù 也不 qiú 求 tā 她 de 的 chǒng ài 宠爱； jí shǐ 即使 tā 她 zhōng yú 终于 lái 来 zhǎo 找 wǒ 我， yě 也 shì 是 bù qī ér zhì 不期而至。
tā men 他们 zǔ chéng 组成 mín bīng 民兵 duì wǔ 队伍， dǐ kàng 抵抗 měi zhōu 美洲 yuán zhù mín 原住民 huò 或 Ōu zhōu 欧洲 jūn duì 军队 fā dòng 发动 de 的 xí jī 袭击。
wǒ 我 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 tā 他 dào 到 zhè lǐ 这里 yǐ hòu 以后 pí qi 脾气 bǐ 比 guò qù 过去 biàn 变 hǎo 好 le 了， bù 不 nà me 那么 zì sī 自私 le 了， huò zhě 或者 gèng 更 fù yú 富于 rén qíng wèi r 人情味儿 le 了； ér shì 而是 zhè lǐ 这里 de 的 huán jìng 环境 duì 对 tā 他 bǐ 比 yǐ qián 以前 shì hé 适合 le 了。
nà xiē 那些 fàng zài 放在 yáng tái 阳台 shàng 上 de 的 tào xié 套鞋， jué dà bù fen 绝大部分 shì 是 dǎ 打 le 了 bǔ ding 补丁 de 的。
tā men 他们 jīng cháng 经常 tǎo lùn 讨论 jī běn 基本 de 的 bàn gōng shì 办公室 yuán zé 原则， zhè xiē 这些 yuán zé 原则 yǔ 与 zài 在 zhōng jí 中级 guǎn lǐ céng 管理层 xià 下 gōng zuò 工作 de 的 zhí gōng 职工 xiāng guān 相关。
tā men 他们 jīng cháng 经常 guò lái 过来 zhǎo 找 wǒ 我， wǒ de 我的 kè hù 客户 yǐ jí 以及 wǒ de péng yǒu 我的朋友。
wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 yào 要 dǎ sǐ 打死 dà xiàng 大象 de 的 qǐ tú 企图 — — jiè lái 借来 liè qiāng 猎枪 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 zài 在 bì yào 必要 de shí hòu 的时候 jìn xíng 进行 zì wèi 自卫 — — dàn shì 但是 pì gu 屁股 hòu mian 后面 yǒu 有 bāng 帮 rén 人 gēn zhe 跟着 zǒng guī 总归 huì 会 ràng 让 nǐ 你 shēng chū 生出 xiē 些 rén 人 zài 在 jiāng hú 江湖 shēn bù yóu jǐ 身不由己 de 的 gǎn jué 感觉。
nà xiē 那些 xī rì 昔日 de 的 xià lìng 夏令 shí guāng 时光 lì lì zài mù 历历在目， yíng rào 萦绕 bù 不 qù 去， duì yú 对于 wǒ 我 ér yán 而言， nà 那 yí qiè 一切 dōu 都 wú bǐ 无比 bǎo guì 宝贵， zhí de 值得 zài xīn 在心 dǐ 底 zhēn cáng 珍藏。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子