ประโยคภาษาจีน- 下列技术札记讨论了该问题中文句子 (727834) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xià liè 下列 IBM jì shù 技术 zhá jì 札记（ technote ） tǎo lùn 讨论 le 了 gāi 该 wèn tí 问题
The following IBM technote discusses the question

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
diàn zǐ 电子 yuè dú 阅读 de 的 wèi lái 未来 qǔ jué yú 取决于 yí gè 一个 méi yǒu 没有 DRM de 的 kāi fàng xìng 开放性 diàn zi shū 电子书 xì tǒng 系统。 píng guǒ 苹果 hé 和 yà mǎ xùn 亚马逊 jiāng 将 rú hé 如何 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， zhè 这 hái shi 还是 gè 个 wèi zhī shù 未知数。
diàn zǐ 电子 yù 预 yìn běn 印本 shì 是 yì zhǒng 一种 kāi fàng 开放 de 的 xué shù 学术 xìn xī 信息 jiāo liú 交流 méi jiè 媒介。
diàn róng qì 电容器 biǎo miàn 表面 wēn dù 温度 bù xǔ 不许 chāo guò 超过 é dìng 额定 shàng xiàn 上限 wēn dù 温度。
nà xiē 那些 dān rèn 担任 zé rèn 责任 zhí wù 职务 de 的 rén 人 , tā men 他们 yīng gāi 应该 yǐ 已 zhī dào 知道 zuì xíng 罪行（ huò 或 jì huà 计划） , huó 和 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 zǔ zhǐ 阻止 huò 或 qǐ sù 起诉 zé rèn rén 责任人 de 的 rén 人 , yīng 应 bèi 被 yī fǎ 依法 zhuī jiū 追究 xíng shì 刑事 zé rèn 责任。
nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 hēi nú 黑奴 de 的 rén 人 zài 在 xiàng 向 xī àn 西岸 zhuǎn yí 转移 de shí hòu 的时候 xī wàng 希望 dài 带 zhe 着 suǒ yǒu 所有 de 的 cái chǎn 财产 — — bāo kuò 包括 tā men de 他们的 hēi nú 黑奴。
tā men 他们 fěn shuā 粉刷 le 了 chú fáng 厨房， rán hòu 然后 jué dìng 决定 yì gǔ zuò qì 一鼓作气， bǎ 把 qí tā 其他 fáng jiān 房间 yě 也 shuā 刷 le 了。
wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 kàn 看 diàn shì 电视 shì 是 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 huò zhě 或者 jiàn kāng 健康 de 的 pái qiǎn 排遣 tòng kǔ 痛苦 de 的 fāng fǎ 方法， wǒ 我 zhǐ shì 只是 yī 依 zì jǐ 自己 de 的 jīng lì 经历 lái shuō 来说 de 的。
xià liè 下列 wú xíng zī chǎn 无形资产 bù dé 不得 jì suàn 计算 tān xiāo 摊销 fèi yòng 费用 kòu chú 扣除
diàn hú hàn 电弧焊 shì 是 gōng yè 工业 shàng 上 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 shāo hàn 烧焊 fāng fǎ 方法。
tā men 他们 zǔ chéng 组成 le 了 yí gè 一个 yīng yǔ 英语 chū jí bān 初级班。
nà xiē 那些 zhī chí 支持 tǔ ěr qí 土耳其 chéng wéi 成为 Ōu méng chéng yuán guó 欧盟成员国 de 的 guó jiā 国家 dān xīn 担心 dì zhōng hǎi 地中海 huì 会 bèi 被 jiàn chéng 建成 yǐ 以 èr děng 二等 gōng mín 公民 wèi 为 huǎng zi 幌子 lái 来 piàn rén 骗人 de 的 jù lè bù 俱乐部。
wǒ 我 bìng 并 bù néng 不能 què xìn 确信 wǒ 我 shì fǒu 是否 lǐ jiě 理解 le 了 nǐ 你 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 jù zi 句子 de 的 yuán yīn 原因。
tā men 他们 zhōng jié 终结 le 了 zhèn yā 镇压 xìng 性 bào lì 暴力 xíng wéi 行为； shǐ de 使得 xiàng wài 向外 yí mín 移民 de 的 hǎi dì 海地 rén mín 人民 fǎn huí 返回 jiā yuán 家园； zài 在 wǒ men de 我们的 bàn qiú 半球 bǎo wèi 保卫 le 了 mín zhǔ zhǔ yì 民主主义。
nà xiē 那些 gōng 攻 rén 人 de 的 tiě qí 铁骑 jūn 军 tū rán 突然 jué de 觉得 zì jǐ 自己 bèi 被 gōng 攻 le 了。
diàn yǐng yè 电影业 yǒu 有 jīng rén 惊人 de 的 néng lì 能力 qù 去 cì jī 刺激 tàn shì 探视， Ào dà lì yà 澳大利亚 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 zǒng jīng lǐ 总经理 jié fū 杰夫 bā kè lì 巴克利 shuō 说。
xià wǔ 下午 hǎo 好。 wǒ 我 róng xìng 荣幸 de 地 lái dào 来到 yǒng héng 永恒 de 的 kāi luó 开罗 gǔ chéng 古城， róng xìng 荣幸 de 地 shòu dào 受到 liǎng 两 suǒ 所 zhù míng 著名 xué fǔ 学府 de 的 yāo qǐng 邀请。
wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到， duì 对 yí gè 一个 jiāng 将 chì luǒ 赤裸 de 的 shēn tǐ 身体 yǐ 倚 zài 在 shù 树 páng 旁， ān jìng 安静 de 地 níng shì 凝视 yuǎn fāng 远方 de 的 huái yùn 怀孕 nǚ rén 女人， yǒu xiē rén 有些人 shì 是 duō me 多么 fǎn gǎn 反感。
xià wǔ 下午 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 píng mín 平民 de 的 jì gōng 纪宫 gōng zhǔ 公主 jiāng 将 chuān shang 穿上 mǔ qīn 母亲 céng jīng 曾经 chuān guò 穿过 de 的 hé fú 和服 cān jiā 参加 yí gè 一个 zhāo dài huì 招待会， jiāng 将 yǒu 有 150 míng 名 guì bīn 贵宾 cān jiā 参加 zhāo dài huì 招待会， qí zhōng bāo kuò 其中包括 tā 她 de 的 fù mǔ 父母， tā 她 jiāng 将 zài 在 zhāo dài huì 招待会 shàng 上 gāo jǔ 高举 xiāng bīn 香槟， yǐ shì 以示 qìng hè 庆贺。
wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 chuǎng jìn 闯进 lǐng dǎo 领导 de 的 bàn gōng shì 办公室 hǎn 喊 “ qù 去 tā 他 de 地 ba 吧， yé 爷 bú gàn 不干 le 了。 ”
tā men 他们 jié hūn 结婚 guò 过 le 了 jǐ ge yuè 几个月 zhī hòu 之后， yǒu 有 yī 一 tiān lán 天蓝 hú zi 胡子 bì xū 必须 lí kāi 离开 háo zhái 豪宅 jǐ tiān 几天。
wǒ 我 bìng 并 fēi dú 非独 zài 在 ér 而 bù 不 shòu 受 guān zhù 关注， zhí wù 植物 xiàng 向 wǒ 我 hàn shǒu 颔首， wǒ xiàng 我向 tā men 它们 diǎn tóu 点头。
tā men 他们 gěi 给 wǒ 我 tí gōng 提供 le 了 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作。
wǒ 我 yīng dāng 应当 hé shí 何时 huà fēn 划分？
diàn yǐng 电影 gōng zuò shì 工作室 zài 在 guān zhòng 观众 tuì chǎng 退场 shí 时 suǒ 所 zuò 做 de 的 diào chá 调查 fā xiàn 发现， 64% de 的 guān zhòng 观众 nián líng 年龄 zài 在 35 suì 岁 yǐ shàng 以上， nán nǚ 男女 guān zhòng 观众 de 的 bǐ lì 比利 jī hū 几乎 gè 各 zhàn 占 yí bàn 一半， qí zhōng 其中 nǚ xìng 女性 guān zhù 关注 zhàn 占 bǐ 比 49% 。
nà xiē 那些 yǒu xiào 有效 gōu tōng 沟通 de 的 rén 人 duì yú 对于 zī yuán 资源 hé 和 xìn xī 信息 zhàn jù 占据 gèng 更 yǒu lì 有利 dì wèi 地位， néng 能 gèng kuài 更快 de 地 yuè guò 越过 jī gòu 机构 zhèng zhì 政治 fān lí 藩篱。 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 yǒu xiào 有效 gōu tōng 沟通 de 的 rén 人 wǎng wǎng 往往 gòng zhí 供职 yú gèng 于更 chéng gōng 成功 de 的 tuán duì 团队， dé dào 得到 gèng hǎo 更好 de 的 jì xiào 绩效 píng jià 评价， shòu dào 受到 gèng duō 更多 de 的 tí shēng 提升 hé 和 gèng gāo 更高 de 的 bào chou 报酬。
diàn yǐng 电影 piān míng 片名 hǎo bǐ 好比 yǐng piàn 影片 de 的 mén méi 门楣。
nà xiē 那些 yǒu zhe 有着 gèng hǎo 更好 xìn yòng 信用 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 bù jǐn 不仅 zài 在 wěn dìng 稳定 shuǐ píng 水平 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 zhe zuò 着作 yòng 用， tóng shí 同时， yǔ 与 yì bān 一般 xiāo fèi zhě 消费者 xiāng bǐ 相比， tā men 他们 hái 还 gèng 更 kě néng 可能 bǎo yǒu 保有 gèng duō 更多 de 的 yín háng 银行 cún kuǎn 存款 yú é 余额。
tā men 他们 sù lì 肃立 xiàng 向 tā 她 zhì jìng 致敬。
wǒ 我 yīng gāi 应该 fǎn huí 返回 wéi luò 维洛 sī 司 chù 处， jiāng 将 shāo huǐ 烧毁 de 的 chāo běn 抄本 jiāo gěi 交给 tā 他。
nà xiē 那些 měi tiān 每天 chī 吃 liǎng gè 两个 huò 或 duō ge 多个 jī dàn 鸡蛋 de 的 rén 人 xiǎn shì 显示 le 了 yì zhǒng 一种 gèng gāo 更高 de 的 sǐ wáng 死亡 fēng xiǎn 风险， dàn shì 但是 jǐn 仅 xiǎo 小 bù fen 部分 de 的 fù nǚ 妇女 guī rù 归入 le 了 nà ge 那个 lèi bié 类别。

ประโยคภาษาจีน
diàn zǐ 电子 yuè dú 阅读 de 的 wèi lái 未来 qǔ jué yú 取决于 yí gè 一个 méi yǒu 没有 DRM de 的 kāi fàng xìng 开放性 diàn zi shū 电子书 xì tǒng 系统。 píng guǒ 苹果 hé 和 yà mǎ xùn 亚马逊 jiāng 将 rú hé 如何 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， zhè 这 hái shi 还是 gè 个 wèi zhī shù 未知数。
diàn zǐ 电子 yù 预 yìn běn 印本 shì 是 yì zhǒng 一种 kāi fàng 开放 de 的 xué shù 学术 xìn xī 信息 jiāo liú 交流 méi jiè 媒介。
diàn róng qì 电容器 biǎo miàn 表面 wēn dù 温度 bù xǔ 不许 chāo guò 超过 é dìng 额定 shàng xiàn 上限 wēn dù 温度。
nà xiē 那些 dān rèn 担任 zé rèn 责任 zhí wù 职务 de 的 rén 人 , tā men 他们 yīng gāi 应该 yǐ 已 zhī dào 知道 zuì xíng 罪行（ huò 或 jì huà 计划） , huó 和 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 zǔ zhǐ 阻止 huò 或 qǐ sù 起诉 zé rèn rén 责任人 de 的 rén 人 , yīng 应 bèi 被 yī fǎ 依法 zhuī jiū 追究 xíng shì 刑事 zé rèn 责任。
nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 hēi nú 黑奴 de 的 rén 人 zài 在 xiàng 向 xī àn 西岸 zhuǎn yí 转移 de shí hòu 的时候 xī wàng 希望 dài 带 zhe 着 suǒ yǒu 所有 de 的 cái chǎn 财产 — — bāo kuò 包括 tā men de 他们的 hēi nú 黑奴。
tā men 他们 fěn shuā 粉刷 le 了 chú fáng 厨房， rán hòu 然后 jué dìng 决定 yì gǔ zuò qì 一鼓作气， bǎ 把 qí tā 其他 fáng jiān 房间 yě 也 shuā 刷 le 了。
wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 kàn 看 diàn shì 电视 shì 是 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 huò zhě 或者 jiàn kāng 健康 de 的 pái qiǎn 排遣 tòng kǔ 痛苦 de 的 fāng fǎ 方法， wǒ 我 zhǐ shì 只是 yī 依 zì jǐ 自己 de 的 jīng lì 经历 lái shuō 来说 de 的。
xià liè 下列 wú xíng zī chǎn 无形资产 bù dé 不得 jì suàn 计算 tān xiāo 摊销 fèi yòng 费用 kòu chú 扣除
diàn hú hàn 电弧焊 shì 是 gōng yè 工业 shàng 上 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 shāo hàn 烧焊 fāng fǎ 方法。
tā men 他们 zǔ chéng 组成 le 了 yí gè 一个 yīng yǔ 英语 chū jí bān 初级班。
nà xiē 那些 zhī chí 支持 tǔ ěr qí 土耳其 chéng wéi 成为 Ōu méng chéng yuán guó 欧盟成员国 de 的 guó jiā 国家 dān xīn 担心 dì zhōng hǎi 地中海 huì 会 bèi 被 jiàn chéng 建成 yǐ 以 èr děng 二等 gōng mín 公民 wèi 为 huǎng zi 幌子 lái 来 piàn rén 骗人 de 的 jù lè bù 俱乐部。
wǒ 我 bìng 并 bù néng 不能 què xìn 确信 wǒ 我 shì fǒu 是否 lǐ jiě 理解 le 了 nǐ 你 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 jù zi 句子 de 的 yuán yīn 原因。
tā men 他们 zhōng jié 终结 le 了 zhèn yā 镇压 xìng 性 bào lì 暴力 xíng wéi 行为； shǐ de 使得 xiàng wài 向外 yí mín 移民 de 的 hǎi dì 海地 rén mín 人民 fǎn huí 返回 jiā yuán 家园； zài 在 wǒ men de 我们的 bàn qiú 半球 bǎo wèi 保卫 le 了 mín zhǔ zhǔ yì 民主主义。
nà xiē 那些 gōng 攻 rén 人 de 的 tiě qí 铁骑 jūn 军 tū rán 突然 jué de 觉得 zì jǐ 自己 bèi 被 gōng 攻 le 了。
diàn yǐng yè 电影业 yǒu 有 jīng rén 惊人 de 的 néng lì 能力 qù 去 cì jī 刺激 tàn shì 探视， Ào dà lì yà 澳大利亚 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 zǒng jīng lǐ 总经理 jié fū 杰夫 bā kè lì 巴克利 shuō 说。
xià wǔ 下午 hǎo 好。 wǒ 我 róng xìng 荣幸 de 地 lái dào 来到 yǒng héng 永恒 de 的 kāi luó 开罗 gǔ chéng 古城， róng xìng 荣幸 de 地 shòu dào 受到 liǎng 两 suǒ 所 zhù míng 著名 xué fǔ 学府 de 的 yāo qǐng 邀请。
wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到， duì 对 yí gè 一个 jiāng 将 chì luǒ 赤裸 de 的 shēn tǐ 身体 yǐ 倚 zài 在 shù 树 páng 旁， ān jìng 安静 de 地 níng shì 凝视 yuǎn fāng 远方 de 的 huái yùn 怀孕 nǚ rén 女人， yǒu xiē rén 有些人 shì 是 duō me 多么 fǎn gǎn 反感。
xià wǔ 下午 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 píng mín 平民 de 的 jì gōng 纪宫 gōng zhǔ 公主 jiāng 将 chuān shang 穿上 mǔ qīn 母亲 céng jīng 曾经 chuān guò 穿过 de 的 hé fú 和服 cān jiā 参加 yí gè 一个 zhāo dài huì 招待会， jiāng 将 yǒu 有 150 míng 名 guì bīn 贵宾 cān jiā 参加 zhāo dài huì 招待会， qí zhōng bāo kuò 其中包括 tā 她 de 的 fù mǔ 父母， tā 她 jiāng 将 zài 在 zhāo dài huì 招待会 shàng 上 gāo jǔ 高举 xiāng bīn 香槟， yǐ shì 以示 qìng hè 庆贺。
wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 chuǎng jìn 闯进 lǐng dǎo 领导 de 的 bàn gōng shì 办公室 hǎn 喊 “ qù 去 tā 他 de 地 ba 吧， yé 爷 bú gàn 不干 le 了。 ”
tā men 他们 jié hūn 结婚 guò 过 le 了 jǐ ge yuè 几个月 zhī hòu 之后， yǒu 有 yī 一 tiān lán 天蓝 hú zi 胡子 bì xū 必须 lí kāi 离开 háo zhái 豪宅 jǐ tiān 几天。
wǒ 我 bìng 并 fēi dú 非独 zài 在 ér 而 bù 不 shòu 受 guān zhù 关注， zhí wù 植物 xiàng 向 wǒ 我 hàn shǒu 颔首， wǒ xiàng 我向 tā men 它们 diǎn tóu 点头。
tā men 他们 gěi 给 wǒ 我 tí gōng 提供 le 了 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作。
wǒ 我 yīng dāng 应当 hé shí 何时 huà fēn 划分？
diàn yǐng 电影 gōng zuò shì 工作室 zài 在 guān zhòng 观众 tuì chǎng 退场 shí 时 suǒ 所 zuò 做 de 的 diào chá 调查 fā xiàn 发现， 64% de 的 guān zhòng 观众 nián líng 年龄 zài 在 35 suì 岁 yǐ shàng 以上， nán nǚ 男女 guān zhòng 观众 de 的 bǐ lì 比利 jī hū 几乎 gè 各 zhàn 占 yí bàn 一半， qí zhōng 其中 nǚ xìng 女性 guān zhù 关注 zhàn 占 bǐ 比 49% 。
nà xiē 那些 yǒu xiào 有效 gōu tōng 沟通 de 的 rén 人 duì yú 对于 zī yuán 资源 hé 和 xìn xī 信息 zhàn jù 占据 gèng 更 yǒu lì 有利 dì wèi 地位， néng 能 gèng kuài 更快 de 地 yuè guò 越过 jī gòu 机构 zhèng zhì 政治 fān lí 藩篱。 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 yǒu xiào 有效 gōu tōng 沟通 de 的 rén 人 wǎng wǎng 往往 gòng zhí 供职 yú gèng 于更 chéng gōng 成功 de 的 tuán duì 团队， dé dào 得到 gèng hǎo 更好 de 的 jì xiào 绩效 píng jià 评价， shòu dào 受到 gèng duō 更多 de 的 tí shēng 提升 hé 和 gèng gāo 更高 de 的 bào chou 报酬。
diàn yǐng 电影 piān míng 片名 hǎo bǐ 好比 yǐng piàn 影片 de 的 mén méi 门楣。
nà xiē 那些 yǒu zhe 有着 gèng hǎo 更好 xìn yòng 信用 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 bù jǐn 不仅 zài 在 wěn dìng 稳定 shuǐ píng 水平 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 zhe zuò 着作 yòng 用， tóng shí 同时， yǔ 与 yì bān 一般 xiāo fèi zhě 消费者 xiāng bǐ 相比， tā men 他们 hái 还 gèng 更 kě néng 可能 bǎo yǒu 保有 gèng duō 更多 de 的 yín háng 银行 cún kuǎn 存款 yú é 余额。
tā men 他们 sù lì 肃立 xiàng 向 tā 她 zhì jìng 致敬。
wǒ 我 yīng gāi 应该 fǎn huí 返回 wéi luò 维洛 sī 司 chù 处， jiāng 将 shāo huǐ 烧毁 de 的 chāo běn 抄本 jiāo gěi 交给 tā 他。
nà xiē 那些 měi tiān 每天 chī 吃 liǎng gè 两个 huò 或 duō ge 多个 jī dàn 鸡蛋 de 的 rén 人 xiǎn shì 显示 le 了 yì zhǒng 一种 gèng gāo 更高 de 的 sǐ wáng 死亡 fēng xiǎn 风险， dàn shì 但是 jǐn 仅 xiǎo 小 bù fen 部分 de 的 fù nǚ 妇女 guī rù 归入 le 了 nà ge 那个 lèi bié 类别。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子