ประโยคภาษาจีน- 电影节上会有普通话广东话及其它方言的中文电影展示了这种合作的成果但这些影片几乎都配有英文字幕中文句子 (728752) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
diàn yǐng jié 电影节 shàng 上 huì 会 yǒu 有 pǔ tōng huà 普通话、 guǎng dōng huà 广东话 jí 及 qí tā 其它 fāng yán 方言 de 的 zhōng wén 中文 diàn yǐng 电影， zhǎn shì 展示 le 了 zhè zhǒng 这种 hé zuò 合作 de 的 chéng guǒ 成果， dàn 但 zhè xiē 这些 yǐng piàn 影片 jī hū 几乎 dōu 都 pèi yǒu 配有 yīng wén 英文 zì mù 字幕。
This collaboration is on display as the festival showcases a number of Chinese-language movies -- in Mandarin, Cantonese and other dialects -- nearly all with English subtitles.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 xié pò 胁迫 tā 他 gòu mǎi 购买 diàn nǎo 电脑。
tā men 他们 bèi hòu 背后 yīn àn 阴暗 de 的 dà lóu 大楼 zhèng hǎo 正好 shuō 说 míng liǎo 明了 tā men 他们 suǒ 所 chù 处 de 的 shè huì huán jìng 社会环境。 tā men 他们 chéng zhǎng 成长 zài 在 yí gè 一个 jiān xīn 艰辛 de 的 shì jiè 世界， ér 而 zhè shì 这是 tā men 他们 qiáng yìng 强硬 de 的 huí yìng 回应， tā men 他们 jiāng 将 shā rén 杀人 xiàn chǎng 现场 dàng zuò 当做 yú lè 娱乐 lái 来 kàn dài 看待。
tā men 他们 néng 能 yǔ 与 mǎo xiù xīng tuán 昴宿星团， dà jiǎo xīng 大角星， xiān nǚ zuò 仙女座 hé 和 tiān láng xīng 天狼星 děng 等 xiān jìn 先进 kōng jiān 空间 de 的 dì xiōng men 弟兄们 wéi chí 维持 cì yuán 次元 jiān 间 xīn líng gǎn yìng 心灵感应 de 的 jiē chù 接触。
xià 下 wéi qí 围棋 xū yào 需要 zhì huì 智慧。
xià tú 下图 shì 是 tiān 天 xíng zhě 行者 lú kè 卢克（ LukeSkywalker ） wán ǒu 玩偶 de 的 liǎng 两 zhāng 张 tú piàn 图片。
nà xiē 那些 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的 chōu xiàng 抽象 yǔ yán 语言 yǒu sǔn 有损 yú 于 zhèng zhì lǐ lùn 政治理论 shū jí 书籍 de 的 jià zhí 价值。
wǒ 我 dù guò 度过 duō shǎo 多少 gè 个 rì rì yè yè 日日夜夜 cái 才 dào liǎo 到了 nà 那 yī 一 yè 夜！
tā men 他们 néng 能 chuàng zào 创造 chū 出 zhòng duō 众多 yǐn rén rù shèng 引人入胜 de 的 shì yě 视野， zhì zào 制造 chū 出 yǔ 与 zhī 之 bìng xíng 并行 de 的 kě xíng 可行 xìn xī 信息 bìng 并 gǔ lì 鼓励 zhōu zāo 周遭 de 的 rén 人 qù 去 shí xiàn 实现， dàn 但 dào tóu lái 到头来 què shì 却是 yì cháng kōng 一场空。
xià tú 下图： tái zhōng 台中 jiān yù 监狱 tíng yuán 庭园 zhōng 中 yǒu jiǎ 有假 shān 山、 yú chí 鱼池， huā mù 花木 fú shū 扶疏， huán jìng yōu yǎ 环境幽雅 níng jìng 宁静。
diàn yǐng 电影 shuō 说 de 的 shì 是 yí gè 一个 sì chù 四处 liú làng 流浪 de 的 dān shēn 单身 mǔ qīn 母亲、 yí gè 一个 huó po 活泼 cōng ming 聪明 de 的 nǚ ér 女儿 yàn juàn 厌倦 le 了 jū wú dìng suǒ 居无定所 de 的 shēng huó 生活， dǎ suàn 打算 zài 在 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇 Ān 安 xià shēn 下身 lái 来， jiāo 交 yì xiē 一些 péng you 朋友， zuò 做 yì xiē 一些 qiǎo kè lì 巧克力。
nà xiē 那些 zhù yì lì 注意力 bù zú 不足 de 的 rén 人 fā xiàn 发现 hěn 很 nán 难 qù 去 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力， róng yì 容易 fēn xīn 分心 hé 和 xiǎng rù fēi fēi 想入非非。
tā men 他们 néng gòu 能够 dé dào 得到 bǔ cháng 补偿。
xià shān 下山 jué jìn 掘进 guò chéng 过程 zhōng 中， wéi yán 围岩 shèn shuǐ 渗水 hé 和 yíng tóu 迎头 cǎi yòng 采用 shī shì 湿式 dǎ yǎn 打眼 děng 等， cháng cháng 常常 zào chéng 造成 yíng tóu 迎头 jī shuǐ 积水。
nà xiē 那些 yóu jī duì yuán 游击队员 lì kè 立刻 zhuǎn huí 转回 tī 踢 nà 那 xiǎo 小 nán hái 男孩， bìng qiě 并且 yòng 用 bù qiāng 步枪 qiāng tuō 枪托 dǎ 打 tā 他。
tā men 他们 néng 能 xiǎn shì 显示 chū 出 yuè qiú 月球 tài 钛 hé 和 tiě 铁 chǔ liàng 储量 de 的 fēng fù 丰富 chǔ liàng 储量 hé 和 qí 其 tǔ rǎng 土壤 de 的 chéng shú dù 成熟度。
diàn shàn 电扇 zài 在 wū zi 屋子 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里 wēng wēng 嗡嗡 de 地 zhuǎn dòng 转动。
nà xiē 那些 ài 爱 chuī niú 吹牛 shuō dà huà 说大话 de 的 rén 人， cháng cháng 常常 kuā hǎi kǒu 夸海口 néng 能 zuò 做 dà shì 大事， què 却 zài 在 yì xiē 一些 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 shì qing 事情 shàng 上 bào lù 暴露 le 了 běn zhì 本质。
xià xīng qī 下星期 liù 六 zěn me yàng 怎么样？
wǒ 我 jiàn yì 建议 rú guǒ 如果 shí jiān 时间 yǔn xǔ 允许， suǒ yǒu 所有 de 的 shàng bān zú 上班族 zuì hǎo 最好 dōu 都 néng 能 zì dài 自带 wǔ cān 午餐。
xià cì 下次 yí dìng yào 一定要 qù 去 xiāng gǎng 香港 kàn 看 wú zūn 吴尊！
wǒ 我 jiàn yì 建议 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在《 chāo yuè 超越 kuài lè 快乐 yuán zé 原则》 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 , jiāng 将《 tuō ní 托尼 de 的 tuō chē 拖车》 gǎi xiě 改写 wèi 为《 tōng wǎng 通往 chéng shú 成熟 de 的 diān bǒ 颠簸 zhī lù 之路》
nà xiē 那些 diàn yǐng 电影 lǐ 里 de 的 yǎn yuán 演员 men 们 quán dōu 全都 zài gē zài wǔ 载歌载舞， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 huān kuài 欢快 wú bǐ 无比， kě 可 shì zài 是在 yìn dù 印度 zhè xiē 这些 dōu 都 hé hū 合乎 cháng guī 常规， ér qiě 而且 nà 那 yě 也 shì 是 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 nà xiē 那些 diàn yǐng 电影 de 的 yuán 缘 yīn 因。
wǒ 我 jiàn yì 建议 nà xiē 那些 xī xū 唏嘘 bù yǐ 不已 de 的 màn lián qiú mí 曼联球迷 yīng gāi 应该 chě 扯 xià 下 lǎo 老 tè lā fú dé 特拉福德 de 的 héng fú 横幅， rán hòu 然后 xiǎng xiang 想想 xīn 新 huā yàng 花样 ba 吧。
tā men 他们 huò 获 dé le 得了 gōng zuò 工作 hé 和 gèng gāo 更高 de 的 bào chou 报酬， bìng 并 bèi 被 yǔ yǐ 予以 hòu wàng 厚望。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 liè 列 yí gè 一个 wǒ 我 bù néng 不能 zuò 做 shén me 什么， wǒ 我 bù néng 不能 shuō 说 shén me de 什么的 dān zǐ 单子。
nà xiē 那些 mù biāo 目标 shì 是 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好 ér 而 bú shì 不是 zuò hǎo 做好 de 的 rén 人， kě yǐ 可以 tài rán zì ruò 泰然自若 de 地 chǔ lǐ 处理 kùn nan 困难 bìng qiě 并且 hè 和 xiǎng shòu 享受 chéng guǒ 成果 yí yàng 一样 xiǎng shòu 享受 guò chéng 过程。
xià cì 下次 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 nǐ 你 xiǎng jiàn 想见 de 的 nǚ rén 女人 shí 时， yòng 用 nǐ de 你的 mù guāng 目光 bǎ 把 tā 她 suǒ dìng 锁定。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 dān xīn 担心 bié 别 zài 在 wǒ 我 lái 来 xué xiào 学校 de 的 dì 第 yì tiān 一天 jiù 就 shàng kè 上课 chí dào 迟到。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 cāo zòng 操纵 yí gè 一个 xì tǒng 系统， ér 而 bú shi 不是 yī 一 zhī 支 xǐ huan 喜欢 de 的 gǔ piào 股票 huò 或 hòu bèi 后备 yì jiàn 意见。
diàn cí 电磁 cè shēn 测深 shù jù 数据 shì 是 de 地 xià dì 下地 zhì tǐ 质体 duì 对 diàn cí bō 电磁波 chuán shū 传输 tè xìng 特性 de 的 zōng hé 综合 fǎn yìng 反映。

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 xié pò 胁迫 tā 他 gòu mǎi 购买 diàn nǎo 电脑。
tā men 他们 bèi hòu 背后 yīn àn 阴暗 de 的 dà lóu 大楼 zhèng hǎo 正好 shuō 说 míng liǎo 明了 tā men 他们 suǒ 所 chù 处 de 的 shè huì huán jìng 社会环境。 tā men 他们 chéng zhǎng 成长 zài 在 yí gè 一个 jiān xīn 艰辛 de 的 shì jiè 世界， ér 而 zhè shì 这是 tā men 他们 qiáng yìng 强硬 de 的 huí yìng 回应， tā men 他们 jiāng 将 shā rén 杀人 xiàn chǎng 现场 dàng zuò 当做 yú lè 娱乐 lái 来 kàn dài 看待。
tā men 他们 néng 能 yǔ 与 mǎo xiù xīng tuán 昴宿星团， dà jiǎo xīng 大角星， xiān nǚ zuò 仙女座 hé 和 tiān láng xīng 天狼星 děng 等 xiān jìn 先进 kōng jiān 空间 de 的 dì xiōng men 弟兄们 wéi chí 维持 cì yuán 次元 jiān 间 xīn líng gǎn yìng 心灵感应 de 的 jiē chù 接触。
xià 下 wéi qí 围棋 xū yào 需要 zhì huì 智慧。
xià tú 下图 shì 是 tiān 天 xíng zhě 行者 lú kè 卢克（ LukeSkywalker ） wán ǒu 玩偶 de 的 liǎng 两 zhāng 张 tú piàn 图片。
nà xiē 那些 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的 chōu xiàng 抽象 yǔ yán 语言 yǒu sǔn 有损 yú 于 zhèng zhì lǐ lùn 政治理论 shū jí 书籍 de 的 jià zhí 价值。
wǒ 我 dù guò 度过 duō shǎo 多少 gè 个 rì rì yè yè 日日夜夜 cái 才 dào liǎo 到了 nà 那 yī 一 yè 夜！
tā men 他们 néng 能 chuàng zào 创造 chū 出 zhòng duō 众多 yǐn rén rù shèng 引人入胜 de 的 shì yě 视野， zhì zào 制造 chū 出 yǔ 与 zhī 之 bìng xíng 并行 de 的 kě xíng 可行 xìn xī 信息 bìng 并 gǔ lì 鼓励 zhōu zāo 周遭 de 的 rén 人 qù 去 shí xiàn 实现， dàn 但 dào tóu lái 到头来 què shì 却是 yì cháng kōng 一场空。
xià tú 下图： tái zhōng 台中 jiān yù 监狱 tíng yuán 庭园 zhōng 中 yǒu jiǎ 有假 shān 山、 yú chí 鱼池， huā mù 花木 fú shū 扶疏， huán jìng yōu yǎ 环境幽雅 níng jìng 宁静。
diàn yǐng 电影 shuō 说 de 的 shì 是 yí gè 一个 sì chù 四处 liú làng 流浪 de 的 dān shēn 单身 mǔ qīn 母亲、 yí gè 一个 huó po 活泼 cōng ming 聪明 de 的 nǚ ér 女儿 yàn juàn 厌倦 le 了 jū wú dìng suǒ 居无定所 de 的 shēng huó 生活， dǎ suàn 打算 zài 在 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇 Ān 安 xià shēn 下身 lái 来， jiāo 交 yì xiē 一些 péng you 朋友， zuò 做 yì xiē 一些 qiǎo kè lì 巧克力。
nà xiē 那些 zhù yì lì 注意力 bù zú 不足 de 的 rén 人 fā xiàn 发现 hěn 很 nán 难 qù 去 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力， róng yì 容易 fēn xīn 分心 hé 和 xiǎng rù fēi fēi 想入非非。
tā men 他们 néng gòu 能够 dé dào 得到 bǔ cháng 补偿。
xià shān 下山 jué jìn 掘进 guò chéng 过程 zhōng 中， wéi yán 围岩 shèn shuǐ 渗水 hé 和 yíng tóu 迎头 cǎi yòng 采用 shī shì 湿式 dǎ yǎn 打眼 děng 等， cháng cháng 常常 zào chéng 造成 yíng tóu 迎头 jī shuǐ 积水。
nà xiē 那些 yóu jī duì yuán 游击队员 lì kè 立刻 zhuǎn huí 转回 tī 踢 nà 那 xiǎo 小 nán hái 男孩， bìng qiě 并且 yòng 用 bù qiāng 步枪 qiāng tuō 枪托 dǎ 打 tā 他。
tā men 他们 néng 能 xiǎn shì 显示 chū 出 yuè qiú 月球 tài 钛 hé 和 tiě 铁 chǔ liàng 储量 de 的 fēng fù 丰富 chǔ liàng 储量 hé 和 qí 其 tǔ rǎng 土壤 de 的 chéng shú dù 成熟度。
diàn shàn 电扇 zài 在 wū zi 屋子 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里 wēng wēng 嗡嗡 de 地 zhuǎn dòng 转动。
nà xiē 那些 ài 爱 chuī niú 吹牛 shuō dà huà 说大话 de 的 rén 人， cháng cháng 常常 kuā hǎi kǒu 夸海口 néng 能 zuò 做 dà shì 大事， què 却 zài 在 yì xiē 一些 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 shì qing 事情 shàng 上 bào lù 暴露 le 了 běn zhì 本质。
xià xīng qī 下星期 liù 六 zěn me yàng 怎么样？
wǒ 我 jiàn yì 建议 rú guǒ 如果 shí jiān 时间 yǔn xǔ 允许， suǒ yǒu 所有 de 的 shàng bān zú 上班族 zuì hǎo 最好 dōu 都 néng 能 zì dài 自带 wǔ cān 午餐。
xià cì 下次 yí dìng yào 一定要 qù 去 xiāng gǎng 香港 kàn 看 wú zūn 吴尊！
wǒ 我 jiàn yì 建议 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在《 chāo yuè 超越 kuài lè 快乐 yuán zé 原则》 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 , jiāng 将《 tuō ní 托尼 de 的 tuō chē 拖车》 gǎi xiě 改写 wèi 为《 tōng wǎng 通往 chéng shú 成熟 de 的 diān bǒ 颠簸 zhī lù 之路》
nà xiē 那些 diàn yǐng 电影 lǐ 里 de 的 yǎn yuán 演员 men 们 quán dōu 全都 zài gē zài wǔ 载歌载舞， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 huān kuài 欢快 wú bǐ 无比， kě 可 shì zài 是在 yìn dù 印度 zhè xiē 这些 dōu 都 hé hū 合乎 cháng guī 常规， ér qiě 而且 nà 那 yě 也 shì 是 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 nà xiē 那些 diàn yǐng 电影 de 的 yuán 缘 yīn 因。
wǒ 我 jiàn yì 建议 nà xiē 那些 xī xū 唏嘘 bù yǐ 不已 de 的 màn lián qiú mí 曼联球迷 yīng gāi 应该 chě 扯 xià 下 lǎo 老 tè lā fú dé 特拉福德 de 的 héng fú 横幅， rán hòu 然后 xiǎng xiang 想想 xīn 新 huā yàng 花样 ba 吧。
tā men 他们 huò 获 dé le 得了 gōng zuò 工作 hé 和 gèng gāo 更高 de 的 bào chou 报酬， bìng 并 bèi 被 yǔ yǐ 予以 hòu wàng 厚望。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 liè 列 yí gè 一个 wǒ 我 bù néng 不能 zuò 做 shén me 什么， wǒ 我 bù néng 不能 shuō 说 shén me de 什么的 dān zǐ 单子。
nà xiē 那些 mù biāo 目标 shì 是 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好 ér 而 bú shì 不是 zuò hǎo 做好 de 的 rén 人， kě yǐ 可以 tài rán zì ruò 泰然自若 de 地 chǔ lǐ 处理 kùn nan 困难 bìng qiě 并且 hè 和 xiǎng shòu 享受 chéng guǒ 成果 yí yàng 一样 xiǎng shòu 享受 guò chéng 过程。
xià cì 下次 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 nǐ 你 xiǎng jiàn 想见 de 的 nǚ rén 女人 shí 时， yòng 用 nǐ de 你的 mù guāng 目光 bǎ 把 tā 她 suǒ dìng 锁定。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 dān xīn 担心 bié 别 zài 在 wǒ 我 lái 来 xué xiào 学校 de 的 dì 第 yì tiān 一天 jiù 就 shàng kè 上课 chí dào 迟到。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 cāo zòng 操纵 yí gè 一个 xì tǒng 系统， ér 而 bú shi 不是 yī 一 zhī 支 xǐ huan 喜欢 de 的 gǔ piào 股票 huò 或 hòu bèi 后备 yì jiàn 意见。
diàn cí 电磁 cè shēn 测深 shù jù 数据 shì 是 de 地 xià dì 下地 zhì tǐ 质体 duì 对 diàn cí bō 电磁波 chuán shū 传输 tè xìng 特性 de 的 zōng hé 综合 fǎn yìng 反映。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子