ประโยคภาษาจีน- 那些独立作家努力用与塔吉克语有很大联系的波斯语以使塔吉克语更纯正并排斥源于阿拉伯语的外来语中文句子 (729168) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà xiē 那些 dú lì 独立 zuò jiā 作家 nǔ lì 努力 yòng 用 yǔ 与 tǎ jí kè 塔吉克 yǔ 语 yǒu 有 hěn dà 很大 lián xì 联系 de 的 bō sī yǔ 波斯语， yǐ 以 shǐ 使 tǎ jí kè 塔吉克 yǔ 语 gèng 更 chún zhèng 纯正， bìng 并 pái chì 排斥 yuán yú 源于 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 de 的 wài lái yǔ 外来语。
Among these writers were individuals who strove to purify the Tajik language by tying it in more with Persian and eliminating Arabic loanwords.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà xiē 那些 wán yóu xì 玩游戏 de 的 hái zi 孩子 bèi 被 yǔn nuò 允诺， rú guǒ 如果 tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 bèi 被 yāo qiú 要求 shí 时 hěn kuài 很快 de 地 àn 按 dào 到 zhèng què 正确 de 的 jiàn 键， tā men 他们 jiù 就 huì 会 dé dào 得到 yī 一 fèn 份 jiǎng jīn 奖金。
nà xiē 那些 suǒ xì 琐细 de 的 fán nǎo 烦恼， shèn zhì 甚至 háo wú yí yì 毫无疑义， rú guǒ 如果 nǐ 你 fàng zòng 放纵 tā 它 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ 你 yā dǎo 压倒。
xià yuè 下月， zhè 这 yī 一 xiǎo zǔ 小组 jiāng 将 zài 在 xià wēi yí 夏威夷 huì wù 会晤， bú zài 不在 lián hé guó 联合国 sǎn xíng 伞形 jié gòu 结构 zhī nèi 之内， qí 其 mù biāo 目标 shì 是 jiù 就 zì yuàn xìng 自愿性 mù biāo 目标 dá chéng 达成 gòng shí 共识。
xià cì 下次 yí dìng yào 一定要 qù 去 xiāng gǎng 香港 kàn 看 wú zūn 吴尊！
tā men zì jǐ 他们自己 dǎ pīn 打拼 chéng gōng 成功。
diàn tī 电梯 zhòng dì 中的 mǎ sài kè 马赛克 dì bǎn 地板、 yuán dǐng 圆顶 tiān huā bǎn 天花板 dà tīng 大厅 yǐ jí 以及 kè fáng 客房 zhōng 中 xuán guà 悬挂 de 的 tóng 铜 dēng 灯 zào xíng 造型 yōu měi 优美， yòng 用 xiàn dài 现代 shǒu fǎ 手法 wán měi 完美 quán shì 诠释 le 了 bài zhàn tíng 拜占庭 fēng gé 风格。
diàn tī 电梯 mén 门 hái 还 méi yǒu 没有 xī nù 息怒， yòu 又 nào 闹 chū 出 le 了 yì qǐ 一起 gǎi 改 zì 字 mén 门。
wǒ 我 jiàn yì 建议 lí hūn 离婚， dàn 但 wǒ 我 lǎo gōng 老公 shuō 说 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yì qǐ 一起 zǒu guò 走过 zhè ge 这个 dī cháo 低潮 shí qī 时期。
xià cì 下次 nǐ 你 gǎn dào 感到 bù ān 不安， rán hòu 然后 kě yǐ 可以 yì shí 意识 dào 到 nà 那 zhǐ shì 只是 xiǎo chuán 小船 shàng 上 de 的 yì xiē 一些 dōng xi 东西 ér yǐ 而已。
tā men 他们 zhì shǎo 至少 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 huī fù 恢复 le 了 jī chǔ shè shī 基础设施 hé 和 qí tā 其它 fú wù 服务， jí shǐ 即使 bú shi 不是 bǐ 比 hǎi xiào 海啸 zhī qián 之前 gèng hǎo 更好。
diàn 电 yǒng cí 永磁 qǐ zhòng qì 起重器 shì 是 dāng qián 当前 guó jì 国际 shàng 上 liú xíng 流行 de 的 xīn xíng 新型 cí lì 磁力 qì jiàn 器件。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 yī 一 zhěng 整 piān 篇 wén zhāng 文章 huò zhě 或者 yī 一 běn shū 本书， rán hòu 然后 ràng 让 sī xiǎng 思想 méng fā 萌发。
tā men 他们 huā 花 le 了 zhěng gè 整个 shàng wǔ 上午 wā 挖 yuán zǐ 园子。
nà xiē 那些 liú zài 留在 yī lā kè 伊拉克 de 的 kē xué jiā 科学家 zhèng zài 正在 shì tú 试图 ràng 让 dà xué 大学 jì xù 继续 yùn xíng 运行， dàn shì 但是 móu shā 谋杀 — — cháng cháng 常常 fā shēng 发生 zài 在 tā men 他们 shàng xià bān 上下班 de 的 lù shang 路上 — — hái 还 bù 不 tài 太 kě néng 可能 hěn kuài 很快 tíng zhǐ 停止。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 xiě zuò 写作。 wǒ 我 jí kè 即刻 fàn xià 犯下 dì 第 yí gè 一个 cuò wù 错误： wǒ 我 xuǎn qǔ 选取 yí gè 一个 piàn duàn 片段， bǎ 把 tā 它 jì 记 xià lai 下来， wán quán 完全 méi yǒu 没有 shàng xià wén 上下文。 yì zhǒng 一种 xìn shǒu niān lái 信手拈来 de 的 kāi tóu 开头。
tā men 他们 suī 虽 bù 不 xiàng 像 mù shī 牧师 nà yàng 那样 zhuān mén 专门 zuò 做 “ líng hún 灵魂 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作 ” ， dàn shì 但是 kěn 肯 dìng bǐ 定比 dì sān 第三 qún tǐ 群体 gèng 更 zhù zhòng 注重 yú 于 jiàn zào 建造 rén lèi 人类 de 的 shēng mìng 生命。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 kū qì 哭泣， wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 duō me 多么 bēi shāng 悲伤、 chǒu lòu 丑陋 de 的 nǚ hái r 女孩儿 ā 啊！ wǒ 我 xiàng 像 fā nù 发怒 de 的 xiǎo 小 shòu 兽 yí yàng 一样 jiān jiào 尖叫， xiǎng yào 想要 zhuā 抓 pò jìng 破镜 zhòng dì 中的 nà 那 zhāng liǎn 张脸。
xià cì 下次 lǚ xíng 旅行 jiāng 将 zài 在 30 tiān hòu 天后 qǐ chéng 启程。
nà xiē 那些 kàn guò 看过 yǐng yīn 影音 de 的 rén 人 yě 也 duì 对 qí 其 shì fǒu 是否 fǎn yìng 反映 le 了 jiā fǎ 家法 de 的 hé lǐ 合理 shǐ yòng 使用 chí yǒu 持有 yì yì 异议。
xià shui 下水 hòu 后， shuǐ shàng fēi jī 水上飞机 zài 在 shuǐ zhōng 水中 xū yào 需要 jìn xíng 进行 yí xì liè 一系列 de 的 chéng xù 程序， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zhī dào 知道 zài 在 běi fāng 北方 jiàn duì 舰队 zhòng dì 中的 nà yàng 那样。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 cāo zòng 操纵 yí gè 一个 xì tǒng 系统， ér 而 bú shi 不是 yī 一 zhī 支 xǐ huan 喜欢 de 的 gǔ piào 股票 huò 或 hòu bèi 后备 yì jiàn 意见。
xià yóu 下游 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 chuāng miàn 创面 yòng 用 fū liào 敷料、 zhǐ xuè 止血 hǎi mián 海绵、 yī yòng 医用 tuō zhī mián 脱脂棉、 yī yòng 医用 tuō zhī 脱脂 shā bù 纱布、 shā bù 纱布 bēng dài 绷带、 tán lì 弹力 bēng dài 绷带、 shí gāo bēng dài 石膏绷带、 chuāng kǒu tiē 创口贴 děng 等。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 suō jiǎn 缩减 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 dōng xi 东西， bǐ rú 比如 yóu zhá 油炸 shí pǐn 食品、 xián 咸 de 的 hé 和 tián 甜 de 的 shí pǐn 食品。
diàn zhàn 电站 dāng shí 当时 shì zài 是在 yùn xíng 运行 zhòng dì 中的 , tā men 他们 cháng shì 尝试 xiū bǔ 修补 zài 在 róng qì 容器 zhòng dì 中的 xiè lù 泄露， zài 在 róng qì 容器 huó 和 wài bù 外部 zhī jiān 之间 de 的 xiè lù 泄露。
xià 下 zhe 着 máo mao yǔ 毛毛雨 de 的 yè wǎn 夜晚， dài 戴 yǎn jìng 眼镜 de 的 rén 人 yào shi 要是 bù 不 kàn qīng 看清 jìng piàn 镜片 shàng 上 de 的 yǔ dī 雨滴 zhé guāng 折光 ér 而 chéng 成 de 的 gān shè 干涉 tiáo wén 条纹 jiàng 将 méi fǎ 没法 zǒu lù 走路；
diàn nǎo 电脑 huì 会 xiǎn shì 显示 měi gè 每个 yùn xíng 运行 chéng xù 程序 de 的 tú biāo 图标， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài qí zhōng 在其中 jìn xíng 进行 qiē huàn 切换。
wǒ 我 yǐn yòng 引用 de 的 zhǐ shì 只是 shù xué 数学 jì suàn 计算 de 的 yí gè 一个 píng jūn zhí 平均值， ér 而 bō sī nà 波斯纳 de 的 shù jù 数据 què shì 却是 jiā tíng 家庭 shōu rù 收入 fēn pèi 分配 de 的 zhōng wèi shù 中位数 huò zhě 或者 shuō 说 zhōng jiān 中间 diǎn 点。
diàn nǎo 电脑 zhì zào shāng 制造商 kāi 开 le 了 yù zhuāng 预装 ruǎn jiàn 软件 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 xiān hé 先河， lì rú 例如 fǎn 反 bìng dú 病毒 ruǎn jiàn 软件、 sōu suǒ 搜索 gōng jù lán 工具栏、 yóu xì 游戏 hé 和 lèi sì 类似 AOL zhī lèi 之类 de 的 gōng sī 公司 tí gōng 提供 de 的 wǎng luò 网络 lián jiē 连接 fú wù 服务。
xià chē 下车 de 的 yī kè 一刻， huí gù 回顾 chē xiāng 车厢， yě xǔ 也许 huì 会 wèi 为 qū qū 区区 yí gè 一个 zuò wèi 座位 ér 而 gǎn kǎi 感慨， zì 自 yǐ wéi 以为 dà chè dà wù 大彻大悟。
wǒ 我 qiáng yā 强压 zháo huǒ 着火 yǐ lǐ xiāng dài 以礼相待 nà 那 cū yě 粗野 de 的 nǚ rén 女人。

ประโยคภาษาจีน
nà xiē 那些 wán yóu xì 玩游戏 de 的 hái zi 孩子 bèi 被 yǔn nuò 允诺， rú guǒ 如果 tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 bèi 被 yāo qiú 要求 shí 时 hěn kuài 很快 de 地 àn 按 dào 到 zhèng què 正确 de 的 jiàn 键， tā men 他们 jiù 就 huì 会 dé dào 得到 yī 一 fèn 份 jiǎng jīn 奖金。
nà xiē 那些 suǒ xì 琐细 de 的 fán nǎo 烦恼， shèn zhì 甚至 háo wú yí yì 毫无疑义， rú guǒ 如果 nǐ 你 fàng zòng 放纵 tā 它 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ 你 yā dǎo 压倒。
xià yuè 下月， zhè 这 yī 一 xiǎo zǔ 小组 jiāng 将 zài 在 xià wēi yí 夏威夷 huì wù 会晤， bú zài 不在 lián hé guó 联合国 sǎn xíng 伞形 jié gòu 结构 zhī nèi 之内， qí 其 mù biāo 目标 shì 是 jiù 就 zì yuàn xìng 自愿性 mù biāo 目标 dá chéng 达成 gòng shí 共识。
xià cì 下次 yí dìng yào 一定要 qù 去 xiāng gǎng 香港 kàn 看 wú zūn 吴尊！
tā men zì jǐ 他们自己 dǎ pīn 打拼 chéng gōng 成功。
diàn tī 电梯 zhòng dì 中的 mǎ sài kè 马赛克 dì bǎn 地板、 yuán dǐng 圆顶 tiān huā bǎn 天花板 dà tīng 大厅 yǐ jí 以及 kè fáng 客房 zhōng 中 xuán guà 悬挂 de 的 tóng 铜 dēng 灯 zào xíng 造型 yōu měi 优美， yòng 用 xiàn dài 现代 shǒu fǎ 手法 wán měi 完美 quán shì 诠释 le 了 bài zhàn tíng 拜占庭 fēng gé 风格。
diàn tī 电梯 mén 门 hái 还 méi yǒu 没有 xī nù 息怒， yòu 又 nào 闹 chū 出 le 了 yì qǐ 一起 gǎi 改 zì 字 mén 门。
wǒ 我 jiàn yì 建议 lí hūn 离婚， dàn 但 wǒ 我 lǎo gōng 老公 shuō 说 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yì qǐ 一起 zǒu guò 走过 zhè ge 这个 dī cháo 低潮 shí qī 时期。
xià cì 下次 nǐ 你 gǎn dào 感到 bù ān 不安， rán hòu 然后 kě yǐ 可以 yì shí 意识 dào 到 nà 那 zhǐ shì 只是 xiǎo chuán 小船 shàng 上 de 的 yì xiē 一些 dōng xi 东西 ér yǐ 而已。
tā men 他们 zhì shǎo 至少 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 huī fù 恢复 le 了 jī chǔ shè shī 基础设施 hé 和 qí tā 其它 fú wù 服务， jí shǐ 即使 bú shi 不是 bǐ 比 hǎi xiào 海啸 zhī qián 之前 gèng hǎo 更好。
diàn 电 yǒng cí 永磁 qǐ zhòng qì 起重器 shì 是 dāng qián 当前 guó jì 国际 shàng 上 liú xíng 流行 de 的 xīn xíng 新型 cí lì 磁力 qì jiàn 器件。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 yī 一 zhěng 整 piān 篇 wén zhāng 文章 huò zhě 或者 yī 一 běn shū 本书， rán hòu 然后 ràng 让 sī xiǎng 思想 méng fā 萌发。
tā men 他们 huā 花 le 了 zhěng gè 整个 shàng wǔ 上午 wā 挖 yuán zǐ 园子。
nà xiē 那些 liú zài 留在 yī lā kè 伊拉克 de 的 kē xué jiā 科学家 zhèng zài 正在 shì tú 试图 ràng 让 dà xué 大学 jì xù 继续 yùn xíng 运行， dàn shì 但是 móu shā 谋杀 — — cháng cháng 常常 fā shēng 发生 zài 在 tā men 他们 shàng xià bān 上下班 de 的 lù shang 路上 — — hái 还 bù 不 tài 太 kě néng 可能 hěn kuài 很快 tíng zhǐ 停止。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 xiě zuò 写作。 wǒ 我 jí kè 即刻 fàn xià 犯下 dì 第 yí gè 一个 cuò wù 错误： wǒ 我 xuǎn qǔ 选取 yí gè 一个 piàn duàn 片段， bǎ 把 tā 它 jì 记 xià lai 下来， wán quán 完全 méi yǒu 没有 shàng xià wén 上下文。 yì zhǒng 一种 xìn shǒu niān lái 信手拈来 de 的 kāi tóu 开头。
tā men 他们 suī 虽 bù 不 xiàng 像 mù shī 牧师 nà yàng 那样 zhuān mén 专门 zuò 做 “ líng hún 灵魂 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作 ” ， dàn shì 但是 kěn 肯 dìng bǐ 定比 dì sān 第三 qún tǐ 群体 gèng 更 zhù zhòng 注重 yú 于 jiàn zào 建造 rén lèi 人类 de 的 shēng mìng 生命。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 kū qì 哭泣， wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 duō me 多么 bēi shāng 悲伤、 chǒu lòu 丑陋 de 的 nǚ hái r 女孩儿 ā 啊！ wǒ 我 xiàng 像 fā nù 发怒 de 的 xiǎo 小 shòu 兽 yí yàng 一样 jiān jiào 尖叫， xiǎng yào 想要 zhuā 抓 pò jìng 破镜 zhòng dì 中的 nà 那 zhāng liǎn 张脸。
xià cì 下次 lǚ xíng 旅行 jiāng 将 zài 在 30 tiān hòu 天后 qǐ chéng 启程。
nà xiē 那些 kàn guò 看过 yǐng yīn 影音 de 的 rén 人 yě 也 duì 对 qí 其 shì fǒu 是否 fǎn yìng 反映 le 了 jiā fǎ 家法 de 的 hé lǐ 合理 shǐ yòng 使用 chí yǒu 持有 yì yì 异议。
xià shui 下水 hòu 后， shuǐ shàng fēi jī 水上飞机 zài 在 shuǐ zhōng 水中 xū yào 需要 jìn xíng 进行 yí xì liè 一系列 de 的 chéng xù 程序， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zhī dào 知道 zài 在 běi fāng 北方 jiàn duì 舰队 zhòng dì 中的 nà yàng 那样。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 cāo zòng 操纵 yí gè 一个 xì tǒng 系统， ér 而 bú shi 不是 yī 一 zhī 支 xǐ huan 喜欢 de 的 gǔ piào 股票 huò 或 hòu bèi 后备 yì jiàn 意见。
xià yóu 下游 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 chuāng miàn 创面 yòng 用 fū liào 敷料、 zhǐ xuè 止血 hǎi mián 海绵、 yī yòng 医用 tuō zhī mián 脱脂棉、 yī yòng 医用 tuō zhī 脱脂 shā bù 纱布、 shā bù 纱布 bēng dài 绷带、 tán lì 弹力 bēng dài 绷带、 shí gāo bēng dài 石膏绷带、 chuāng kǒu tiē 创口贴 děng 等。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 suō jiǎn 缩减 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 dōng xi 东西， bǐ rú 比如 yóu zhá 油炸 shí pǐn 食品、 xián 咸 de 的 hé 和 tián 甜 de 的 shí pǐn 食品。
diàn zhàn 电站 dāng shí 当时 shì zài 是在 yùn xíng 运行 zhòng dì 中的 , tā men 他们 cháng shì 尝试 xiū bǔ 修补 zài 在 róng qì 容器 zhòng dì 中的 xiè lù 泄露， zài 在 róng qì 容器 huó 和 wài bù 外部 zhī jiān 之间 de 的 xiè lù 泄露。
xià 下 zhe 着 máo mao yǔ 毛毛雨 de 的 yè wǎn 夜晚， dài 戴 yǎn jìng 眼镜 de 的 rén 人 yào shi 要是 bù 不 kàn qīng 看清 jìng piàn 镜片 shàng 上 de 的 yǔ dī 雨滴 zhé guāng 折光 ér 而 chéng 成 de 的 gān shè 干涉 tiáo wén 条纹 jiàng 将 méi fǎ 没法 zǒu lù 走路；
diàn nǎo 电脑 huì 会 xiǎn shì 显示 měi gè 每个 yùn xíng 运行 chéng xù 程序 de 的 tú biāo 图标， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài qí zhōng 在其中 jìn xíng 进行 qiē huàn 切换。
wǒ 我 yǐn yòng 引用 de 的 zhǐ shì 只是 shù xué 数学 jì suàn 计算 de 的 yí gè 一个 píng jūn zhí 平均值， ér 而 bō sī nà 波斯纳 de 的 shù jù 数据 què shì 却是 jiā tíng 家庭 shōu rù 收入 fēn pèi 分配 de 的 zhōng wèi shù 中位数 huò zhě 或者 shuō 说 zhōng jiān 中间 diǎn 点。
diàn nǎo 电脑 zhì zào shāng 制造商 kāi 开 le 了 yù zhuāng 预装 ruǎn jiàn 软件 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 xiān hé 先河， lì rú 例如 fǎn 反 bìng dú 病毒 ruǎn jiàn 软件、 sōu suǒ 搜索 gōng jù lán 工具栏、 yóu xì 游戏 hé 和 lèi sì 类似 AOL zhī lèi 之类 de 的 gōng sī 公司 tí gōng 提供 de 的 wǎng luò 网络 lián jiē 连接 fú wù 服务。
xià chē 下车 de 的 yī kè 一刻， huí gù 回顾 chē xiāng 车厢， yě xǔ 也许 huì 会 wèi 为 qū qū 区区 yí gè 一个 zuò wèi 座位 ér 而 gǎn kǎi 感慨， zì 自 yǐ wéi 以为 dà chè dà wù 大彻大悟。
wǒ 我 qiáng yā 强压 zháo huǒ 着火 yǐ lǐ xiāng dài 以礼相待 nà 那 cū yě 粗野 de 的 nǚ rén 女人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子