ประโยคภาษาจีน- 下次的专栏中我将谈到这些广告的适用性问题敬请关注中文句子 (729535) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xià cì 下次 de 的 zhuān lán 专栏 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 tán dào 谈到 zhè xiē 这些 guǎng gào 广告 de 的 shì yòng xìng 适用性 wèn tí 问题。 jìng qǐng 敬请 guān zhù 关注。
Part two of this column will pick up where this leaves off - stay tuned.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xià cì 下次 yào 要 ràng 让 tā 她 zhòng 种 tiě shù 铁树， tiǎo zhàn 挑战 yí xià 一下， kàn 看 huì bu huì 会不会 tiě shù kāi huā 铁树开花。
tā men 他们 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至， huān hū 欢呼 zhe 着、 jiào hǎn 叫喊 zhe 着， hé 和 zài 在 qiáng 墙 lìng 另 yì biān 一边 tóng yàng 同样 huān hū què yuè 欢呼雀跃 de 的 xī bǎi lín 西柏林 shì mín 市民 xiāng jiàn 相见。
tā men 他们 xíng zǒu 行走、 lì 力 shàng 上 jiā lì 加力， gè rén 各人 cháo 朝 jiàn shàng dì 见上帝 yú xī Ān 于锡安。
nà xiē 那些 xiāng guān 相关 yú 于「 duì bàn 对半 quán xī 全息 tú 图」 de 的 rén men 人们， huò 或 nà xiē 那些 yí chuán wù zhì 遗传物质 shì 是 bàn 半 mǎo 昴 xiǔ 宿 xīng 星 bàn 半 tiān láng xīng 天狼星 rén 人 de 的， jiāng 将 tóng shí 同时 jù yǒu 具有 cí xìng 磁性 jí 及 diàn xìng 电性 yuán sù 元素 zài chǎng 在场 lái 来 wéi chí 维持 ròu tǐ 肉体。
nà xiē 那些 zhēn jūn 真菌 hè 和 xì jūn 细菌 hè 和 rén lèi 人类 dōu 都 shì 是 gāo dù 高度 yǎn huà 演化 de 的。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 gǎn dào 感到 kùn huò 困惑， nán dào shuō 难道说 zhǐ shì 只是 yì diǎn 一点 shì dàng 适当 shǐ yòng 使用 de 的 ròu dú gǎn jūn 肉毒杆菌 zhēn de 真的 kě néng 可能 bú shi 不是 gè 个 hǎo zhǔ yi 好主意 ma 吗？
xià cì 下次， nǐ 你 zài 在 chī 吃 zhū ròu 猪肉 jiǔ cài 韭菜 cháng 肠 de shí hòu 的时候， jì de 记得 gǎn xiè 感谢 gǔ luó mǎ 古罗马 rén 人。
diàn dēng 电灯 miè 灭 le 了 , yīn 因 xiàn lù 线路 shàng 上 yòng diàn qì 用电器 chāo fù hè 超负荷 bǎ 把 bǎo xiǎn sī 保险丝 shāo 烧 duàn 断 le 了。
tā men 他们 biǎo shì 表示 , ruò 若 cún dài 存贷 bǐ 比 shì 是 àn 按 tiān jiān 天监 kòng 控 , yín háng 银行 jiāng 将 xū yào 需要 bō chū 拨出 zú gòu 足够 de 的 huǎn chōng 缓冲 zī jīn 资金 , yǐ fáng 以防 chū xiàn 出现 dà bǐ 大笔 qǔ kuǎn 取款 huò shì 或是 yù bèi 预备 yìng duì 应对 jì jié xìng 季节性 zī 资 jīn huì 金汇 huí 回 gāo fēng qī 高峰期 de 的 xū qiú 需求 .
wǒ 我 kāi shǐ 开始 gèng jiā 更加 zhù zhòng 注重 xiàn zài 现在。 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 ràng 让 zì jǐ 自己 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 míng xiǎng 冥想 hè 和 chén mò 沉默。
nà xiē 那些 mì mì 秘密 shǐ 使 wǒ 我 xiāng dāng 相当 kùn kǔ 困苦， yīn wèi 因为 wǒ xiàng 我向 gōng zhòng 公众 chéng xiàn 呈现 chū 出 yí gè rén 一个人， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 nèi zài 内在 zhèng 正 zhēn shí 真实 rěn shòu 忍受 tòng kǔ 痛苦 de 的 rén 人。
xià piàn 下片 nà 钠 lǚ 铝 shí 石 de 的 wēi ruò 微弱 róng jiě 溶解 jí 及 200 ℃ xià 下 líng tiě kuàng 菱铁矿 de 的 xíng chéng 形成 biǎo míng 表明， zài 在 dì céng 地层 tiáo jiàn 条件 xià 下 yǐ 以 tàn suān yán 碳酸盐 kuàng wù 矿物 xíng shì 形式 bǔ huò 捕获 de 的 CO2 ， bú huì 不会 yóu yú 由于 CO2 de 的 èr cì 二次 zhù rù 注入 ér 而 chóng xīn 重新 shì fàng 释放。
tā men 他们 biǎo dá 表达 le 了 qiáng liè 强烈 de 的 kàng yì 抗议。
xià bān 下班 guī lái 归来， tā 他 měi tiān 每天 bù tíng 不停 de 地 máng lù 忙碌 zhe 着， xǐ yī 洗衣、 zuò fàn 做饭、 tuō dì 拖地、 cì hòu 伺候 hái zi 孩子。
diàn 电 jī 积 dào 到 gāng 钢 mián 棉 shàng 上 de 的 jīn yín 金银 ní 泥 yòng 用 huà xué 化学 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 fēn lí 分离， jīn ní 金泥 jīng 经 róng liàn 熔炼 hòu 后 dé 得 gě zhì jīn 合质金， yín ní 银泥 róng liàn 熔炼 hòu 后 kě 可 dé 得 98% de 的 yín dìng 银锭。
tā men 他们 bèi 被 tā 她 de 的 huá jī 滑稽 gù shi 故事 dòu 逗 dé 得 lè bù kě zhī 乐不可支。
xià zhī 下肢 bù 不 níng 宁 zōng hé zhèng 综合症 bāo kuò 包括 yǒu 有 pá chóng 爬虫 zài 在 tuǐ 腿 shàng pá 上爬 dòng 动 de 的 gǎn jué 感觉， lìng rén 令人 chàn dǒu 颤抖、 chōu chù 抽搐、 zuò lì bù ān 坐立不安、 fā má 发麻、 téng tòng 疼痛 huò 或 yǒu 有 shāo zhuó 烧灼 de 的 gǎn jué 感觉。
diàn nǎo 电脑 wèi 为 líng 零 bēng huài 崩坏 lǜ 率。
xià 下 biǎo 表 zhōng 中 xǔ duō 许多 rén 人 shì 是 gōng guān 公关 háng yè 行业 de 的， wǒ 我 zhī dào 知道 zhè 这 yǐ piān gài quán 以偏概全 le 了。
xià kè 下课 zhī qián 之前 , wǒ 我 xiǎng 想 liú 留 yí gè 一个 nǎo jīn 脑筋 jí zhuǎn wān 急转弯。
diàn nǎo 电脑 zài 在 yùn suàn 运算 shù zì 数字 fāng miàn 方面 hěn 很 zài háng 在行， dàn 但 rén 人 tiān 天 shēng jiù 生就 shàn cháng 擅长 mó shì 模式 pǐ pèi 匹配， cōng cōng 匆匆 yì piē 一瞥 shèn zhì 甚至 shì 是 bèi yǐng 背影 dōu 都 kě yǐ 可以 rèn chū 认出 shú rén 熟人。
xià shēn 下身 chuān 穿 niú zǎi kù 牛仔裤 huò 或 mǎ kù 马裤， jiǎo 脚 shàng 上 chuān 穿 cháng tǒng xuē 长统靴 huò 或 yìng 硬 dǐ 底 xié 鞋， shàng shēn 上身 zé 则 yào 要 chuān 穿 cháng xiù 长袖 chèn yī 衬衣， lìng wài 另外， bié 别 wàng 忘 le 了 dài shang 戴上 tóu kuī 头盔。
nà xiē 那些 néng 能 tīng huà 听话 de 的、 pǐn xíng 品行 duān zhèng 端正 de 的、 fú cóng 服从 ān pái 安排 de 的 hé 和 shì sǐ 誓死 zhuī suí 追随 zhǎng guān 长官 de 的 rén 人 bèi 被 zhāo mù 招募 wèi 为 shì bīng 士兵。
xià zǎi 下载 bìng 并 jiě yā 解压 ZIP dào 到 lín shí 临时 lù jìng 路径 zhōng 中， qǐ dōng 启东 ān zhuāng 安装 chéng xù 程序。
tā men 他们 yào 要 tā 他 fù 付 sǔn hài 损害 péi cháng jīn 赔偿金 , dàn 但 tā 他 jiè kǒu 藉口 pín qióng 贫穷 ér 而 bù 不 cháng huán 偿还。
diàn nǎo 电脑 biān chéng 编程 lǐ miàn 里面 suǒ shuō 所说 de 的 biàn liàng 变量（ Variables ） jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 guàn zi 罐子（ jars ）， dǎo shù 导数（ derivatives ） jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 nǐ 你 chē zi 车子 lǐ miàn 里面 de 的 jì 计 sù 速 qì 器（ speedometer ） hé 和 lǐ chéng jì 里程计（ odometer ）。
xià xiàn 下限 dào 到 2005 nián 年， duì 对 yǒu xiē 有些 lián xù xìng 连续性 qiáng xū shù 强需述 míng 明 yuán wěi 原委 de 的 dà shì 大事、 yào shì 要事 zé 则 yuè 越 xiàn 限 yán shēn 延伸 zhì 至 gē bǐ 搁笔 wéi zhǐ 为止。
wǒ 我 dāng 当 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候， zhēn 真 jiào zuò 叫作 rè xīn 热心 cháng ér 肠儿， ná 拿 bié ren 别人 de 的 shì 事 dāng 当 zì jǐ 自己 de 的 zuò 作。
nà xiē 那些 bèi 被 lí tóu 犁头 cóng 从 ní tǔ 泥土 lǐ 里 fān 翻 wā chū 挖出 lái 来 de 的 máo 矛 qiāng 枪 hè 和 jiàn zú 箭镞， nà xiē 那些 záo zǐ 凿子 hè 和 bié de 别的 yòng lái 用来 dǎ zhàng 打仗、 láo dòng 劳动、 hè 和 shòu liè 狩猎 de 的 gōng jù 工具 wèi 为 zhè 这 piàn 片 yí zhǐ 遗址 de 的 cún zài 存在 zuò zhèng 作证。
xià mian 下面 liǎng 两 zhāng 张 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 zhuì zi 坠子 de 的 wèi zhi 位置。

ประโยคภาษาจีน
xià cì 下次 yào 要 ràng 让 tā 她 zhòng 种 tiě shù 铁树， tiǎo zhàn 挑战 yí xià 一下， kàn 看 huì bu huì 会不会 tiě shù kāi huā 铁树开花。
tā men 他们 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至， huān hū 欢呼 zhe 着、 jiào hǎn 叫喊 zhe 着， hé 和 zài 在 qiáng 墙 lìng 另 yì biān 一边 tóng yàng 同样 huān hū què yuè 欢呼雀跃 de 的 xī bǎi lín 西柏林 shì mín 市民 xiāng jiàn 相见。
tā men 他们 xíng zǒu 行走、 lì 力 shàng 上 jiā lì 加力， gè rén 各人 cháo 朝 jiàn shàng dì 见上帝 yú xī Ān 于锡安。
nà xiē 那些 xiāng guān 相关 yú 于「 duì bàn 对半 quán xī 全息 tú 图」 de 的 rén men 人们， huò 或 nà xiē 那些 yí chuán wù zhì 遗传物质 shì 是 bàn 半 mǎo 昴 xiǔ 宿 xīng 星 bàn 半 tiān láng xīng 天狼星 rén 人 de 的， jiāng 将 tóng shí 同时 jù yǒu 具有 cí xìng 磁性 jí 及 diàn xìng 电性 yuán sù 元素 zài chǎng 在场 lái 来 wéi chí 维持 ròu tǐ 肉体。
nà xiē 那些 zhēn jūn 真菌 hè 和 xì jūn 细菌 hè 和 rén lèi 人类 dōu 都 shì 是 gāo dù 高度 yǎn huà 演化 de 的。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 gǎn dào 感到 kùn huò 困惑， nán dào shuō 难道说 zhǐ shì 只是 yì diǎn 一点 shì dàng 适当 shǐ yòng 使用 de 的 ròu dú gǎn jūn 肉毒杆菌 zhēn de 真的 kě néng 可能 bú shi 不是 gè 个 hǎo zhǔ yi 好主意 ma 吗？
xià cì 下次， nǐ 你 zài 在 chī 吃 zhū ròu 猪肉 jiǔ cài 韭菜 cháng 肠 de shí hòu 的时候， jì de 记得 gǎn xiè 感谢 gǔ luó mǎ 古罗马 rén 人。
diàn dēng 电灯 miè 灭 le 了 , yīn 因 xiàn lù 线路 shàng 上 yòng diàn qì 用电器 chāo fù hè 超负荷 bǎ 把 bǎo xiǎn sī 保险丝 shāo 烧 duàn 断 le 了。
tā men 他们 biǎo shì 表示 , ruò 若 cún dài 存贷 bǐ 比 shì 是 àn 按 tiān jiān 天监 kòng 控 , yín háng 银行 jiāng 将 xū yào 需要 bō chū 拨出 zú gòu 足够 de 的 huǎn chōng 缓冲 zī jīn 资金 , yǐ fáng 以防 chū xiàn 出现 dà bǐ 大笔 qǔ kuǎn 取款 huò shì 或是 yù bèi 预备 yìng duì 应对 jì jié xìng 季节性 zī 资 jīn huì 金汇 huí 回 gāo fēng qī 高峰期 de 的 xū qiú 需求 .
wǒ 我 kāi shǐ 开始 gèng jiā 更加 zhù zhòng 注重 xiàn zài 现在。 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 ràng 让 zì jǐ 自己 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 míng xiǎng 冥想 hè 和 chén mò 沉默。
nà xiē 那些 mì mì 秘密 shǐ 使 wǒ 我 xiāng dāng 相当 kùn kǔ 困苦， yīn wèi 因为 wǒ xiàng 我向 gōng zhòng 公众 chéng xiàn 呈现 chū 出 yí gè rén 一个人， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 nèi zài 内在 zhèng 正 zhēn shí 真实 rěn shòu 忍受 tòng kǔ 痛苦 de 的 rén 人。
xià piàn 下片 nà 钠 lǚ 铝 shí 石 de 的 wēi ruò 微弱 róng jiě 溶解 jí 及 200 ℃ xià 下 líng tiě kuàng 菱铁矿 de 的 xíng chéng 形成 biǎo míng 表明， zài 在 dì céng 地层 tiáo jiàn 条件 xià 下 yǐ 以 tàn suān yán 碳酸盐 kuàng wù 矿物 xíng shì 形式 bǔ huò 捕获 de 的 CO2 ， bú huì 不会 yóu yú 由于 CO2 de 的 èr cì 二次 zhù rù 注入 ér 而 chóng xīn 重新 shì fàng 释放。
tā men 他们 biǎo dá 表达 le 了 qiáng liè 强烈 de 的 kàng yì 抗议。
xià bān 下班 guī lái 归来， tā 他 měi tiān 每天 bù tíng 不停 de 地 máng lù 忙碌 zhe 着， xǐ yī 洗衣、 zuò fàn 做饭、 tuō dì 拖地、 cì hòu 伺候 hái zi 孩子。
diàn 电 jī 积 dào 到 gāng 钢 mián 棉 shàng 上 de 的 jīn yín 金银 ní 泥 yòng 用 huà xué 化学 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 fēn lí 分离， jīn ní 金泥 jīng 经 róng liàn 熔炼 hòu 后 dé 得 gě zhì jīn 合质金， yín ní 银泥 róng liàn 熔炼 hòu 后 kě 可 dé 得 98% de 的 yín dìng 银锭。
tā men 他们 bèi 被 tā 她 de 的 huá jī 滑稽 gù shi 故事 dòu 逗 dé 得 lè bù kě zhī 乐不可支。
xià zhī 下肢 bù 不 níng 宁 zōng hé zhèng 综合症 bāo kuò 包括 yǒu 有 pá chóng 爬虫 zài 在 tuǐ 腿 shàng pá 上爬 dòng 动 de 的 gǎn jué 感觉， lìng rén 令人 chàn dǒu 颤抖、 chōu chù 抽搐、 zuò lì bù ān 坐立不安、 fā má 发麻、 téng tòng 疼痛 huò 或 yǒu 有 shāo zhuó 烧灼 de 的 gǎn jué 感觉。
diàn nǎo 电脑 wèi 为 líng 零 bēng huài 崩坏 lǜ 率。
xià 下 biǎo 表 zhōng 中 xǔ duō 许多 rén 人 shì 是 gōng guān 公关 háng yè 行业 de 的， wǒ 我 zhī dào 知道 zhè 这 yǐ piān gài quán 以偏概全 le 了。
xià kè 下课 zhī qián 之前 , wǒ 我 xiǎng 想 liú 留 yí gè 一个 nǎo jīn 脑筋 jí zhuǎn wān 急转弯。
diàn nǎo 电脑 zài 在 yùn suàn 运算 shù zì 数字 fāng miàn 方面 hěn 很 zài háng 在行， dàn 但 rén 人 tiān 天 shēng jiù 生就 shàn cháng 擅长 mó shì 模式 pǐ pèi 匹配， cōng cōng 匆匆 yì piē 一瞥 shèn zhì 甚至 shì 是 bèi yǐng 背影 dōu 都 kě yǐ 可以 rèn chū 认出 shú rén 熟人。
xià shēn 下身 chuān 穿 niú zǎi kù 牛仔裤 huò 或 mǎ kù 马裤， jiǎo 脚 shàng 上 chuān 穿 cháng tǒng xuē 长统靴 huò 或 yìng 硬 dǐ 底 xié 鞋， shàng shēn 上身 zé 则 yào 要 chuān 穿 cháng xiù 长袖 chèn yī 衬衣， lìng wài 另外， bié 别 wàng 忘 le 了 dài shang 戴上 tóu kuī 头盔。
nà xiē 那些 néng 能 tīng huà 听话 de 的、 pǐn xíng 品行 duān zhèng 端正 de 的、 fú cóng 服从 ān pái 安排 de 的 hé 和 shì sǐ 誓死 zhuī suí 追随 zhǎng guān 长官 de 的 rén 人 bèi 被 zhāo mù 招募 wèi 为 shì bīng 士兵。
xià zǎi 下载 bìng 并 jiě yā 解压 ZIP dào 到 lín shí 临时 lù jìng 路径 zhōng 中， qǐ dōng 启东 ān zhuāng 安装 chéng xù 程序。
tā men 他们 yào 要 tā 他 fù 付 sǔn hài 损害 péi cháng jīn 赔偿金 , dàn 但 tā 他 jiè kǒu 藉口 pín qióng 贫穷 ér 而 bù 不 cháng huán 偿还。
diàn nǎo 电脑 biān chéng 编程 lǐ miàn 里面 suǒ shuō 所说 de 的 biàn liàng 变量（ Variables ） jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 guàn zi 罐子（ jars ）， dǎo shù 导数（ derivatives ） jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 nǐ 你 chē zi 车子 lǐ miàn 里面 de 的 jì 计 sù 速 qì 器（ speedometer ） hé 和 lǐ chéng jì 里程计（ odometer ）。
xià xiàn 下限 dào 到 2005 nián 年， duì 对 yǒu xiē 有些 lián xù xìng 连续性 qiáng xū shù 强需述 míng 明 yuán wěi 原委 de 的 dà shì 大事、 yào shì 要事 zé 则 yuè 越 xiàn 限 yán shēn 延伸 zhì 至 gē bǐ 搁笔 wéi zhǐ 为止。
wǒ 我 dāng 当 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候， zhēn 真 jiào zuò 叫作 rè xīn 热心 cháng ér 肠儿， ná 拿 bié ren 别人 de 的 shì 事 dāng 当 zì jǐ 自己 de 的 zuò 作。
nà xiē 那些 bèi 被 lí tóu 犁头 cóng 从 ní tǔ 泥土 lǐ 里 fān 翻 wā chū 挖出 lái 来 de 的 máo 矛 qiāng 枪 hè 和 jiàn zú 箭镞， nà xiē 那些 záo zǐ 凿子 hè 和 bié de 别的 yòng lái 用来 dǎ zhàng 打仗、 láo dòng 劳动、 hè 和 shòu liè 狩猎 de 的 gōng jù 工具 wèi 为 zhè 这 piàn 片 yí zhǐ 遗址 de 的 cún zài 存在 zuò zhèng 作证。
xià mian 下面 liǎng 两 zhāng 张 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 zhuì zi 坠子 de 的 wèi zhi 位置。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子