ประโยคภาษาจีน- 我开始认为我受到家里人过度的保护我受到对故国的家人和对美国艺术双重忠诚的太强烈的煎熬无法真正说出我没有说出的话中文句子 (729751) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 kāi shǐ 开始 rèn wéi 认为， wǒ 我 shòu dào 受到 jiā lǐ rén 家里人 guò dù 过度 de 的 bǎo hù 保护， wǒ 我 shòu dào 受到 duì 对 gù guó 故国 de 的 jiā rén 家人 hé 和 duì 对 měi guó 美国 yì shù 艺术 shuāng chóng 双重 zhōng chéng 忠诚 de 的 tài 太 qiáng liè 强烈 de 的 jiān áo 煎熬， wú fǎ 无法 zhēn zhèng 真正 shuō chū 说出 wǒ 我 méi yǒu 没有 shuō chū 说出 de huà 的话。
I began to think I’d been too sheltered by my folks, that I was too torn by my divided loyalties between my Old Country family and my American art, to really say the things I was not saying.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 kāi shǐ 开始 gēn zhe 跟着 tā 她， chuān guò 穿过 hòu bian 后边 de 的 huā yuán 花园、 yī 一 piàn 片 lí dì 犁地， dào liǎo 到了 yí gè 一个 nóng chǎng 农场 yuàn zi 院子 lǐ 里。
xià bān 下班 guī lái 归来， tā 他 měi tiān 每天 bù tíng 不停 de 地 máng lù 忙碌 zhe 着， xǐ yī 洗衣、 zuò fàn 做饭、 tuō dì 拖地、 cì hòu 伺候 hái zi 孩子。
xià 下 bái è 白垩 tǒng 统 É jì nà 额济纳 zǔ 组 wèi 为 liáng hǎo 良好 chǔ céng 储层；
nà xiē 那些 jìng gǎn 竟敢 xuǎn zé 选择 cóng shì 从事 kē xué 科学 huò 或 shù xué 数学 lǐng yù 领域 de 的 nǚ xìng 女性 gèng 更 xiàng 像 shì zài 是在 tǐ yàn 体验 lái zì 来自 yú 于 tā men de 他们的 nán 男 tóng shì 同事 huò zhě 或者 shè huì 社会 pǔ biàn 普遍 xīn li 心里 de 的 yì zhǒng 一种 piān jiàn 偏见。
nà xiē 那些 jīng míng 精明 de 的 xíng wéi 行为 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 tā 他 shì 是 gè 个 lǎo móu shēn suàn 老谋深算 de 的 bō xuē zhě 剥削者。
diàn xiàn 电线 gōng 工 de 的 wài chū 外出 shí jiān 时间 cóng 从 10 tiān 天 dào 到 20 tiān 天 bù děng 不等。 zhè 这 qī jiān 期间 yǒu 有 yī 一 duàn 段 jiǎn duǎn 简短 de 的 shí jiān 时间 kě yǐ 可以 huí qu 回去 tàn wàng 探望 qīn shǔ 亲属。
tā men 他们 bèi 被 jí shí 及时 sòng dào 送到 jiù jìn 就近 de 的 yī liáo diǎn 医疗点 huò shì 或是 shì bó huì 世博会 zhōu wéi 周围 tè shè 特设 de 的 yī yuàn 医院。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 xǐng 醒 guò lai 过来， tā 他 tiáo zhěng 调整 le 了 wǒ 我 xīn li 心里 zhù shì 注视 de 的 fāng xiàng 方向。
xià děng 下等 jīn gāng shí 金刚石 jié jīng 结晶 hěn 很 chà 差 de 的 jīn gāng shí 金刚石， yòng yú 用于 gōng yè 工业 qiē gē 切割 huò 和 yán mó 研磨
diàn néng 电能 mì dù 密度 hǎo 好 de 的 jiù 就 xiàng 像 huā shēng jiàng 花生酱 guàn zi 罐子 kǒu 口， hěn 很 róng yì 容易 zhuāng mǎn 装满 huò 或 dào kōng 倒空； diàn néng 电能 mì dù 密度 chà 差 de 的 jiù 就 xiàng 像 zhǎi 窄 píng kǒu 瓶口 de 的 jiǔ hú 酒壶。
diàn nǎo 电脑 wèi 为 jīn 金 xiān sheng 先生 tiǎo chū 挑出 le 了 36 wèi 位 hé shì 合适 de 的 jié hūn 结婚 duì xiàng 对象， rán hòu 然后 yóu 由 gōng sī 公司 lǐ 里 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 méi ren 媒人 shāi xuǎn 筛选 zhì 至 zuì zhōng 最终 de 的 4 wèi 位。
nà xiē 那些 gěi 给 guò 过 wǒ 我 jiàn yì 建议、 lái 来 bái gōng 白宫 kàn wàng 看望 wǒ 我 huò shì 或是 dǎ diàn huà 打电话 lái 来 yào 要 tóng 同 wǒ 我 yì qǐ 一起 dǎo gào 祷告 de 的 zōng jiào 宗教 lǐng xiù 领袖 men 们 tí xǐng 提醒 wǒ 我 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 zāo dào 遭到 le 了 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 de 的 qiǎn zé 谴责， dàn 但 shàng dì 上帝 de 的 xīn 心 shì 是 rén ài 仁爱 de 的。
wǒ 我 qì quán 弃权 bù 不 tóu piào 投票。
xià kè 下课 zhī qián 之前 , wǒ 我 xiǎng 想 liú 留 yí gè 一个 nǎo jīn 脑筋 jí zhuǎn wān 急转弯。
diàn nǎo 电脑 chǔ xù 储蓄 jī cún 积存 zhàn 战 yóu yú 由于 diàn zǐ 电子 wēi chǔ lǐ jī 微处理机 dé yǐ 得以 gào jùn 告竣 de 的 diàn kòng 电控 yùn yòng 运用 chéng bèi 成倍 de 的 zēng jiǎn 增减 le 了 jīn shì 今世 dǎ zì jī 打字机 de 的 guò 过 xiào 效。
tā men 他们 bèi yù wéi 被誉为 měi nǚ 美女 zhòng dì 中的 sì 四 kē 颗 zhēn zhū 珍珠 - xī shī 西施、 wáng zhāo jūn 王昭君、 diāo chán 貂蝉 hé 和 yáng yù huán 杨玉环。
diàn nǎo shì 电脑室 nèi 内 guāng xiàn 光线 yào 要 shì yí 适宜， bù kě 不可 guò 过 liàng 亮 huò 或 guò 过 àn 暗， bì miǎn 避免 guāng xiàn 光线 zhí jiē 直接 zhào shè 照射 zài 在 yíng guāng píng 荧光屏 shàng 上 ér 而 chǎn shēng 产生 gān rǎo 干扰 guāng xiàn 光线。
wǒ 我 wān 弯 xià yāo 下腰 gěi 给 mǎ yǐ 蚂蚁 zhào xiàng 照像， rú cǐ 如此 dī 低 shǐ 使 fèn nù 愤怒 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁 néng 能 pá shàng 爬上 xiàng jī 相机 de 的 jìng tóu 镜头。
xià zǎi 下载 SDK yuán wén jiàn 源文件， jiāng 将 zhī 之 jiě yā 解压 dào 到 nín de 您的 gōng zuò 工作 mù lù 目录。
wǒ 我 qiáng liè 强烈 jiàn yì 建议 nǐ 你 gēn cóng 跟从 fú léi dé 弗雷德 xíng jìng 行径 zhè 这 tiáo 条 lù chéng 路程， xué xí 学习 zhuǎn huà 转化 shēn tǐ 身体、 xīn líng 心灵 hé 和 líng xìng 灵性 lái 来 zuò wéi 作为 zhuǎn huà 转化 zì wǒ 自我、 wén huà 文化 hé 和 shì jiè 世界 de 的 qián 前 xù 序。
nà xiē 那些 yào wù 药物 kě néng 可能 huì 会 zēng jiā 增加 jú bù 局部 dì qū 地区 de 的 xuè liú 血流， yǐ cǐ 以此 jiā kuài 加快 kāng fù 康复， fú yòng 服用 de 的 yào wù 药物 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 gǔ 骨 xì bāo 细胞 huī fù 恢复 ba 吧。
wǒ 我 qiǎng pò 强迫 zì jǐ 自己 wán chéng 完成 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标， bù guǎn 不管 zhè ge 这个 mù biāo 目标 shì fǒu 是否 huāng táng 荒唐； wǒ 我 jué de 觉得 rú guǒ 如果 wǒ 我 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 yì diǎn diǎn 一点点 kùn nan 困难 jiù 就 fàng qì 放弃， nà 那 wǒ 我 jiù shì 就是 nuò fū 懦夫。
xià yǔ 下雨 hòu 后 zuì hǎo 最好 diào yú 钓鱼。
wǒ 我 dāng 当 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候， zhēn 真 jiào zuò 叫作 rè xīn 热心 cháng ér 肠儿， ná 拿 bié ren 别人 de 的 shì 事 dāng 当 zì jǐ 自己 de 的 zuò 作。
nà xiē 那些 bèi 被 tiāo 挑 shèng xià 剩下 de 的 xué sheng 学生 cái 才 huì 会 qù 去 xiū xí 修习 bāo kuò 包括 fǎ lǜ 法律 huó 和 jiào yù 教育 zài nèi 在内 de 的 rén wén 人文 zhuān yè 专业。
tā men 他们 yāo qiú 要求 wán yóu xì 玩游戏， wǒ 我 tóng yì 同意 le 了， dàn shì 但是 “ dì sān cì 第三次 shì jiè dà zhàn 世界大战 ” tū rán 突然 bào fā 爆发， tā men 他们 wèi le 为了 kòng zhì qì 控制器 ér 而 zhēng chǎo 争吵 qǐ lai 起来， zuì hòu 最后 jié lǐ 杰里 dǎ bài 打败 tā 他 de 的 zǐ mèi 姊妹 huò 获 dé le 得了 kòng zhì qì 控制器。
wǒ 我 dāng shí 当时 zhèng zài 正在 gēng huàn 更换 yī fu 衣服 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作， tīng dào 听到 dí lún 迪伦 tiào 跳 xià 下 lóu tī 楼梯 dǎ kāi 打开 qián mén 前门 chū qù 出去 · · · · · · wǒ 我 cóng 从 wò shì 卧室 tàn 探 chū tóu 出头 qù 去 wèn dào 问道： ‘ dí lún 迪伦？ ’
tā men 他们 jiàn 见 le 了 yē sū 耶稣 jiù 就 bài 拜 tā 他。 rán ér 然而 hái 还 yǒu rén 有人 yí huò 疑惑。
diàn shì 电视 méi tǐ 媒体 yīng gāi 应该 jù jué 拒绝 bō chū 播出 nà xiē 那些 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 méi tǐ 媒体 de 的 hé fǎ 合法 cǎi fǎng 采访 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 yán lùn 言论。
nà xiē 那些 yǔ yán 语言 bú huì 不会 xiàng 像 guǎng dōng huà 广东话 nà yàng 那样 xì nì 细腻 rù wēi 入微， dàn shì 但是 yán jiū zhě 研究者 xī wàng 希望 jiāo huì 教会 huì 会 shuō huà 说话 de 的 xiǎo 小 jī qì rén 机器人 yǐ 以 yì xiē 一些 gèng jiā 更加 fēng fù 丰富 de 的 sī xiǎng 思想 hé 和 gài niàn 概念 tóng 同 qí tā 其它 jī qì rén 机器人 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 kāi shǐ 开始 gēn zhe 跟着 tā 她， chuān guò 穿过 hòu bian 后边 de 的 huā yuán 花园、 yī 一 piàn 片 lí dì 犁地， dào liǎo 到了 yí gè 一个 nóng chǎng 农场 yuàn zi 院子 lǐ 里。
xià bān 下班 guī lái 归来， tā 他 měi tiān 每天 bù tíng 不停 de 地 máng lù 忙碌 zhe 着， xǐ yī 洗衣、 zuò fàn 做饭、 tuō dì 拖地、 cì hòu 伺候 hái zi 孩子。
xià 下 bái è 白垩 tǒng 统 É jì nà 额济纳 zǔ 组 wèi 为 liáng hǎo 良好 chǔ céng 储层；
nà xiē 那些 jìng gǎn 竟敢 xuǎn zé 选择 cóng shì 从事 kē xué 科学 huò 或 shù xué 数学 lǐng yù 领域 de 的 nǚ xìng 女性 gèng 更 xiàng 像 shì zài 是在 tǐ yàn 体验 lái zì 来自 yú 于 tā men de 他们的 nán 男 tóng shì 同事 huò zhě 或者 shè huì 社会 pǔ biàn 普遍 xīn li 心里 de 的 yì zhǒng 一种 piān jiàn 偏见。
nà xiē 那些 jīng míng 精明 de 的 xíng wéi 行为 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 tā 他 shì 是 gè 个 lǎo móu shēn suàn 老谋深算 de 的 bō xuē zhě 剥削者。
diàn xiàn 电线 gōng 工 de 的 wài chū 外出 shí jiān 时间 cóng 从 10 tiān 天 dào 到 20 tiān 天 bù děng 不等。 zhè 这 qī jiān 期间 yǒu 有 yī 一 duàn 段 jiǎn duǎn 简短 de 的 shí jiān 时间 kě yǐ 可以 huí qu 回去 tàn wàng 探望 qīn shǔ 亲属。
tā men 他们 bèi 被 jí shí 及时 sòng dào 送到 jiù jìn 就近 de 的 yī liáo diǎn 医疗点 huò shì 或是 shì bó huì 世博会 zhōu wéi 周围 tè shè 特设 de 的 yī yuàn 医院。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 xǐng 醒 guò lai 过来， tā 他 tiáo zhěng 调整 le 了 wǒ 我 xīn li 心里 zhù shì 注视 de 的 fāng xiàng 方向。
xià děng 下等 jīn gāng shí 金刚石 jié jīng 结晶 hěn 很 chà 差 de 的 jīn gāng shí 金刚石， yòng yú 用于 gōng yè 工业 qiē gē 切割 huò 和 yán mó 研磨
diàn néng 电能 mì dù 密度 hǎo 好 de 的 jiù 就 xiàng 像 huā shēng jiàng 花生酱 guàn zi 罐子 kǒu 口， hěn 很 róng yì 容易 zhuāng mǎn 装满 huò 或 dào kōng 倒空； diàn néng 电能 mì dù 密度 chà 差 de 的 jiù 就 xiàng 像 zhǎi 窄 píng kǒu 瓶口 de 的 jiǔ hú 酒壶。
diàn nǎo 电脑 wèi 为 jīn 金 xiān sheng 先生 tiǎo chū 挑出 le 了 36 wèi 位 hé shì 合适 de 的 jié hūn 结婚 duì xiàng 对象， rán hòu 然后 yóu 由 gōng sī 公司 lǐ 里 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 méi ren 媒人 shāi xuǎn 筛选 zhì 至 zuì zhōng 最终 de 的 4 wèi 位。
nà xiē 那些 gěi 给 guò 过 wǒ 我 jiàn yì 建议、 lái 来 bái gōng 白宫 kàn wàng 看望 wǒ 我 huò shì 或是 dǎ diàn huà 打电话 lái 来 yào 要 tóng 同 wǒ 我 yì qǐ 一起 dǎo gào 祷告 de 的 zōng jiào 宗教 lǐng xiù 领袖 men 们 tí xǐng 提醒 wǒ 我 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 zāo dào 遭到 le 了 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 de 的 qiǎn zé 谴责， dàn 但 shàng dì 上帝 de 的 xīn 心 shì 是 rén ài 仁爱 de 的。
wǒ 我 qì quán 弃权 bù 不 tóu piào 投票。
xià kè 下课 zhī qián 之前 , wǒ 我 xiǎng 想 liú 留 yí gè 一个 nǎo jīn 脑筋 jí zhuǎn wān 急转弯。
diàn nǎo 电脑 chǔ xù 储蓄 jī cún 积存 zhàn 战 yóu yú 由于 diàn zǐ 电子 wēi chǔ lǐ jī 微处理机 dé yǐ 得以 gào jùn 告竣 de 的 diàn kòng 电控 yùn yòng 运用 chéng bèi 成倍 de 的 zēng jiǎn 增减 le 了 jīn shì 今世 dǎ zì jī 打字机 de 的 guò 过 xiào 效。
tā men 他们 bèi yù wéi 被誉为 měi nǚ 美女 zhòng dì 中的 sì 四 kē 颗 zhēn zhū 珍珠 - xī shī 西施、 wáng zhāo jūn 王昭君、 diāo chán 貂蝉 hé 和 yáng yù huán 杨玉环。
diàn nǎo shì 电脑室 nèi 内 guāng xiàn 光线 yào 要 shì yí 适宜， bù kě 不可 guò 过 liàng 亮 huò 或 guò 过 àn 暗， bì miǎn 避免 guāng xiàn 光线 zhí jiē 直接 zhào shè 照射 zài 在 yíng guāng píng 荧光屏 shàng 上 ér 而 chǎn shēng 产生 gān rǎo 干扰 guāng xiàn 光线。
wǒ 我 wān 弯 xià yāo 下腰 gěi 给 mǎ yǐ 蚂蚁 zhào xiàng 照像， rú cǐ 如此 dī 低 shǐ 使 fèn nù 愤怒 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁 néng 能 pá shàng 爬上 xiàng jī 相机 de 的 jìng tóu 镜头。
xià zǎi 下载 SDK yuán wén jiàn 源文件， jiāng 将 zhī 之 jiě yā 解压 dào 到 nín de 您的 gōng zuò 工作 mù lù 目录。
wǒ 我 qiáng liè 强烈 jiàn yì 建议 nǐ 你 gēn cóng 跟从 fú léi dé 弗雷德 xíng jìng 行径 zhè 这 tiáo 条 lù chéng 路程， xué xí 学习 zhuǎn huà 转化 shēn tǐ 身体、 xīn líng 心灵 hé 和 líng xìng 灵性 lái 来 zuò wéi 作为 zhuǎn huà 转化 zì wǒ 自我、 wén huà 文化 hé 和 shì jiè 世界 de 的 qián 前 xù 序。
nà xiē 那些 yào wù 药物 kě néng 可能 huì 会 zēng jiā 增加 jú bù 局部 dì qū 地区 de 的 xuè liú 血流， yǐ cǐ 以此 jiā kuài 加快 kāng fù 康复， fú yòng 服用 de 的 yào wù 药物 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 gǔ 骨 xì bāo 细胞 huī fù 恢复 ba 吧。
wǒ 我 qiǎng pò 强迫 zì jǐ 自己 wán chéng 完成 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标， bù guǎn 不管 zhè ge 这个 mù biāo 目标 shì fǒu 是否 huāng táng 荒唐； wǒ 我 jué de 觉得 rú guǒ 如果 wǒ 我 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 yì diǎn diǎn 一点点 kùn nan 困难 jiù 就 fàng qì 放弃， nà 那 wǒ 我 jiù shì 就是 nuò fū 懦夫。
xià yǔ 下雨 hòu 后 zuì hǎo 最好 diào yú 钓鱼。
wǒ 我 dāng 当 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候， zhēn 真 jiào zuò 叫作 rè xīn 热心 cháng ér 肠儿， ná 拿 bié ren 别人 de 的 shì 事 dāng 当 zì jǐ 自己 de 的 zuò 作。
nà xiē 那些 bèi 被 tiāo 挑 shèng xià 剩下 de 的 xué sheng 学生 cái 才 huì 会 qù 去 xiū xí 修习 bāo kuò 包括 fǎ lǜ 法律 huó 和 jiào yù 教育 zài nèi 在内 de 的 rén wén 人文 zhuān yè 专业。
tā men 他们 yāo qiú 要求 wán yóu xì 玩游戏， wǒ 我 tóng yì 同意 le 了， dàn shì 但是 “ dì sān cì 第三次 shì jiè dà zhàn 世界大战 ” tū rán 突然 bào fā 爆发， tā men 他们 wèi le 为了 kòng zhì qì 控制器 ér 而 zhēng chǎo 争吵 qǐ lai 起来， zuì hòu 最后 jié lǐ 杰里 dǎ bài 打败 tā 他 de 的 zǐ mèi 姊妹 huò 获 dé le 得了 kòng zhì qì 控制器。
wǒ 我 dāng shí 当时 zhèng zài 正在 gēng huàn 更换 yī fu 衣服 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作， tīng dào 听到 dí lún 迪伦 tiào 跳 xià 下 lóu tī 楼梯 dǎ kāi 打开 qián mén 前门 chū qù 出去 · · · · · · wǒ 我 cóng 从 wò shì 卧室 tàn 探 chū tóu 出头 qù 去 wèn dào 问道： ‘ dí lún 迪伦？ ’
tā men 他们 jiàn 见 le 了 yē sū 耶稣 jiù 就 bài 拜 tā 他。 rán ér 然而 hái 还 yǒu rén 有人 yí huò 疑惑。
diàn shì 电视 méi tǐ 媒体 yīng gāi 应该 jù jué 拒绝 bō chū 播出 nà xiē 那些 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 méi tǐ 媒体 de 的 hé fǎ 合法 cǎi fǎng 采访 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 yán lùn 言论。
nà xiē 那些 yǔ yán 语言 bú huì 不会 xiàng 像 guǎng dōng huà 广东话 nà yàng 那样 xì nì 细腻 rù wēi 入微， dàn shì 但是 yán jiū zhě 研究者 xī wàng 希望 jiāo huì 教会 huì 会 shuō huà 说话 de 的 xiǎo 小 jī qì rén 机器人 yǐ 以 yì xiē 一些 gèng jiā 更加 fēng fù 丰富 de 的 sī xiǎng 思想 hé 和 gài niàn 概念 tóng 同 qí tā 其它 jī qì rén 机器人 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子