ประโยคภาษาจีน- 我当时不过是顺著你所使用的词汇而不想一开始就和你陷入语意学的争论中中文句子 (730378) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 dāng shí 当时 bú guò 不过 shì 是 shùn 顺 zhù 著 nǐ 你 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 cí huì 词汇， ér 而 bù xiǎng 不想 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 huó 和 nǐ 你 xiàn rù 陷入 yǔ yì 语意 xué 学 de 的 zhēng lùn 争论 zhōng 中。
I was going with the words you were using, not wanting to get into semantics in our first brief exchange.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 dāng shí 当时 huì 会 qù 去 kàn 看 bā bié tǎ 巴别塔 shì 是 yīn wèi 因为 péng you 朋友 hé 和 mèi mei 妹妹 duì 对 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 yǒu 有 tǐng 挺 gāo 高 de 的 qī wàng 期望。
tā men 他们 yào 要 bǎ 把 yuán bīng 援兵 kāi fù 开赴 qián xiàn 前线， bì xū 必须 zǒu 走 zhè 这 tiáo 条 gōng lù 公路。
tā men 他们 yào yǒu 要有 xiǎng 想 chéng gōng 成功 de 的 yì niàn 意念， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wèi le 为了 dé dào 得到 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作 hé 和 lǐng dào 领到 xīn shuǐ 薪水。
tā men 他们 yāo qiú 要求 jiāng 将 zhè fèn 这份 xié yì 协议 yòng 用 bái zhǐ hēi zì 白纸黑字 xiě xià 写下 lái 来。
xià xuě 下雪 shì 是 hěn 很 zhèng cháng 正常 de 的 shì qing 事情， jiù 就 xiàng 像 xià yǔ 下雨， guā fēng 刮风， dǎ léi 打雷， cháo xiào 嘲笑， mà rén 骂人， xiě 写 zāng zì 脏字， yí yàng 一样。
nà xiē 那些 bèi 被 tiāo 挑 shèng xià 剩下 de 的 xué sheng 学生 cái 才 huì 会 qù 去 xiū xí 修习 bāo kuò 包括 fǎ lǜ 法律 huó 和 jiào yù 教育 zài nèi 在内 de 的 rén wén 人文 zhuān yè 专业。
diàn shì 电视 yǔ 与 hán shòu 函授 dà 大 xué xué xí 学学习 shí 时， cháng cháng 常常 rèn zhēn 认真 zuò 做 jiā tíng zuò yè 家庭作业， shèn zhì 甚至 lián 连 zì yóu 自由 xuǎn 选 zuò 作 tí 题 yě 也 zuò 作 le 了。
wǒ 我 dāng shí 当时 tīng 听 le 了 yě 也 méng 蒙 le 了， zhí bō 直播 huà miàn 画面 xiǎn shì 显示， guǐ dào cāng 轨道舱 yí qiè 一切 zhèng cháng 正常 à 啊！
tā men 他们 yāo qiú 要求 fǎ yuàn 法院 yīn 因 qí 其 jīng shén cuò luàn 精神错乱 ér 而 xuān pàn 宣判 qí 其 wú zuì 无罪。
xià mian 下面 jǔ 举 xiē 些 yǔ 与 píng miàn 平面 zhōng 中 xiàng liàng 向量 cháng 场 lèi sì 类似 de 的 lì zi 例子 , xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 lì chǎng 力场。
nà xiē 那些 jǐng chá 警察 yǐ 已 mài shēn tóu kào 卖身投靠 fěi shǒu 匪首。
diàn shì tái 电视台 de 的 rén 人 lái 来 xiān huò 鲜货 shì chǎng 市场 lù zhì 录制 jié mù 节目 lái 来 lǐ 哩。
xià mian 下面 liè jǔ 列举 de 的 shì 是 yì xiē 一些 nǐ 你 bú bì 不必 fán nǎo 烦恼 de 的 zhuàng kuàng 状况， yǐ jí 以及 yì xiē 一些 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 yīng gāi 应该 dān yōu 担忧 de 的 qíng kuàng 情况。
wǒ 我 dāng shí 当时 yào shi 要是 néng xiǎng 能想 qǐ lai 起来， wǒ 我 jiù 就 huì 会 wèn 问： yào shi 要是 tā men 他们 bān zǒu 搬走， dǎ suàn 打算 bǎ 把 wǒ 我 zěn me bàn 怎么办？ kě shì 可是， dāng shí 当时 wǒ 我 zhǐ gù 只顾 zhuó mó 琢磨 lǐ mǐ ní 里米尼（ yě 也 xǔ shì 许是 zhěng gè 整个 nán Ōu 南欧 zuì 最 áo 鏖 zāo 糟 de 的 nà ge 那个 hǎi biān 海边 xiǎo chéng 小城） qù 去 le 了， wǒ 我 wàng 忘 le 了 wèn 问 le 了。
xià mian 下面 zhǐ shì 只是 zhū duō 诸多 de 的， kě yǐ 可以 gòu chéng 构成 yī 一 běn shū 本书 de 的 xīn 新 pī lù 披露， gèng duō 更多 de 的 xī han 稀罕 yì shù 艺术 gài niàn 概念。
tā men 他们 guān chá 观察， zài 在 mín zhǔ 民主 de 地 huò qǔ 获取 shì shí 事实 hé 和 shù zì 数字 shí 时， yīn tè wǎng 因特网 rú hé 如何 tóng děng 同等 de 地 gǔ lì 鼓励 zhèng zhì jiā 政治家 hé 和 gōng mín 公民 jiāng 将 qí 其 jué dìng 决定 pái chú 排除 zài 在 zhǔ guān yì duàn 主观臆断 zhī wài 之外。
nà xiē 那些 zhèng míng 证明， rú 如 wǒ 我 yǐ 已 shuō 说 de 的， shì 是 wèi le 为了 biǎo míng 表明 nà xiē 那些 sī xiǎng 思想 shì 是 yǒu jià zhí 有价值 de 的， ér 而 bèi 被 zhuāng bàn 装扮 qǐ lai 起来 — — tā men 它们 bú shi 不是 fā xiàn 发现 de 的 gōng jù 工具。
tā men 他们 jiě shì 解释 shuō 说 měi 每 1000 gè zhōng 个中 chéng huó lǜ 成活率 zài 在 6 dào 到 40 zhī jiān 之间， zhè 这 yào 要 gēn jù 根据 mǔ qīn 母亲 shēng huó 生活 de 的 dì fāng 地方。
wǒ 我 dāng rán 当然 kěn 肯 qù 去， wǒ 我 gōng jìng 恭敬 de 地 huí bǐng 回禀 shī fu 师父。
nà xiē 那些 dòu fu 豆腐 yě 也 bù kě 不可 néng 能 quán bù 全部 mài wán 卖完， yú shì 于是 wǒ 我 zài 再 bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 dòu fu 豆腐 yān zhì 腌制 chéng 成 fǔ rǔ 腐乳。
tā men 他们 rèn wéi 认为 bù 不 yīng gāi 应该 yǐ 以 chuán bō 传播 ài zī bìng dú 艾滋病毒 wèi yóu 为由 qǐ sù 起诉 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 huì 会 shǐ de 使得 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 shòu dào 受到 gèng duō 更多 de 的 fēi nàn 非难。
nà xiē 那些 mài 迈 yí bù 一步 dōu 都 yào 要 zhān qián gù hòu 瞻前顾后 de 的 rén 人 kě néng 可能 yí bèi zi 一辈子 zhǐ yòng 只用 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 jiù 就 gòu 够 le 了。
tā men 他们 rèn wéi 认为 tā men 他们 guān cè 观测 dào liǎo 到了 dà liàng 大量 de 的 gāo néng liàng 高能量 zhèng diàn zǐ 正电子（ diàn zǐ 电子 de 的 fǎn wù zhì 反物质） zài zhēn kōng zhōng 在真空中 chuāng shēng 创生。 tā men 他们 tuī duàn 推断 zhè ge 这个 xiàn xiàng 现象 yě 也 zhèng míng 证明 le 了 àn wù zhì 暗物质 de 的 cún zài 存在。
diàn shì wǎng 电视网 de 的 jiān zhì 监制 men 们 wǎng wǎng 往往 huì 会 gēn jù 根据 zhè zhǒng 这种 jù 剧 mí 迷 lái xìn 来信 gǎi biàn 改变 gù shì 故事 qíng jié 情节 de 的 fā zhǎn 发展。
tā men 他们 rèn wéi 认为 jiāng 将 nán yīng 男婴 yǎng 养 zhì 至 zú yuè 足月 shì 是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 hé 和 zī yuán 资源 de 的。
xià mian 下面 shì 是 shàng wén 上文 méi yǒu 没有 tí dào 提到 de 的 yì xiē 一些 wǎng zhàn 网站， nǐ 你 bù fáng 不妨 bō rǒng 拨冗 fǎng wèn 访问
diàn huà 电话 zhōng 中 yí gè 一个 chén wěn 沉稳 de 的 nán zhōng yīn 男中音 shuō dao 说道： “ lǎo xiōng 老兄， nǐ 你 xiōng dì 兄弟 ràng 让 wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 dài 带 gè xìn 个信 ér 儿： zài 在 nǐ 你 hòu huǐ 后悔 zhī qián 之前 kuài 快 bǎ 把 nà ge 那个 biǎo zi 婊子 shuǎi 甩 le 了 ba 吧！ ”
tā men 他们 rèn wéi 认为 qiú zhuàng 球状 jié gòu 结构 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 yào wù 药物 de 的 jiāo náng 胶囊。
diàn huà 电话 de 的 bèi jǐng 背景 shēng 声 shí fēn 十分 cáo zá 嘈杂， ràng 让 wǒ 我 jīng yà 惊讶 yú 于 jiāo yì shì 交易室 de 的 rè nao 热闹 chéng dù 程度。
wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 chā huā 插花， bìng qiě 并且 wǒ 我 yóu 由 cān jiā 参加 chā huā 插花 de 的 kè chéng 课程。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 dāng shí 当时 huì 会 qù 去 kàn 看 bā bié tǎ 巴别塔 shì 是 yīn wèi 因为 péng you 朋友 hé 和 mèi mei 妹妹 duì 对 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 yǒu 有 tǐng 挺 gāo 高 de 的 qī wàng 期望。
tā men 他们 yào 要 bǎ 把 yuán bīng 援兵 kāi fù 开赴 qián xiàn 前线， bì xū 必须 zǒu 走 zhè 这 tiáo 条 gōng lù 公路。
tā men 他们 yào yǒu 要有 xiǎng 想 chéng gōng 成功 de 的 yì niàn 意念， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wèi le 为了 dé dào 得到 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作 hé 和 lǐng dào 领到 xīn shuǐ 薪水。
tā men 他们 yāo qiú 要求 jiāng 将 zhè fèn 这份 xié yì 协议 yòng 用 bái zhǐ hēi zì 白纸黑字 xiě xià 写下 lái 来。
xià xuě 下雪 shì 是 hěn 很 zhèng cháng 正常 de 的 shì qing 事情， jiù 就 xiàng 像 xià yǔ 下雨， guā fēng 刮风， dǎ léi 打雷， cháo xiào 嘲笑， mà rén 骂人， xiě 写 zāng zì 脏字， yí yàng 一样。
nà xiē 那些 bèi 被 tiāo 挑 shèng xià 剩下 de 的 xué sheng 学生 cái 才 huì 会 qù 去 xiū xí 修习 bāo kuò 包括 fǎ lǜ 法律 huó 和 jiào yù 教育 zài nèi 在内 de 的 rén wén 人文 zhuān yè 专业。
diàn shì 电视 yǔ 与 hán shòu 函授 dà 大 xué xué xí 学学习 shí 时， cháng cháng 常常 rèn zhēn 认真 zuò 做 jiā tíng zuò yè 家庭作业， shèn zhì 甚至 lián 连 zì yóu 自由 xuǎn 选 zuò 作 tí 题 yě 也 zuò 作 le 了。
wǒ 我 dāng shí 当时 tīng 听 le 了 yě 也 méng 蒙 le 了， zhí bō 直播 huà miàn 画面 xiǎn shì 显示， guǐ dào cāng 轨道舱 yí qiè 一切 zhèng cháng 正常 à 啊！
tā men 他们 yāo qiú 要求 fǎ yuàn 法院 yīn 因 qí 其 jīng shén cuò luàn 精神错乱 ér 而 xuān pàn 宣判 qí 其 wú zuì 无罪。
xià mian 下面 jǔ 举 xiē 些 yǔ 与 píng miàn 平面 zhōng 中 xiàng liàng 向量 cháng 场 lèi sì 类似 de 的 lì zi 例子 , xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 lì chǎng 力场。
nà xiē 那些 jǐng chá 警察 yǐ 已 mài shēn tóu kào 卖身投靠 fěi shǒu 匪首。
diàn shì tái 电视台 de 的 rén 人 lái 来 xiān huò 鲜货 shì chǎng 市场 lù zhì 录制 jié mù 节目 lái 来 lǐ 哩。
xià mian 下面 liè jǔ 列举 de 的 shì 是 yì xiē 一些 nǐ 你 bú bì 不必 fán nǎo 烦恼 de 的 zhuàng kuàng 状况， yǐ jí 以及 yì xiē 一些 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 yīng gāi 应该 dān yōu 担忧 de 的 qíng kuàng 情况。
wǒ 我 dāng shí 当时 yào shi 要是 néng xiǎng 能想 qǐ lai 起来， wǒ 我 jiù 就 huì 会 wèn 问： yào shi 要是 tā men 他们 bān zǒu 搬走， dǎ suàn 打算 bǎ 把 wǒ 我 zěn me bàn 怎么办？ kě shì 可是， dāng shí 当时 wǒ 我 zhǐ gù 只顾 zhuó mó 琢磨 lǐ mǐ ní 里米尼（ yě 也 xǔ shì 许是 zhěng gè 整个 nán Ōu 南欧 zuì 最 áo 鏖 zāo 糟 de 的 nà ge 那个 hǎi biān 海边 xiǎo chéng 小城） qù 去 le 了， wǒ 我 wàng 忘 le 了 wèn 问 le 了。
xià mian 下面 zhǐ shì 只是 zhū duō 诸多 de 的， kě yǐ 可以 gòu chéng 构成 yī 一 běn shū 本书 de 的 xīn 新 pī lù 披露， gèng duō 更多 de 的 xī han 稀罕 yì shù 艺术 gài niàn 概念。
tā men 他们 guān chá 观察， zài 在 mín zhǔ 民主 de 地 huò qǔ 获取 shì shí 事实 hé 和 shù zì 数字 shí 时， yīn tè wǎng 因特网 rú hé 如何 tóng děng 同等 de 地 gǔ lì 鼓励 zhèng zhì jiā 政治家 hé 和 gōng mín 公民 jiāng 将 qí 其 jué dìng 决定 pái chú 排除 zài 在 zhǔ guān yì duàn 主观臆断 zhī wài 之外。
nà xiē 那些 zhèng míng 证明， rú 如 wǒ 我 yǐ 已 shuō 说 de 的， shì 是 wèi le 为了 biǎo míng 表明 nà xiē 那些 sī xiǎng 思想 shì 是 yǒu jià zhí 有价值 de 的， ér 而 bèi 被 zhuāng bàn 装扮 qǐ lai 起来 — — tā men 它们 bú shi 不是 fā xiàn 发现 de 的 gōng jù 工具。
tā men 他们 jiě shì 解释 shuō 说 měi 每 1000 gè zhōng 个中 chéng huó lǜ 成活率 zài 在 6 dào 到 40 zhī jiān 之间， zhè 这 yào 要 gēn jù 根据 mǔ qīn 母亲 shēng huó 生活 de 的 dì fāng 地方。
wǒ 我 dāng rán 当然 kěn 肯 qù 去， wǒ 我 gōng jìng 恭敬 de 地 huí bǐng 回禀 shī fu 师父。
nà xiē 那些 dòu fu 豆腐 yě 也 bù kě 不可 néng 能 quán bù 全部 mài wán 卖完， yú shì 于是 wǒ 我 zài 再 bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 dòu fu 豆腐 yān zhì 腌制 chéng 成 fǔ rǔ 腐乳。
tā men 他们 rèn wéi 认为 bù 不 yīng gāi 应该 yǐ 以 chuán bō 传播 ài zī bìng dú 艾滋病毒 wèi yóu 为由 qǐ sù 起诉 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 huì 会 shǐ de 使得 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 shòu dào 受到 gèng duō 更多 de 的 fēi nàn 非难。
nà xiē 那些 mài 迈 yí bù 一步 dōu 都 yào 要 zhān qián gù hòu 瞻前顾后 de 的 rén 人 kě néng 可能 yí bèi zi 一辈子 zhǐ yòng 只用 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 jiù 就 gòu 够 le 了。
tā men 他们 rèn wéi 认为 tā men 他们 guān cè 观测 dào liǎo 到了 dà liàng 大量 de 的 gāo néng liàng 高能量 zhèng diàn zǐ 正电子（ diàn zǐ 电子 de 的 fǎn wù zhì 反物质） zài zhēn kōng zhōng 在真空中 chuāng shēng 创生。 tā men 他们 tuī duàn 推断 zhè ge 这个 xiàn xiàng 现象 yě 也 zhèng míng 证明 le 了 àn wù zhì 暗物质 de 的 cún zài 存在。
diàn shì wǎng 电视网 de 的 jiān zhì 监制 men 们 wǎng wǎng 往往 huì 会 gēn jù 根据 zhè zhǒng 这种 jù 剧 mí 迷 lái xìn 来信 gǎi biàn 改变 gù shì 故事 qíng jié 情节 de 的 fā zhǎn 发展。
tā men 他们 rèn wéi 认为 jiāng 将 nán yīng 男婴 yǎng 养 zhì 至 zú yuè 足月 shì 是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 hé 和 zī yuán 资源 de 的。
xià mian 下面 shì 是 shàng wén 上文 méi yǒu 没有 tí dào 提到 de 的 yì xiē 一些 wǎng zhàn 网站， nǐ 你 bù fáng 不妨 bō rǒng 拨冗 fǎng wèn 访问
diàn huà 电话 zhōng 中 yí gè 一个 chén wěn 沉稳 de 的 nán zhōng yīn 男中音 shuō dao 说道： “ lǎo xiōng 老兄， nǐ 你 xiōng dì 兄弟 ràng 让 wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 dài 带 gè xìn 个信 ér 儿： zài 在 nǐ 你 hòu huǐ 后悔 zhī qián 之前 kuài 快 bǎ 把 nà ge 那个 biǎo zi 婊子 shuǎi 甩 le 了 ba 吧！ ”
tā men 他们 rèn wéi 认为 qiú zhuàng 球状 jié gòu 结构 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 yào wù 药物 de 的 jiāo náng 胶囊。
diàn huà 电话 de 的 bèi jǐng 背景 shēng 声 shí fēn 十分 cáo zá 嘈杂， ràng 让 wǒ 我 jīng yà 惊讶 yú 于 jiāo yì shì 交易室 de 的 rè nao 热闹 chéng dù 程度。
wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 chā huā 插花， bìng qiě 并且 wǒ 我 yóu 由 cān jiā 参加 chā huā 插花 de 的 kè chéng 课程。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子