ประโยคภาษาจีน- 下面一幅图片由卫星同一设备于年月日拍摄当时是海地遭遇艾克飓风带来的倾盆大雨的一周之后中文句子 (730419) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xià mian 下面 yī 一 fú 幅 tú piàn 图片 yóu 由 EO - 1 wèi xīng 卫星 tóng yī 同一 shè bèi 设备 yú 于 2008 nián 年 9 yuè 月 14 rì 日 pāi shè 拍摄， dāng shí 当时 shì 是 hǎi dì 海地 zāo yù 遭遇 Àì kè 艾克 jù fēng 飓风 dài lái 带来 de 的 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 de 的 yì zhōu 一周 zhī hòu 之后。
The lower image, from the same sensor on the EO-1 satellite, was taken on September 14, 2008, about a week after Hurricane Ike dumped heavy rain on Haiti.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xià mian 下面 sān 三 zú 足 shì 是 yì xíng 异型 guài shòu 怪兽， yǒu 有 zhèn zhái 镇宅 bì xié 辟邪 zhī 之 fù huì 附会。
nà xiē 那些 bèi kòng 被控 yǒu 有 wēi xié 威胁 lián bāng 联邦 guān yuán 官员 zuì míng 罪名 de 的 jiā huo 家伙， tōng 通 cháng huì 常会 huā shí jiān 花时间 qù 去 xiě xìn 写信、 dǎ diàn huà 打电话、 fā 发 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， dà yáo dà bǎi 大摇大摆 de 地 zài 在 jǐng gào 警告 hòu mian 后面 xiě 写 shàng 上 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字。
nà xiē 那些 bèi 被 lí tóu 犁头 cóng 从 ní tǔ 泥土 lǐ 里 fān 翻 wā chū 挖出 lái 来 de 的 máo 矛 qiāng 枪 hè 和 jiàn zú 箭镞， nà xiē 那些 záo zǐ 凿子 hè 和 bié de 别的 yòng lái 用来 dǎ zhàng 打仗、 láo dòng 劳动、 hè 和 shòu liè 狩猎 de 的 gōng jù 工具 wèi 为 zhè 这 piàn 片 yí zhǐ 遗址 de 的 cún zài 存在 zuò zhèng 作证。
diàn shì 电视 zhōng 中 nà ge 那个 nǚ yǎn yuán 女演员 réng rán 仍然 chuān zhuó 穿着 tā 她 de 的 gāo gēn xié 高跟鞋， kǎ 咔 kǎ 咔 zǒu guò 走过 yí chuàn 一串 fáng jiān 房间， zuì zhōng 最终 qǐ tú 企图 cáng shēn 藏身 yú 于 xǐ shǒu jiān 洗手间 lǐ 里 — — dà gài 大概 nà shi 那是 nà 那 suǒ 所 fáng zi 房子 lǐ 里 wéi yī 惟一 yí gè 一个 méi yǒu 没有 chuāng hu 窗户 hé 和 diàn huà 电话 de 的 dì fāng 地方。
diàn shì tái 电视台 wèi 为 chū xiàn 出现 de 的 gān rǎo 干扰 biǎo shì 表示 qiàn yì 歉意， nà 那 shì yóu 是由 yú 于 è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况 zào chéng 造成 de 的。
wǒ 我 dāng shí 当时 jiù 就 xiǎng 想， rú guǒ 如果 wǒ 我 néng 能 huī fù 恢复， wǒ yào 我要 wèi 为 dà jiā 大家 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 shì 事。
tā men 他们 yāo qiú 要求 zì yuàn zhě 自愿者 pǐn cháng 品尝 shí 十 guàn 罐 qì shuǐ 汽水 yǐn liào 饮料， bìng néng 并能 fēn biàn 分辨 chū 出 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 pái zi 牌子 de 的。
xià mian 下面 wǔ 五 gè 个 lì zi 例子 jiù shì 就是 guān yú 关于 zuò jiā 作家 shòu dào 受到 mèng 梦 de 的 qǐ shì 启示 chuàng zuò 创作 chū 出 wén míng yú shì 闻名于世 de 的 xiǎo shuō 小说。
nà xiē 那些 jiǎo luò 角落， jǔ 举 gè lì 个例， yí dìng 一定 bǐ 比 qí tā de 其他的 dì fāng 地方 yào 要 piān yuǎn 偏远 dé 得 duō 多。
wǒ 我 dāng shí 当时 zhèng 正 bǎ 把 jī mì wén jiàn 机密文件 qiē suì 切碎。
xià mian 下面 nǐ 你 jiāng 将 kàn dào 看到 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 zhào piàn 照片 chǔ lǐ 处理 zuò pǐn 作品， tā men 它们 zhǎn shì 展示 le 了 “ dà fù pián pián 大腹便便 ” de 的 dòng wù 动物 men 们。
tā men 他们 yào 要 zhèng míng 证明 gěi 给 nǐ 你 kàn 看。
nà xiē 那些 rèn wéi 认为 nà bó kē fū 纳博科夫 shì 是「 cán rěn 残忍 de 的 guì guān 桂冠 shī rén 诗人」 — — yòng 用 MartinAmis de huà 的话 lái shuō 来说 — — de 的 rén 人， kàn dào 看到 tā 他 de 的 lín zhōng 临终 pàn lìng 判令， tè bié 特别 nǎo nù 恼怒。
diàn shì tǎ 电视塔 fǔ shì 俯视 quán chéng 全城。
tā men 他们 jué de 觉得 quán nián 全年 zhǐ yǒu 只有 bù fen 部分 shí jiān 时间 shǐ yòng 使用 jiào xué lóu 教学楼 shì 是 làng fèi jīn qián 浪费金钱。
nà xiē 那些 shì yàn 试验 zǒng suàn 总算 chū jiàn chéng xiào 初见成效 le 了。
tā men 他们 jiě shì 解释， pú tao 葡萄 hé 和 pú tao 葡萄 de 的 yǎn shēng chǎn pǐn 衍生产品 zhōng 中 hán yǒu 含有 yì zhǒng 一种 huáng tóng 黄酮 huà hé wù 化合物 de 的 zǔ hé 组合， tā 它 néng gòu 能够 bǎo hù 保护 rén lèi 人类 pí fū 皮肤 miǎn shòu 免受 zǐ wài xiàn 紫外线 de 的 shāng hài 伤害。
wǒ 我 dāng rán 当然 jì 记 dé le 得了。 nǐ 你 yǒu 有 bì yào 必要 tí xǐng 提醒 wǒ 我 ma 吗？
nà xiē 那些 dòu fu 豆腐 yě 也 bù kě 不可 néng 能 quán bù 全部 mài wán 卖完， yú shì 于是 wǒ 我 zài 再 bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 dòu fu 豆腐 yān zhì 腌制 chéng 成 fǔ rǔ 腐乳。
tā men 他们 rèn wéi 认为 shàng dì 上帝， háo bù 毫不 kuān róng 宽容 de 的 shěn pàn zhě 审判者， yě 也 shì 是 yī 一 wèi shǔ 位数 xué jiā 学家。
nà xiē 那些 guò fèn 过份 zhuī qiú 追求 yǒu qù 有趣、 huā qiǎo 花巧、 yòu rén 诱人 de 的 biāo tí 标题 wǎng wǎng 往往 nòng qiǎo chéng zhuō 弄巧成拙。
xià mian 下面 tí gōng 提供 gěi 给 nǐ 你 yì xiē 一些 shuāng zǐ zuò 双子座 de 的 gè xìng 个性 tè diǎn 特点， yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 gèng hǎo 更好 de 的 liǎo jiě 了解 tā men 他们。
nà xiē 那些 xuǎn zé 选择、 lìng 另 rén 人 gèng 更 mǎn yì 满意 de 的 dào lù 道路 shǐ zhōng 始终 shì 是 cún zài 存在 de 的， zhǐ shì 只是 zài 在 nǐ de 你的 tóu nǎo 头脑 zhōng jiàng 中将 tā men 它们 è zhì 扼制 le 了， yīn wèi 因为 nǐ 你 xiāng xìn 相信 tā men 它们 gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在。
tā men 他们 rèn wéi 认为 dà xiàng 大象 shì 是 wǒ 我 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， suǒ yǐ 所以 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 nù huǒ 怒火 dōu 都 duì zhǔn 对准 le 了 wǒ 我。
nà xiē 那些 dōu 都 shì 是 nǐ 你 yì shí 一时 tóng qíng xīn 同情心 fàn làn 泛滥 jǐ yǔ 给予 de 的 guān ài 关爱， shì 是 wǒ 我 jiù yóu zì qǔ 咎由自取 wù jiě 误解 chéng 成 ài qíng 爱情。
wǒ 我 hěn 很 guān qiè 关切， dàn 但 jiàn yú 鉴于 wǒ 我 duì 对 yī xué 医学 huò shì 或是 rèn hé 任何 kē xué 科学 dōu 都 yuǎn 远 tán bú shàng 谈不上 jīng tōng 精通， wǒ 我 jiǎn zhí 简直 bù zhī 不知 zěn yàng 怎样 gěi 给 tā 他 chū 出 zhǔ yi 主意。
nà xiē 那些 shǎn guāng diǎn 闪光点 jiā shàng 加上 qún zi 裙子 de 的 fěn sè 粉色 kàn 看 dé 得 wǒ 我 zhí 直 hú sù 觳觫。
xià mian 下面 shì 是 gǔ pén 骨盆 qián qīng 前倾 shí 时 huì 会 chǎn shēng 产生 lìng 另 yí gè 一个 fù miàn 负面 qíng kuàng 情况： dù zi 肚子 tū chū 突出， shǐ 使 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 yǒu 有 5 gè 个 yuè 月 shēn yùn 身孕。
nà xiē 那些 kào 靠 kěn 啃 mù tou 木头 zhuāng 桩 zǐ 子 shàng 上 de 的 shù pí 树皮 chōng jī 充饥 de 的 wáng jiā 王家 lǐng 岭 méi kuàng 煤矿 yù xiǎn 遇险 kuàng gōng 矿工 zhōng 中， rú guǒ 如果 jǔ jué 咀嚼 chōng fèn 充分， yàn xià 咽下 qù 去 de 的 dōng xi 东西 kě néng 可能 bú huì 不会 yán zhòng 严重 sǔn hài 损害 tā men de 他们的 xiāo huà xì tǒng 消化系统。
tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè lǐ 这里 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 róng yù 荣誉 tā men 他们 shòu zhī wú kuì 受之无愧。

ประโยคภาษาจีน
xià mian 下面 sān 三 zú 足 shì 是 yì xíng 异型 guài shòu 怪兽， yǒu 有 zhèn zhái 镇宅 bì xié 辟邪 zhī 之 fù huì 附会。
nà xiē 那些 bèi kòng 被控 yǒu 有 wēi xié 威胁 lián bāng 联邦 guān yuán 官员 zuì míng 罪名 de 的 jiā huo 家伙， tōng 通 cháng huì 常会 huā shí jiān 花时间 qù 去 xiě xìn 写信、 dǎ diàn huà 打电话、 fā 发 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， dà yáo dà bǎi 大摇大摆 de 地 zài 在 jǐng gào 警告 hòu mian 后面 xiě 写 shàng 上 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字。
nà xiē 那些 bèi 被 lí tóu 犁头 cóng 从 ní tǔ 泥土 lǐ 里 fān 翻 wā chū 挖出 lái 来 de 的 máo 矛 qiāng 枪 hè 和 jiàn zú 箭镞， nà xiē 那些 záo zǐ 凿子 hè 和 bié de 别的 yòng lái 用来 dǎ zhàng 打仗、 láo dòng 劳动、 hè 和 shòu liè 狩猎 de 的 gōng jù 工具 wèi 为 zhè 这 piàn 片 yí zhǐ 遗址 de 的 cún zài 存在 zuò zhèng 作证。
diàn shì 电视 zhōng 中 nà ge 那个 nǚ yǎn yuán 女演员 réng rán 仍然 chuān zhuó 穿着 tā 她 de 的 gāo gēn xié 高跟鞋， kǎ 咔 kǎ 咔 zǒu guò 走过 yí chuàn 一串 fáng jiān 房间， zuì zhōng 最终 qǐ tú 企图 cáng shēn 藏身 yú 于 xǐ shǒu jiān 洗手间 lǐ 里 — — dà gài 大概 nà shi 那是 nà 那 suǒ 所 fáng zi 房子 lǐ 里 wéi yī 惟一 yí gè 一个 méi yǒu 没有 chuāng hu 窗户 hé 和 diàn huà 电话 de 的 dì fāng 地方。
diàn shì tái 电视台 wèi 为 chū xiàn 出现 de 的 gān rǎo 干扰 biǎo shì 表示 qiàn yì 歉意， nà 那 shì yóu 是由 yú 于 è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况 zào chéng 造成 de 的。
wǒ 我 dāng shí 当时 jiù 就 xiǎng 想， rú guǒ 如果 wǒ 我 néng 能 huī fù 恢复， wǒ yào 我要 wèi 为 dà jiā 大家 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 shì 事。
tā men 他们 yāo qiú 要求 zì yuàn zhě 自愿者 pǐn cháng 品尝 shí 十 guàn 罐 qì shuǐ 汽水 yǐn liào 饮料， bìng néng 并能 fēn biàn 分辨 chū 出 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 pái zi 牌子 de 的。
xià mian 下面 wǔ 五 gè 个 lì zi 例子 jiù shì 就是 guān yú 关于 zuò jiā 作家 shòu dào 受到 mèng 梦 de 的 qǐ shì 启示 chuàng zuò 创作 chū 出 wén míng yú shì 闻名于世 de 的 xiǎo shuō 小说。
nà xiē 那些 jiǎo luò 角落， jǔ 举 gè lì 个例， yí dìng 一定 bǐ 比 qí tā de 其他的 dì fāng 地方 yào 要 piān yuǎn 偏远 dé 得 duō 多。
wǒ 我 dāng shí 当时 zhèng 正 bǎ 把 jī mì wén jiàn 机密文件 qiē suì 切碎。
xià mian 下面 nǐ 你 jiāng 将 kàn dào 看到 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 zhào piàn 照片 chǔ lǐ 处理 zuò pǐn 作品， tā men 它们 zhǎn shì 展示 le 了 “ dà fù pián pián 大腹便便 ” de 的 dòng wù 动物 men 们。
tā men 他们 yào 要 zhèng míng 证明 gěi 给 nǐ 你 kàn 看。
nà xiē 那些 rèn wéi 认为 nà bó kē fū 纳博科夫 shì 是「 cán rěn 残忍 de 的 guì guān 桂冠 shī rén 诗人」 — — yòng 用 MartinAmis de huà 的话 lái shuō 来说 — — de 的 rén 人， kàn dào 看到 tā 他 de 的 lín zhōng 临终 pàn lìng 判令， tè bié 特别 nǎo nù 恼怒。
diàn shì tǎ 电视塔 fǔ shì 俯视 quán chéng 全城。
tā men 他们 jué de 觉得 quán nián 全年 zhǐ yǒu 只有 bù fen 部分 shí jiān 时间 shǐ yòng 使用 jiào xué lóu 教学楼 shì 是 làng fèi jīn qián 浪费金钱。
nà xiē 那些 shì yàn 试验 zǒng suàn 总算 chū jiàn chéng xiào 初见成效 le 了。
tā men 他们 jiě shì 解释， pú tao 葡萄 hé 和 pú tao 葡萄 de 的 yǎn shēng chǎn pǐn 衍生产品 zhōng 中 hán yǒu 含有 yì zhǒng 一种 huáng tóng 黄酮 huà hé wù 化合物 de 的 zǔ hé 组合， tā 它 néng gòu 能够 bǎo hù 保护 rén lèi 人类 pí fū 皮肤 miǎn shòu 免受 zǐ wài xiàn 紫外线 de 的 shāng hài 伤害。
wǒ 我 dāng rán 当然 jì 记 dé le 得了。 nǐ 你 yǒu 有 bì yào 必要 tí xǐng 提醒 wǒ 我 ma 吗？
nà xiē 那些 dòu fu 豆腐 yě 也 bù kě 不可 néng 能 quán bù 全部 mài wán 卖完， yú shì 于是 wǒ 我 zài 再 bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 dòu fu 豆腐 yān zhì 腌制 chéng 成 fǔ rǔ 腐乳。
tā men 他们 rèn wéi 认为 shàng dì 上帝， háo bù 毫不 kuān róng 宽容 de 的 shěn pàn zhě 审判者， yě 也 shì 是 yī 一 wèi shǔ 位数 xué jiā 学家。
nà xiē 那些 guò fèn 过份 zhuī qiú 追求 yǒu qù 有趣、 huā qiǎo 花巧、 yòu rén 诱人 de 的 biāo tí 标题 wǎng wǎng 往往 nòng qiǎo chéng zhuō 弄巧成拙。
xià mian 下面 tí gōng 提供 gěi 给 nǐ 你 yì xiē 一些 shuāng zǐ zuò 双子座 de 的 gè xìng 个性 tè diǎn 特点， yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 gèng hǎo 更好 de 的 liǎo jiě 了解 tā men 他们。
nà xiē 那些 xuǎn zé 选择、 lìng 另 rén 人 gèng 更 mǎn yì 满意 de 的 dào lù 道路 shǐ zhōng 始终 shì 是 cún zài 存在 de 的， zhǐ shì 只是 zài 在 nǐ de 你的 tóu nǎo 头脑 zhōng jiàng 中将 tā men 它们 è zhì 扼制 le 了， yīn wèi 因为 nǐ 你 xiāng xìn 相信 tā men 它们 gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在。
tā men 他们 rèn wéi 认为 dà xiàng 大象 shì 是 wǒ 我 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， suǒ yǐ 所以 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 nù huǒ 怒火 dōu 都 duì zhǔn 对准 le 了 wǒ 我。
nà xiē 那些 dōu 都 shì 是 nǐ 你 yì shí 一时 tóng qíng xīn 同情心 fàn làn 泛滥 jǐ yǔ 给予 de 的 guān ài 关爱， shì 是 wǒ 我 jiù yóu zì qǔ 咎由自取 wù jiě 误解 chéng 成 ài qíng 爱情。
wǒ 我 hěn 很 guān qiè 关切， dàn 但 jiàn yú 鉴于 wǒ 我 duì 对 yī xué 医学 huò shì 或是 rèn hé 任何 kē xué 科学 dōu 都 yuǎn 远 tán bú shàng 谈不上 jīng tōng 精通， wǒ 我 jiǎn zhí 简直 bù zhī 不知 zěn yàng 怎样 gěi 给 tā 他 chū 出 zhǔ yi 主意。
nà xiē 那些 shǎn guāng diǎn 闪光点 jiā shàng 加上 qún zi 裙子 de 的 fěn sè 粉色 kàn 看 dé 得 wǒ 我 zhí 直 hú sù 觳觫。
xià mian 下面 shì 是 gǔ pén 骨盆 qián qīng 前倾 shí 时 huì 会 chǎn shēng 产生 lìng 另 yí gè 一个 fù miàn 负面 qíng kuàng 情况： dù zi 肚子 tū chū 突出， shǐ 使 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 yǒu 有 5 gè 个 yuè 月 shēn yùn 身孕。
nà xiē 那些 kào 靠 kěn 啃 mù tou 木头 zhuāng 桩 zǐ 子 shàng 上 de 的 shù pí 树皮 chōng jī 充饥 de 的 wáng jiā 王家 lǐng 岭 méi kuàng 煤矿 yù xiǎn 遇险 kuàng gōng 矿工 zhōng 中， rú guǒ 如果 jǔ jué 咀嚼 chōng fèn 充分， yàn xià 咽下 qù 去 de 的 dōng xi 东西 kě néng 可能 bú huì 不会 yán zhòng 严重 sǔn hài 损害 tā men de 他们的 xiāo huà xì tǒng 消化系统。
tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè lǐ 这里 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 róng yù 荣誉 tā men 他们 shòu zhī wú kuì 受之无愧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子