ประโยคภาษาจีน- 下面两个查询都可以实现这一点但是第二个查询比第一个查询的性能要好中文句子 (730495) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xià mian 下面 liǎng gè 两个 chá xún 查询 dōu 都 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 zhè 这 yì diǎn 一点， dàn shì 但是 dì èr 第二 gè 个 chá xún 查询 bǐ 比 dì 第 yí gè 一个 chá xún 查询 de 的 xìng néng 性能 yào hǎo 要好。
Both of the following queries can do that, but the second one tends to perform better than the first.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xià mian 下面 jǔ 举 xiē 些 yǔ 与 píng miàn 平面 zhōng 中 xiàng liàng 向量 cháng 场 lèi sì 类似 de 的 lì zi 例子 , xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 lì chǎng 力场。
xià mian 下面 jiè shào 介绍 jù tǐ 具体 bù zhòu 步骤： suǒ xū 所需 gōng jù 工具 wèi 为 chuí zi 锤子、 diàn zuàn 电钻、 dǎo guǎn 导管 hé 和 yòng lái 用来 zhuāng 装 huà shù 桦树 zhī 汁 de 的 píng zi 瓶子。
nà xiē 那些 bèi 被 zhěn duàn 诊断 ái zhèng 癌症 de 的 rén 人 hài pà 害怕， hé 和 nà xiē 那些 xìng yùn 幸运 zhǎo dào 找到 huǎn jiě 缓解 zì jǐ 自己 de 的 fāng fǎ 方法 zhě 者 yě 也 shēng huó 生活 zài 在 kǒng jù 恐惧 zhī zhōng 之中， hài pà 害怕 tā men de 他们的 ái zhèng 癌症 huì 会 huí lai 回来 de 的。
nà xiē 那些 jǐng wèi 警卫 dōu 都 shì 是 cán bào 残暴 de 的 yě shòu 野兽 , tā men de 他们的 shǒu lǐng 首领 shì 是 gè 个 mó guǐ 魔鬼 de 的 huà shēn 化身。
wǒ 我 dāng shí 当时 fàng 放 le 了 kòng bāo 空炮， duì 对 xíng shì 形势 zuò chū 作出 le 了 guò yú 过于 lè guān 乐观 de 的 fēn xī 分析。
diàn shì tái 电视台 jiāng 将 bō fàng 播放 zhè cháng 这场 zú qiú sài 足球赛 de 的 shí kuàng 实况。
diàn shì 电视 zài 在 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhōng zhèng 中正 qǐ 起 zhe 着 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
xià mian 下面 liè chū 列出 le 了 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的 cān kǎo zī liào 参考资料 hé 和 zī yuán 资源。
wǒ 我 dāng shí 当时 zhèng 正 nài xīn 耐心 de 的 zuò zài 坐在 nà li 那里， zuì zhōng 最终 pāi 拍 dào 到 zhè 这 zhāng 张 yóu bí tiān é 疣鼻天鹅 xī xì 嬉戏 de 的 zhào piàn 照片。
nà xiē 那些 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 bù néng 不能 zài 再 jiē shòu 接受 chí xù 持续 yán jùn 严峻 kǎo yàn 考验 de 的 zhǔ jiào 主教， yīng gāi 应该 xiàng 向 jiào tíng 教廷 tǎn bái 坦白 de 地 tǔ lù 吐露 zì jǐ 自己 de 的 nán chu 难处。
xià mian 下面 nǎ 哪 xiàng 项 kě yǐ 可以 shuō 说 shí 时 míng guāng 明光 fǎn shè 反射 de 的 yuán lǐ 原理？
tā men 他们 jiàn 见 miàn dī 面的 wèn hòu 问候 yǔ 语 bú shi 不是 “ nǐ hǎo 你好 ” ér shì 而是 “ zuì jìn 最近 máng 忙 ma 吗？ ”
wǒ 我 dāng rán 当然 xiě 写 bù 不 chū 出 néng 能 hé 和 tuó 陀 sī tuǒ 斯妥 yē fū sī jī 耶夫斯基 huò 或 bā ěr zhā kè 巴尔扎克 xiāng bǐ 相比 de 的 zuò pǐn 作品。 dàn 但 wǒ 我 gào su 告诉 zì jǐ 自己 zhè xiē 这些 dōu 都 bú yào jǐn 不要紧。
xià mian 下面 jiù 就 liè jǔ 列举 yì xiē 一些 cháng jiàn 常见 de 的 shāng wù 商务 zhí chēng 职称 hé 和 shǒu zì mǔ suō xiě 首字母缩写。
diàn shì guǎng gào 电视广告 lǐ 里 dà bù fen 大部分 yǔ 与 bào lì 暴力 xiāng guān 相关 de 的 wán jù 玩具 fàn wéi 范围 xiá xiǎo 狭小， zhè 这 huì 会 wēi jí 危及 wán jù 玩具 zài 在 bāng zhù 帮助 ér tóng 儿童 gèng hǎo 更好 de 地 lǐ jiě 理解 zì jǐ 自己 de 的 gǎn qíng 感情 yǔ 与 jiě shì 解释 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用。
xià mian 下面 jiù 就 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 quán héng 权衡。
nà xiē 那些 dòu fu 豆腐 yě 也 bù kě 不可 néng 能 quán bù 全部 mài wán 卖完， yú shì 于是 wǒ 我 zài 再 bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 dòu fu 豆腐 yān zhì 腌制 chéng 成 fǔ rǔ 腐乳。
tā men 他们 rèn wéi 认为 yí gè rén 一个人 zhōu wéi 周围 shì wù 事物 de 的 bǎi shè 摆设 wèi zhi 位置， dū huì 都会 yǐng xiǎng 影响 yí gè rén 一个人 de 的 jīng lì 精力 hé 和 yùn qi 运气。
nà xiē 那些 zú gòu 足够 xìng yùn 幸运 de 的 jiā 家 huǒ 伙 lì yòng 利用 jiě gù 解雇 fèi lái 费来 huā fèi 花费 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 xún zhǎo 寻找 yī 一 fèn 份 xīn 新 gōng zuò 工作， jǐn guǎn 尽管 shì shí shàng 事实上， jiě gù 解雇 fèi bìng 费并 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 bù 不 gōng zuò 工作。
xià mian 下面 wǒ 我 jiāng 将 zhǎn shì 展示 yì xiē 一些 zhè zhǒng 这种 píng gū 评估 gōng zuò 工作 de 的 lì zi 例子。
wǒ 我 hěn bù 很不 xǐ huan 喜欢 zhù zài 住在 bì sè 闭塞 de 的 xiāng cūn 乡村。
xià mian 下面 shì 是 “ wǒ 我 kāi 开 ” zài 在 běi jīng 北京 jǔ bàn 举办 de 的 yí cì 一次 huó dòng 活动 de 的 tōng gào 通告 hé 和 dá yí 答疑。
diàn shì lián xù jù 电视连续剧《 fǎ lǜ 法律 yǔ 与 zhì xù 秩序》（ Law & Order ） yǐ jīng 已经 bō yìng 播映 le 了 19 nián 年， tā 它 tōng guò 通过 fǎn yìng 反映 zhēn shí 真实 shēng huó 生活 zhōng 中 xíng shì 刑事 sī fǎ 司法 tǐ xì 体系 de 的 fù zá xìng 复杂性 xī yǐn 吸引 le 了 dà pī 大批 guān zhòng 观众， ér 而 zhè zhǒng 这种 fù zá xìng 复杂性 yǒu shí 有时 lìng rén 令人 jí dù 极度 kǔ nǎo 苦恼。
xià mian 下面 shì 是 duì wài mào yì 对外贸易 zhòng cái 仲裁 wěi yuán huì 委员会 zhòng cái chéng xù 仲裁程序 zàn xíng 暂行 guī dìng 规定。
diàn huà 电话 lìng 另 yì tóu 一头 de 的 fù zǒng 副总 tǒng yī 统一 fù 副 gōng shì gōng bàn 公事公办 de 的 jià shi 架势 tōng zhī 通知 tā 他， tā 她 yǐ jīng 已经 jiào 叫 yí gè 一个 “ péng you 朋友 ” lái 来 jiǔ diàn 酒店 yǔ 与 tā men 他们 huì miàn 会面， yǐ 以 què bǎo 确保 tā men de 他们的 jì huà 计划 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行。
tā men 他们 rèn wéi 认为 yán jiū shēng yuàn 研究生院 jiāng 将 jì xù 继续 nà ge 那个 làng màn 浪漫 de 的 shēng huó 生活 jīng yàn 经验， néng gòu 能够 ràng 让 tā men 他们 zuò wéi 作为 lǎo shī 老师 hé 和 xué zhě 学者 yǒng yuǎn 永远 liú zài 留在 dà xué 大学。
diàn huà 电话 qiè tīng 窃听 chǒu wén 丑闻 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 liù 六 nián qián 年前， bú guò 不过 zuì jìn 最近 shàng shēng 上升 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 gāo dù 高度， yǒu rén 有人 zhǐ kòng 指控 shuō 说 2002 nián 年《 shì jiè 世界 xīn wén 新闻 bào 报》 céng 曾 qiè tīng 窃听 yī míng 一名 shī zōng 失踪 de 的 13 suì 岁 nǚ hái 女孩 de 的 diàn huà 电话 yǔ yīn xìn xiāng 语音信箱， ér 而 zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 zuì zhōng 最终 sǐ 死 diào 掉 le 了。
wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 jiāng 将 tā men 它们 chēng wéi 称为 dài mǎ 代码 “ zǒu dú 走读 ( walkthrough ) ” ， ér 而 bú shi 不是 tīng qi lai 听起来 gēng zhèng 更正 guī 规 de 的 dài mǎ 代码 “ jiǎn chá 检查 ( review ) ” 。
tā men 他们 rèn wéi 认为， zhōng guó 中国 gǔ shì 股市 mù qián 目前 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 bú shi 不是 cì dài wēi jī 次贷危机 huò 或 gèng duō 更多 liú máng 流氓 jiāo yì yuán 交易员， ér shì 而是 zhèng fǔ 政府 rú hé 如何 fǎn yìng 反应。
diàn chē 电车 shàng 上 de 的 rén hé 人和 líng sàn 零散 de 的 lù rén 路人 fèn lì 奋力 bǎ 把 nà ge 那个 nǚ rén 女人 jiě jiù 解救 chū lái 出来。

ประโยคภาษาจีน
xià mian 下面 jǔ 举 xiē 些 yǔ 与 píng miàn 平面 zhōng 中 xiàng liàng 向量 cháng 场 lèi sì 类似 de 的 lì zi 例子 , xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 lì chǎng 力场。
xià mian 下面 jiè shào 介绍 jù tǐ 具体 bù zhòu 步骤： suǒ xū 所需 gōng jù 工具 wèi 为 chuí zi 锤子、 diàn zuàn 电钻、 dǎo guǎn 导管 hé 和 yòng lái 用来 zhuāng 装 huà shù 桦树 zhī 汁 de 的 píng zi 瓶子。
nà xiē 那些 bèi 被 zhěn duàn 诊断 ái zhèng 癌症 de 的 rén 人 hài pà 害怕， hé 和 nà xiē 那些 xìng yùn 幸运 zhǎo dào 找到 huǎn jiě 缓解 zì jǐ 自己 de 的 fāng fǎ 方法 zhě 者 yě 也 shēng huó 生活 zài 在 kǒng jù 恐惧 zhī zhōng 之中， hài pà 害怕 tā men de 他们的 ái zhèng 癌症 huì 会 huí lai 回来 de 的。
nà xiē 那些 jǐng wèi 警卫 dōu 都 shì 是 cán bào 残暴 de 的 yě shòu 野兽 , tā men de 他们的 shǒu lǐng 首领 shì 是 gè 个 mó guǐ 魔鬼 de 的 huà shēn 化身。
wǒ 我 dāng shí 当时 fàng 放 le 了 kòng bāo 空炮， duì 对 xíng shì 形势 zuò chū 作出 le 了 guò yú 过于 lè guān 乐观 de 的 fēn xī 分析。
diàn shì tái 电视台 jiāng 将 bō fàng 播放 zhè cháng 这场 zú qiú sài 足球赛 de 的 shí kuàng 实况。
diàn shì 电视 zài 在 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhōng zhèng 中正 qǐ 起 zhe 着 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
xià mian 下面 liè chū 列出 le 了 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的 cān kǎo zī liào 参考资料 hé 和 zī yuán 资源。
wǒ 我 dāng shí 当时 zhèng 正 nài xīn 耐心 de 的 zuò zài 坐在 nà li 那里， zuì zhōng 最终 pāi 拍 dào 到 zhè 这 zhāng 张 yóu bí tiān é 疣鼻天鹅 xī xì 嬉戏 de 的 zhào piàn 照片。
nà xiē 那些 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 bù néng 不能 zài 再 jiē shòu 接受 chí xù 持续 yán jùn 严峻 kǎo yàn 考验 de 的 zhǔ jiào 主教， yīng gāi 应该 xiàng 向 jiào tíng 教廷 tǎn bái 坦白 de 地 tǔ lù 吐露 zì jǐ 自己 de 的 nán chu 难处。
xià mian 下面 nǎ 哪 xiàng 项 kě yǐ 可以 shuō 说 shí 时 míng guāng 明光 fǎn shè 反射 de 的 yuán lǐ 原理？
tā men 他们 jiàn 见 miàn dī 面的 wèn hòu 问候 yǔ 语 bú shi 不是 “ nǐ hǎo 你好 ” ér shì 而是 “ zuì jìn 最近 máng 忙 ma 吗？ ”
wǒ 我 dāng rán 当然 xiě 写 bù 不 chū 出 néng 能 hé 和 tuó 陀 sī tuǒ 斯妥 yē fū sī jī 耶夫斯基 huò 或 bā ěr zhā kè 巴尔扎克 xiāng bǐ 相比 de 的 zuò pǐn 作品。 dàn 但 wǒ 我 gào su 告诉 zì jǐ 自己 zhè xiē 这些 dōu 都 bú yào jǐn 不要紧。
xià mian 下面 jiù 就 liè jǔ 列举 yì xiē 一些 cháng jiàn 常见 de 的 shāng wù 商务 zhí chēng 职称 hé 和 shǒu zì mǔ suō xiě 首字母缩写。
diàn shì guǎng gào 电视广告 lǐ 里 dà bù fen 大部分 yǔ 与 bào lì 暴力 xiāng guān 相关 de 的 wán jù 玩具 fàn wéi 范围 xiá xiǎo 狭小， zhè 这 huì 会 wēi jí 危及 wán jù 玩具 zài 在 bāng zhù 帮助 ér tóng 儿童 gèng hǎo 更好 de 地 lǐ jiě 理解 zì jǐ 自己 de 的 gǎn qíng 感情 yǔ 与 jiě shì 解释 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用。
xià mian 下面 jiù 就 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 quán héng 权衡。
nà xiē 那些 dòu fu 豆腐 yě 也 bù kě 不可 néng 能 quán bù 全部 mài wán 卖完， yú shì 于是 wǒ 我 zài 再 bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 dòu fu 豆腐 yān zhì 腌制 chéng 成 fǔ rǔ 腐乳。
tā men 他们 rèn wéi 认为 yí gè rén 一个人 zhōu wéi 周围 shì wù 事物 de 的 bǎi shè 摆设 wèi zhi 位置， dū huì 都会 yǐng xiǎng 影响 yí gè rén 一个人 de 的 jīng lì 精力 hé 和 yùn qi 运气。
nà xiē 那些 zú gòu 足够 xìng yùn 幸运 de 的 jiā 家 huǒ 伙 lì yòng 利用 jiě gù 解雇 fèi lái 费来 huā fèi 花费 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 xún zhǎo 寻找 yī 一 fèn 份 xīn 新 gōng zuò 工作， jǐn guǎn 尽管 shì shí shàng 事实上， jiě gù 解雇 fèi bìng 费并 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 bù 不 gōng zuò 工作。
xià mian 下面 wǒ 我 jiāng 将 zhǎn shì 展示 yì xiē 一些 zhè zhǒng 这种 píng gū 评估 gōng zuò 工作 de 的 lì zi 例子。
wǒ 我 hěn bù 很不 xǐ huan 喜欢 zhù zài 住在 bì sè 闭塞 de 的 xiāng cūn 乡村。
xià mian 下面 shì 是 “ wǒ 我 kāi 开 ” zài 在 běi jīng 北京 jǔ bàn 举办 de 的 yí cì 一次 huó dòng 活动 de 的 tōng gào 通告 hé 和 dá yí 答疑。
diàn shì lián xù jù 电视连续剧《 fǎ lǜ 法律 yǔ 与 zhì xù 秩序》（ Law & Order ） yǐ jīng 已经 bō yìng 播映 le 了 19 nián 年， tā 它 tōng guò 通过 fǎn yìng 反映 zhēn shí 真实 shēng huó 生活 zhōng 中 xíng shì 刑事 sī fǎ 司法 tǐ xì 体系 de 的 fù zá xìng 复杂性 xī yǐn 吸引 le 了 dà pī 大批 guān zhòng 观众， ér 而 zhè zhǒng 这种 fù zá xìng 复杂性 yǒu shí 有时 lìng rén 令人 jí dù 极度 kǔ nǎo 苦恼。
xià mian 下面 shì 是 duì wài mào yì 对外贸易 zhòng cái 仲裁 wěi yuán huì 委员会 zhòng cái chéng xù 仲裁程序 zàn xíng 暂行 guī dìng 规定。
diàn huà 电话 lìng 另 yì tóu 一头 de 的 fù zǒng 副总 tǒng yī 统一 fù 副 gōng shì gōng bàn 公事公办 de 的 jià shi 架势 tōng zhī 通知 tā 他， tā 她 yǐ jīng 已经 jiào 叫 yí gè 一个 “ péng you 朋友 ” lái 来 jiǔ diàn 酒店 yǔ 与 tā men 他们 huì miàn 会面， yǐ 以 què bǎo 确保 tā men de 他们的 jì huà 计划 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行。
tā men 他们 rèn wéi 认为 yán jiū shēng yuàn 研究生院 jiāng 将 jì xù 继续 nà ge 那个 làng màn 浪漫 de 的 shēng huó 生活 jīng yàn 经验， néng gòu 能够 ràng 让 tā men 他们 zuò wéi 作为 lǎo shī 老师 hé 和 xué zhě 学者 yǒng yuǎn 永远 liú zài 留在 dà xué 大学。
diàn huà 电话 qiè tīng 窃听 chǒu wén 丑闻 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 liù 六 nián qián 年前， bú guò 不过 zuì jìn 最近 shàng shēng 上升 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 gāo dù 高度， yǒu rén 有人 zhǐ kòng 指控 shuō 说 2002 nián 年《 shì jiè 世界 xīn wén 新闻 bào 报》 céng 曾 qiè tīng 窃听 yī míng 一名 shī zōng 失踪 de 的 13 suì 岁 nǚ hái 女孩 de 的 diàn huà 电话 yǔ yīn xìn xiāng 语音信箱， ér 而 zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 zuì zhōng 最终 sǐ 死 diào 掉 le 了。
wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 jiāng 将 tā men 它们 chēng wéi 称为 dài mǎ 代码 “ zǒu dú 走读 ( walkthrough ) ” ， ér 而 bú shi 不是 tīng qi lai 听起来 gēng zhèng 更正 guī 规 de 的 dài mǎ 代码 “ jiǎn chá 检查 ( review ) ” 。
tā men 他们 rèn wéi 认为， zhōng guó 中国 gǔ shì 股市 mù qián 目前 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 bú shi 不是 cì dài wēi jī 次贷危机 huò 或 gèng duō 更多 liú máng 流氓 jiāo yì yuán 交易员， ér shì 而是 zhèng fǔ 政府 rú hé 如何 fǎn yìng 反应。
diàn chē 电车 shàng 上 de 的 rén hé 人和 líng sàn 零散 de 的 lù rén 路人 fèn lì 奋力 bǎ 把 nà ge 那个 nǚ rén 女人 jiě jiù 解救 chū lái 出来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子