ประโยคภาษาจีน- 同物理和机械工业相比化学工业中偶然发现的机会要多得多中文句子 (73053) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng 同 wù lǐ 物理 hé 和 jī xiè 机械 gōng yè 工业 xiāng bǐ 相比， huà xué gōng yè 化学工业 zhōng 中 ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 de 的 jī huì 机会 yào 要 duō dé duō 多得多。
This applies particularly to chemical industries, where chance discoveries play a much larger part than they do in physical and mechanical industries.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tuī shǒu 推手 jì qiǎo 技巧 jí 及 gōng lì 功力 cāo yǎn 操演， shì 是 tài jí quán 太极拳 quán bù 全部 xiū liàn 修炼 gōng chéng 工程 zhōng 中 bù kě quē shǎo 不可缺少 de 的 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
tuī duàn 推断 yóu 由 shí jì qíng kuàng 实际情况 huò 或 zhèng jù 证据 ér 而 zuò chū 作出 tuī lǐ 推理 de 的 xíng wéi 行为
tuī cè 推测 màn xìng 慢性 yǐ gān 乙肝 bìng huàn 病患 zài 在 jiē chù 接触 zhì liáo 治疗 shí 时， yóu yú 由于 shū rù 输入 wèi jīng 未经 kàng 抗 bǐng gān 丙肝 bìng dú 病毒 kàng tǐ 抗体 jiǎn cè 检测 de 的 xuè yè 血液 huò 或 xuè zhì pǐn 血制品， jiù 就 róng 容 yì gǎn 易感 rǎn shàng 染上 bǐng gān 丙肝。
ér 而 cóng yè 从业 rén shù 人数 zuì shǎo 最少 de 的 gōng zhǒng 工种 wǔ huā bā mén 五花八门， bāo kuò 包括： lì shǐ xué jiā 历史学家、 mó tuō tǐng 摩托艇 jià shǐ yuán 驾驶员、 shāng yè 商业 qián shuǐ yuán 潜水员、 wú xiàn diàn 无线电 bào wù yuán 报务员 děng 等。
ér 而 cóng 从 hěn zǎo 很早 de shí hòu 的时候 qǐ 起， gōng sī 公司 jiù 就 yì zhí 一直 zhí mí 执迷 yú 于 duì 对 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 de 的 bǎo mì 保密。 zhè 这 yì diǎn 一点 hái 还 dé 得 duō kuī 多亏 le 了 1983 nián 年 yí cì 一次 yǔ 与 wēi ruǎn gōng sī 微软公司 chuàng shǐ rén 创始人 bǐ ěr 比尔 • gài cí 盖茨 rè liè 热烈 jiāo tán 交谈。
《 shī xué 诗学》 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 yí xiàng 一项 guān yú 关于 dǎo gào 祷告 de 的 yán jiū 研究， gāi xiàng 该项 yán jiū fēn xī 研究分析 le 了 bā ěr de mó shì 巴尔的摩市 yuē hàn 约翰 · huò pǔ jīn sī dà xué 霍普金斯大学 fù shǔ yī yuàn 附属医院 gōng gòng 公共 dǎo gào 祷告 shū shàng 书上 cóng 从 1999 nián dào 年到 2005 nián 年 de 的 683 gè 个 dǎo gào 祷告。
shì jiè 世界 jiù 就 bǎ 把 tā 它 yōu jìn 幽禁 zài 在 tā 她 de 的 bǎo zuò 宝座 shàng 上。
tóng lǐ 同理， ǎn 俺 réng rán 仍然 xiǎng xiàng 想像 bù 不 chū 出， zhè shì 这是 yī 一 fù 副 shén me yàng 什么样 de 的 qíng jǐng 情景。
《 shī jīng 诗经》 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 zuò pǐn 作品 fǎn yìng 反映 le 了 zhōu dài 周代 hūn yīn 婚姻 jí qí 及其 chéng hūn 成婚 lǐ sú 礼俗。
tuī lǐ 推理 lùn zhèng 论证 bì xū 必须 yóu 由 jǐn kě néng 尽可能 shǎo 少 dé 得 mìng tí 命题 zǔ chéng 组成， bǐ 比 zǔ chéng 组成 zhèng cháng 正常 sān duàn lùn 三段论 de 的 mìng tí 命题 hái yào 还要 shǎo 少。
ér 而 tā 他 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 shì 是 jí qí 极其 gāo áng 高昂 de 的 sì nián 四年 hán yuān 含冤 de 的 tiě chuāng 铁窗 shēng yá 生涯！
《 shī jīng 诗经》 lǐ 里 nà 那 shǒu 首 “ wèi yáng 渭阳 ” ， jiù shì 就是 qín kāng gōng 秦康公 zài 在 jí wèi 即位 hòu 后， sī niàn 思念 jiù jiu 舅舅 jìn wén gōng 晋文公 de 的 zuò pǐn 作品。
tóng děng 同等 lěng què 冷却 sù dù 速度 xià 下， wèi le 为了 dá dào 达到 xiāng tóng 相同 de 的 zhōng 终 lěng 冷 wēn dù 温度， bù tóng 不同 de 的 céng liú 层流 lěng què 冷却 fāng shì 方式 duì 对 zhōng hòu bǎn 中厚板 hòu dù 厚度 fāng xiàng 方向 de 的 lěng què 冷却 sù dù 速度 hé 和 wēn dù 温度 fēn bù 分布 chǎn shēng 产生 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ér 而 tā men 他们 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 děng 等 yǒu shí 有时 què 却 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧， yōu róu guǎ duàn 优柔寡断。
《 zhū rú míng 诸儒鸣 dào 道 jí 集》 zuò wéi 作为 shàng hǎi tú shū guǎn 上海图书馆 de 的 zhēn cáng 珍藏 zī liào 资料， shǒu xiān 首先 zài yú 在于 tā 它 wèi 为 jīn rén 今人 bǎo cún 保存 le 了 bù shǎo 不少 bǐ 比 xiàn cún 现存 sòng dài 宋代 wén xiàn 文献 nián dài 年代 gèng 更 zǎo 早 gèng 更 kě kào 可靠 de 的 yǔ lù 语录 bǎn běn 版本。
tuī jiàn 推荐 lǐ yóu 理由： huá xuě cháng 滑雪场 wèi yú 位于 cháng bái shān 长白山 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 nèi 内， sēn lín 森林 mào mì 茂密， yōng yǒu 拥有 tiān rán 天然 de 的 wēn quán 温泉。
ér 而 tā 他 zuò wéi 作为 yí gè 一个 chéng nián rén 成年人 hé 和 hái zi 孩子 bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方 yě jiù shì 也就是 néng 能 cháo 朝 wǒ men 我们 fā fā 发发 pí qi 脾气。
tóng 同 xǔ duō 许多 tóng lèi 同类 yǐng piàn 影片 yí yàng 一样， yǒu 有 píng lùn 评论 zhǐ chū 指出 piàn zhōng 片中 lì shǐ bèi jǐng 历史背景 mó hu bù qīng 模糊不清， dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yǐng xiǎng 影响 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 guān zhòng 观众 duì yú 对于 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义 de 的 xiàng wǎng 向往。
ér 而 tā 他 què shì 却是 chéng xīn chéng yì 诚心诚意 de 的 ài shàng 爱上 le 了， zhēn de 真的。
tóng 同 zhè ge 这个 gù shì 故事 xiāng bǐ 相比， rèn 任 hé gù 何故 shì 事 dōu 都 xiǎn de 显得 suǒ rán wú wèi 索然无味。
《 chāo jí 超级 jiē tóu bà wáng 街头霸王 4 》（ PS3 / XBOX 360
míng 名 zhōng yī 中医 shào 邵 cháng róng 长荣 jiào shòu 教授 yìng yòng 应用 sān jiāo 三焦 biàn 辨 zhèng fǎ 证法 zhì liáo 治疗 tán 痰 zhuó 浊 ké sou 咳嗽。
shì jiè 世界 bǎi mǐ 百米 fēi rén 飞人 yǐ jí 以及 tā 他 de 的 tóng bāo 同胞 yá mǎi jiā 牙买加 rén 人， jiū 究 jìng shì 竟是 zěn me 怎么 qǔ dé 取得 zhè 这 shí pò tiān jīng 石破天惊 de 的 chéng jì 成绩 de 的？
cuò qín 措勤 pén dì 盆地 suǒ nà 唢呐 hú 湖 zǔ 组 yǐ 以 lù 陆 hú pō 湖泊 xiàng 相 wéi zhǔ 为主， huà fēn 划分 wèi 为 shān 扇 sān jiǎo zhōu 三角洲、 bīn hú 滨湖 xiàng hé 相和 qiǎn 浅 hú 湖 xiàng 相。
ér 而 tā 他， kě yǐ 可以 zài 在 jié shù 劫数 wài 外， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 jié shù 劫数 nèi 内。
《 yì 逸 zhōu shū 周书》 duì 对 zhàn zhēng 战争 yǔ 与 jīng jì 经济 guān xi 关系 de 的 rèn shi 认识 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为 duì 对 jīng jì fā zhǎn 经济发展 tè bié shì 特别是 nóng yè fā zhǎn 农业发展 de 的 zhòng shì 重视。
《 zhèng fēng 郑风》 de 的 chǎn shēng 产生 yǔ 与 “ lǐ bēng yuè huài 礼崩乐坏 ” de 的 shí dài 时代 huán jìng 环境， zhèng guó 郑国 de 的 jīng jì 经济 jí 及 wén huà chuán tǒng 文化传统 yǒu guān 有关。
shì jiè zì rán jī jīn huì 世界自然基金会 jìn xíng 进行 de 的 yí cì 一次 kān chá 勘查 fā xiàn 发现， hǎi tún 海豚、 qiān xǐ 迁徙 de 的 hǎi niǎo 海鸟、 hǎi shé 海蛇 hé 和 hǎi guī 海龟 zāo shòu 遭受 le 了 dú hài 毒害。
miáo huà 描画 tā 她 shǒu 手 bèi shàng 背上 de 的 qīng jīn 青筋。
《 jīn qián 金钱 yǒng bù 永不 mián 眠》 yòu 又 jiāng 将 chéng wéi 成为 tā 他 de 的 lì zuò 力作 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน
tuī shǒu 推手 jì qiǎo 技巧 jí 及 gōng lì 功力 cāo yǎn 操演， shì 是 tài jí quán 太极拳 quán bù 全部 xiū liàn 修炼 gōng chéng 工程 zhōng 中 bù kě quē shǎo 不可缺少 de 的 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
tuī duàn 推断 yóu 由 shí jì qíng kuàng 实际情况 huò 或 zhèng jù 证据 ér 而 zuò chū 作出 tuī lǐ 推理 de 的 xíng wéi 行为
tuī cè 推测 màn xìng 慢性 yǐ gān 乙肝 bìng huàn 病患 zài 在 jiē chù 接触 zhì liáo 治疗 shí 时， yóu yú 由于 shū rù 输入 wèi jīng 未经 kàng 抗 bǐng gān 丙肝 bìng dú 病毒 kàng tǐ 抗体 jiǎn cè 检测 de 的 xuè yè 血液 huò 或 xuè zhì pǐn 血制品， jiù 就 róng 容 yì gǎn 易感 rǎn shàng 染上 bǐng gān 丙肝。
ér 而 cóng yè 从业 rén shù 人数 zuì shǎo 最少 de 的 gōng zhǒng 工种 wǔ huā bā mén 五花八门， bāo kuò 包括： lì shǐ xué jiā 历史学家、 mó tuō tǐng 摩托艇 jià shǐ yuán 驾驶员、 shāng yè 商业 qián shuǐ yuán 潜水员、 wú xiàn diàn 无线电 bào wù yuán 报务员 děng 等。
ér 而 cóng 从 hěn zǎo 很早 de shí hòu 的时候 qǐ 起， gōng sī 公司 jiù 就 yì zhí 一直 zhí mí 执迷 yú 于 duì 对 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 de 的 bǎo mì 保密。 zhè 这 yì diǎn 一点 hái 还 dé 得 duō kuī 多亏 le 了 1983 nián 年 yí cì 一次 yǔ 与 wēi ruǎn gōng sī 微软公司 chuàng shǐ rén 创始人 bǐ ěr 比尔 • gài cí 盖茨 rè liè 热烈 jiāo tán 交谈。
《 shī xué 诗学》 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 yí xiàng 一项 guān yú 关于 dǎo gào 祷告 de 的 yán jiū 研究， gāi xiàng 该项 yán jiū fēn xī 研究分析 le 了 bā ěr de mó shì 巴尔的摩市 yuē hàn 约翰 · huò pǔ jīn sī dà xué 霍普金斯大学 fù shǔ yī yuàn 附属医院 gōng gòng 公共 dǎo gào 祷告 shū shàng 书上 cóng 从 1999 nián dào 年到 2005 nián 年 de 的 683 gè 个 dǎo gào 祷告。
shì jiè 世界 jiù 就 bǎ 把 tā 它 yōu jìn 幽禁 zài 在 tā 她 de 的 bǎo zuò 宝座 shàng 上。
tóng lǐ 同理， ǎn 俺 réng rán 仍然 xiǎng xiàng 想像 bù 不 chū 出， zhè shì 这是 yī 一 fù 副 shén me yàng 什么样 de 的 qíng jǐng 情景。
《 shī jīng 诗经》 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 zuò pǐn 作品 fǎn yìng 反映 le 了 zhōu dài 周代 hūn yīn 婚姻 jí qí 及其 chéng hūn 成婚 lǐ sú 礼俗。
tuī lǐ 推理 lùn zhèng 论证 bì xū 必须 yóu 由 jǐn kě néng 尽可能 shǎo 少 dé 得 mìng tí 命题 zǔ chéng 组成， bǐ 比 zǔ chéng 组成 zhèng cháng 正常 sān duàn lùn 三段论 de 的 mìng tí 命题 hái yào 还要 shǎo 少。
ér 而 tā 他 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 shì 是 jí qí 极其 gāo áng 高昂 de 的 sì nián 四年 hán yuān 含冤 de 的 tiě chuāng 铁窗 shēng yá 生涯！
《 shī jīng 诗经》 lǐ 里 nà 那 shǒu 首 “ wèi yáng 渭阳 ” ， jiù shì 就是 qín kāng gōng 秦康公 zài 在 jí wèi 即位 hòu 后， sī niàn 思念 jiù jiu 舅舅 jìn wén gōng 晋文公 de 的 zuò pǐn 作品。
tóng děng 同等 lěng què 冷却 sù dù 速度 xià 下， wèi le 为了 dá dào 达到 xiāng tóng 相同 de 的 zhōng 终 lěng 冷 wēn dù 温度， bù tóng 不同 de 的 céng liú 层流 lěng què 冷却 fāng shì 方式 duì 对 zhōng hòu bǎn 中厚板 hòu dù 厚度 fāng xiàng 方向 de 的 lěng què 冷却 sù dù 速度 hé 和 wēn dù 温度 fēn bù 分布 chǎn shēng 产生 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ér 而 tā men 他们 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 děng 等 yǒu shí 有时 què 却 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧， yōu róu guǎ duàn 优柔寡断。
《 zhū rú míng 诸儒鸣 dào 道 jí 集》 zuò wéi 作为 shàng hǎi tú shū guǎn 上海图书馆 de 的 zhēn cáng 珍藏 zī liào 资料， shǒu xiān 首先 zài yú 在于 tā 它 wèi 为 jīn rén 今人 bǎo cún 保存 le 了 bù shǎo 不少 bǐ 比 xiàn cún 现存 sòng dài 宋代 wén xiàn 文献 nián dài 年代 gèng 更 zǎo 早 gèng 更 kě kào 可靠 de 的 yǔ lù 语录 bǎn běn 版本。
tuī jiàn 推荐 lǐ yóu 理由： huá xuě cháng 滑雪场 wèi yú 位于 cháng bái shān 长白山 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 nèi 内， sēn lín 森林 mào mì 茂密， yōng yǒu 拥有 tiān rán 天然 de 的 wēn quán 温泉。
ér 而 tā 他 zuò wéi 作为 yí gè 一个 chéng nián rén 成年人 hé 和 hái zi 孩子 bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方 yě jiù shì 也就是 néng 能 cháo 朝 wǒ men 我们 fā fā 发发 pí qi 脾气。
tóng 同 xǔ duō 许多 tóng lèi 同类 yǐng piàn 影片 yí yàng 一样， yǒu 有 píng lùn 评论 zhǐ chū 指出 piàn zhōng 片中 lì shǐ bèi jǐng 历史背景 mó hu bù qīng 模糊不清， dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yǐng xiǎng 影响 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 guān zhòng 观众 duì yú 对于 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义 de 的 xiàng wǎng 向往。
ér 而 tā 他 què shì 却是 chéng xīn chéng yì 诚心诚意 de 的 ài shàng 爱上 le 了， zhēn de 真的。
tóng 同 zhè ge 这个 gù shì 故事 xiāng bǐ 相比， rèn 任 hé gù 何故 shì 事 dōu 都 xiǎn de 显得 suǒ rán wú wèi 索然无味。
《 chāo jí 超级 jiē tóu bà wáng 街头霸王 4 》（ PS3 / XBOX 360
míng 名 zhōng yī 中医 shào 邵 cháng róng 长荣 jiào shòu 教授 yìng yòng 应用 sān jiāo 三焦 biàn 辨 zhèng fǎ 证法 zhì liáo 治疗 tán 痰 zhuó 浊 ké sou 咳嗽。
shì jiè 世界 bǎi mǐ 百米 fēi rén 飞人 yǐ jí 以及 tā 他 de 的 tóng bāo 同胞 yá mǎi jiā 牙买加 rén 人， jiū 究 jìng shì 竟是 zěn me 怎么 qǔ dé 取得 zhè 这 shí pò tiān jīng 石破天惊 de 的 chéng jì 成绩 de 的？
cuò qín 措勤 pén dì 盆地 suǒ nà 唢呐 hú 湖 zǔ 组 yǐ 以 lù 陆 hú pō 湖泊 xiàng 相 wéi zhǔ 为主， huà fēn 划分 wèi 为 shān 扇 sān jiǎo zhōu 三角洲、 bīn hú 滨湖 xiàng hé 相和 qiǎn 浅 hú 湖 xiàng 相。
ér 而 tā 他， kě yǐ 可以 zài 在 jié shù 劫数 wài 外， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 jié shù 劫数 nèi 内。
《 yì 逸 zhōu shū 周书》 duì 对 zhàn zhēng 战争 yǔ 与 jīng jì 经济 guān xi 关系 de 的 rèn shi 认识 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为 duì 对 jīng jì fā zhǎn 经济发展 tè bié shì 特别是 nóng yè fā zhǎn 农业发展 de 的 zhòng shì 重视。
《 zhèng fēng 郑风》 de 的 chǎn shēng 产生 yǔ 与 “ lǐ bēng yuè huài 礼崩乐坏 ” de 的 shí dài 时代 huán jìng 环境， zhèng guó 郑国 de 的 jīng jì 经济 jí 及 wén huà chuán tǒng 文化传统 yǒu guān 有关。
shì jiè zì rán jī jīn huì 世界自然基金会 jìn xíng 进行 de 的 yí cì 一次 kān chá 勘查 fā xiàn 发现， hǎi tún 海豚、 qiān xǐ 迁徙 de 的 hǎi niǎo 海鸟、 hǎi shé 海蛇 hé 和 hǎi guī 海龟 zāo shòu 遭受 le 了 dú hài 毒害。
miáo huà 描画 tā 她 shǒu 手 bèi shàng 背上 de 的 qīng jīn 青筋。
《 jīn qián 金钱 yǒng bù 永不 mián 眠》 yòu 又 jiāng 将 chéng wéi 成为 tā 他 de 的 lì zuò 力作 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子