ประโยคภาษาจีน- 下面是一个简单的消息流示例一旦部署了该消息流就允许代理接收输入发布消息以及将其传送到对特定主题感兴趣的订户中文句子 (731031) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xià mian 下面 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 xiāo xi 消息 liú 流 shì lì 示例， yí dàn 一旦 bù shǔ 部署 le 了 gāi 该 xiāo xi 消息 liú 流， jiù 就 yǔn xǔ 允许 dài lǐ 代理 jiē shōu 接收 shū rù 输入 fā bù 发布 xiāo xi 消息 yǐ jí 以及 jiāng 将 qí 其 chuán sòng 传送 dào 到 duì 对 tè dìng 特定 zhǔ tí 主题 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 dìng hù 订户。
The simple message flow example here, once deployed, enables the broker to receive input publish messages and transmit them to subscribers who have registered an interest in a particular topic.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xià mian 下面 shì 是 yì xiē 一些 wǒ 我 yě 也 céng xiǎng guò 曾想过 de 的 “ hǎo chu 好处 ” — — nǐ 你 néng 能 zài 在 mǎn zuǐ 满嘴 chī 吃 zhe 着 dōng xi 东西 de shí hòu 的时候 yǔ 与 bié ren 别人 jiāo liú 交流； nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú bì 不必 zài 再 dān xīn 担心 diū shī 丢失 shǒu jī 手机 le 了。
tā men 他们 rèn wéi 认为 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 dà xué 大学， xué sheng 学生 yīng gāi 应该 “ yǒu 有 yán lùn zì yóu 言论自由， jiào shòu 教授 yǒu 有 jiāo kè 教课 de 的 zì yóu 自由。 ”
tā men 他们 rèn wéi 认为 tā 她 huì 会 shì 是 shòu 受 rén 人 huān yíng 欢迎 de 的， wēn qíng 温情 de 的， suí hé 随和 de 的， ér 而 fēi 非 tiāo sān jiǎn sì 挑三拣四 nán yǐ 难以 zhuī qiú 追求 de 的。
wǒ 我 hěn bù 很不 gāo xìng 高兴 chéng rèn 承认 zhè 这 yì diǎn 一点， zhì shǎo 至少 zài 在 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面， bú shi 不是 wǒ men 我们 ér shì 而是 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 men 们 qǔ 取 dé le 得了 shèng lì 胜利。
wǒ 我 hěn 很 liǎo jiě 了解 nǐ men 你们， jué de 觉得 nǐ men 你们 de 的 hūn yīn 婚姻 dìng 定 kě 可 tiān cháng dì jiǔ 天长地久。
diàn jiě yè 电解液 chǔ cún 储存 zài 在 róng qì 容器 wài 外 rán hòu 然后 bèng 泵 guò 过 diàn chí 电池 bìng jiāng 并将 huà xué néng 化学能 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 diàn néng 电能。
nà xiē 那些 dōu 都 shì 是 nǐ 你 yì shí 一时 tóng qíng xīn 同情心 fàn làn 泛滥 jǐ yǔ 给予 de 的 guān ài 关爱， shì 是 wǒ 我 jiù yóu zì qǔ 咎由自取 wù jiě 误解 chéng 成 ài qíng 爱情。
nà xiē 那些 jīn sè 金色 de 的 zhǐ jia 指甲 zài 在 dǐng dēng 顶灯 de 的 zhào yào 照耀 xià 下 shǎn guāng 闪光。
tā men 他们 rèn wéi 认为 pǔ nài luò ěr 普萘洛尔 kě yǐ 可以 yí chú 移除 dà nǎo 大脑 kǒng jù 恐惧 de 的 qíng xù 情绪， yǔ cǐ tóng shí 与此同时 kē xué jiā 科学家 zhèng zài 正在 yán fā 研发 qí tā 其他 yào wù 药物， bāo kuò 包括 zhǐ tòng piàn 止痛片， zhǐ 止 fǎn wèi 反胃 yào 药， yǐ jí 以及 duò tāi 堕胎 yào 药。
wǒ 我 hěn 很 nǔ lì 努力 de 地 xiǎng yào 想要 huán bǎo 环保， dàn shì 但是 què 却 fā xiàn 发现 yóu yú 由于 wǒ de 我的 wú zhī 无知， fǎn ér 反而 zuò chū 作出 le 了 yú chǔn 愚蠢 de 的 jué dìng 决定。
xià mian 下面 shì 是 duì 对 wǒ men 我们 suǒ 所 tán lùn 谈论 de 的 hé 和 cóng 从 duì fāng 对方 shēn shang 身上 xué dào 学到 de 的 zhī shi 知识 de 的 yí gè 一个 zǒng jié 总结。
nà xiē 那些 zhǎng de 长得 xiàng 像 yóu dì yuán 邮递员 de 的 rén 人 huì 会 bǎ 把 fǎ shì 法式 miàn bāo 面包 fàng jìn 放进 nǐ de 你的 yóu xiāng 邮箱 lǐ 里。
tā men 他们 rèn wéi 认为 yē sū 耶稣 gāi 该 zhī dào 知道 tā 她 shì 是 shéi 谁， gèng 更 bù gāi 不该 ràng 让 tā 她 pèng 踫 chù 触 tā 祂。
xià mian 下面 shì 是 zhè tiān 这天 huó dòng 活动 de 的 zhào piàn 照片， pāi 拍 dé 得 bù hǎo 不好， jiàn xiào 见笑 le 了。
tā men 他们 rèn wéi 认为 xǔ duō 许多 nián qīng 年轻 yì diǎn 一点 de 的 gōng rén 工人 quē fá 缺乏 jì shù 技术。
nà xiē 那些 kào 靠 guō zào 聒噪 huò 和 qiáng lìng 强令 lái 来 zhēng lùn 争论 de 的 rén 人 xiǎn shì 显示， tā men de 他们的 lǐ xìng 理性 cuì ruò 脆弱 dé 得 bù kān yì jī 不堪一击。
xià mian 下面 piān zi 片子 de 的 tú piàn 图片 hěn 很 dú tè 独特、 hěn 很 yòu rén 诱人， bú luò sú tào 不落俗套。
tā men 他们 rèn wéi 认为， shàng dì 上帝 shì 是 yǔ zhòu 宇宙 zhì gāo wú shàng 至高无上 de 的 tǒng zhì zhě 统治者， yīn cǐ 因此 rèn hé rén 任何人 bù 不 yīng dāng 应当 duì 对 lìng 另 yí gè 一个 rén xíng 人行 shǐ 使 quán wēi 权威。
wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè 这 shǒu gē 首歌， dàn shì 但是 zhè 这 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zhěng 整 zhāng 张 zhuān jí 专辑 zhōng 中 zuì 最 wú liáo 无聊 de 的 yī shǒu 一首 gē 歌。
diàn jìng 电镜 guān chá 观察， lǜ méi sù 氯霉素 kě dǎo 可导 zhì 致 rén 人 yá zhōu 牙周 mó 膜 xì bāo 细胞 xiàn lì tǐ 线粒体 kòng pào huà 空泡化， nèi zhì wǎng 内质网 jiǎn shǎo 减少。
wǒ 我 hěn 很 qí guài 奇怪 yào 要 xīn qíng 心情 yú kuài 愉快 yě 也 bù nán 不难， zhǐ 凪 kě 可 wèi shén me 为什么 rén men 人们 zǒng shì 总是 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安。
diàn 电 dūn 镦 jī 机 de 的 kòng zhì jì tǒng 控制系统 shì 是 jī yú 基于 dān tái 单台 PC jī 机 hè 和 tòng yòng xíng 通用型 kòng zhì 控制 pàn kǎ 板卡 de 的 zhì néng 智能 kòng zhì jì tǒng 控制系统， qí 其 líng hún 灵魂 shì 是 mó kuài huà 模块化 de 的 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统。
nà 那 rén 人 yī 一 kàn 看 fó zǔ 佛祖 yíng 赢 le 了， xiàng 向 liū zhī dà jí 溜之大吉， biàn 便 jiè gù 借故 shàng 上 WC 。
xià 下 miàn dī 面的 kàn kè 看客 kě néng 可能 huì 会 shuō 说 tā 他 jiù 就 zhī dào 知道 yí gè 一个 jiā huo 家伙， tā 他 de 的 biǎo dì 表弟 jiù shì 就是 chī 吃 le 了 yī 一 guàn 罐 fán shì lín 凡士林 yòu 又 zài 在 pì gu 屁股 shàng 上 sāi 塞 le 了 mǎn mǎn 满满 yī 一 juǎn 卷 wèi shēng zhǐ 卫生纸， táo 逃 guò 过 le 了 jiǔ hòu jià chē 酒后驾车 de 的 zhǐ kòng 指控 de 的。 yí dìng 一定 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 kě néng 可能。
tā men 他们 tǎo lùn 讨论 de 的 shì 是 yǔ fǎ 语法 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 ” different “ shì 是 yòng lái 用来 xiū shì 修饰 dòng cí 动词 ” think “ ， nà 那 yīng gāi 应该 zuò wéi 作为 fù cí 副词， jiù 就 xiàng 像 ” thinkdifferently “ 。
wǒ 我 hěn 很 xìng yùn 幸运 de 的 dé dào 得到 le 了 jǐ wèi 几位 chū sè 出色 de 的 zhù jiào 助教， tā men 他们 duì 对 tā men 他们 suǒ 所 dài lǐng 带领 de 的 tuán duì 团队 hěn 很 fù zé rèn 负责任。
nán rén 男人 men 们 yě 也 zài 在 wǔ chí 舞池 zhōng 中 piān piān qǐ wǔ 翩翩起舞， tā men 他们 cháng 常 chuān zhuó 穿着 yì mú yí yàng 一模一样 de 的 hēi sè 黑色 yàn wěi fú 燕尾服。
nà 那 rén 人 shì 是 gè 个 nián jì 年纪 jí 极 gāo 高 de 的 lǎo 老 gài 丐。
nán rén 男人 men 们 gé sān chà wǔ 隔三差五 de 地 lái kàn 来看 kàn 看 lǎo pó 老婆 hái zi 孩子， tā men 他们 yī 一 dào lái 到来， xiǎo yuàn 小院 lǐ 里 jiù 就 huì 会 gèng jiā 更加 rè nao 热闹 qi lai 起来， nǚ 女 rén men 人们 sì hū 似乎 yě 也 gèng jiā 更加 jīng shen 精神 qi lai 起来。
xià mian 下面， jiù ràng 就让 wǒ men 我们 kàn kan 看看， shè jì gōng sī 设计公司 shì 是 rú hé 如何 chū qí zhì shèng 出奇制胜， jiàng 将 shèng dàn 圣诞 zhuāng shì 装饰 róng rù 融入 shēng huó 生活 wù jiàn 物件 de 的 shè jì 设计 dāng zhōng 当中 ba 吧？

ประโยคภาษาจีน
xià mian 下面 shì 是 yì xiē 一些 wǒ 我 yě 也 céng xiǎng guò 曾想过 de 的 “ hǎo chu 好处 ” — — nǐ 你 néng 能 zài 在 mǎn zuǐ 满嘴 chī 吃 zhe 着 dōng xi 东西 de shí hòu 的时候 yǔ 与 bié ren 别人 jiāo liú 交流； nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú bì 不必 zài 再 dān xīn 担心 diū shī 丢失 shǒu jī 手机 le 了。
tā men 他们 rèn wéi 认为 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 dà xué 大学， xué sheng 学生 yīng gāi 应该 “ yǒu 有 yán lùn zì yóu 言论自由， jiào shòu 教授 yǒu 有 jiāo kè 教课 de 的 zì yóu 自由。 ”
tā men 他们 rèn wéi 认为 tā 她 huì 会 shì 是 shòu 受 rén 人 huān yíng 欢迎 de 的， wēn qíng 温情 de 的， suí hé 随和 de 的， ér 而 fēi 非 tiāo sān jiǎn sì 挑三拣四 nán yǐ 难以 zhuī qiú 追求 de 的。
wǒ 我 hěn bù 很不 gāo xìng 高兴 chéng rèn 承认 zhè 这 yì diǎn 一点， zhì shǎo 至少 zài 在 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面， bú shi 不是 wǒ men 我们 ér shì 而是 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 men 们 qǔ 取 dé le 得了 shèng lì 胜利。
wǒ 我 hěn 很 liǎo jiě 了解 nǐ men 你们， jué de 觉得 nǐ men 你们 de 的 hūn yīn 婚姻 dìng 定 kě 可 tiān cháng dì jiǔ 天长地久。
diàn jiě yè 电解液 chǔ cún 储存 zài 在 róng qì 容器 wài 外 rán hòu 然后 bèng 泵 guò 过 diàn chí 电池 bìng jiāng 并将 huà xué néng 化学能 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 diàn néng 电能。
nà xiē 那些 dōu 都 shì 是 nǐ 你 yì shí 一时 tóng qíng xīn 同情心 fàn làn 泛滥 jǐ yǔ 给予 de 的 guān ài 关爱， shì 是 wǒ 我 jiù yóu zì qǔ 咎由自取 wù jiě 误解 chéng 成 ài qíng 爱情。
nà xiē 那些 jīn sè 金色 de 的 zhǐ jia 指甲 zài 在 dǐng dēng 顶灯 de 的 zhào yào 照耀 xià 下 shǎn guāng 闪光。
tā men 他们 rèn wéi 认为 pǔ nài luò ěr 普萘洛尔 kě yǐ 可以 yí chú 移除 dà nǎo 大脑 kǒng jù 恐惧 de 的 qíng xù 情绪， yǔ cǐ tóng shí 与此同时 kē xué jiā 科学家 zhèng zài 正在 yán fā 研发 qí tā 其他 yào wù 药物， bāo kuò 包括 zhǐ tòng piàn 止痛片， zhǐ 止 fǎn wèi 反胃 yào 药， yǐ jí 以及 duò tāi 堕胎 yào 药。
wǒ 我 hěn 很 nǔ lì 努力 de 地 xiǎng yào 想要 huán bǎo 环保， dàn shì 但是 què 却 fā xiàn 发现 yóu yú 由于 wǒ de 我的 wú zhī 无知， fǎn ér 反而 zuò chū 作出 le 了 yú chǔn 愚蠢 de 的 jué dìng 决定。
xià mian 下面 shì 是 duì 对 wǒ men 我们 suǒ 所 tán lùn 谈论 de 的 hé 和 cóng 从 duì fāng 对方 shēn shang 身上 xué dào 学到 de 的 zhī shi 知识 de 的 yí gè 一个 zǒng jié 总结。
nà xiē 那些 zhǎng de 长得 xiàng 像 yóu dì yuán 邮递员 de 的 rén 人 huì 会 bǎ 把 fǎ shì 法式 miàn bāo 面包 fàng jìn 放进 nǐ de 你的 yóu xiāng 邮箱 lǐ 里。
tā men 他们 rèn wéi 认为 yē sū 耶稣 gāi 该 zhī dào 知道 tā 她 shì 是 shéi 谁， gèng 更 bù gāi 不该 ràng 让 tā 她 pèng 踫 chù 触 tā 祂。
xià mian 下面 shì 是 zhè tiān 这天 huó dòng 活动 de 的 zhào piàn 照片， pāi 拍 dé 得 bù hǎo 不好， jiàn xiào 见笑 le 了。
tā men 他们 rèn wéi 认为 xǔ duō 许多 nián qīng 年轻 yì diǎn 一点 de 的 gōng rén 工人 quē fá 缺乏 jì shù 技术。
nà xiē 那些 kào 靠 guō zào 聒噪 huò 和 qiáng lìng 强令 lái 来 zhēng lùn 争论 de 的 rén 人 xiǎn shì 显示， tā men de 他们的 lǐ xìng 理性 cuì ruò 脆弱 dé 得 bù kān yì jī 不堪一击。
xià mian 下面 piān zi 片子 de 的 tú piàn 图片 hěn 很 dú tè 独特、 hěn 很 yòu rén 诱人， bú luò sú tào 不落俗套。
tā men 他们 rèn wéi 认为， shàng dì 上帝 shì 是 yǔ zhòu 宇宙 zhì gāo wú shàng 至高无上 de 的 tǒng zhì zhě 统治者， yīn cǐ 因此 rèn hé rén 任何人 bù 不 yīng dāng 应当 duì 对 lìng 另 yí gè 一个 rén xíng 人行 shǐ 使 quán wēi 权威。
wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè 这 shǒu gē 首歌， dàn shì 但是 zhè 这 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zhěng 整 zhāng 张 zhuān jí 专辑 zhōng 中 zuì 最 wú liáo 无聊 de 的 yī shǒu 一首 gē 歌。
diàn jìng 电镜 guān chá 观察， lǜ méi sù 氯霉素 kě dǎo 可导 zhì 致 rén 人 yá zhōu 牙周 mó 膜 xì bāo 细胞 xiàn lì tǐ 线粒体 kòng pào huà 空泡化， nèi zhì wǎng 内质网 jiǎn shǎo 减少。
wǒ 我 hěn 很 qí guài 奇怪 yào 要 xīn qíng 心情 yú kuài 愉快 yě 也 bù nán 不难， zhǐ 凪 kě 可 wèi shén me 为什么 rén men 人们 zǒng shì 总是 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安。
diàn 电 dūn 镦 jī 机 de 的 kòng zhì jì tǒng 控制系统 shì 是 jī yú 基于 dān tái 单台 PC jī 机 hè 和 tòng yòng xíng 通用型 kòng zhì 控制 pàn kǎ 板卡 de 的 zhì néng 智能 kòng zhì jì tǒng 控制系统， qí 其 líng hún 灵魂 shì 是 mó kuài huà 模块化 de 的 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统。
nà 那 rén 人 yī 一 kàn 看 fó zǔ 佛祖 yíng 赢 le 了， xiàng 向 liū zhī dà jí 溜之大吉， biàn 便 jiè gù 借故 shàng 上 WC 。
xià 下 miàn dī 面的 kàn kè 看客 kě néng 可能 huì 会 shuō 说 tā 他 jiù 就 zhī dào 知道 yí gè 一个 jiā huo 家伙， tā 他 de 的 biǎo dì 表弟 jiù shì 就是 chī 吃 le 了 yī 一 guàn 罐 fán shì lín 凡士林 yòu 又 zài 在 pì gu 屁股 shàng 上 sāi 塞 le 了 mǎn mǎn 满满 yī 一 juǎn 卷 wèi shēng zhǐ 卫生纸， táo 逃 guò 过 le 了 jiǔ hòu jià chē 酒后驾车 de 的 zhǐ kòng 指控 de 的。 yí dìng 一定 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 kě néng 可能。
tā men 他们 tǎo lùn 讨论 de 的 shì 是 yǔ fǎ 语法 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 ” different “ shì 是 yòng lái 用来 xiū shì 修饰 dòng cí 动词 ” think “ ， nà 那 yīng gāi 应该 zuò wéi 作为 fù cí 副词， jiù 就 xiàng 像 ” thinkdifferently “ 。
wǒ 我 hěn 很 xìng yùn 幸运 de 的 dé dào 得到 le 了 jǐ wèi 几位 chū sè 出色 de 的 zhù jiào 助教， tā men 他们 duì 对 tā men 他们 suǒ 所 dài lǐng 带领 de 的 tuán duì 团队 hěn 很 fù zé rèn 负责任。
nán rén 男人 men 们 yě 也 zài 在 wǔ chí 舞池 zhōng 中 piān piān qǐ wǔ 翩翩起舞， tā men 他们 cháng 常 chuān zhuó 穿着 yì mú yí yàng 一模一样 de 的 hēi sè 黑色 yàn wěi fú 燕尾服。
nà 那 rén 人 shì 是 gè 个 nián jì 年纪 jí 极 gāo 高 de 的 lǎo 老 gài 丐。
nán rén 男人 men 们 gé sān chà wǔ 隔三差五 de 地 lái kàn 来看 kàn 看 lǎo pó 老婆 hái zi 孩子， tā men 他们 yī 一 dào lái 到来， xiǎo yuàn 小院 lǐ 里 jiù 就 huì 会 gèng jiā 更加 rè nao 热闹 qi lai 起来， nǚ 女 rén men 人们 sì hū 似乎 yě 也 gèng jiā 更加 jīng shen 精神 qi lai 起来。
xià mian 下面， jiù ràng 就让 wǒ men 我们 kàn kan 看看， shè jì gōng sī 设计公司 shì 是 rú hé 如何 chū qí zhì shèng 出奇制胜， jiàng 将 shèng dàn 圣诞 zhuāng shì 装饰 róng rù 融入 shēng huó 生活 wù jiàn 物件 de 的 shè jì 设计 dāng zhōng 当中 ba 吧？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子