ประโยคภาษาจีน- 下面这个摘录只包含从前一个例子发生了改变的部分代码中文句子 (731845) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xià mian 下面 zhè ge 这个 zhāi lù 摘录 zhǐ 只 bāo hán 包含 cóng qián 从前 yí gè 一个 lì zi 例子 fā shēng 发生 le 了 gǎi biàn 改变 de 的 bù fen 部分 dài mǎ 代码。
The excerpt below includes only portions of code that have changed from the previous example.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 hěn kuài 很快 jiù 就 mō qīng 摸清 le 了 tā 他 de 的 dǐ xì 底细。
wǒ 我 hěn kuài 很快 yì shí 意识 dào 到 shén me 什么 jiù wù 旧物 dōu 都 kě yǐ 可以 chǔ lǐ 处理 diào 掉； bāo kuò 包括 yí kuài 一块 pò 破 biǎo 表 hé 和 2005 nián 年 de 的 jiù 旧 rì lì 日历； suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 kě yǐ 可以 huàn lái 换来 yì xiē 一些 lìng rén 令人 gān gà 尴尬 de 的 gǎn xiè 感谢。
wǒ 我 hěn 很 huái yí 怀疑 zhè 这 míng 名 shè yǐng shī 摄影师 yǒu méi yǒu 有没有 wèn 问 guò 过 zhè 这 míng 名 shòu hài zhě 受害者 yuàn bù yuàn yì 愿不愿意 jiàn dào 见到 zì jǐ 自己 bèi 被 huǐ róng 毁容 de 的 zhào piàn 照片 bèi 被 dào chù 到处 sàn bō 散播。
nà 那 rén 人 shì 是 yí gè 一个 dōu mài 兜卖 zhěng tào 整套 yá chǐ 牙齿、 yá gāo 牙膏、 yá fěn 牙粉 huó 和 yào jiǔ 药酒 de 的 zǒu jiāng hú 走江湖 de 的 yá kē yī shēng 牙科医生。
tā men 他们 jì lù 记录 dào 到 de 的 zhōng wēi zǐ 中微子 de 的 xíng shǐ 行驶 shí jiān 时间 yào 要 bǐ 比 guāng xiàn 光线 xíng shǐ 行驶 xiāng tóng 相同 jù lí 距离 tí zǎo 提早 le 了 60 nà miǎo 纳秒， cóng ér 从而 shǐ 使 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 wèi 为 zhī 之 zhèn jīng 震惊。
tā men 他们 shè fǎ 设法 pái chú 排除 tā 他 yǔ 与 dǒng shì zhǎng 董事长 huì 会 miàn dī 面的 kě néng xìng 可能性。
xià mian 下面 zhè kuài 这块 wán měi 完美 de 的 niú pái 牛排 zhǐ shì 只是 zhè xiē 这些 nián zhōng 年中 dài bǐ 黛比 chuàng zào 创造 de 的 “ fěn 粉 tián mì 甜蜜 ” zuò pǐn 作品 zhī yī 之一， zhè lǐ 这里 hái yǒu 还有 qí tā 其他 lìng rén 令人 chuí xián yù dī 垂涎欲滴 de 的 jié zuò 杰作， dāng rán 当然 bāo kuò 包括 nà xiē 那些 hòu hòu 厚厚 de 的 péi gēn 培根。
nán rén 男人 men 们 jīng cháng 经常 tán lùn 谈论 zuò fēng 作风 bù 不 jiǎn diǎn 检点 de 的 nǚ hái zi 女孩子， dàn 但 tā men 他们 bìng fēi 并非 xīn shǎng 欣赏 tā men 她们 de 的 wéi rén 为人， yě 也 hěn shǎo 很少 yǔ 与 zhī 之 jié hūn 结婚。
tā men 他们 shè fǎ 设法 tōng guò 通过 léi dá 雷达 yǐn dǎo 引导 fēi jī 飞机 chuān 穿 wù 雾 zhuó lù 着陆。
nà 那 rén 人 yòng jìn 用尽 shǒu duàn 手段 hé 和 zhèng fǔ 政府 guān yuán 官员 pān qīn 攀亲。
xià mian 下面 jǐng xiàng 颈项 duǎn cū 短粗 féi zhuàng 肥壮， tóu dǐng 头顶 zhì 至 jǐ bèi 脊背 hé 和 qián xiōng 前胸 dōu 都 yǒu 有 yuán xíng 圆形 de 的 āo gōu 凹沟。
nán rén 男人 kě yǐ 可以 wú 无 gōng dé 公德 wú 无 sī dé 私德 dàn 但 yí dìng 一定 bù néng 不能 wú 无 kǒu dé 口德 — — yě 也 bù néng 不能 ràng 让 tā 他 luàn shuō 乱说。
tā men 他们 shì tú 试图 zuò 坐 měi guó 美国 shāng chuán 商船 huí guó 回国， dàn 但 zài 在 jiāng hù 江户 wān 湾 hè 和 lù ér dǎo 鹿儿岛 dōu 都 zhī 只 shòu dào 受到 pào dàn 炮弹 de 的 huān yíng 欢迎， zuì hòu 最后 zhǐ hǎo 只好 huí dào 回到 Ào mén 澳门。
nà 那 rén 人 shuō 说， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zǒu 走 le 了， wǒ 我 tīng jiàn 听见 tā men 他们 shuō 说 yào 要 wǎng 往 duō 多 tān 坍 qù 去。
nán rén 男人 hé 和 chún cǎi 唇彩 — — wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 zǒng děi 总得 shǐ 使 shǒu wàn 手腕、 shuǎ huā zhāo 耍花招 cái néng 才能 liú zhù 留住 zhè 这 liǎng zhě 两者 ne 呢？
tā men 他们 xiáng xì 详细 de 地 jiāo gěi 教给 nóng mín 农民 zěn yàng 怎样 bǎo yǎng 保养 chōu shuǐ jī 抽水机。
nà 那 cóng 从 kuàng yě 旷野 shàng lái 上来， xíng zhuàng 形状 rú 如 yān zhù 烟柱， mò yào 没药 hé 和 rǔ xiāng 乳香 bìng 并 shāng rén 商人 gè yàng 各样 xiāng fěn 香粉 xūn 薰 de 的 shì 是 shéi 谁 ne 呢。
tā men 他们 shuō 说 yí gè 一个 bēi cǎn 悲惨 de 的 gù shì 故事 shì 是 bēi jù 悲剧， dàn 但 yì qiān 一千 gè 个 zhè yàng 这样 de 的 gù shì 故事 jiù 就 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 tǒng jì 统计 le 了。
nà 那 yǐ hòu 以后， wǒ 我 yǒu le 有了 yí gè 一个 qiáng liè 强烈 de 的 yuàn wàng 愿望， xī wàng 希望 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gēn 跟 fó 佛 yí yàng 一样 kě yǐ 可以 ān xiáng 安详 xǐ yuè 喜悦 de 地 zuò 坐 zhe 着 de 的 rén 人。
bù yī huì ér 不一会儿， yī 一 liàng 辆 jiù 捄 hù 护 chē 车 dào liǎo 到了。
wǒ 我 hěn 很 xīn shǎng 欣赏 jiàn lì 建立 yí gè 一个 dà 大 huò 获 chéng gōng 成功 de 的 bó kè 博客 de 的 zhǔ yi 主意， dàn shì 但是， bù tíng 不停 de 地 xiě 写， bù tíng 不停 de 地 biān 编 gù shì 故事， huì 会 ràng 让 wǒ 我 shí bu shí 时不时 de 地 sàng shī 丧失 dòng lì 动力。
bù yī huì ér 不一会儿， yóu 由 cān zhòng liǎng yuàn 参众两院 liǎng 两 dǎng 党 yì yuán 议员 zǔ chéng 组成 de 的 dài biǎo tuán 代表团 yǐn zháo 引着 wǒ 我 dào 到 zhòng yì yuàn 众议院 huì yì tīng 会议厅。
wǒ 我 hěn 很 ài hào 爱好 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 de 的 huó qì 活气， shèn zhì 甚至 yě 也 ài 爱 zhe 着 suí tóng 随同 chéng shì 城市 shēng yá 生涯 de 的 xuān xiāo 喧嚣。
bù 不 yǔ 与 rén 人 shuō 说， xiǎng shòu 享受 zì jǐ 自己 de 的 yī 一 fèn 份 xīn jìng 心静。
nà huì ér 那会儿， chì rè 炽热 de 的 yán jiāng 岩浆 zhèng 正 cóng 从 wǒ men de 我们的 shēn biān 身边 bēn téng 奔腾 ér 而 guò 过。
nán rén 男人 chuān 穿 shuì yī 睡衣 shàng jiē 上街 bù 不 xī qí 稀奇， nǚ rén 女人 chuān 穿 shuì yī 睡衣 shàng 上 cài chǎng 菜场 jiù 就 liǎo bù qǐ 了不起 le 了 ba 吧。
nà wèi 那位 zhǔ jiào 主教 xiǎng yào 想要 zhì zhǐ 制止 yí xiàng 一项 yì jiào tú 异教徒 de 的 qìng diǎn 庆典， zài 在 nà ge 那个 qìng diǎn 庆典 zhōng 中， nián qīng 年轻 nán zǐ 男子 suí jī 随机 chōu chū 抽出 shào nǚ 少女 de 的 míng zi 名字， zuò wéi 作为 tā men de 他们的 xìng bàn lǚ 性伴侣。
bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， tā 她 yīn wèi 因为 yì shù 艺术 zhǎn lǎn huì 展览会 jìn rù 进入 jiē qū 街区 ér 而 bān 搬 dào liǎo 到了 chéng shì 城市 de 的 qí tā 其它 dì fāng 地方。
nán rén 男人 xiǎn shǎo 鲜少 liú yì 留意 dài 戴 yǎn jìng 眼镜 de 的 nǚ shēng 女生。
wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 shōu dào 收到 tā 她 de 的 lái xìn 来信， jǐn guǎn 尽管 tā 她 de 的 qiāng diào 腔调 ràng 让 rén 人 yǒu diǎn 有点 bù xiáng 不祥 de 的 yù gǎn 预感。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 hěn kuài 很快 jiù 就 mō qīng 摸清 le 了 tā 他 de 的 dǐ xì 底细。
wǒ 我 hěn kuài 很快 yì shí 意识 dào 到 shén me 什么 jiù wù 旧物 dōu 都 kě yǐ 可以 chǔ lǐ 处理 diào 掉； bāo kuò 包括 yí kuài 一块 pò 破 biǎo 表 hé 和 2005 nián 年 de 的 jiù 旧 rì lì 日历； suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 kě yǐ 可以 huàn lái 换来 yì xiē 一些 lìng rén 令人 gān gà 尴尬 de 的 gǎn xiè 感谢。
wǒ 我 hěn 很 huái yí 怀疑 zhè 这 míng 名 shè yǐng shī 摄影师 yǒu méi yǒu 有没有 wèn 问 guò 过 zhè 这 míng 名 shòu hài zhě 受害者 yuàn bù yuàn yì 愿不愿意 jiàn dào 见到 zì jǐ 自己 bèi 被 huǐ róng 毁容 de 的 zhào piàn 照片 bèi 被 dào chù 到处 sàn bō 散播。
nà 那 rén 人 shì 是 yí gè 一个 dōu mài 兜卖 zhěng tào 整套 yá chǐ 牙齿、 yá gāo 牙膏、 yá fěn 牙粉 huó 和 yào jiǔ 药酒 de 的 zǒu jiāng hú 走江湖 de 的 yá kē yī shēng 牙科医生。
tā men 他们 jì lù 记录 dào 到 de 的 zhōng wēi zǐ 中微子 de 的 xíng shǐ 行驶 shí jiān 时间 yào 要 bǐ 比 guāng xiàn 光线 xíng shǐ 行驶 xiāng tóng 相同 jù lí 距离 tí zǎo 提早 le 了 60 nà miǎo 纳秒， cóng ér 从而 shǐ 使 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 wèi 为 zhī 之 zhèn jīng 震惊。
tā men 他们 shè fǎ 设法 pái chú 排除 tā 他 yǔ 与 dǒng shì zhǎng 董事长 huì 会 miàn dī 面的 kě néng xìng 可能性。
xià mian 下面 zhè kuài 这块 wán měi 完美 de 的 niú pái 牛排 zhǐ shì 只是 zhè xiē 这些 nián zhōng 年中 dài bǐ 黛比 chuàng zào 创造 de 的 “ fěn 粉 tián mì 甜蜜 ” zuò pǐn 作品 zhī yī 之一， zhè lǐ 这里 hái yǒu 还有 qí tā 其他 lìng rén 令人 chuí xián yù dī 垂涎欲滴 de 的 jié zuò 杰作， dāng rán 当然 bāo kuò 包括 nà xiē 那些 hòu hòu 厚厚 de 的 péi gēn 培根。
nán rén 男人 men 们 jīng cháng 经常 tán lùn 谈论 zuò fēng 作风 bù 不 jiǎn diǎn 检点 de 的 nǚ hái zi 女孩子， dàn 但 tā men 他们 bìng fēi 并非 xīn shǎng 欣赏 tā men 她们 de 的 wéi rén 为人， yě 也 hěn shǎo 很少 yǔ 与 zhī 之 jié hūn 结婚。
tā men 他们 shè fǎ 设法 tōng guò 通过 léi dá 雷达 yǐn dǎo 引导 fēi jī 飞机 chuān 穿 wù 雾 zhuó lù 着陆。
nà 那 rén 人 yòng jìn 用尽 shǒu duàn 手段 hé 和 zhèng fǔ 政府 guān yuán 官员 pān qīn 攀亲。
xià mian 下面 jǐng xiàng 颈项 duǎn cū 短粗 féi zhuàng 肥壮， tóu dǐng 头顶 zhì 至 jǐ bèi 脊背 hé 和 qián xiōng 前胸 dōu 都 yǒu 有 yuán xíng 圆形 de 的 āo gōu 凹沟。
nán rén 男人 kě yǐ 可以 wú 无 gōng dé 公德 wú 无 sī dé 私德 dàn 但 yí dìng 一定 bù néng 不能 wú 无 kǒu dé 口德 — — yě 也 bù néng 不能 ràng 让 tā 他 luàn shuō 乱说。
tā men 他们 shì tú 试图 zuò 坐 měi guó 美国 shāng chuán 商船 huí guó 回国， dàn 但 zài 在 jiāng hù 江户 wān 湾 hè 和 lù ér dǎo 鹿儿岛 dōu 都 zhī 只 shòu dào 受到 pào dàn 炮弹 de 的 huān yíng 欢迎， zuì hòu 最后 zhǐ hǎo 只好 huí dào 回到 Ào mén 澳门。
nà 那 rén 人 shuō 说， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zǒu 走 le 了， wǒ 我 tīng jiàn 听见 tā men 他们 shuō 说 yào 要 wǎng 往 duō 多 tān 坍 qù 去。
nán rén 男人 hé 和 chún cǎi 唇彩 — — wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 zǒng děi 总得 shǐ 使 shǒu wàn 手腕、 shuǎ huā zhāo 耍花招 cái néng 才能 liú zhù 留住 zhè 这 liǎng zhě 两者 ne 呢？
tā men 他们 xiáng xì 详细 de 地 jiāo gěi 教给 nóng mín 农民 zěn yàng 怎样 bǎo yǎng 保养 chōu shuǐ jī 抽水机。
nà 那 cóng 从 kuàng yě 旷野 shàng lái 上来， xíng zhuàng 形状 rú 如 yān zhù 烟柱， mò yào 没药 hé 和 rǔ xiāng 乳香 bìng 并 shāng rén 商人 gè yàng 各样 xiāng fěn 香粉 xūn 薰 de 的 shì 是 shéi 谁 ne 呢。
tā men 他们 shuō 说 yí gè 一个 bēi cǎn 悲惨 de 的 gù shì 故事 shì 是 bēi jù 悲剧， dàn 但 yì qiān 一千 gè 个 zhè yàng 这样 de 的 gù shì 故事 jiù 就 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 tǒng jì 统计 le 了。
nà 那 yǐ hòu 以后， wǒ 我 yǒu le 有了 yí gè 一个 qiáng liè 强烈 de 的 yuàn wàng 愿望， xī wàng 希望 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gēn 跟 fó 佛 yí yàng 一样 kě yǐ 可以 ān xiáng 安详 xǐ yuè 喜悦 de 地 zuò 坐 zhe 着 de 的 rén 人。
bù yī huì ér 不一会儿， yī 一 liàng 辆 jiù 捄 hù 护 chē 车 dào liǎo 到了。
wǒ 我 hěn 很 xīn shǎng 欣赏 jiàn lì 建立 yí gè 一个 dà 大 huò 获 chéng gōng 成功 de 的 bó kè 博客 de 的 zhǔ yi 主意， dàn shì 但是， bù tíng 不停 de 地 xiě 写， bù tíng 不停 de 地 biān 编 gù shì 故事， huì 会 ràng 让 wǒ 我 shí bu shí 时不时 de 地 sàng shī 丧失 dòng lì 动力。
bù yī huì ér 不一会儿， yóu 由 cān zhòng liǎng yuàn 参众两院 liǎng 两 dǎng 党 yì yuán 议员 zǔ chéng 组成 de 的 dài biǎo tuán 代表团 yǐn zháo 引着 wǒ 我 dào 到 zhòng yì yuàn 众议院 huì yì tīng 会议厅。
wǒ 我 hěn 很 ài hào 爱好 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 de 的 huó qì 活气， shèn zhì 甚至 yě 也 ài 爱 zhe 着 suí tóng 随同 chéng shì 城市 shēng yá 生涯 de 的 xuān xiāo 喧嚣。
bù 不 yǔ 与 rén 人 shuō 说， xiǎng shòu 享受 zì jǐ 自己 de 的 yī 一 fèn 份 xīn jìng 心静。
nà huì ér 那会儿， chì rè 炽热 de 的 yán jiāng 岩浆 zhèng 正 cóng 从 wǒ men de 我们的 shēn biān 身边 bēn téng 奔腾 ér 而 guò 过。
nán rén 男人 chuān 穿 shuì yī 睡衣 shàng jiē 上街 bù 不 xī qí 稀奇， nǚ rén 女人 chuān 穿 shuì yī 睡衣 shàng 上 cài chǎng 菜场 jiù 就 liǎo bù qǐ 了不起 le 了 ba 吧。
nà wèi 那位 zhǔ jiào 主教 xiǎng yào 想要 zhì zhǐ 制止 yí xiàng 一项 yì jiào tú 异教徒 de 的 qìng diǎn 庆典， zài 在 nà ge 那个 qìng diǎn 庆典 zhōng 中， nián qīng 年轻 nán zǐ 男子 suí jī 随机 chōu chū 抽出 shào nǚ 少女 de 的 míng zi 名字， zuò wéi 作为 tā men de 他们的 xìng bàn lǚ 性伴侣。
bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， tā 她 yīn wèi 因为 yì shù 艺术 zhǎn lǎn huì 展览会 jìn rù 进入 jiē qū 街区 ér 而 bān 搬 dào liǎo 到了 chéng shì 城市 de 的 qí tā 其它 dì fāng 地方。
nán rén 男人 xiǎn shǎo 鲜少 liú yì 留意 dài 戴 yǎn jìng 眼镜 de 的 nǚ shēng 女生。
wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 shōu dào 收到 tā 她 de 的 lái xìn 来信， jǐn guǎn 尽管 tā 她 de 的 qiāng diào 腔调 ràng 让 rén 人 yǒu diǎn 有点 bù xiáng 不祥 de 的 yù gǎn 预感。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子