ประโยคภาษาจีน- 下面这篇文章节录自的现在轻松看一切中文句子 (731983) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xià mian 下面 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 jié lù 节录 zì 自 Tina de 的《 xiàn zài 现在 qīng sōng 轻松 kàn 看 yí qiè 一切》。
The following is an excerpt from an article by Tina at Think Simple Now.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xià mian 下面 jìn xíng 进行 dì wǔ 第五 xiàng 项 — — xīn láng 新郎 xīn niáng 新娘 pāo sǎ 抛洒 xǐ táng 喜糖： xīn hūn 新婚 de 的 xǐ táng 喜糖 gěi 给 rén 人 yǐ 以 tián mì 甜蜜、 gěi 给 rén 人 yǐ 以 chàng xiǎng 畅想、 gěi 给 rén 人 yǐ 以 lì liang 力量。
xià mian 下面， jiù ràng 就让 wǒ men 我们 kàn kan 看看， shè jì gōng sī 设计公司 shì 是 rú hé 如何 chū qí zhì shèng 出奇制胜， jiàng 将 shèng dàn 圣诞 zhuāng shì 装饰 róng rù 融入 shēng huó 生活 wù jiàn 物件 de 的 shè jì 设计 dāng zhōng 当中 ba 吧？
nán rén 男人 men 们， rú guǒ 如果 nǐ 你 huà 画 hēi yǎn quān 黑眼圈， bié 别 dài 戴 sān jiǎo 三角 mào zi 帽子 ā 啊，（ duì bù qǐ 对不起， jué bù néng 决不能 dài 戴）， zài 在 jiā shàng 加上 diǎn 点 jié kè 杰克 de 的 yōu diǎn 优点 de huà 的话， nǚ shì men 女士们 yí dìng 一定 huì 会 qū zhī ruò wù 趋之若鹜 de 的。
nán rén 男人 guā hú zi 刮胡子， nǚ rén 女人 bǔ zhuāng 补妆， qíng lǚ 情侣 qīn rè 亲热， jī kě 饥渴 de 的 rén 人 zhǐ shì 只是 suǒ 锁 shàng chē 上车 qù 去 fù jìn 附近 de 的 kā fēi guǎn 咖啡馆 zhǎo 找 chī 吃 de 的。
wǒ 我 hěn xiǎng 很想 hé 和 nǐ de 你的 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 chéng wéi 成为 péng you 朋友， kě yǐ 可以 ma 吗？
tā men 他们 píng gū 评估 le 了 40 duì 对 tóng zhì 同志 bàn lǚ 伴侣 hé 和 40 duì 对 yì xìng liàn 异性恋 bàn lǚ 伴侣。 xīn lǐ xué jiā 心理学家 men 们 fā xiàn 发现 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 zài 在 tóng 同 bàn lǚ 伴侣 zhēng chǎo 争吵 de shí hòu 的时候 yào 要 yǒu hǎo 友好 de 的 duō 多： tā men 他们 míng xiǎn 明显 de 的 méi yǒu 没有 nà me 那么 hào zhàn 好战、 bá hù 跋扈 huò shì 或是 kě pà 可怕。
xià mian 下面， wǒ men 我们 jiù 就 qǐng 请 běi jīng 北京 huá jūn 华军 zhōng yī yuàn 中医院 de 的 zhuān jiā 专家 lái 来 wèi 为 wǒ men 我们 jù tǐ 具体 jiè shào 介绍 yǒu guān 有关 dǎo zhì 导致 diān xián 癫痫 dà fā 大发 zuò 作 de 的 kuí nuò tóng 喹诺酮 lèi 类 yào pǐn 药品 de 的 nèi róng 内容。
nà 那 rén 人 yào 要 bǎ 把 shú 赎 qiān 愆 jì 祭、 jiù shì 就是 yī 一 zhǐ 只 gōng 公 mián yáng 绵羊、 qiān 牵 dào huì 到会 mù 幕 mén kǒu 门口、 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前。
wǒ 我 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道 tā 他 gēn 跟 mò shēng rén 陌生人 yì qǐ 一起 de shí hòu 的时候， xíng wéi 行为 zěn me yàng 怎么样。
nán rén 男人 hè 和 nǚ ren 女人 bì xū 必须 zài 在 tài yang 太阳 xià shān 下山 qián 前 zuò wán 做完 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng zuò 工作， tài yang 太阳 xià shān 下山 hòu 后， tiān 天 jiù 就 hēi 黑 le 了， bù néng 不能 zài 再 zuò 做 nóng huó 农活 hè 和 jiā wù 家务 le 了。
tā men 他们 shī zuò 诗作 de 的 fēng gé 风格 hé 和 qì fēn 气氛 cháng cháng 常常 shǐ 使 rén 人 bǎ 把 tā men 他们 hé 和 lǐ bái 李白 hé 和 dù fǔ 杜甫 xiāng tí bìng lùn 相提并论。
bù 不 , tā men 他们 zhù zài 住在 chéng lǐ 城里， nǐ 你 fù mǔ 父母 zěn me yàng 怎么样？
wǒ 我 hěn 很 bào qiàn 抱歉 dǎ rǎo 打扰 le 了， dàn shì 但是 shì chū yǒu yīn 事出有因， wǒ 我 kě yǐ 可以 jiě shì 解释。
tā men 他们 shuō 说 zhōng 中 shí yóu 石油 shì 是 tuán gòu 团购。 tā men 他们 hái shuō 还说 zhōng 中 shí yóu 石油 de 的 gāo guān 高官 yǐ jīng 已经 gěi chū 给出 míng què 明确 de 的 dá fù 答复。
nà 那 tā 他 zěn yàng 怎样 yǔ 与 bié ren 别人 jiāo liú 交流 ne 呢？
nán rén 男人 dài 带 zhe 着 hái zi 孩子 dào 到 chāo shì 超市， bǎ 把 tā 他 fàng zài 放在 tuī chē 推车 lǐ 里。
tā men 他们 shuō 说 tā 他 guò qù 过去 jīng cháng 经常 zài 在 sān gēng bàn yè 三更半夜 wài chū 外出。
nà 那 jiàn 件 jiā kè 夹克 tā 他 xiàng 向 wǒ 我 suǒ jià 索价 20 bàng 镑。
bù yí huì 不一会， zhòng rén 众人 lái dào 来到 le 了 fēi yīng 飞鹰 gé 阁。
wǒ 我 hěn 很 yóu yù 犹豫 shì fǒu 是否 tí dào 提到 zhè ge 这个， yīn wèi 因为 wǒ 我 xiāng xìn 相信 gè tǐ 个体 de 的 lì liang 力量。 dàn shì 但是 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo 找 yí gè 一个 tóng méng zhě 同盟者 lái 来 bāng máng 帮忙。
bù 不 bù 不 yōu shì 优势（ 1 ） zhì kǎ 制卡 hé 和 huì yuán kǎ 会员卡 zhì zuò 制作 hé 和 tàng yìn 烫印 yí cì 一次 dá chéng 达成， kě yǐ 可以 dá chéng 达成 dà lüè 大略 de 的 tào yìn 套印。
nà 那 huǒ 伙 qiáng dào 强盗 bǎ 把 lǎo tài pó 老太婆 hěn zòu 狠揍 le 了 yī 一 dùn 顿， rán hòu 然后 qiǎng jié 抢劫 le 了 tā 她。
tā men 他们 shuō fú 说服 gù kè 顾客 men 们 wěi tuō 委托 tā men de 他们的 xìn yòng kǎ 信用卡 lái 来 bàn shì 办事 — — zhèng rú 正如 yà mǎ xùn 亚马逊 hé 和 píng guǒ 苹果 dōu 都 zhè me 这么 zuò 做 le 了。
bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， yì xiē 一些 zuò zhě 作者 hé 和 chū bǎn shāng 出版商 zhuàng gào 状告 Google qīn fàn 侵犯 le 了 bǎn quán 版权。
nán rén 男人 xiàng 象 … … zì xíng chē 自行车 tóu kuī 头盔， jǐn jí 紧急 shí kè 时刻 rú guǒ 如果 zài 在 shēn biān 身边 kě yǐ 可以 yǒu 有 dà yòng 大用， dàn 但 píng shí 平时 què 却 kàn sì 看似 wú 无 suǒ 所 yòng chu 用处。
nà wèi 那位 gōng gòng guān xì 公共关系 shǔ 署 de 的 guān yuán 官员 méi yǒu 没有 tài duō 太多 biǎo tài 表态， gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， tā 她 yàn wù 厌恶 hé 和 bié ren 别人 hùn 混 zài yì qǐ 在一起。
bù jiǔ 不久 cóng 从 guǎng bō 广播 lǐ dé 里得 zhī 知， sì chuān shěng 四川省 sōng pān 松潘、 píng wǔ 平武 yí dài 一带 fā shēng 发生 le 了 qiáng liè 强烈 dì zhèn 地震， sǔn shī 损失 qíng kuàng 情况 zàn shí 暂时 bù xiáng 不详。
tā men 他们 shuō 说， bù 不 tóng yú 同于 zǔ zhī 组织 liáng hǎo 良好 de 的 yě wài 野外 shòu liè 狩猎， zài 在 lí 篱 nèi 内 shòu liè 狩猎 zhōng 中 bù 不 cún zài 存在 “ gōng píng 公平 zhuī zhú 追逐 ” 。
wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 kàn dào 看到 tā 他， jiàn yì 建议 men 们 wán 玩 yǒu 有 míng shǒu 明手 de 的 huì sī tè 惠斯特 zhǐ pái yóu xì 纸牌游戏， “ nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò 做 míng shǒu 明手。 ”
tā men 他们 shuō 说， jiā rù 加入 yī jì 一剂 jiàng dī 降低 dǎn gù chún 胆固醇 de 的 tā 他 tīng 汀 lèi 类 yào wù 药物， jiù 就 kě yǐ 可以 xiāo chú 消除 gāo 高 zhī fáng 脂肪 shàn shí 膳食 duì 对 jiàn kāng 健康 zào chéng 造成 de 的 wēi hài 危害。

ประโยคภาษาจีน
xià mian 下面 jìn xíng 进行 dì wǔ 第五 xiàng 项 — — xīn láng 新郎 xīn niáng 新娘 pāo sǎ 抛洒 xǐ táng 喜糖： xīn hūn 新婚 de 的 xǐ táng 喜糖 gěi 给 rén 人 yǐ 以 tián mì 甜蜜、 gěi 给 rén 人 yǐ 以 chàng xiǎng 畅想、 gěi 给 rén 人 yǐ 以 lì liang 力量。
xià mian 下面， jiù ràng 就让 wǒ men 我们 kàn kan 看看， shè jì gōng sī 设计公司 shì 是 rú hé 如何 chū qí zhì shèng 出奇制胜， jiàng 将 shèng dàn 圣诞 zhuāng shì 装饰 róng rù 融入 shēng huó 生活 wù jiàn 物件 de 的 shè jì 设计 dāng zhōng 当中 ba 吧？
nán rén 男人 men 们， rú guǒ 如果 nǐ 你 huà 画 hēi yǎn quān 黑眼圈， bié 别 dài 戴 sān jiǎo 三角 mào zi 帽子 ā 啊，（ duì bù qǐ 对不起， jué bù néng 决不能 dài 戴）， zài 在 jiā shàng 加上 diǎn 点 jié kè 杰克 de 的 yōu diǎn 优点 de huà 的话， nǚ shì men 女士们 yí dìng 一定 huì 会 qū zhī ruò wù 趋之若鹜 de 的。
nán rén 男人 guā hú zi 刮胡子， nǚ rén 女人 bǔ zhuāng 补妆， qíng lǚ 情侣 qīn rè 亲热， jī kě 饥渴 de 的 rén 人 zhǐ shì 只是 suǒ 锁 shàng chē 上车 qù 去 fù jìn 附近 de 的 kā fēi guǎn 咖啡馆 zhǎo 找 chī 吃 de 的。
wǒ 我 hěn xiǎng 很想 hé 和 nǐ de 你的 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 chéng wéi 成为 péng you 朋友， kě yǐ 可以 ma 吗？
tā men 他们 píng gū 评估 le 了 40 duì 对 tóng zhì 同志 bàn lǚ 伴侣 hé 和 40 duì 对 yì xìng liàn 异性恋 bàn lǚ 伴侣。 xīn lǐ xué jiā 心理学家 men 们 fā xiàn 发现 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 zài 在 tóng 同 bàn lǚ 伴侣 zhēng chǎo 争吵 de shí hòu 的时候 yào 要 yǒu hǎo 友好 de 的 duō 多： tā men 他们 míng xiǎn 明显 de 的 méi yǒu 没有 nà me 那么 hào zhàn 好战、 bá hù 跋扈 huò shì 或是 kě pà 可怕。
xià mian 下面， wǒ men 我们 jiù 就 qǐng 请 běi jīng 北京 huá jūn 华军 zhōng yī yuàn 中医院 de 的 zhuān jiā 专家 lái 来 wèi 为 wǒ men 我们 jù tǐ 具体 jiè shào 介绍 yǒu guān 有关 dǎo zhì 导致 diān xián 癫痫 dà fā 大发 zuò 作 de 的 kuí nuò tóng 喹诺酮 lèi 类 yào pǐn 药品 de 的 nèi róng 内容。
nà 那 rén 人 yào 要 bǎ 把 shú 赎 qiān 愆 jì 祭、 jiù shì 就是 yī 一 zhǐ 只 gōng 公 mián yáng 绵羊、 qiān 牵 dào huì 到会 mù 幕 mén kǒu 门口、 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前。
wǒ 我 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道 tā 他 gēn 跟 mò shēng rén 陌生人 yì qǐ 一起 de shí hòu 的时候， xíng wéi 行为 zěn me yàng 怎么样。
nán rén 男人 hè 和 nǚ ren 女人 bì xū 必须 zài 在 tài yang 太阳 xià shān 下山 qián 前 zuò wán 做完 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng zuò 工作， tài yang 太阳 xià shān 下山 hòu 后， tiān 天 jiù 就 hēi 黑 le 了， bù néng 不能 zài 再 zuò 做 nóng huó 农活 hè 和 jiā wù 家务 le 了。
tā men 他们 shī zuò 诗作 de 的 fēng gé 风格 hé 和 qì fēn 气氛 cháng cháng 常常 shǐ 使 rén 人 bǎ 把 tā men 他们 hé 和 lǐ bái 李白 hé 和 dù fǔ 杜甫 xiāng tí bìng lùn 相提并论。
bù 不 , tā men 他们 zhù zài 住在 chéng lǐ 城里， nǐ 你 fù mǔ 父母 zěn me yàng 怎么样？
wǒ 我 hěn 很 bào qiàn 抱歉 dǎ rǎo 打扰 le 了， dàn shì 但是 shì chū yǒu yīn 事出有因， wǒ 我 kě yǐ 可以 jiě shì 解释。
tā men 他们 shuō 说 zhōng 中 shí yóu 石油 shì 是 tuán gòu 团购。 tā men 他们 hái shuō 还说 zhōng 中 shí yóu 石油 de 的 gāo guān 高官 yǐ jīng 已经 gěi chū 给出 míng què 明确 de 的 dá fù 答复。
nà 那 tā 他 zěn yàng 怎样 yǔ 与 bié ren 别人 jiāo liú 交流 ne 呢？
nán rén 男人 dài 带 zhe 着 hái zi 孩子 dào 到 chāo shì 超市， bǎ 把 tā 他 fàng zài 放在 tuī chē 推车 lǐ 里。
tā men 他们 shuō 说 tā 他 guò qù 过去 jīng cháng 经常 zài 在 sān gēng bàn yè 三更半夜 wài chū 外出。
nà 那 jiàn 件 jiā kè 夹克 tā 他 xiàng 向 wǒ 我 suǒ jià 索价 20 bàng 镑。
bù yí huì 不一会， zhòng rén 众人 lái dào 来到 le 了 fēi yīng 飞鹰 gé 阁。
wǒ 我 hěn 很 yóu yù 犹豫 shì fǒu 是否 tí dào 提到 zhè ge 这个， yīn wèi 因为 wǒ 我 xiāng xìn 相信 gè tǐ 个体 de 的 lì liang 力量。 dàn shì 但是 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo 找 yí gè 一个 tóng méng zhě 同盟者 lái 来 bāng máng 帮忙。
bù 不 bù 不 yōu shì 优势（ 1 ） zhì kǎ 制卡 hé 和 huì yuán kǎ 会员卡 zhì zuò 制作 hé 和 tàng yìn 烫印 yí cì 一次 dá chéng 达成， kě yǐ 可以 dá chéng 达成 dà lüè 大略 de 的 tào yìn 套印。
nà 那 huǒ 伙 qiáng dào 强盗 bǎ 把 lǎo tài pó 老太婆 hěn zòu 狠揍 le 了 yī 一 dùn 顿， rán hòu 然后 qiǎng jié 抢劫 le 了 tā 她。
tā men 他们 shuō fú 说服 gù kè 顾客 men 们 wěi tuō 委托 tā men de 他们的 xìn yòng kǎ 信用卡 lái 来 bàn shì 办事 — — zhèng rú 正如 yà mǎ xùn 亚马逊 hé 和 píng guǒ 苹果 dōu 都 zhè me 这么 zuò 做 le 了。
bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， yì xiē 一些 zuò zhě 作者 hé 和 chū bǎn shāng 出版商 zhuàng gào 状告 Google qīn fàn 侵犯 le 了 bǎn quán 版权。
nán rén 男人 xiàng 象 … … zì xíng chē 自行车 tóu kuī 头盔， jǐn jí 紧急 shí kè 时刻 rú guǒ 如果 zài 在 shēn biān 身边 kě yǐ 可以 yǒu 有 dà yòng 大用， dàn 但 píng shí 平时 què 却 kàn sì 看似 wú 无 suǒ 所 yòng chu 用处。
nà wèi 那位 gōng gòng guān xì 公共关系 shǔ 署 de 的 guān yuán 官员 méi yǒu 没有 tài duō 太多 biǎo tài 表态， gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， tā 她 yàn wù 厌恶 hé 和 bié ren 别人 hùn 混 zài yì qǐ 在一起。
bù jiǔ 不久 cóng 从 guǎng bō 广播 lǐ dé 里得 zhī 知， sì chuān shěng 四川省 sōng pān 松潘、 píng wǔ 平武 yí dài 一带 fā shēng 发生 le 了 qiáng liè 强烈 dì zhèn 地震， sǔn shī 损失 qíng kuàng 情况 zàn shí 暂时 bù xiáng 不详。
tā men 他们 shuō 说， bù 不 tóng yú 同于 zǔ zhī 组织 liáng hǎo 良好 de 的 yě wài 野外 shòu liè 狩猎， zài 在 lí 篱 nèi 内 shòu liè 狩猎 zhōng 中 bù 不 cún zài 存在 “ gōng píng 公平 zhuī zhú 追逐 ” 。
wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 kàn dào 看到 tā 他， jiàn yì 建议 men 们 wán 玩 yǒu 有 míng shǒu 明手 de 的 huì sī tè 惠斯特 zhǐ pái yóu xì 纸牌游戏， “ nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò 做 míng shǒu 明手。 ”
tā men 他们 shuō 说， jiā rù 加入 yī jì 一剂 jiàng dī 降低 dǎn gù chún 胆固醇 de 的 tā 他 tīng 汀 lèi 类 yào wù 药物， jiù 就 kě yǐ 可以 xiāo chú 消除 gāo 高 zhī fáng 脂肪 shàn shí 膳食 duì 对 jiàn kāng 健康 zào chéng 造成 de 的 wēi hài 危害。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子