ประโยคภาษาจีน- 那位名为藤本健二的师傅将他记忆中的那位少年形容为和他父亲一摸一样的人他的脸身材和性格几乎就是他父亲的翻版中文句子 (732790) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà wèi 那位 míng wéi 名为 téng běn 藤本 jiàn 健 èr 二 de 的 shī fu 师傅， jiāng 将 tā 他 jì yì 记忆 zhòng dì 中的 nà wèi 那位 shào nián 少年 xíng róng 形容 wèi 为 “ hé 和 tā 他 fù qīn 父亲 yī 一 mō 摸 yí yàng 一样 de 的 rén 人， tā 他 de 的 liǎn 脸， shēn cái 身材 hé 和 xìng gé 性格 jī hū 几乎 jiù shì 就是 tā 他 fù qīn 父亲 de 的 fān bǎn 翻版 ” 。
The chef, Kenji Fujimoto, later described the teenager in a memoir as a "chip off the old block, a spitting image of his father in terms of face, body shape and personality.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà wèi 那位 shòu huò yuán 售货员 zǒng shì 总是 bǎ 把 zuì hǎo 最好 de 的 shāng pǐn 商品 liú gěi 留给 jīng cháng 经常 guāng gù 光顾 tā men 他们 shāng diàn 商店 de 的 rén 人。
wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 bāng zhù 帮助 guò 过 nǐ men 你们， wǒ 我 hè 和 wǒ de 我的 tuán duì 团队 hěn 很 lè yì 乐意 néng 能 jì xù 继续 yǔ 与 nǐ men 你们 hé zuò 合作， lái 来 tí shēng 提升 tài níng 泰宁 dān xiá dì mào 丹霞地貌 yǐ jí 以及 bǎo cún 保存 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jué miào 绝妙 dì mào 地貌 suǒ xū 所需 de 的 kē xué 科学 tiáo jiàn 条件。
wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 shōu dào 收到 tā 她 de 的 lái xìn 来信， jǐn guǎn 尽管 tā 她 de 的 qiāng diào 腔调 ràng 让 rén 人 yǒu diǎn 有点 bù xiáng 不祥 de 的 yù gǎn 预感。
tā men 他们 shuō 说 mǎ kè 马克 zhǐ dǎo 指导 xún fáng 巡防 duì yuán 队员 shā sǐ 杀死 tōu liè zhě 偷猎者 de huà 的话 shǔ yú 属于 duàn zhāng qǔ yì 断章取义。
tā men 他们 shuō 说， zhōng guó 中国 bù xū yào 不需要 tuì 退 huí dào 回到 fán tǐ zì 繁体字， yě bù 也不 xū yào 需要 zài 在 jiǎn huà 简化 de 的 dào lù 道路 shàng 上 gèng jìn yī bù 更进一步。
bù jiǔ yǐ hòu 不久以后， yì dà lì 意大利 de 的 jiā lì lüè 伽利略 dì yī cì 第一次 jiàng 将 tā zì jǐ 他自己 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 duì zhǔn 对准 le 了 tiān kōng 天空， bìng 并 kàn dào 看到 le 了 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 jǐng xiàng 景象， zhū rú 诸如 yuè qiú 月球 shàng 上 āo tū bù píng 凹凸不平 de 的 kēng 坑 hè 和 wéi rào 围绕 mù xīng 木星 yùn xíng 运行 de 的 sì gè 四个 tiān tǐ 天体。
nán 男 yōng 佣： tā men 他们 jiù 就 zài 在 zhè 这 zhōu wéi 周围 zhā yíng 扎营。
tā men 他们 shuō 说， tā 他 qǐ kě 岂可 dài 待 wǒ men de 我们的 mèi zi 妹子 rú tóng 如同 jì nǚ 妓女 ma 吗
wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 jiàn 见 jǐng 刭 nǐ 你。
bù jiǔ 不久 nǐ 你 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 gōng zuò 工作 shì 是 gè 个 xiàng pí qiú 橡皮球， rú guǒ 如果 nǐ 你 rēng xià 扔下 tā 它， tā 它 hěn kuài 很快 huì 会 fǎn tán 反弹 huí lai 回来。
nán 男 xǐ huan 喜欢 zhuī zhú 追逐 nà xiē 那些 xiàng 象 nòng 弄 shī 湿 le 了 de 的 xiāng zào 香皂 bān 般 lìng 令 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸 de 的 — — nǎ pà 哪怕 shì 是 nì fán 腻烦 xǐ zǎo 洗澡 de 的 nán 男。
tā men 他们 shuō 说， zài 在 bèi 被 yī míng 一名 sāi bǔ hā 塞卜哈 jì chéng chē 计程车 sī jī 司机 gào zhī 告知， tā men 他们 jiāng 将 huò dé 获得 yí cì 一次 qián wǎng 前往 dì lí bō lǐ 的黎波里 de 的 miǎn fèi 免费 fēi jī 飞机 zhī lǚ 之旅 hòu 后， zhàn 站 zài 在 Ā lǔ bā 阿鲁巴 xué xiào 学校 lǐ 里 de 的 tā men 他们 xīng fèn 兴奋 jí le 极了。
nà wèi 那位 fù nǚ 妇女 bèi 被 tā 他 gǎn dòng 感动 le 了， bǎ 把 cǎo zhǐ 草纸 huán gěi 还给 le 了 huà luó gēng 华罗庚。
nán shì 男士 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 tóng yàng 同样 de 的 yě 也 huì 会 qù 去 mō 摸 bó zi 脖子 huò zhě 或者 shì 是 dáo 捯 chì 饬 zì jǐ 自己 de 的 yī lǐng 衣领。
tā men 他们 shuō 说， yīng gāi 应该 gèng jiā 更加 guān zhù 关注 chéng nián 成年 wén zi 蚊子， zhèng rú 正如 fáng fàn 防范 nüè jí 疟疾 gōng zuò 工作 zhōng 中 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà yàng 那样。 cǐ wài 此外， kāi fā 开发 chū 出 yì zhǒng 一种 shì dàng 适当 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 píng gū 评估 chéng nián 成年 Āī jí 埃及 yī wén 伊蚊 de 的 mì dù 密度 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
bù jiǔ qián 不久前， zài 在 yí gè 一个 diàn tái jiē mù 电台节目 zhōng 中， xiān 先 yì 艺 xiàng 向 zì jǐ 自己 de 的 zǔ mǔ 祖母 biǎo dá 表达 le 了 qiàn yì 歉意。
nán nǚ 男女 yīng gāi 应该 tóng gōng tóng chóu 同工同酬。
wǒ 我 dé 得 qù 去 zuò 做 xiē 些 diào chá 调查。
tā men 他们 shuō 说， kuàng wù yóu 矿物油， gān yóu 甘油 huò 或 dī 滴 ěr 耳 jì 剂 kě yǐ shǐ 可以使 ěr gòu 耳垢 ruǎn huà 软化， guò yǎng huà qīng 过氧化氢 huò 或 guò yǎng huà 过氧化 niào 脲 yě 也 kě yǐ 可以 qǐ dào 起到 bāng zhù 帮助。
wǒ 我 dé 得 duì 对 tā 她 xiě 写 xiē 些 shén me 什么 guǐ huà 鬼话 ne 呢， duì 对 nà ge 那个 hǎo 好 lǎo tài pó 老太婆？
tā men 他们 shuō 说， zhè 这 jiāng huì 将会 tí gāo 提高 tā 他 de 的 dì wèi 地位， bìng 并 zēng qiáng 增强 tā 他 cān yù 参与 hé píng 和平 jìn chéng 进程 de 的 néng lì 能力， bìng qiě 并且 yǒu zhù 有助 yú xiàng 于向 Àì ěr lán gòng hé jūn 爱尔兰共和军 shī yā 施压 ér 而 fàng qì 放弃 bào lì 暴力。
wǒ 我 dé 得 bǎ 把 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 bǎo liú 保留 qǐ lai 起来。
nán hái 男孩 jī hū bù 几乎不 dú shū 读书 – měi 每 5 běn nián 本年 qīng rén 轻人 shū jí 书籍 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 1 běn 本 shì 是 nán hái zi 男孩子 dú 读 guò 过 de 的， dú shū 读书 bèi 被 qí 其 rèn wéi 认为 shì 是 niáng niang qiāng 娘娘腔 de 的 jiā huo 家伙 gàn 干 de 的 shì qing 事情。
nà wèi 那位 fù qīn 父亲 yīn wèi 因为 nüè dài 虐待 hái zi 孩子 ér 而 shòu dào 受到 le 了 chéng fá 惩罚。
tā men 他们 shéi 谁 yě 也 méi 没 liú yì 留意 yī 一 zhǐ 只 huáng hè sè 黄褐色 de 的 māo tóu yīng 猫头鹰 pū shan 扑扇 zhe 着 chì bǎng 翅膀 cóng 从 chuāng qián 窗前 fēi guò 飞过。
nán hái 男孩 duì 对 diàn shì jié mù 电视节目 zhǔ chí rén 主持人 tán qǐ 谈起 liú gěi 留给 tā 他 de 的 wèi lái 未来 bù jīn 不禁 gǎn kǎi 感慨 qián tú miǎo máng 前途渺茫， ér 而 nǚ hái 女孩， què 却 duì 对 tā 她 wèi lái 未来 de 的 shēng huó 生活 chōng mǎn 充满 le 了 rè qíng 热情。
nán hái 男孩 jiù 就 xiàng 像 yī míng 一名 quán jī shǒu 拳击手 yí yàng 一样 zài 在 mù cè 目测 duì shǒu 对手。
nà wèi 那位 pàng 胖 fù rén 妇人 chuān zhuó 穿着 jīn sè 金色 de 的 jǐn shēn 紧身 lǐ fú 礼服， xiǎn de 显得 huá jī 滑稽 kě xiào 可笑。
tā men 他们 qǐ chū 起初 shè xiǎng 设想 shā cán 沙蚕 qiāng 将 guò liàng 过量 de 的 xīn 锌 zhì yú 置于 fēi 非 yào hài 要害 de 的 hé 颌 chǐ 齿 chù 处， shì 是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 qū tǐ 躯体 zāo shòu 遭受 dú hài 毒害。
tā men 他们 yuè 越 kuā 夸 tā 他， liáng jiù yuè 梁就越 qǐ 起 jìn de 劲地 shā 杀 tián jī 田鸡， hǎo xiàng 好像 tā men 它们 shì 是 tā 他 de 的 dí rén 敌人， yí dìng yào 一定要 xiāo miè 消灭 guāng 光。

ประโยคภาษาจีน
nà wèi 那位 shòu huò yuán 售货员 zǒng shì 总是 bǎ 把 zuì hǎo 最好 de 的 shāng pǐn 商品 liú gěi 留给 jīng cháng 经常 guāng gù 光顾 tā men 他们 shāng diàn 商店 de 的 rén 人。
wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 bāng zhù 帮助 guò 过 nǐ men 你们， wǒ 我 hè 和 wǒ de 我的 tuán duì 团队 hěn 很 lè yì 乐意 néng 能 jì xù 继续 yǔ 与 nǐ men 你们 hé zuò 合作， lái 来 tí shēng 提升 tài níng 泰宁 dān xiá dì mào 丹霞地貌 yǐ jí 以及 bǎo cún 保存 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jué miào 绝妙 dì mào 地貌 suǒ xū 所需 de 的 kē xué 科学 tiáo jiàn 条件。
wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 shōu dào 收到 tā 她 de 的 lái xìn 来信， jǐn guǎn 尽管 tā 她 de 的 qiāng diào 腔调 ràng 让 rén 人 yǒu diǎn 有点 bù xiáng 不祥 de 的 yù gǎn 预感。
tā men 他们 shuō 说 mǎ kè 马克 zhǐ dǎo 指导 xún fáng 巡防 duì yuán 队员 shā sǐ 杀死 tōu liè zhě 偷猎者 de huà 的话 shǔ yú 属于 duàn zhāng qǔ yì 断章取义。
tā men 他们 shuō 说， zhōng guó 中国 bù xū yào 不需要 tuì 退 huí dào 回到 fán tǐ zì 繁体字， yě bù 也不 xū yào 需要 zài 在 jiǎn huà 简化 de 的 dào lù 道路 shàng 上 gèng jìn yī bù 更进一步。
bù jiǔ yǐ hòu 不久以后， yì dà lì 意大利 de 的 jiā lì lüè 伽利略 dì yī cì 第一次 jiàng 将 tā zì jǐ 他自己 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 duì zhǔn 对准 le 了 tiān kōng 天空， bìng 并 kàn dào 看到 le 了 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 jǐng xiàng 景象， zhū rú 诸如 yuè qiú 月球 shàng 上 āo tū bù píng 凹凸不平 de 的 kēng 坑 hè 和 wéi rào 围绕 mù xīng 木星 yùn xíng 运行 de 的 sì gè 四个 tiān tǐ 天体。
nán 男 yōng 佣： tā men 他们 jiù 就 zài 在 zhè 这 zhōu wéi 周围 zhā yíng 扎营。
tā men 他们 shuō 说， tā 他 qǐ kě 岂可 dài 待 wǒ men de 我们的 mèi zi 妹子 rú tóng 如同 jì nǚ 妓女 ma 吗
wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 jiàn 见 jǐng 刭 nǐ 你。
bù jiǔ 不久 nǐ 你 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 gōng zuò 工作 shì 是 gè 个 xiàng pí qiú 橡皮球， rú guǒ 如果 nǐ 你 rēng xià 扔下 tā 它， tā 它 hěn kuài 很快 huì 会 fǎn tán 反弹 huí lai 回来。
nán 男 xǐ huan 喜欢 zhuī zhú 追逐 nà xiē 那些 xiàng 象 nòng 弄 shī 湿 le 了 de 的 xiāng zào 香皂 bān 般 lìng 令 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸 de 的 — — nǎ pà 哪怕 shì 是 nì fán 腻烦 xǐ zǎo 洗澡 de 的 nán 男。
tā men 他们 shuō 说， zài 在 bèi 被 yī míng 一名 sāi bǔ hā 塞卜哈 jì chéng chē 计程车 sī jī 司机 gào zhī 告知， tā men 他们 jiāng 将 huò dé 获得 yí cì 一次 qián wǎng 前往 dì lí bō lǐ 的黎波里 de 的 miǎn fèi 免费 fēi jī 飞机 zhī lǚ 之旅 hòu 后， zhàn 站 zài 在 Ā lǔ bā 阿鲁巴 xué xiào 学校 lǐ 里 de 的 tā men 他们 xīng fèn 兴奋 jí le 极了。
nà wèi 那位 fù nǚ 妇女 bèi 被 tā 他 gǎn dòng 感动 le 了， bǎ 把 cǎo zhǐ 草纸 huán gěi 还给 le 了 huà luó gēng 华罗庚。
nán shì 男士 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 tóng yàng 同样 de 的 yě 也 huì 会 qù 去 mō 摸 bó zi 脖子 huò zhě 或者 shì 是 dáo 捯 chì 饬 zì jǐ 自己 de 的 yī lǐng 衣领。
tā men 他们 shuō 说， yīng gāi 应该 gèng jiā 更加 guān zhù 关注 chéng nián 成年 wén zi 蚊子， zhèng rú 正如 fáng fàn 防范 nüè jí 疟疾 gōng zuò 工作 zhōng 中 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà yàng 那样。 cǐ wài 此外， kāi fā 开发 chū 出 yì zhǒng 一种 shì dàng 适当 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 píng gū 评估 chéng nián 成年 Āī jí 埃及 yī wén 伊蚊 de 的 mì dù 密度 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
bù jiǔ qián 不久前， zài 在 yí gè 一个 diàn tái jiē mù 电台节目 zhōng 中， xiān 先 yì 艺 xiàng 向 zì jǐ 自己 de 的 zǔ mǔ 祖母 biǎo dá 表达 le 了 qiàn yì 歉意。
nán nǚ 男女 yīng gāi 应该 tóng gōng tóng chóu 同工同酬。
wǒ 我 dé 得 qù 去 zuò 做 xiē 些 diào chá 调查。
tā men 他们 shuō 说， kuàng wù yóu 矿物油， gān yóu 甘油 huò 或 dī 滴 ěr 耳 jì 剂 kě yǐ shǐ 可以使 ěr gòu 耳垢 ruǎn huà 软化， guò yǎng huà qīng 过氧化氢 huò 或 guò yǎng huà 过氧化 niào 脲 yě 也 kě yǐ 可以 qǐ dào 起到 bāng zhù 帮助。
wǒ 我 dé 得 duì 对 tā 她 xiě 写 xiē 些 shén me 什么 guǐ huà 鬼话 ne 呢， duì 对 nà ge 那个 hǎo 好 lǎo tài pó 老太婆？
tā men 他们 shuō 说， zhè 这 jiāng huì 将会 tí gāo 提高 tā 他 de 的 dì wèi 地位， bìng 并 zēng qiáng 增强 tā 他 cān yù 参与 hé píng 和平 jìn chéng 进程 de 的 néng lì 能力， bìng qiě 并且 yǒu zhù 有助 yú xiàng 于向 Àì ěr lán gòng hé jūn 爱尔兰共和军 shī yā 施压 ér 而 fàng qì 放弃 bào lì 暴力。
wǒ 我 dé 得 bǎ 把 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 bǎo liú 保留 qǐ lai 起来。
nán hái 男孩 jī hū bù 几乎不 dú shū 读书 – měi 每 5 běn nián 本年 qīng rén 轻人 shū jí 书籍 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 1 běn 本 shì 是 nán hái zi 男孩子 dú 读 guò 过 de 的， dú shū 读书 bèi 被 qí 其 rèn wéi 认为 shì 是 niáng niang qiāng 娘娘腔 de 的 jiā huo 家伙 gàn 干 de 的 shì qing 事情。
nà wèi 那位 fù qīn 父亲 yīn wèi 因为 nüè dài 虐待 hái zi 孩子 ér 而 shòu dào 受到 le 了 chéng fá 惩罚。
tā men 他们 shéi 谁 yě 也 méi 没 liú yì 留意 yī 一 zhǐ 只 huáng hè sè 黄褐色 de 的 māo tóu yīng 猫头鹰 pū shan 扑扇 zhe 着 chì bǎng 翅膀 cóng 从 chuāng qián 窗前 fēi guò 飞过。
nán hái 男孩 duì 对 diàn shì jié mù 电视节目 zhǔ chí rén 主持人 tán qǐ 谈起 liú gěi 留给 tā 他 de 的 wèi lái 未来 bù jīn 不禁 gǎn kǎi 感慨 qián tú miǎo máng 前途渺茫， ér 而 nǚ hái 女孩， què 却 duì 对 tā 她 wèi lái 未来 de 的 shēng huó 生活 chōng mǎn 充满 le 了 rè qíng 热情。
nán hái 男孩 jiù 就 xiàng 像 yī míng 一名 quán jī shǒu 拳击手 yí yàng 一样 zài 在 mù cè 目测 duì shǒu 对手。
nà wèi 那位 pàng 胖 fù rén 妇人 chuān zhuó 穿着 jīn sè 金色 de 的 jǐn shēn 紧身 lǐ fú 礼服， xiǎn de 显得 huá jī 滑稽 kě xiào 可笑。
tā men 他们 qǐ chū 起初 shè xiǎng 设想 shā cán 沙蚕 qiāng 将 guò liàng 过量 de 的 xīn 锌 zhì yú 置于 fēi 非 yào hài 要害 de 的 hé 颌 chǐ 齿 chù 处， shì 是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 qū tǐ 躯体 zāo shòu 遭受 dú hài 毒害。
tā men 他们 yuè 越 kuā 夸 tā 他， liáng jiù yuè 梁就越 qǐ 起 jìn de 劲地 shā 杀 tián jī 田鸡， hǎo xiàng 好像 tā men 它们 shì 是 tā 他 de 的 dí rén 敌人， yí dìng yào 一定要 xiāo miè 消灭 guāng 光。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子