ประโยคภาษาจีน- 读书歌与汉族梁祝传说的差异是白族民众依据自身的生活语境思想感情和文化传统对汉族梁祝传说进行加工的结果中文句子 (73312) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 dú shū 读书 gē 歌》 yǔ 与 hàn zú 汉族 liáng zhù 梁祝 chuán shuō 传说 de 的 chā yì 差异 shì 是 bái zú 白族 mín zhòng 民众 yī jù 依据 zì shēn 自身 de 的 shēng huó 生活 yǔ jìng 语境、 sī xiǎng 思想 gǎn qíng 感情 hé 和 wén huà 文化 chuán tǒng 传统 duì 对 hàn zú 汉族 liáng zhù 梁祝 chuán shuō 传说 jìn xíng 进行 jiā gōng 加工 de 的 jiē guǒ 结果。
The differences were artifactitious results which according to their living lingual environment, ideal sensation and cultural tradition of Bai people.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 shéi 谁 dòng 动 le 了 wǒ de 我的 nǎi lào 奶酪？》 gù shì 故事 zhōng 中 tí dào 提到 sì gè 四个 xiàng 像 shí yàn shǔ 实验鼠 yí yàng 一样， zhù zài 住在 mí gōng 迷宫 lǐ 里 de 的 zhǔ jué 主角。
tóng děng 同等 zhì liàng 质量 de 的 huò wù 货物 wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 qí tā 其它 qú dào 渠道 mǎi dào 买到， dàn 但 jià gé 价格 què 却 bǐ 比 nǐ 你 fāng 方 de 的 bào jià 报价 yào 要 dī 低 dé 得 duō 多。
tóng 同 suǒ xù ěr 索绪尔 hé 和 wéi tè gēn sī tǎn 维特根斯坦 yí yàng 一样， jiā 伽 dá 达 mò ěr 默尔 yě 也 rèn wéi 认为 yǔ yán 语言 zhī qián 之前 wú suǒ wèi 无所谓 sī xiǎng 思想。
tuī jiàn 推荐 fǎ bǎo 法宝： qiàn bì 倩碧 cǎi zhuāng 彩妆 shuā 刷 qīng jié jì 清洁剂
tuī jiàn 推荐 gěi 给 zhōng děng 中等 tǐ zhòng 体重 de 的 zhèng cháng 正常 dào 到 gāo zú 高足 gōng 弓， lù pǎo 路跑 hé 和 duō biàn 多变 dì xíng 地形 de 的 pǎo bù zhě 跑步者。
shì jiè bēi 世界杯 shàng 上 yǐ yǒu 已有 11 qiú 球 rù zhàng 入账 de 的 kè luò zé 克洛泽， zài 在 dé guó 德国 yǔ 与 jiā nà 加纳 de 的 kāi zhàn 开战 zhōng 中， jiāng 将 wú yuán 无缘 shàng chǎng 上场， tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 wán quán 完全 shì 是 bēn 奔 zhe 着 qiú 球 qù 去 de 的， bìng 并 méi yǒu 没有 fàn guī 犯规。
ér 而 tā 他 zhù 住 de 的 dì fāng 地方 hěn 很 shū shì 舒适， lí 离 hǎ dá 哈达 de 的 yí gè 一个 dì fāng 地方 jūn fá 军阀 suǒ yǒu 所有 de 的 qián sū lián 前苏联 jí tǐ 集体 nóng chǎng 农场 hěn 很 jìn 近， chē chéng 车程 hěn 很 duǎn 短。
《 pín mín kū 贫民窟 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁》 de 的 fǎn yìng 反映 de 的 hé xīn 核心 wèn tí 问题 shì 是： wǒ men de 我们的 rén shēng 人生 shì fǒu 是否 shì 是 qián shì 前世 zhù dìng 注定 de 的， huò zhě 或者 wǒ men 我们 néng fǒu 能否 zuì zhōng 最终 yǐng xiǎng 影响 zì jǐ 自己 de 的 mìng yùn 命运？
tóng 同 guī fàn 规范 tuī jiàn 推荐 jí 级 pèi 配 de 的 shuǐ ní 水泥 wěn dìng 稳定 suì shí 碎石 xiāng bǐ 相比， gǔ jià 骨架 mì shí 密实 xíng 型 shuǐ ní 水泥 wěn dìng 稳定 suì shí 碎石 jù yǒu 具有 gèng 更 yōu liáng 优良 de 的 lù yòng 路用 xìng néng 性能。
shì jiè bēi sài 世界杯赛 yī 一 shì 是 zhòng 种 dà xíng 大型 xì liè 系列 bǐ sài 比赛， xǔ duō 许多 guó jiā 国家 dōu 都 pài chū 派出 qiú duì 球队 cān jiā 参加 jué zhú 角逐， kàn 看 nǎ ge 哪个 qiú duì 球队 néng 能 wèn dǐng 问鼎。
ér 而 tā 他 zhǐ dé 只得 biǎn dī 贬低 zhè 这 yī 一 gǎn dào 感到 wǔ rǔ 侮辱 de 的 wěi dà 伟大。
《 gǎn lù 赶路 jīng guò 经过 de 的 xiǎo zhèn 小镇》 lí kāi 离开 nán xún 南浔 gǔ zhèn 古镇， dāng wǎn 当晚 jiù 就 zhù zài 住在 zhè jiā 这家 bīn guǎn 宾馆。
tuī jìn 推进 mín zú 民族 dì qū 地区 jiāo shī jiāo yù 教师教育 gōng zuò 工作， tí gāo 提高 jiào shī 教师 zōng hé 综合 sù zhì 素质， xuǎn qǔ 选取《 zì xiū 自修 kè chéng 课程》 zuò wéi 作为 zhǔ yào 主要 péi xùn jiāo cái 培训教材。
《 chāo jí 超级 jiē tóu bà wáng 街头霸王 4 》（ PS3 / XBOX 360
tòng lǐ 同里， jiù chēng 旧称 “ fù 富 tǔ 土 ” ， tòng lǐ 同里 shì 是 yí gè 一个 yǒu zhe 有着 1000 duō nián lì shǐ 多年历史 de 的 gǔ lǎo 古老 dàn 但 fēi cháng 非常 bǎo cún 保存 wán hǎo 完好 de 的 shuǐ xiāng 水乡。
tuī 推 mén 门 jìn 进 diàn 店 shí 时， nà 那 guà 挂 zài 在 mén shàng 门上 de 的 xiǎo 小 líng dang 铃铛 dīng dīng 叮叮 dōng dong 咚咚 de 的， hái shi 还是 yǐ qián 以前 de 的 qǔ diào 曲调。
ér 而 tā 他 de 的 xué sheng 学生 men 们 quán dōu 全都 dǎ zhe 打着 kē shuì 瞌睡， jīng guò 经过 yì tiān 一天 fēi xíng 飞行 yǐ jīng 已经 pí fá bù kān 疲乏不堪 le 了。
yǎn cáng 掩藏 zhe 着 tā men 他们 jiū chán 纠缠 de 的 yōu yuàn 幽怨。
shì jiè 世界 dì 第 yī dà 一大 zào chuán 造船 jī dì 基地 — — cháng xīng 长兴 zào chuán 造船 jī dì 基地 kāi shǐ 开始 quán miàn 全面 jiàn shè 建设。
míng dān 名单 zhōng 中 bǐ jiào 比较 kào 靠 qián 前 de 的 yǒu 有 gāng guǒ 刚果， jīn bā bù wéi 津巴布韦， nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 hè 和 kǎ pǔ 卡普 wēi dé 威德， měi gè 每个 guó jiā 国家 měi nián 每年 měi gè 每个 nán rén 男人 dōu 都 jiē shòu 接受 dào 到 chāo guò 超过 20 zhī 支 bì yùn tào 避孕套。
shì jiè liáng shí jì huá shǔ 世界粮食计划署 hái 还 dūn cù 敦促 guó jì shè huì 国际社会 wèi 为 huǎn jiě 缓解 quán qiú 全球 liáng huāng 粮荒 cǎi qǔ 采取 gèng 更 xié tiáo 协调、 gèng 更 yǒu lì 有力 de 的 cuò shī 措施。
《 cù 醋 hú lu 葫芦》 shì 是 yī 一 bù 部 yǐ 以＂ liáo 疗 dù 妒＂ wéi zhǔ 为主 zhǐ 旨 de 的 shì qíng 世情 xiǎo shuō 小说。
shì jiè 世界 fèi bù 肺部 jī jīn huì 基金会 fā bù 发布 le 了 jí xìng 急性 hū xī dào 呼吸道 gǎn rǎn 感染 tú jí 图集， zhè xiē 这些 gǎn rǎn 感染 jí bìng 疾病 zhàn 占 quán qiú 全球 sǐ wáng lǜ 死亡率 de 的 6% 。
ér 而 fú hǔ 伏虎 luó hàn 罗汉 shì 是 shí bā luó hàn 十八罗汉 zhòng dì 中的 dì shí bā 第十八 wèi 位， jí 即 shì 是「 mí lè 弥勒 zūn zhě 尊者」， tā 他 shì zài 是在 qīng cháo 清朝 yóu 由 qián lóng 乾隆 huáng dì 皇帝 qīn dìng 钦定 de 的。
míng chēng 名称 chān zá 掺杂 shì 铈 tè 铽 de 的 lín suān 磷酸 lán 镧；
ér 而 lún dūn 伦敦 rén 人 jiù 就 bù yí yàng 不一样， yì bān 一般 huì jù 会聚 zài 在 mǒu xiē 某些 tè shū 特殊 qū yù 区域 shǐ yòng 使用 yí dòng diàn huà 移动电话， lì rú 例如 zài 在 dì tiě zhàn 地铁站 rù kǒu 入口。 Amapro Las é n bǎ 把 zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方 jiào zuò 叫做 “ lín shí 临时 lù tiān 露天 wú xiàn 无线 diàn huà jiān 电话间 ” 。
《 gāng tiě 钢铁 shì 是 zěn yàng 怎样 liàn 炼 chéng 成 de 的》 de 的 mèi lì 魅力 bú zài 不在 qí zì shēn 其自身 míng zi 名字 de 的 měi lì 美丽 ér 而 zài yú 在于 tā 它 yǐ qíng dòng rén 以情动人 huò zhě 或者 shuō qíng 说情 nuǎn 暖 rén xīn 人心。
shì jiè yín háng 世界银行 xiàng 向 yuè nán 越南 tí gōng 提供 le 了 3500 wàn 万 měi yuán 美元 zèng kuǎn 赠款， yòng yú 用于 zhī chí 支持 18 gè 个 shěng fèn 省份 yǐ jí 以及 hú zhì míng 胡志明 hé 和 hǎi fáng 海防 liǎng 两 shì 市 shí shī 实施 ài zī bìng 艾滋病 xiàng mù 项目。
miáo shù 描述： bīng báo 冰雹 xí jī 袭击： shàng zhōu rì 上周日 zài 在 Ān huī 安徽 sù zhōu 宿州 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 nèi 内， yī míng 一名 shòu shāng 受伤 nán zǐ 男子 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗。
《 Ā gān zhèng zhuàn 阿甘正传》 de 的 xiǎo shuō 小说 suī rán 虽然 méi yǒu 没有 qǔ dé 取得 shì bù kě dǎng 势不可挡 de 的 chéng gōng 成功 dàn shì 但是 tā 它 de 的 diàn yǐng jù běn 电影剧本 dá dào 达到 le 了。

ประโยคภาษาจีน
《 shéi 谁 dòng 动 le 了 wǒ de 我的 nǎi lào 奶酪？》 gù shì 故事 zhōng 中 tí dào 提到 sì gè 四个 xiàng 像 shí yàn shǔ 实验鼠 yí yàng 一样， zhù zài 住在 mí gōng 迷宫 lǐ 里 de 的 zhǔ jué 主角。
tóng děng 同等 zhì liàng 质量 de 的 huò wù 货物 wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 qí tā 其它 qú dào 渠道 mǎi dào 买到， dàn 但 jià gé 价格 què 却 bǐ 比 nǐ 你 fāng 方 de 的 bào jià 报价 yào 要 dī 低 dé 得 duō 多。
tóng 同 suǒ xù ěr 索绪尔 hé 和 wéi tè gēn sī tǎn 维特根斯坦 yí yàng 一样， jiā 伽 dá 达 mò ěr 默尔 yě 也 rèn wéi 认为 yǔ yán 语言 zhī qián 之前 wú suǒ wèi 无所谓 sī xiǎng 思想。
tuī jiàn 推荐 fǎ bǎo 法宝： qiàn bì 倩碧 cǎi zhuāng 彩妆 shuā 刷 qīng jié jì 清洁剂
tuī jiàn 推荐 gěi 给 zhōng děng 中等 tǐ zhòng 体重 de 的 zhèng cháng 正常 dào 到 gāo zú 高足 gōng 弓， lù pǎo 路跑 hé 和 duō biàn 多变 dì xíng 地形 de 的 pǎo bù zhě 跑步者。
shì jiè bēi 世界杯 shàng 上 yǐ yǒu 已有 11 qiú 球 rù zhàng 入账 de 的 kè luò zé 克洛泽， zài 在 dé guó 德国 yǔ 与 jiā nà 加纳 de 的 kāi zhàn 开战 zhōng 中， jiāng 将 wú yuán 无缘 shàng chǎng 上场， tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 wán quán 完全 shì 是 bēn 奔 zhe 着 qiú 球 qù 去 de 的， bìng 并 méi yǒu 没有 fàn guī 犯规。
ér 而 tā 他 zhù 住 de 的 dì fāng 地方 hěn 很 shū shì 舒适， lí 离 hǎ dá 哈达 de 的 yí gè 一个 dì fāng 地方 jūn fá 军阀 suǒ yǒu 所有 de 的 qián sū lián 前苏联 jí tǐ 集体 nóng chǎng 农场 hěn 很 jìn 近， chē chéng 车程 hěn 很 duǎn 短。
《 pín mín kū 贫民窟 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁》 de 的 fǎn yìng 反映 de 的 hé xīn 核心 wèn tí 问题 shì 是： wǒ men de 我们的 rén shēng 人生 shì fǒu 是否 shì 是 qián shì 前世 zhù dìng 注定 de 的， huò zhě 或者 wǒ men 我们 néng fǒu 能否 zuì zhōng 最终 yǐng xiǎng 影响 zì jǐ 自己 de 的 mìng yùn 命运？
tóng 同 guī fàn 规范 tuī jiàn 推荐 jí 级 pèi 配 de 的 shuǐ ní 水泥 wěn dìng 稳定 suì shí 碎石 xiāng bǐ 相比， gǔ jià 骨架 mì shí 密实 xíng 型 shuǐ ní 水泥 wěn dìng 稳定 suì shí 碎石 jù yǒu 具有 gèng 更 yōu liáng 优良 de 的 lù yòng 路用 xìng néng 性能。
shì jiè bēi sài 世界杯赛 yī 一 shì 是 zhòng 种 dà xíng 大型 xì liè 系列 bǐ sài 比赛， xǔ duō 许多 guó jiā 国家 dōu 都 pài chū 派出 qiú duì 球队 cān jiā 参加 jué zhú 角逐， kàn 看 nǎ ge 哪个 qiú duì 球队 néng 能 wèn dǐng 问鼎。
ér 而 tā 他 zhǐ dé 只得 biǎn dī 贬低 zhè 这 yī 一 gǎn dào 感到 wǔ rǔ 侮辱 de 的 wěi dà 伟大。
《 gǎn lù 赶路 jīng guò 经过 de 的 xiǎo zhèn 小镇》 lí kāi 离开 nán xún 南浔 gǔ zhèn 古镇， dāng wǎn 当晚 jiù 就 zhù zài 住在 zhè jiā 这家 bīn guǎn 宾馆。
tuī jìn 推进 mín zú 民族 dì qū 地区 jiāo shī jiāo yù 教师教育 gōng zuò 工作， tí gāo 提高 jiào shī 教师 zōng hé 综合 sù zhì 素质， xuǎn qǔ 选取《 zì xiū 自修 kè chéng 课程》 zuò wéi 作为 zhǔ yào 主要 péi xùn jiāo cái 培训教材。
《 chāo jí 超级 jiē tóu bà wáng 街头霸王 4 》（ PS3 / XBOX 360
tòng lǐ 同里， jiù chēng 旧称 “ fù 富 tǔ 土 ” ， tòng lǐ 同里 shì 是 yí gè 一个 yǒu zhe 有着 1000 duō nián lì shǐ 多年历史 de 的 gǔ lǎo 古老 dàn 但 fēi cháng 非常 bǎo cún 保存 wán hǎo 完好 de 的 shuǐ xiāng 水乡。
tuī 推 mén 门 jìn 进 diàn 店 shí 时， nà 那 guà 挂 zài 在 mén shàng 门上 de 的 xiǎo 小 líng dang 铃铛 dīng dīng 叮叮 dōng dong 咚咚 de 的， hái shi 还是 yǐ qián 以前 de 的 qǔ diào 曲调。
ér 而 tā 他 de 的 xué sheng 学生 men 们 quán dōu 全都 dǎ zhe 打着 kē shuì 瞌睡， jīng guò 经过 yì tiān 一天 fēi xíng 飞行 yǐ jīng 已经 pí fá bù kān 疲乏不堪 le 了。
yǎn cáng 掩藏 zhe 着 tā men 他们 jiū chán 纠缠 de 的 yōu yuàn 幽怨。
shì jiè 世界 dì 第 yī dà 一大 zào chuán 造船 jī dì 基地 — — cháng xīng 长兴 zào chuán 造船 jī dì 基地 kāi shǐ 开始 quán miàn 全面 jiàn shè 建设。
míng dān 名单 zhōng 中 bǐ jiào 比较 kào 靠 qián 前 de 的 yǒu 有 gāng guǒ 刚果， jīn bā bù wéi 津巴布韦， nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 hè 和 kǎ pǔ 卡普 wēi dé 威德， měi gè 每个 guó jiā 国家 měi nián 每年 měi gè 每个 nán rén 男人 dōu 都 jiē shòu 接受 dào 到 chāo guò 超过 20 zhī 支 bì yùn tào 避孕套。
shì jiè liáng shí jì huá shǔ 世界粮食计划署 hái 还 dūn cù 敦促 guó jì shè huì 国际社会 wèi 为 huǎn jiě 缓解 quán qiú 全球 liáng huāng 粮荒 cǎi qǔ 采取 gèng 更 xié tiáo 协调、 gèng 更 yǒu lì 有力 de 的 cuò shī 措施。
《 cù 醋 hú lu 葫芦》 shì 是 yī 一 bù 部 yǐ 以＂ liáo 疗 dù 妒＂ wéi zhǔ 为主 zhǐ 旨 de 的 shì qíng 世情 xiǎo shuō 小说。
shì jiè 世界 fèi bù 肺部 jī jīn huì 基金会 fā bù 发布 le 了 jí xìng 急性 hū xī dào 呼吸道 gǎn rǎn 感染 tú jí 图集， zhè xiē 这些 gǎn rǎn 感染 jí bìng 疾病 zhàn 占 quán qiú 全球 sǐ wáng lǜ 死亡率 de 的 6% 。
ér 而 fú hǔ 伏虎 luó hàn 罗汉 shì 是 shí bā luó hàn 十八罗汉 zhòng dì 中的 dì shí bā 第十八 wèi 位， jí 即 shì 是「 mí lè 弥勒 zūn zhě 尊者」， tā 他 shì zài 是在 qīng cháo 清朝 yóu 由 qián lóng 乾隆 huáng dì 皇帝 qīn dìng 钦定 de 的。
míng chēng 名称 chān zá 掺杂 shì 铈 tè 铽 de 的 lín suān 磷酸 lán 镧；
ér 而 lún dūn 伦敦 rén 人 jiù 就 bù yí yàng 不一样， yì bān 一般 huì jù 会聚 zài 在 mǒu xiē 某些 tè shū 特殊 qū yù 区域 shǐ yòng 使用 yí dòng diàn huà 移动电话， lì rú 例如 zài 在 dì tiě zhàn 地铁站 rù kǒu 入口。 Amapro Las é n bǎ 把 zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方 jiào zuò 叫做 “ lín shí 临时 lù tiān 露天 wú xiàn 无线 diàn huà jiān 电话间 ” 。
《 gāng tiě 钢铁 shì 是 zěn yàng 怎样 liàn 炼 chéng 成 de 的》 de 的 mèi lì 魅力 bú zài 不在 qí zì shēn 其自身 míng zi 名字 de 的 měi lì 美丽 ér 而 zài yú 在于 tā 它 yǐ qíng dòng rén 以情动人 huò zhě 或者 shuō qíng 说情 nuǎn 暖 rén xīn 人心。
shì jiè yín háng 世界银行 xiàng 向 yuè nán 越南 tí gōng 提供 le 了 3500 wàn 万 měi yuán 美元 zèng kuǎn 赠款， yòng yú 用于 zhī chí 支持 18 gè 个 shěng fèn 省份 yǐ jí 以及 hú zhì míng 胡志明 hé 和 hǎi fáng 海防 liǎng 两 shì 市 shí shī 实施 ài zī bìng 艾滋病 xiàng mù 项目。
miáo shù 描述： bīng báo 冰雹 xí jī 袭击： shàng zhōu rì 上周日 zài 在 Ān huī 安徽 sù zhōu 宿州 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 nèi 内， yī míng 一名 shòu shāng 受伤 nán zǐ 男子 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗。
《 Ā gān zhèng zhuàn 阿甘正传》 de 的 xiǎo shuō 小说 suī rán 虽然 méi yǒu 没有 qǔ dé 取得 shì bù kě dǎng 势不可挡 de 的 chéng gōng 成功 dàn shì 但是 tā 它 de 的 diàn yǐng jù běn 电影剧本 dá dào 达到 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子