ประโยคภาษาจีน- 财经杂志日前报道称个人电脑制造商联想集团计划在北京总部裁员人被裁人员涉及高级管理层中文句子 (73389) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 cái jīng 财经》 zá zhì 杂志 rì qián 日前 bào dào 报道 chēng 称， gè rén diàn nǎo 个人电脑 zhì zào shāng 制造商 lián xiǎng jí tuán 联想集团 jì huà 计划 zài 在 běi jīng 北京 zǒng bù 总部 cái yuán 裁员 200 rén 人， bèi 被 cái 裁 rén yuán 人员 shè jí 涉及 gāo jí 高级 guǎn lǐ céng 管理层。
PC maker Lenovo Group will axe 200 jobs at its headquarters in Beijing and the move will affect senior executives, Caijing magazine reported recently.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 pín mín kū 贫民窟 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁》 de 的 fǎn yìng 反映 de 的 hé xīn 核心 wèn tí 问题 shì 是： wǒ men de 我们的 rén shēng 人生 shì fǒu 是否 shì 是 qián shì 前世 zhù dìng 注定 de 的， huò zhě 或者 wǒ men 我们 néng fǒu 能否 zuì zhōng 最终 yǐng xiǎng 影响 zì jǐ 自己 de 的 mìng yùn 命运？
tóng bāo 同胞 men 们， zài 在 wǒ 我 cè 恻 jí jiāng 即将 kuà rù 跨入 21 shì jì 世纪 zhī jì 之际， ràng 让 wǒ men 我们 yǐ 以 wàng shèng 旺盛 de 的 jīng lì 精力 hé 和 mǎn qiāng 满腔 de 的 xī wàng 希望， yǐ 以 jiān dìng 坚定 de 的 xìn xīn 信心 hé 和 yán míng 严明 de 的 jì lǜ 纪律 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作， zhí dào 直到 bǎ 把 gōng zuò 工作 wán chéng 完成。
tóng 同 dì āi lǐ 蒂埃里 hé 和 luó nà ěr duō 罗纳尔多 yì qǐ 一起 bèi 被 tí míng 提名 běn shēn 本身 jiù shì 就是 jù dà 巨大 de 的 mǎn zú 满足， ér 而 jiào liàn 教练 men 们 tóu piào 投票 gèng 更 xiǎn de 显得 bù tóng 不同 yì bān 一般。
tóng 同 xǔ duō 许多 tóng lèi 同类 yǐng piàn 影片 yí yàng 一样， yǒu 有 píng lùn 评论 zhǐ chū 指出 piàn zhōng 片中 lì shǐ bèi jǐng 历史背景 mó hu bù qīng 模糊不清， dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yǐng xiǎng 影响 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 guān zhòng 观众 duì yú 对于 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义 de 的 xiàng wǎng 向往。
shì jiè bēi 世界杯 lái zì 来自 yī 一 wèi 位 fǎ guó 法国 zú xié 足协 guān yuán 官员 de 的 gòu xiǎng 构想， dì yī jiè 第一届 shì jiè bēi 世界杯 yú 于 1930 nián 年 zài 在 wū lā guī 乌拉圭 jǔ xíng 举行。
tuī xíng 推行 guó jiā 国家 zhí yè zī gé 职业资格 zhèng shū 证书 zhì dù 制度， shí xíng 实行 zhí yè zī gé 职业资格 zhèng shū 证书 yǔ 与 xué lì 学历 zhèng shū 证书 de 的 xiāng hù 相互 gōu tōng 沟通 yǔ 与 xián jiē 衔接， bù jǐn 不仅 shì 是 shí shì 时势 suǒ xū 所需， yě 也 shì 是 guó wài 国外 jīng jì 经济 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 tōng xíng 通行 zuò fǎ 做法。
ér 而 tā 他 què shì 却是 chéng xīn chéng yì 诚心诚意 de 的 ài shàng 爱上 le 了， zhēn de 真的。
《 zī zhèng 资政 xīn piān 新篇》 yǔ 与 yáng wù yùn dòng 洋务运动 zài 在 xiàng 向 xī fāng 西方 xué xí 学习 zhè 这 yī 一 shí dài 时代 de 的 zhǔ xuán lǜ 主旋律 shàng 上 zhǎo dào 找到 le 了 yí zhì 一致。
tóng 同 sài zhēn zhū 赛珍珠 yí yàng 一样， tā men 他们 fēi cháng 非常 liǎo jiě 了解 xiàn shí 现实 shì jiè 世界， zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， shā hài 杀害 nǚ yīng 女婴、 jiā tíng 家庭 nú lì 奴隶 hé 和 xìng 性 nú yì 奴役 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在。
tuī jìn 推进 yán 沿 hù níng xiàn 沪宁线 xìn xī 信息 chǎn yè dài 产业带 de 的 jiàn shè 建设 shì 是 jiāng sū shěng 江苏省 suō xiǎo 缩小 qū yù 区域 fā zhǎn 发展 chā jù 差距、 cù jìn 促进 qū yù 区域 xié tiáo 协调 fā zhǎn 发展 de 的 zhòng yào 重要 zhàn lüè 战略。
shì jiè 世界 xiāo fèi zhě quán yì 消费者权益 bǎo hù 保护 rì 日： quán qiú 全球 zěn me 怎么 huì 会 yǒu 有 2200 wàn 万 ér tóng 儿童 zài 在 tā men 他们 shàng wèi 尚未 mài rù 迈入 xué táng 学堂 qián 前 tǐ zhòng 体重 jiù 就 chāo biāo 超标 le 了 ne 呢？
《 xīn hài gé mìng 辛亥革命》 zài xiàn 再现 le 了 nà cháng 那场 duàn 段 xīng fēng xuè yǔ 腥风血雨 de 的 shǐ shí 史实， zhǎn xiàn 展现 le 了 dà liàng 大量 lì shǐ 历史 yīng xióng 英雄 rén wù 人物（ yǐ jí 以及 yì xiē 一些 fǎn miàn 反面 jué sè 角色）。
míng wéi 名为 “ gōng jī 公鸡 ” huò 或 “ jī wō 鸡窝 ” de 的 jiǔ guǎn 酒馆 yí dù 一度 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 dòu jī 斗鸡 chǎng suǒ 场所。
《 biān chéng 边城》 yǐ 以 chēng 撑 dù 渡 lǎo rén 老人 de 的 wài sūn nǚ 外孙女 cuì 翠 cuì 翠 yǔ 与 chuán 船 zǒng de 总的 liǎng gè 两个 ér zi 儿子 tiān bǎo 天保、 nuó 傩 sòng 送 de 的 ài qíng 爱情 wèi 为 xiàn suǒ 线索， biǎo dá 表达 le 了 duì 对 tián yuán 田园 mù gē 牧歌 shì 式 shēng huó 生活 de 的 xiàng wǎng 向往 huó 和 zhuī qiú 追求。
ér 而 tā 他 de 的 dì èr wèi 第二位 duì shǒu 对手 zé 则 shì 是 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓 de 的 zhàn zhēng 战争 yīng xióng 英雄 hé 和 yī míng 一名 yōng yǒu 拥有 cháng qī 长期 zhuó yuè 卓越 biǎo xiàn 表现 de 的 měi guó 美国 cān yì yuán 参议员。
cuò qín 措勤 pén dì 盆地 suǒ nà 唢呐 hú 湖 zǔ 组 yǐ 以 lù 陆 hú pō 湖泊 xiàng 相 wéi zhǔ 为主， huà fēn 划分 wèi 为 shān 扇 sān jiǎo zhōu 三角洲、 bīn hú 滨湖 xiàng hé 相和 qiǎn 浅 hú 湖 xiàng 相。
shì jiè dì yī 世界第一 shòu xīng 寿星、 měi guó rén 美国人 āi dé nà 埃德娜 · pà kè 帕克 4 yuè 月 20 rì 日 yíng lái 迎来 le 了 115 suì 岁 shēng rì 生日。
míng dān 名单 shàng 上 dì sān shí 第三十 gè rén 个人 shì 是 gè 个 nián qīng rén 年轻人。
《 dào dé jīng 道德经》， yǐn shù 引述 shí 时 biāo jì 标记 de 的 shù wèi 数位 zhǐ 指 de 的 shì 是 měi yī 每一 jiē 节 de 的 biān hào 编号。
míng zi 名字 běn shēn 本身 jiù 就 yì qīng èr chǔ 一清二楚。
róu 揉 cā 擦 zhe 着 nǐ de 你的 shǒu zhǎng 手掌。
míng pái 名牌 lǎo 老 běi jīng 北京 bù xié 布鞋 jīng yíng 经营 diàn 店 wǎng shàng 网上 pián yi 便宜 xiāo shòu 销售， jià gé gōng dào 价格公道， zhì liáng shàng chéng 质量上乘， huān yíng 欢迎 pī fā líng shòu 批发零售。
miáo shù 描述 yè wù 业务 shì jiàn 事件 shí 时， bìng bù 并不 tè zhǐ 特指 tè dìng 特定 de 的 yè wù 业务 shì jiàn 事件 lèi xíng 类型。
《 jīn qián 金钱 yǒng bù 永不 mián 眠》 yòu 又 jiāng 将 chéng wéi 成为 tā 他 de 的 lì zuò 力作 zhī yī 之一。
shì jiè 世界 tōng xùn 通讯 qián 前 zhǔ jì 主计 cháng 长 mài ěr sī 迈尔斯 gào su 告诉 màn hā tǎn 曼哈坦 lián bāng 联邦 fǎ tíng 法庭， tā 他 zài 在 zhè 这 zhuāng 桩 kuài jì 会计 zuò 作 jiǎ zhàng 假帐 chǒu wén 丑闻 zhòng dì 中的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为， jì 系 tīng mìng 听命 yú 于 qí tā 其他 gāo jiē 高阶 zhǔ guǎn 主管。
miáo shù xìng 描述性 yán jiū fǎ 研究法 yí gòng 一共 fēn wéi 分为 sān lèi 三类： guān chá fǎ 观察法， àn lì 案例 fēn xī fǎ 分析法 yǐ jí 以及 diào yán 调研 fǎ 法。
hòu shì 后世 yī jiā 医家 bǐng chéng 禀承《 huáng dì nèi jīng 黄帝内经》 zhè 这 yī 一 sī xiǎng 思想， jié hé 结合 lín chuáng 临床 jīng yàn 经验， yǒu 有 jìn yí bù 进一步 de 的 fā huī 发挥 yǔ 与 fā zhǎn 发展。
ér 而 nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 huò qǔ 获取 ‘ bāo zhuāng 包装 ’ 。
miáo shù 描述： shān hóng bào fā 山洪暴发： bào yǔ 暴雨 yǐn fā 引发 de 的 shān hóng 山洪 zhōu èr 周二 xí jī 袭击 le 了 guì zhōu shěng 贵州省 róng jiāng xiàn 榕江县， tú 图 wèi 为 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 bāng 帮 yī 一 liàng 辆 chū zū chē 出租车 lā chū 拉出 ní tán 泥潭。
《 léi shén zhī chuí 雷神之锤 zài xiàn 在线 bǎn 版》 yě 也 yǒu 有 gè 个 lèi sì 类似 de 的 xì tǒng 系统。

ประโยคภาษาจีน
《 pín mín kū 贫民窟 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁》 de 的 fǎn yìng 反映 de 的 hé xīn 核心 wèn tí 问题 shì 是： wǒ men de 我们的 rén shēng 人生 shì fǒu 是否 shì 是 qián shì 前世 zhù dìng 注定 de 的， huò zhě 或者 wǒ men 我们 néng fǒu 能否 zuì zhōng 最终 yǐng xiǎng 影响 zì jǐ 自己 de 的 mìng yùn 命运？
tóng bāo 同胞 men 们， zài 在 wǒ 我 cè 恻 jí jiāng 即将 kuà rù 跨入 21 shì jì 世纪 zhī jì 之际， ràng 让 wǒ men 我们 yǐ 以 wàng shèng 旺盛 de 的 jīng lì 精力 hé 和 mǎn qiāng 满腔 de 的 xī wàng 希望， yǐ 以 jiān dìng 坚定 de 的 xìn xīn 信心 hé 和 yán míng 严明 de 的 jì lǜ 纪律 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作， zhí dào 直到 bǎ 把 gōng zuò 工作 wán chéng 完成。
tóng 同 dì āi lǐ 蒂埃里 hé 和 luó nà ěr duō 罗纳尔多 yì qǐ 一起 bèi 被 tí míng 提名 běn shēn 本身 jiù shì 就是 jù dà 巨大 de 的 mǎn zú 满足， ér 而 jiào liàn 教练 men 们 tóu piào 投票 gèng 更 xiǎn de 显得 bù tóng 不同 yì bān 一般。
tóng 同 xǔ duō 许多 tóng lèi 同类 yǐng piàn 影片 yí yàng 一样， yǒu 有 píng lùn 评论 zhǐ chū 指出 piàn zhōng 片中 lì shǐ bèi jǐng 历史背景 mó hu bù qīng 模糊不清， dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yǐng xiǎng 影响 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 guān zhòng 观众 duì yú 对于 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义 de 的 xiàng wǎng 向往。
shì jiè bēi 世界杯 lái zì 来自 yī 一 wèi 位 fǎ guó 法国 zú xié 足协 guān yuán 官员 de 的 gòu xiǎng 构想， dì yī jiè 第一届 shì jiè bēi 世界杯 yú 于 1930 nián 年 zài 在 wū lā guī 乌拉圭 jǔ xíng 举行。
tuī xíng 推行 guó jiā 国家 zhí yè zī gé 职业资格 zhèng shū 证书 zhì dù 制度， shí xíng 实行 zhí yè zī gé 职业资格 zhèng shū 证书 yǔ 与 xué lì 学历 zhèng shū 证书 de 的 xiāng hù 相互 gōu tōng 沟通 yǔ 与 xián jiē 衔接， bù jǐn 不仅 shì 是 shí shì 时势 suǒ xū 所需， yě 也 shì 是 guó wài 国外 jīng jì 经济 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 tōng xíng 通行 zuò fǎ 做法。
ér 而 tā 他 què shì 却是 chéng xīn chéng yì 诚心诚意 de 的 ài shàng 爱上 le 了， zhēn de 真的。
《 zī zhèng 资政 xīn piān 新篇》 yǔ 与 yáng wù yùn dòng 洋务运动 zài 在 xiàng 向 xī fāng 西方 xué xí 学习 zhè 这 yī 一 shí dài 时代 de 的 zhǔ xuán lǜ 主旋律 shàng 上 zhǎo dào 找到 le 了 yí zhì 一致。
tóng 同 sài zhēn zhū 赛珍珠 yí yàng 一样， tā men 他们 fēi cháng 非常 liǎo jiě 了解 xiàn shí 现实 shì jiè 世界， zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， shā hài 杀害 nǚ yīng 女婴、 jiā tíng 家庭 nú lì 奴隶 hé 和 xìng 性 nú yì 奴役 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在。
tuī jìn 推进 yán 沿 hù níng xiàn 沪宁线 xìn xī 信息 chǎn yè dài 产业带 de 的 jiàn shè 建设 shì 是 jiāng sū shěng 江苏省 suō xiǎo 缩小 qū yù 区域 fā zhǎn 发展 chā jù 差距、 cù jìn 促进 qū yù 区域 xié tiáo 协调 fā zhǎn 发展 de 的 zhòng yào 重要 zhàn lüè 战略。
shì jiè 世界 xiāo fèi zhě quán yì 消费者权益 bǎo hù 保护 rì 日： quán qiú 全球 zěn me 怎么 huì 会 yǒu 有 2200 wàn 万 ér tóng 儿童 zài 在 tā men 他们 shàng wèi 尚未 mài rù 迈入 xué táng 学堂 qián 前 tǐ zhòng 体重 jiù 就 chāo biāo 超标 le 了 ne 呢？
《 xīn hài gé mìng 辛亥革命》 zài xiàn 再现 le 了 nà cháng 那场 duàn 段 xīng fēng xuè yǔ 腥风血雨 de 的 shǐ shí 史实， zhǎn xiàn 展现 le 了 dà liàng 大量 lì shǐ 历史 yīng xióng 英雄 rén wù 人物（ yǐ jí 以及 yì xiē 一些 fǎn miàn 反面 jué sè 角色）。
míng wéi 名为 “ gōng jī 公鸡 ” huò 或 “ jī wō 鸡窝 ” de 的 jiǔ guǎn 酒馆 yí dù 一度 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 dòu jī 斗鸡 chǎng suǒ 场所。
《 biān chéng 边城》 yǐ 以 chēng 撑 dù 渡 lǎo rén 老人 de 的 wài sūn nǚ 外孙女 cuì 翠 cuì 翠 yǔ 与 chuán 船 zǒng de 总的 liǎng gè 两个 ér zi 儿子 tiān bǎo 天保、 nuó 傩 sòng 送 de 的 ài qíng 爱情 wèi 为 xiàn suǒ 线索， biǎo dá 表达 le 了 duì 对 tián yuán 田园 mù gē 牧歌 shì 式 shēng huó 生活 de 的 xiàng wǎng 向往 huó 和 zhuī qiú 追求。
ér 而 tā 他 de 的 dì èr wèi 第二位 duì shǒu 对手 zé 则 shì 是 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓 de 的 zhàn zhēng 战争 yīng xióng 英雄 hé 和 yī míng 一名 yōng yǒu 拥有 cháng qī 长期 zhuó yuè 卓越 biǎo xiàn 表现 de 的 měi guó 美国 cān yì yuán 参议员。
cuò qín 措勤 pén dì 盆地 suǒ nà 唢呐 hú 湖 zǔ 组 yǐ 以 lù 陆 hú pō 湖泊 xiàng 相 wéi zhǔ 为主， huà fēn 划分 wèi 为 shān 扇 sān jiǎo zhōu 三角洲、 bīn hú 滨湖 xiàng hé 相和 qiǎn 浅 hú 湖 xiàng 相。
shì jiè dì yī 世界第一 shòu xīng 寿星、 měi guó rén 美国人 āi dé nà 埃德娜 · pà kè 帕克 4 yuè 月 20 rì 日 yíng lái 迎来 le 了 115 suì 岁 shēng rì 生日。
míng dān 名单 shàng 上 dì sān shí 第三十 gè rén 个人 shì 是 gè 个 nián qīng rén 年轻人。
《 dào dé jīng 道德经》， yǐn shù 引述 shí 时 biāo jì 标记 de 的 shù wèi 数位 zhǐ 指 de 的 shì 是 měi yī 每一 jiē 节 de 的 biān hào 编号。
míng zi 名字 běn shēn 本身 jiù 就 yì qīng èr chǔ 一清二楚。
róu 揉 cā 擦 zhe 着 nǐ de 你的 shǒu zhǎng 手掌。
míng pái 名牌 lǎo 老 běi jīng 北京 bù xié 布鞋 jīng yíng 经营 diàn 店 wǎng shàng 网上 pián yi 便宜 xiāo shòu 销售， jià gé gōng dào 价格公道， zhì liáng shàng chéng 质量上乘， huān yíng 欢迎 pī fā líng shòu 批发零售。
miáo shù 描述 yè wù 业务 shì jiàn 事件 shí 时， bìng bù 并不 tè zhǐ 特指 tè dìng 特定 de 的 yè wù 业务 shì jiàn 事件 lèi xíng 类型。
《 jīn qián 金钱 yǒng bù 永不 mián 眠》 yòu 又 jiāng 将 chéng wéi 成为 tā 他 de 的 lì zuò 力作 zhī yī 之一。
shì jiè 世界 tōng xùn 通讯 qián 前 zhǔ jì 主计 cháng 长 mài ěr sī 迈尔斯 gào su 告诉 màn hā tǎn 曼哈坦 lián bāng 联邦 fǎ tíng 法庭， tā 他 zài 在 zhè 这 zhuāng 桩 kuài jì 会计 zuò 作 jiǎ zhàng 假帐 chǒu wén 丑闻 zhòng dì 中的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为， jì 系 tīng mìng 听命 yú 于 qí tā 其他 gāo jiē 高阶 zhǔ guǎn 主管。
miáo shù xìng 描述性 yán jiū fǎ 研究法 yí gòng 一共 fēn wéi 分为 sān lèi 三类： guān chá fǎ 观察法， àn lì 案例 fēn xī fǎ 分析法 yǐ jí 以及 diào yán 调研 fǎ 法。
hòu shì 后世 yī jiā 医家 bǐng chéng 禀承《 huáng dì nèi jīng 黄帝内经》 zhè 这 yī 一 sī xiǎng 思想， jié hé 结合 lín chuáng 临床 jīng yàn 经验， yǒu 有 jìn yí bù 进一步 de 的 fā huī 发挥 yǔ 与 fā zhǎn 发展。
ér 而 nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 huò qǔ 获取 ‘ bāo zhuāng 包装 ’ 。
miáo shù 描述： shān hóng bào fā 山洪暴发： bào yǔ 暴雨 yǐn fā 引发 de 的 shān hóng 山洪 zhōu èr 周二 xí jī 袭击 le 了 guì zhōu shěng 贵州省 róng jiāng xiàn 榕江县， tú 图 wèi 为 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 bāng 帮 yī 一 liàng 辆 chū zū chē 出租车 lā chū 拉出 ní tán 泥潭。
《 léi shén zhī chuí 雷神之锤 zài xiàn 在线 bǎn 版》 yě 也 yǒu 有 gè 个 lèi sì 类似 de 的 xì tǒng 系统。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子