ประโยคภาษาจีน- 界定了属于同一种书用同一种次号的不同版本提出了不同版本版次卷册次图书的标识方法对不同版本的图书应分别进行著录中文句子 (735196) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiè dìng 界定 le 了 shǔ yú 属于 tóng yī 同一 zhòng 种 shū 书 yòng 用 tóng yī 同一 zhòng cì hào 种次号 de 的 bù tóng 不同 bǎn běn 版本； tí chū 提出 le 了 bù tóng 不同 bǎn běn 版本、 bǎn cì 版次、 juǎn 卷 cè 册 cì 次 tú shū 图书 de 的 biāo zhì 标识 fāng fǎ 方法； duì 对 bù tóng 不同 bǎn běn 版本 de 的 tú shū 图书 yīng 应 fēn bié 分别 jìn xíng 进行 zhù lù 著录。
The paper raises opinions of using class and order number to collect books of different classes but of the same author in the same kind.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiè miàn 界面 zài 在 xiāng guān 相关 qū yù 区域， shí tǐ 实体， wù zhì 物质 huò 或 jiē duàn 阶段 zhī jiān 之间 suǒ 所 xíng chéng 形成 gòng tóng 共同 jiè xiàn 界限 de 的 miàn 面
wèi jù 畏惧， jiāo lǜ 焦虑 de 的 yì piē 一瞥
liú xià 留下 liǎng gè 两个 lián 连 shǒu wèi 守卫 shōu fù 收复 de 的 tǔ di 土地， bìng 并 sù qīng 肃清 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 cán dí 残敌。
wǒ 我 zěn me 怎么 néng 能 yòu 又 gēn 跟 nǐ 你 tán huà 谈话 yòu 又 kàn 看 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 ne 呢？
nà 那 zhǐ shì 只是 zhè cháng 这场 hōng dòng 轰动 de 的 yí bù fèn 一部分 nà 呐！
nà 那 zhǐ 只 gǒu 狗 rǎn shàng 染上 kuáng quǎn bìng 狂犬病， kǒu tǔ bái mò 口吐白沫。
tā men 他们 zhè yàng 这样 zhèn dìng 镇定， bù fen 部分 shì 是 yīn wèi 因为 zài 在 yǐn sī 隐私 shàng 上 miàn dī 面的 ràng bù 让步 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的。
liú xià lái 留下来 de 的 zhōng jiān 中间 sān xiàng 三项： shì shí 适时 yìng yòng 应用 ān quán xìng 安全性 xiū zhèng 修正、 jiān kòng 监控 bìng 并 guān bì 关闭 bú bì yào 不必要 de 的 xì tǒng 系统 fú wù 服务 yǐ jí 以及 mì mǎ 密码 cè lüè 策略。
wǒ 我 zěn yàng 怎样 zuò chū 作出 cháng xíng 常行 zhǐ shì 指示 yǐ biàn 以便 yǐ 以 shōu dào 收到 wǒ 我 chí yǒu 持有 gǔ fèn gōng sī 股份公司 qiàn 刋 fā 发 nián bào 年报 de 的 diàn yóu 电邮 tōng zhī 通知， dài tì 代替 shōu dào 收到 nián bào 年报 yìn shuā 印刷 běn 本 ? 。
nà 那 zhǐ 只 māo 猫 gǒng 拱 qǐ 起 bèi xiàng 背向 yī 一 tiáo 条 dà 大 gǒu 狗 fā qǐ 发起 le 了 gōng jī 攻击。
tā men 他们 jìn gōng 进攻 de 的 kōng jiān 空间 hè 和 píng héng 平衡 bāng zhù 帮助 tā men 他们 jí shí 及时 huí dào 回到 shì dàng 适当 de 的 fáng shǒu 防守 wèi zhi 位置。
wǒ 我 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 dào dá 到达 bó wù guǎn 博物馆？ zhí xíng 直行 wǔ 五 fēn zhōng 分钟， rán hòu 然后 xiàng zuǒ guǎi 向左拐。
tā men 他们 pò shǐ 迫使 dí jūn 敌军 hòu tuì 后退 le 了。
nà 那 zhǐ 只 xióng xìng 雄性 de 的 rén yuán 人猿 shēng xìng 生性 cōng mǐn 聪敏。
wǒ 我 nù shì 怒视 zhe 着 zhè 这 huān lè 欢乐 sì rén 四人 zǔ 组。
nà 那 zhǐ 只 yīng 鹰 xiàng nà 向那 xiǎo 小 dòng wù 动物 měng pū 猛扑 guò qù 过去 bǎ 把 tā 它 diāo 叼 zǒu 走 le 了。
wǒ 我 sī xiǎng 思想 wǒ 我 suǒ 所 xíng 行 de 的 dào 道， jiù 就 zhuǎn bù 转步 guī xiàng 归向 nǐ de 你的 fǎ dù 法度。
nà 那 kě lián 可怜 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 miàn huáng jī shòu 面黄肌瘦。
wǒ 我 yuàn hèn 怨恨 nà 那 yì xiē 一些 cháng 长 ér 而 guǎ 寡 wèi 味 de 的 duàn luò 段落 zhuàn zhù 撰著， jiào yuán 教员 dú 读 zhe 着 zāo dào 遭到 qiān lěi 牵累， wǒ 我 xiě 写 zhe 着 tòng kǔ 痛苦。
nà 那 kě ài 可爱 de 的 xiǎo 小 mào zi 帽子 jiǎn zhí 简直 bù 不 xiàng 像 mào zi 帽子， ér shì 而是 yí gè 一个 biǎn píng 扁平 de 的 xiǎo 小 wán yì r 玩艺儿， xié 斜 zhe 着 dā 搭 zài 在 yī 一 zhǐ 只 yǎn 眼 shàng 上， shàng mian 上面 bié 别 zháo huā 着花 ya 呀， guǒ 果 ya 呀， zǒu 走 qǐ 起 lù lái 路来 yǔ máo 羽毛 tiào yuè 跳跃， sī dài 丝带 piāo dòng 飘动。
tā men 他们 tōng guò 通过 yī 一 tiáo 条 xiǎo lù 小路 pá 爬 dào 到 shān shàng 山上。
lüè 略 guó 国 shī zhǎn 施展 tā men de 他们的 páo jiàn wài jiāo 炮舰外交。
tā men 他们 tōng guò 通过 měi yī 每一 cì 次 pèng zhuàng 碰撞， jiāng 将 yùn dòng 运动 chǎn shēng 产生 de 的 néng liàng 能量 chuán gei 传给 jù dà 巨大 de 的 zhù zi 柱子 — xiàng 像 gè 个 bǎi 摆 chuí 锤 yí yàng 一样 shì fàng 释放 suǒ yǒu 所有 de 的 néng liàng 能量。
tā men 他们 zào chéng 造成 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， cóng 从 mǔ zhǐ 拇趾 náng zhǒng 囊肿 dào 到 bèi bù 背部 de 的 téng tòng 疼痛 — — suǒ yǐ 所以， píng dǐ 平底 de 的 bā lěi 芭蕾 wǔ xié 舞鞋 gèng 更 shì hé 适合 nǐ 你， duì 对 ba 吧？
fān qié 番茄 yè 叶 méi bìng 霉病 zài 在 gāo wēn 高温 gāo shī 高湿 tiáo jiàn 条件 xià fā 下发 bìng zhòng 病重， qí zhōng 其中 shī dù 湿度 shì 是 yǐng xiǎng 影响 fā bìng 发病 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
nà 那 míng 名 jǐng wèi yuán 警卫员 zài 在 huàn gǎng 换岗 zhě 者 dào lái 到来 zhī qián 之前 jiù 就 lí kāi 离开 yīng gāi 应该 shǔ yú 属于 wán hū zhí shǒu 玩忽职守。
wǒ 我 zǒng shì 总是 pàn wàng 盼望 zhe 着 xīng qī tiān 星期天 chàng shī bān 唱诗班 de 的 huó dòng 活动， zài 在 nà li 那里， wǒ 我 kě yǐ 可以 dīng 盯 zhe 着 wò tè 沃特 bó shì 博士 nà 那 guāng tū tū 光秃秃 de 的 hòu nǎo sháo 后脑勺 kàn 看， cóng tóu dào wěi 从头到尾 de 地 gēn 跟 suí zhe 随着 tā 他 xué xí 学习《 jiù yuē 旧约》 hé 和《 xīn yuē 新约》。
yí 疑 shān 山 guō gōng chóng 郭公虫 yòu chóng 幼虫 kě yǐ 可以 bǔ shí 捕食 mù 木 duàn nèi zòng 段内纵 kēng 坑 qiē 切 shāo 梢 xiǎo dù 小蠹 yòu 幼 qī 期 gè 各 chóng 虫 tài 态， bǔ shí 捕食 lǜ 率 wèi 为 8.3% 。
jié 疖 chuāng 疮 hé 和 nóng zhǒng 脓肿（ zài 在 chuān cì 穿刺 bù wèi 部位 de 的 pí fū 皮肤 xià 下 huì 会 nóng 脓）
wǒ 我 kǒng pà 恐怕 yào 要 chí dào 迟到 le 了。

ประโยคภาษาจีน
jiè miàn 界面 zài 在 xiāng guān 相关 qū yù 区域， shí tǐ 实体， wù zhì 物质 huò 或 jiē duàn 阶段 zhī jiān 之间 suǒ 所 xíng chéng 形成 gòng tóng 共同 jiè xiàn 界限 de 的 miàn 面
wèi jù 畏惧， jiāo lǜ 焦虑 de 的 yì piē 一瞥
liú xià 留下 liǎng gè 两个 lián 连 shǒu wèi 守卫 shōu fù 收复 de 的 tǔ di 土地， bìng 并 sù qīng 肃清 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 cán dí 残敌。
wǒ 我 zěn me 怎么 néng 能 yòu 又 gēn 跟 nǐ 你 tán huà 谈话 yòu 又 kàn 看 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 ne 呢？
nà 那 zhǐ shì 只是 zhè cháng 这场 hōng dòng 轰动 de 的 yí bù fèn 一部分 nà 呐！
nà 那 zhǐ 只 gǒu 狗 rǎn shàng 染上 kuáng quǎn bìng 狂犬病， kǒu tǔ bái mò 口吐白沫。
tā men 他们 zhè yàng 这样 zhèn dìng 镇定， bù fen 部分 shì 是 yīn wèi 因为 zài 在 yǐn sī 隐私 shàng 上 miàn dī 面的 ràng bù 让步 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的。
liú xià lái 留下来 de 的 zhōng jiān 中间 sān xiàng 三项： shì shí 适时 yìng yòng 应用 ān quán xìng 安全性 xiū zhèng 修正、 jiān kòng 监控 bìng 并 guān bì 关闭 bú bì yào 不必要 de 的 xì tǒng 系统 fú wù 服务 yǐ jí 以及 mì mǎ 密码 cè lüè 策略。
wǒ 我 zěn yàng 怎样 zuò chū 作出 cháng xíng 常行 zhǐ shì 指示 yǐ biàn 以便 yǐ 以 shōu dào 收到 wǒ 我 chí yǒu 持有 gǔ fèn gōng sī 股份公司 qiàn 刋 fā 发 nián bào 年报 de 的 diàn yóu 电邮 tōng zhī 通知， dài tì 代替 shōu dào 收到 nián bào 年报 yìn shuā 印刷 běn 本 ? 。
nà 那 zhǐ 只 māo 猫 gǒng 拱 qǐ 起 bèi xiàng 背向 yī 一 tiáo 条 dà 大 gǒu 狗 fā qǐ 发起 le 了 gōng jī 攻击。
tā men 他们 jìn gōng 进攻 de 的 kōng jiān 空间 hè 和 píng héng 平衡 bāng zhù 帮助 tā men 他们 jí shí 及时 huí dào 回到 shì dàng 适当 de 的 fáng shǒu 防守 wèi zhi 位置。
wǒ 我 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 dào dá 到达 bó wù guǎn 博物馆？ zhí xíng 直行 wǔ 五 fēn zhōng 分钟， rán hòu 然后 xiàng zuǒ guǎi 向左拐。
tā men 他们 pò shǐ 迫使 dí jūn 敌军 hòu tuì 后退 le 了。
nà 那 zhǐ 只 xióng xìng 雄性 de 的 rén yuán 人猿 shēng xìng 生性 cōng mǐn 聪敏。
wǒ 我 nù shì 怒视 zhe 着 zhè 这 huān lè 欢乐 sì rén 四人 zǔ 组。
nà 那 zhǐ 只 yīng 鹰 xiàng nà 向那 xiǎo 小 dòng wù 动物 měng pū 猛扑 guò qù 过去 bǎ 把 tā 它 diāo 叼 zǒu 走 le 了。
wǒ 我 sī xiǎng 思想 wǒ 我 suǒ 所 xíng 行 de 的 dào 道， jiù 就 zhuǎn bù 转步 guī xiàng 归向 nǐ de 你的 fǎ dù 法度。
nà 那 kě lián 可怜 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 miàn huáng jī shòu 面黄肌瘦。
wǒ 我 yuàn hèn 怨恨 nà 那 yì xiē 一些 cháng 长 ér 而 guǎ 寡 wèi 味 de 的 duàn luò 段落 zhuàn zhù 撰著， jiào yuán 教员 dú 读 zhe 着 zāo dào 遭到 qiān lěi 牵累， wǒ 我 xiě 写 zhe 着 tòng kǔ 痛苦。
nà 那 kě ài 可爱 de 的 xiǎo 小 mào zi 帽子 jiǎn zhí 简直 bù 不 xiàng 像 mào zi 帽子， ér shì 而是 yí gè 一个 biǎn píng 扁平 de 的 xiǎo 小 wán yì r 玩艺儿， xié 斜 zhe 着 dā 搭 zài 在 yī 一 zhǐ 只 yǎn 眼 shàng 上， shàng mian 上面 bié 别 zháo huā 着花 ya 呀， guǒ 果 ya 呀， zǒu 走 qǐ 起 lù lái 路来 yǔ máo 羽毛 tiào yuè 跳跃， sī dài 丝带 piāo dòng 飘动。
tā men 他们 tōng guò 通过 yī 一 tiáo 条 xiǎo lù 小路 pá 爬 dào 到 shān shàng 山上。
lüè 略 guó 国 shī zhǎn 施展 tā men de 他们的 páo jiàn wài jiāo 炮舰外交。
tā men 他们 tōng guò 通过 měi yī 每一 cì 次 pèng zhuàng 碰撞， jiāng 将 yùn dòng 运动 chǎn shēng 产生 de 的 néng liàng 能量 chuán gei 传给 jù dà 巨大 de 的 zhù zi 柱子 — xiàng 像 gè 个 bǎi 摆 chuí 锤 yí yàng 一样 shì fàng 释放 suǒ yǒu 所有 de 的 néng liàng 能量。
tā men 他们 zào chéng 造成 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， cóng 从 mǔ zhǐ 拇趾 náng zhǒng 囊肿 dào 到 bèi bù 背部 de 的 téng tòng 疼痛 — — suǒ yǐ 所以， píng dǐ 平底 de 的 bā lěi 芭蕾 wǔ xié 舞鞋 gèng 更 shì hé 适合 nǐ 你， duì 对 ba 吧？
fān qié 番茄 yè 叶 méi bìng 霉病 zài 在 gāo wēn 高温 gāo shī 高湿 tiáo jiàn 条件 xià fā 下发 bìng zhòng 病重， qí zhōng 其中 shī dù 湿度 shì 是 yǐng xiǎng 影响 fā bìng 发病 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
nà 那 míng 名 jǐng wèi yuán 警卫员 zài 在 huàn gǎng 换岗 zhě 者 dào lái 到来 zhī qián 之前 jiù 就 lí kāi 离开 yīng gāi 应该 shǔ yú 属于 wán hū zhí shǒu 玩忽职守。
wǒ 我 zǒng shì 总是 pàn wàng 盼望 zhe 着 xīng qī tiān 星期天 chàng shī bān 唱诗班 de 的 huó dòng 活动， zài 在 nà li 那里， wǒ 我 kě yǐ 可以 dīng 盯 zhe 着 wò tè 沃特 bó shì 博士 nà 那 guāng tū tū 光秃秃 de 的 hòu nǎo sháo 后脑勺 kàn 看， cóng tóu dào wěi 从头到尾 de 地 gēn 跟 suí zhe 随着 tā 他 xué xí 学习《 jiù yuē 旧约》 hé 和《 xīn yuē 新约》。
yí 疑 shān 山 guō gōng chóng 郭公虫 yòu chóng 幼虫 kě yǐ 可以 bǔ shí 捕食 mù 木 duàn nèi zòng 段内纵 kēng 坑 qiē 切 shāo 梢 xiǎo dù 小蠹 yòu 幼 qī 期 gè 各 chóng 虫 tài 态， bǔ shí 捕食 lǜ 率 wèi 为 8.3% 。
jié 疖 chuāng 疮 hé 和 nóng zhǒng 脓肿（ zài 在 chuān cì 穿刺 bù wèi 部位 de 的 pí fū 皮肤 xià 下 huì 会 nóng 脓）
wǒ 我 kǒng pà 恐怕 yào 要 chí dào 迟到 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子