ประโยคภาษาจีน- 病人尽管如此我的许多同事对中医还是有些不解你能否多给我讲点中文句子 (736832) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bìng rén 病人 : jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此 , wǒ de 我的 xǔ duō 许多 tóng shì 同事 duì 对 zhōng yī 中医 hái shi 还是 yǒu xiē 有些 bù jiě 不解 . nǐ 你 néng fǒu 能否 duō 多 gěi 给 wǒ 我 jiǎng 讲 diǎn 点 ?
P: All the same, many of my colleagues feel much puzzled about TCM. Would you please tell me more about it?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bìng 病 rén men 人们 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 shì qing 事情， zhè xiē 这些 shì 事 xiǎn de 显得 shén mì 神秘， zài 在 xiàn dài wén xué 现代文学 zhōng 中 méi 没 bèi 被 hěn hǎo 很好 de 的 miáo shù 描述。
bìng rén 病人 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 fù bù 腹部 jí bìng 疾病 xū yào 需要 què zhěn 确诊 ér 而 bèi 被 zhuǎn zhěn 转诊 dào 到 wài kē 外科。 fù qiāng jìng 腹腔镜 shì 是 yì zhǒng 一种 yī yòng 医用 tòu jìng 透镜。
nà tiān 那天 huí qu 回去 de 的 yě 也 bú shi 不是 hěn 很 wǎn 晚， wǒ men 我们 shāo 稍 zuò 作 xiū xi 休息 hòu 后， jiù 就 qù 去 yí gè 一个 hù wài 户外 de 的 fēng jǐng 风景 cān tīng 餐厅 chī fàn 吃饭 le 了， liǎng gè 两个 jiā tíng 家庭， liù kǒu 六口 rén 人， hái 还 zhēn shi 真是 chī de kāi 吃得开 xīn 心， yǐn 饮 dé 得 xìng zhì 兴致， liáo 聊 dé kāi 得开 huái 怀 ne 呢。
nà tiān 那天 duō kuī 多亏 le 了 gǔ dào rè cháng 古道热肠 de 的 gōng jiāo chē 公交车 sī jī 司机 men 们， tā men 他们 méi yǒu 没有 bà gōng 罢工。
tā men 他们 chuǎng rù 闯入 le 了 yī 一 jiān 间 bàn gōng shì 办公室， yīn wèi 因为 jié kè 杰克 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 diàn huà 电话。
tā men 他们 xiàn zhì 限制 le 了 nǐ de 你的 xíng dòng 行动 hè 和 nǐ de 你的 shēng huó 生活。
wǒ 我 xiǎng 想 tā men 他们 shì 是 fēi cháng 非常 hù bǔ 互补 de 的。
bìng rén 病人 kāi shǐ 开始 zhèng 正 ? bā 粑 ? 。
nà tiān 那天 tā 她 tuō qù 脱去 tā 她 de 的 wài tào 外套 hòu 后 lù chū 露出 le 了 yī 一 jiàn 件 yán sè 颜色 liàng lì 亮丽 de 的 yī fu 衣服， ér 而 bú shi 不是 duō shù 多数 niǔ yuē rén 纽约人 xí guàn 习惯 chuān 穿 de 的 hēi sè 黑色 “ zhì fú 制服 ” 。
tā men 他们 lì shǔ 隶属 huá xī 华西 jí tuán 集团， zhōng guó 中国 gǔ piào shì chǎng 股票市场 shàng shì 上市 de 的 shǒu jiā 首家 shè bàn 社办 qǐ yè 企业。
bìng rén 病人 kuài sù 快速 chū xiàn 出现 huáng dǎn 黄疸， zhǔ sù 主诉 yǒu 有 fù tòng 腹痛 bìng 并 bàn yǒu 伴有 ǒu tù 呕吐。
tā men 他们 jí jù 集聚 zài yì qǐ 在一起， kàng yì 抗议 měi guó 美国 1% de 的 zuì 最 fù 富 jiē céng 阶层 duì 对 zhěng gè 整个 zhèng zhì 政治 hé 和 jīng jì tǐ xì 经济体系 zào chéng 造成 de 的 jí 极 bù píng héng 不平衡 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bìng rén 病人 shì zài 是在 hào rú 浩如 hǎi yáng 海洋 de 的 jiàn kāng 健康 xìn xī 信息 lǐ 里 chàng yóu 畅游， hái shi 还是 kuài 快 bèi 被 yān sǐ 淹死 le 了？
tā men 他们 xū yào 需要 zuò 做 liǎng 两 jiàn 件 shì 事： xiàng 向 fù yǒu 富有 chéng xiào 成效 de 的 nóng yè 农业 shēng chǎn lì 生产力 tóu zī 投资， bìng qiě 并且 tí gāo 提高 shí pǐn 食品 shì chǎng 市场 de 的 yùn zuò 运作 néng lì 能力。
wǒ 我 xiǎng 想 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 yǒu xiē rén 有些人 zài 在 qián lái 前来 chū xí huì yì 出席会议 shí 时 yě xǔ 也许 huì 会 yǒu 有 yí wèn 疑问， zhè 这 jiū 究 jìng shì 竟是 zěn me 怎么 yì huí shì 一回事， měi guó 美国 hé 和 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 wèi shén me 为什么 chàng yì 倡议 jǔ bàn 举办 zhè yàng 这样 de 的 tǎo lùn huì 讨论会？
nà tiān 那天 zǎo chén 早晨， wǒ 我 jué xīn 决心 yào 要 dé dào 得到 liè quǎn 猎犬。
wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 tīng shuō guo 听说过 zhè yàng 这样 yí jù huà 一句话 : “ jiàn quán 健全 de 的 xīn zhì 心智 yù yú 寓于 jiàn quán 健全 de 的 tǐ pò 体魄。 ”
tā men 他们 xū yào 需要 yǒu 有 yí gè 一个 xiū jià 休假 lái shǐ 来使 tā men 他们 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来。
wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 zhī dào 知道 - hún dàn 浑蛋！
tā men 他们 jìng jìng 静静 de 地 zuò zài 坐在 yì qǐ 一起， tiào wàng 眺望 zhe 着 níng jìng 宁静 de 的 shān gǔ 山谷。
bìng yīn 病因 wèi xiáng 未详。
wǒ 我 xiǎng 想 zài cì 再次 chóng shēn 重申 wǒ 我 duì 对 mì shū 秘书 zhè 这 yī 一 zhí wèi 职位 fēi cháng 非常 gǎn xìng qù 感兴趣。 sì hū 似乎 zhè ge 这个 zhí wèi 职位 de 的 zhí zé 职责 yǔ 与 wǒ de 我的 néng lì 能力 hé 和 xìng qù 兴趣 fēi cháng 非常 xiāng fú 相符。
bìng qíng 病情 zhòng zhě 重者 xīn diàn tú 心电图 gǎi biàn 改变 jiào 较 míng xiǎn 明显， yù hòu 预后 bù liáng 不良。
tā men 他们 xū 须 shū jùn 疏浚 yùn hé 运河 hé dào 河道 lún chuán 轮船 fāng kě 方可 tōng háng 通航。
tā men 他们 yù shè 预设《 dù lí niáng 杜丽娘 mù 慕 sè 色 huán hún 还魂》 jiù shì 就是《 bǎo wén táng 宝文堂 shū mù 书目》 zhù lù 著录 de 的《 dù lí niáng 杜丽娘 jì 记》。 ér 而 rèn dìng 认定 lán běn 蓝本 de 的 yī jù 依据， bú shi 不是 wén běn 文本 nèi róng 内容 běn shēn 本身， ér shì 而是 jiǎ shè 假设 de 的 chū bǎn 出版 shí jiān 时间。
wǒ 我 xiǎng dào 想到 de 的 xià yì ge 下一个 shì 是 wō guā 倭瓜， zài qí cì 再其次 shì 是 nán guā 南瓜 hé 和 hú lu 葫芦。
bìng zhuàng 病状 shì 是 xiǎo zhǐ 小指 jí 及 xiāng lín 相邻 shǒu zhǐ 手指 de 的 bàn cè 半侧 — — yě jiù shì 也就是 wú míng zhǐ 无名指 duì 对 zhe 着 xiǎo zhǐ 小指 de 的 yí miàn 一面 — — yǒu 有 téng tòng 疼痛、 má mù 麻木 huò 或 cì 刺 tòng gǎn 痛感。
wǒ 我 xiǎng 想 yè zhī 叶芝 hái shi 还是 nán miǎn 难免 bǎi mì yì shū 百密一疏 — — tā 他 wàng 忘 le 了 suí zhe 随着 suì yuè 岁月 de 的 duī jī 堆积， “ jīn sī 金丝 ” zhōng 终 huì 会 biàn chéng 变成 bái fà 白发。
tā men 他们， lì rú 例如， zài 在 dà xué 大学 zhōng 中， xì zhǔ rèn 系主任、 zhōng shēn 终身 jiào shòu 教授、 fù jiào shòu 副教授 hé 和 zhù jiào 助教 dōu 都 néng gòu 能够 shū rù 输入 fēn shù 分数 hé 和 tiáo zhěng 调整 fēn shù 分数（ kě néng 可能 dà duō shù 大多数 qíng kuàng xià 情况下 jiù shì 就是 rú cǐ 如此）。
tā 他 yǎng wò 仰卧 zhe 着， yá 牙 guān jǐn 关紧 yǎo 咬， yòu 右 quán 拳 jǐn jǐn 紧紧 wò 握 fàng zài 放在 xiōng qián 胸前， fèn nù 愤怒 de 的 yǎn jing 眼睛 xiàng shàng 向上 bī shì 逼视 zhe 着。

ประโยคภาษาจีน
bìng 病 rén men 人们 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 shì qing 事情， zhè xiē 这些 shì 事 xiǎn de 显得 shén mì 神秘， zài 在 xiàn dài wén xué 现代文学 zhōng 中 méi 没 bèi 被 hěn hǎo 很好 de 的 miáo shù 描述。
bìng rén 病人 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 fù bù 腹部 jí bìng 疾病 xū yào 需要 què zhěn 确诊 ér 而 bèi 被 zhuǎn zhěn 转诊 dào 到 wài kē 外科。 fù qiāng jìng 腹腔镜 shì 是 yì zhǒng 一种 yī yòng 医用 tòu jìng 透镜。
nà tiān 那天 huí qu 回去 de 的 yě 也 bú shi 不是 hěn 很 wǎn 晚， wǒ men 我们 shāo 稍 zuò 作 xiū xi 休息 hòu 后， jiù 就 qù 去 yí gè 一个 hù wài 户外 de 的 fēng jǐng 风景 cān tīng 餐厅 chī fàn 吃饭 le 了， liǎng gè 两个 jiā tíng 家庭， liù kǒu 六口 rén 人， hái 还 zhēn shi 真是 chī de kāi 吃得开 xīn 心， yǐn 饮 dé 得 xìng zhì 兴致， liáo 聊 dé kāi 得开 huái 怀 ne 呢。
nà tiān 那天 duō kuī 多亏 le 了 gǔ dào rè cháng 古道热肠 de 的 gōng jiāo chē 公交车 sī jī 司机 men 们， tā men 他们 méi yǒu 没有 bà gōng 罢工。
tā men 他们 chuǎng rù 闯入 le 了 yī 一 jiān 间 bàn gōng shì 办公室， yīn wèi 因为 jié kè 杰克 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 diàn huà 电话。
tā men 他们 xiàn zhì 限制 le 了 nǐ de 你的 xíng dòng 行动 hè 和 nǐ de 你的 shēng huó 生活。
wǒ 我 xiǎng 想 tā men 他们 shì 是 fēi cháng 非常 hù bǔ 互补 de 的。
bìng rén 病人 kāi shǐ 开始 zhèng 正 ? bā 粑 ? 。
nà tiān 那天 tā 她 tuō qù 脱去 tā 她 de 的 wài tào 外套 hòu 后 lù chū 露出 le 了 yī 一 jiàn 件 yán sè 颜色 liàng lì 亮丽 de 的 yī fu 衣服， ér 而 bú shi 不是 duō shù 多数 niǔ yuē rén 纽约人 xí guàn 习惯 chuān 穿 de 的 hēi sè 黑色 “ zhì fú 制服 ” 。
tā men 他们 lì shǔ 隶属 huá xī 华西 jí tuán 集团， zhōng guó 中国 gǔ piào shì chǎng 股票市场 shàng shì 上市 de 的 shǒu jiā 首家 shè bàn 社办 qǐ yè 企业。
bìng rén 病人 kuài sù 快速 chū xiàn 出现 huáng dǎn 黄疸， zhǔ sù 主诉 yǒu 有 fù tòng 腹痛 bìng 并 bàn yǒu 伴有 ǒu tù 呕吐。
tā men 他们 jí jù 集聚 zài yì qǐ 在一起， kàng yì 抗议 měi guó 美国 1% de 的 zuì 最 fù 富 jiē céng 阶层 duì 对 zhěng gè 整个 zhèng zhì 政治 hé 和 jīng jì tǐ xì 经济体系 zào chéng 造成 de 的 jí 极 bù píng héng 不平衡 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bìng rén 病人 shì zài 是在 hào rú 浩如 hǎi yáng 海洋 de 的 jiàn kāng 健康 xìn xī 信息 lǐ 里 chàng yóu 畅游， hái shi 还是 kuài 快 bèi 被 yān sǐ 淹死 le 了？
tā men 他们 xū yào 需要 zuò 做 liǎng 两 jiàn 件 shì 事： xiàng 向 fù yǒu 富有 chéng xiào 成效 de 的 nóng yè 农业 shēng chǎn lì 生产力 tóu zī 投资， bìng qiě 并且 tí gāo 提高 shí pǐn 食品 shì chǎng 市场 de 的 yùn zuò 运作 néng lì 能力。
wǒ 我 xiǎng 想 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 yǒu xiē rén 有些人 zài 在 qián lái 前来 chū xí huì yì 出席会议 shí 时 yě xǔ 也许 huì 会 yǒu 有 yí wèn 疑问， zhè 这 jiū 究 jìng shì 竟是 zěn me 怎么 yì huí shì 一回事， měi guó 美国 hé 和 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 wèi shén me 为什么 chàng yì 倡议 jǔ bàn 举办 zhè yàng 这样 de 的 tǎo lùn huì 讨论会？
nà tiān 那天 zǎo chén 早晨， wǒ 我 jué xīn 决心 yào 要 dé dào 得到 liè quǎn 猎犬。
wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 tīng shuō guo 听说过 zhè yàng 这样 yí jù huà 一句话 : “ jiàn quán 健全 de 的 xīn zhì 心智 yù yú 寓于 jiàn quán 健全 de 的 tǐ pò 体魄。 ”
tā men 他们 xū yào 需要 yǒu 有 yí gè 一个 xiū jià 休假 lái shǐ 来使 tā men 他们 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来。
wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 zhī dào 知道 - hún dàn 浑蛋！
tā men 他们 jìng jìng 静静 de 地 zuò zài 坐在 yì qǐ 一起， tiào wàng 眺望 zhe 着 níng jìng 宁静 de 的 shān gǔ 山谷。
bìng yīn 病因 wèi xiáng 未详。
wǒ 我 xiǎng 想 zài cì 再次 chóng shēn 重申 wǒ 我 duì 对 mì shū 秘书 zhè 这 yī 一 zhí wèi 职位 fēi cháng 非常 gǎn xìng qù 感兴趣。 sì hū 似乎 zhè ge 这个 zhí wèi 职位 de 的 zhí zé 职责 yǔ 与 wǒ de 我的 néng lì 能力 hé 和 xìng qù 兴趣 fēi cháng 非常 xiāng fú 相符。
bìng qíng 病情 zhòng zhě 重者 xīn diàn tú 心电图 gǎi biàn 改变 jiào 较 míng xiǎn 明显， yù hòu 预后 bù liáng 不良。
tā men 他们 xū 须 shū jùn 疏浚 yùn hé 运河 hé dào 河道 lún chuán 轮船 fāng kě 方可 tōng háng 通航。
tā men 他们 yù shè 预设《 dù lí niáng 杜丽娘 mù 慕 sè 色 huán hún 还魂》 jiù shì 就是《 bǎo wén táng 宝文堂 shū mù 书目》 zhù lù 著录 de 的《 dù lí niáng 杜丽娘 jì 记》。 ér 而 rèn dìng 认定 lán běn 蓝本 de 的 yī jù 依据， bú shi 不是 wén běn 文本 nèi róng 内容 běn shēn 本身， ér shì 而是 jiǎ shè 假设 de 的 chū bǎn 出版 shí jiān 时间。
wǒ 我 xiǎng dào 想到 de 的 xià yì ge 下一个 shì 是 wō guā 倭瓜， zài qí cì 再其次 shì 是 nán guā 南瓜 hé 和 hú lu 葫芦。
bìng zhuàng 病状 shì 是 xiǎo zhǐ 小指 jí 及 xiāng lín 相邻 shǒu zhǐ 手指 de 的 bàn cè 半侧 — — yě jiù shì 也就是 wú míng zhǐ 无名指 duì 对 zhe 着 xiǎo zhǐ 小指 de 的 yí miàn 一面 — — yǒu 有 téng tòng 疼痛、 má mù 麻木 huò 或 cì 刺 tòng gǎn 痛感。
wǒ 我 xiǎng 想 yè zhī 叶芝 hái shi 还是 nán miǎn 难免 bǎi mì yì shū 百密一疏 — — tā 他 wàng 忘 le 了 suí zhe 随着 suì yuè 岁月 de 的 duī jī 堆积， “ jīn sī 金丝 ” zhōng 终 huì 会 biàn chéng 变成 bái fà 白发。
tā men 他们， lì rú 例如， zài 在 dà xué 大学 zhōng 中， xì zhǔ rèn 系主任、 zhōng shēn 终身 jiào shòu 教授、 fù jiào shòu 副教授 hé 和 zhù jiào 助教 dōu 都 néng gòu 能够 shū rù 输入 fēn shù 分数 hé 和 tiáo zhěng 调整 fēn shù 分数（ kě néng 可能 dà duō shù 大多数 qíng kuàng xià 情况下 jiù shì 就是 rú cǐ 如此）。
tā 他 yǎng wò 仰卧 zhe 着， yá 牙 guān jǐn 关紧 yǎo 咬， yòu 右 quán 拳 jǐn jǐn 紧紧 wò 握 fàng zài 放在 xiōng qián 胸前， fèn nù 愤怒 de 的 yǎn jing 眼睛 xiàng shàng 向上 bī shì 逼视 zhe 着。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子