ประโยคภาษาจีน- 他们需要记住不同利益相关方的需求这往往制约着对技术和架构设计做出选择中文句子 (737267) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 他们 xū yào 需要 jì zhu 记住 bù tóng 不同 lì yì 利益 xiāng guān 相关 fāng 方 de 的 xū qiú 需求， zhè 这 wǎng wǎng 往往 zhì yuē 制约 zhe 着 duì 对 jì shù 技术 hé 和 jià gòu 架构 shè jì 设计 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择。
They need to bear in mind the requirements of different stakeholders which often constraints the choice of technology and architectural design.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 xū yào 需要 yù lǎn 预览 quán bù 全部 qǔ mù 曲目， cóng 从 zhuān jí 专辑 zhōng 中 xuǎn chū 选出 gē qǔ 歌曲， rán hòu 然后 tōng guò 通过 zài xiàn xià zài 在线下载 dé dào 得到 shùn jiān 瞬间 mǎn zú 满足。
wǒ 我 xiǎng 想 jiè cǐ jī huì 借此机会 jiǎn yào 简要 de 地 tán yī tán 谈一谈 wǒ men 我们 guān zhù 关注 de 的 yì xiē 一些 wèn tí 问题 hé 和 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 huó dòng 活动。
wǒ 我 xiǎng 想 zuò 做 de 的 yě 嘢 tài duō 太多， dàn 但 xǐ 喺 shí jiān 时间 què 却 bù róng 不容 xǔ wǒ 许我 luàn lái 乱来。
nà tiān 那天 wǎn shang 晚上 tā 她 chè yè wèi mián 彻夜未眠， sī kǎo 思考 zhe 着 tā 她 de 的 wèi lái 未来。
nà tiān 那天 wǎn shang 晚上 wǒ 我 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 tā 她， yāo qǐng 邀请 tā 她 chū lái 出来 yǔ 与 wǒ 我 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐， yì qǐ 一起 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影。
bìng yīn 病因 wèi xiáng 未详。
tā men 他们 fēi cháng 非常 lěng jìng 冷静 de 的 shěn shí duó shì 审时度势， zài 在 qí tā 其他 gōng sī 公司 yīn wèi 因为 kǒng jù 恐惧 bù gǎn 不敢 yǒu 有 dà dòng 大动 zuò 作 de shí hòu 的时候， fā xiàn 发现 le 了 jī huì 机会。
wǒ 我 xiǎng 想 xiān 先 zài 在 mén wài 门外 ná 拿 yī 一 hú 壶 rè hū hū 热乎乎 de 的 xiāng 香 píng guǒ zhī 苹果汁 zuò wéi 作为 yǐn liào 饮料 lái 来 zhāo dài 招待 tā men 他们。
nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， tā 他 zhèng 正 zǒu zài 走在 mǎ tóu 码头 biān 边， yí gè 一个 shòu 瘦 dé 得 xiàng 像 zhǐ piàn 纸片 de 的 nán hái 男孩 zǒu shàng 走上 qián lái 前来， wèn 问 tā 他 bǎ 把 mǎ 马 fàng zài 放在 nǎ ge 哪个 mǎ jiù 马厩。
tā men 他们 kào jìn 靠近 yī zuò 一座 lǎo jiù 老旧 lóu fáng 楼房， pá 爬 mǎn 满 téng tiáo 藤条 de 的 tiě jià zǐ 铁架子 shàng mian 上面 diǎn zhuì 点缀 zhe 着 cǎi sè 彩色 de 的 méi guī 玫瑰。
bìng tà 病榻 shàng 上， shén fu 神父 zhōng yú 终于 huǐ wù 悔悟 le 了。
nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， wū zi 屋子 chuán lái 传来 le 了 yí gè 一个 shēng yīn 声音， tīng qi lai 听起来 shì 是 bǔ shǔ qì 捕鼠器 zhuā 抓 dào 到 shén me 什么 le 了。
tā men 他们 yù cè 预测 le 了 lǜ 绿 nóng 脓 gǎn jūn 杆菌 fēn mì 分泌 de 的 yí gè 一个 dàn bái 蛋白 jié gòu 结构， jiē guǒ 结果 shì 是 bǐ sài 比赛 zhōng 中 zuì 最 zhǔn què 准确 de 的 yù cè 预测 jiē guǒ 结果 zhī yī 之一。
wǒ 我 xiǎng dào 想到 le 了 shí quán 石泉； xiǎng dào 想到 le 了 nián lǎo 年老 de 的 mǔ qīn 母亲； xiǎng dào 想到 le 了 péng you 朋友 men 们； shèn zhì 甚至 hái 还 xiǎng dào 想到 le 了 wèi 未 chū shēng 出生 de 的 hái zi 孩子。
nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， zhè ge 这个 yōng rén 佣人 tòu guò 透过 chuāng hu 窗户 kàn dào 看到 tā men 他们 quán jiā rén 全家人 wéi zhe 围着 mó 磨 zhàn 站 zhe 着， nà ge 那个 mó 磨 zhèng zài 正在 gōng zuò 工作， tā 他 jiù 就 huí qu 回去 bǎ 把 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shuō 说 le 了。
bìng dú 病毒 zhí jiē 直接 gǎn rǎn 感染 zhè xiē 这些 bìng rén 病人 de 的 fèi bù 肺部， zào chéng 造成 yán zhòng 严重 hū xī 呼吸 shuāi jié 衰竭。
tā men 他们 jià chē 驾车 jìn 进 zhèn zǐ 镇子 shí 时， tā 他 kàn dào 看到 le 了 guān cai 棺材 diàn lǎo bǎn 店老板 suǒ ěr bèi lǐ 索尔贝里 xiān sheng 先生 de 的 fáng zi 房子， yǐ jí 以及 tā 他 céng 曾 zài qí zhōng 在其中 guò 过 zhe 着 qiú tú 囚徒 shēng huó 生活 de 的 jì pín 济贫 yuàn 院。
bìng tòng 病痛 — yuē hàn xùn 约翰逊 xiǎo shí hou 小时候 dé 得 guò 过 tiān huā 天花 hé 和 lín bā jié 淋巴结 luǒ 瘰 bìng 病， dǎo zhì 导致 tā 他 yí gè 一个 yǎn jing 眼睛 xiā 瞎 le 了， yí gè 一个 ěr duo 耳朵 yě 也 jī hū 几乎 tīng bú dào 听不到 shēng yīn 声音。
wǒ 我 xiǎng 想 kě néng 可能 tā 他 huì 会 tǎo yàn 讨厌 bié ren 别人 píng jià 评价 tā 他 de 的 wén zhāng 文章（ bì jìng 毕竟 tā 他 céng 曾 shì 是 wǒ 我 xiě zuò 写作 shēng yá 生涯 shàng 上 de 的 zhǐ dǎo zhě 指导者， wǒ 我 bù xiǎng 不想 biǎo xiàn 表现 dé 得 tài 太 shèng qì líng rén 盛气凌人）。
zhèng zhuàng 症状： pí láo 疲劳、 hóu lóng 喉咙 tòng 痛、 biǎn táo tǐ 扁桃体 fā yán 发炎 hé 和 pí fū 皮肤 fā 发 zhěn 疹。
nà tiān 那天， dà bái tiān 大白天 tā 他 biàn 便 huí 回 le 了 jiā 家。
tā 他 yǎng tiān cháng tàn 仰天长叹 shuō 说： “ wǒ 我 tiān yá hǎi jiǎo 天涯海角 bēn bō 奔波 zhe 着 zhǎo 找 fó 佛， méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 fó 佛 jiù 就 zài 在 wǒ de 我的 shēn biān 身边， rén 人 de 的 fó xìng 佛性 jiù 就 xiàng 像 yī 一 zhǎn 盏 dēng 灯， zhǐ yào 只要 wǒ 我 diǎn liàng 点亮 le 了， jí shǐ 即使 wǒ 我 kàn bú jiàn 看不见 fó 佛， dàn 但 fó 佛 què 却 huì 会 kàn dào 看到 wǒ zì jǐ 我自己 de 的。 ”
tā 他 fǎng fú 仿佛 lè yú 乐于 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 sī xiǎng 思想 chén jìn 沉浸 zài 在 nà zhǒng 那种 mǎn hán 满含 lè tǔ 乐土 jǐng sè 景色 de 的 lěi 诔 gē 歌 lǐ 里。
wǒ 我 xiǎng 想 zài 在 yī xué 医学 quān zi 圈子 lǐ 里 rén tǐ 人体 de 的 měi gè 每个 bù fen 部分 dōu 都 yǒu 有 xiāng yìng 相应 de 的 míng chēng 名称 ba 吧。
nà 那 nǚ rén 女人 yīn 因 fèn nù 愤怒 ér 而 dà 大 hǒu 吼。
cuó chuāng 痤疮 bìng 病 sǔn 损 yù hé 愈合 huǎn màn 缓慢， ér qiě 而且 yí gè 一个 cuó chuāng 痤疮 gāng 刚 yǒu 有 quán yù 痊愈 jì xiàng 迹象， qí tā de 其他的 yòu 又 yào 要 mào tóu 冒头 le 了。
wǒ 我 xiǎng 想 dà gài 大概 bú huì 不会 zhēn de 真的 bān jiā 搬家 qù 去 bó lì zī 伯利兹， dàn shì 但是 wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè zhǒng 这种 “ rèn 任 hé de 何地 fāng dōu 方都 kě yǐ 可以 qù 去 ” de 的 xiǎng fǎ 想法。
wǒ 我 xiǎng 想 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 dài gěi 带给 rén men 人们 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yùn dòng yuán 运动员 zài 在 duó dé 夺得 jīn pái 金牌 nà 那 yí shùn jiān 一瞬间 de 的 xǐ yuè 喜悦， qí shí 其实 tā 它 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人 de 的 shēng huó 生活。
tā 他 huì 会 tuī kāi 推开 mén 门， “ zài 在 duǎn hào 短号 shàng 上 chuī 吹 chū 出 sān gè 三个、 sì gè 四个 huò zhě 或者 wǔ gè 五个 yīn fú 音符， yuè ěr 悦耳 qiě 且 zhuān yè 专业 nà shi 那是 zì 自 bù yòng shuō 不用说 ” — — rán hòu 然后 xiāo shī 消失 diào 掉。
nà 那 gū niang 姑娘 jīng xīn 精心 fú shi 服侍 yī 一 wèi 位 wú ér wú nǚ 无儿无女 de 的 lǎo tài tai 老太太。

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 xū yào 需要 yù lǎn 预览 quán bù 全部 qǔ mù 曲目， cóng 从 zhuān jí 专辑 zhōng 中 xuǎn chū 选出 gē qǔ 歌曲， rán hòu 然后 tōng guò 通过 zài xiàn xià zài 在线下载 dé dào 得到 shùn jiān 瞬间 mǎn zú 满足。
wǒ 我 xiǎng 想 jiè cǐ jī huì 借此机会 jiǎn yào 简要 de 地 tán yī tán 谈一谈 wǒ men 我们 guān zhù 关注 de 的 yì xiē 一些 wèn tí 问题 hé 和 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 huó dòng 活动。
wǒ 我 xiǎng 想 zuò 做 de 的 yě 嘢 tài duō 太多， dàn 但 xǐ 喺 shí jiān 时间 què 却 bù róng 不容 xǔ wǒ 许我 luàn lái 乱来。
nà tiān 那天 wǎn shang 晚上 tā 她 chè yè wèi mián 彻夜未眠， sī kǎo 思考 zhe 着 tā 她 de 的 wèi lái 未来。
nà tiān 那天 wǎn shang 晚上 wǒ 我 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 tā 她， yāo qǐng 邀请 tā 她 chū lái 出来 yǔ 与 wǒ 我 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐， yì qǐ 一起 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影。
bìng yīn 病因 wèi xiáng 未详。
tā men 他们 fēi cháng 非常 lěng jìng 冷静 de 的 shěn shí duó shì 审时度势， zài 在 qí tā 其他 gōng sī 公司 yīn wèi 因为 kǒng jù 恐惧 bù gǎn 不敢 yǒu 有 dà dòng 大动 zuò 作 de shí hòu 的时候， fā xiàn 发现 le 了 jī huì 机会。
wǒ 我 xiǎng 想 xiān 先 zài 在 mén wài 门外 ná 拿 yī 一 hú 壶 rè hū hū 热乎乎 de 的 xiāng 香 píng guǒ zhī 苹果汁 zuò wéi 作为 yǐn liào 饮料 lái 来 zhāo dài 招待 tā men 他们。
nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， tā 他 zhèng 正 zǒu zài 走在 mǎ tóu 码头 biān 边， yí gè 一个 shòu 瘦 dé 得 xiàng 像 zhǐ piàn 纸片 de 的 nán hái 男孩 zǒu shàng 走上 qián lái 前来， wèn 问 tā 他 bǎ 把 mǎ 马 fàng zài 放在 nǎ ge 哪个 mǎ jiù 马厩。
tā men 他们 kào jìn 靠近 yī zuò 一座 lǎo jiù 老旧 lóu fáng 楼房， pá 爬 mǎn 满 téng tiáo 藤条 de 的 tiě jià zǐ 铁架子 shàng mian 上面 diǎn zhuì 点缀 zhe 着 cǎi sè 彩色 de 的 méi guī 玫瑰。
bìng tà 病榻 shàng 上， shén fu 神父 zhōng yú 终于 huǐ wù 悔悟 le 了。
nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， wū zi 屋子 chuán lái 传来 le 了 yí gè 一个 shēng yīn 声音， tīng qi lai 听起来 shì 是 bǔ shǔ qì 捕鼠器 zhuā 抓 dào 到 shén me 什么 le 了。
tā men 他们 yù cè 预测 le 了 lǜ 绿 nóng 脓 gǎn jūn 杆菌 fēn mì 分泌 de 的 yí gè 一个 dàn bái 蛋白 jié gòu 结构， jiē guǒ 结果 shì 是 bǐ sài 比赛 zhōng 中 zuì 最 zhǔn què 准确 de 的 yù cè 预测 jiē guǒ 结果 zhī yī 之一。
wǒ 我 xiǎng dào 想到 le 了 shí quán 石泉； xiǎng dào 想到 le 了 nián lǎo 年老 de 的 mǔ qīn 母亲； xiǎng dào 想到 le 了 péng you 朋友 men 们； shèn zhì 甚至 hái 还 xiǎng dào 想到 le 了 wèi 未 chū shēng 出生 de 的 hái zi 孩子。
nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， zhè ge 这个 yōng rén 佣人 tòu guò 透过 chuāng hu 窗户 kàn dào 看到 tā men 他们 quán jiā rén 全家人 wéi zhe 围着 mó 磨 zhàn 站 zhe 着， nà ge 那个 mó 磨 zhèng zài 正在 gōng zuò 工作， tā 他 jiù 就 huí qu 回去 bǎ 把 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shuō 说 le 了。
bìng dú 病毒 zhí jiē 直接 gǎn rǎn 感染 zhè xiē 这些 bìng rén 病人 de 的 fèi bù 肺部， zào chéng 造成 yán zhòng 严重 hū xī 呼吸 shuāi jié 衰竭。
tā men 他们 jià chē 驾车 jìn 进 zhèn zǐ 镇子 shí 时， tā 他 kàn dào 看到 le 了 guān cai 棺材 diàn lǎo bǎn 店老板 suǒ ěr bèi lǐ 索尔贝里 xiān sheng 先生 de 的 fáng zi 房子， yǐ jí 以及 tā 他 céng 曾 zài qí zhōng 在其中 guò 过 zhe 着 qiú tú 囚徒 shēng huó 生活 de 的 jì pín 济贫 yuàn 院。
bìng tòng 病痛 — yuē hàn xùn 约翰逊 xiǎo shí hou 小时候 dé 得 guò 过 tiān huā 天花 hé 和 lín bā jié 淋巴结 luǒ 瘰 bìng 病， dǎo zhì 导致 tā 他 yí gè 一个 yǎn jing 眼睛 xiā 瞎 le 了， yí gè 一个 ěr duo 耳朵 yě 也 jī hū 几乎 tīng bú dào 听不到 shēng yīn 声音。
wǒ 我 xiǎng 想 kě néng 可能 tā 他 huì 会 tǎo yàn 讨厌 bié ren 别人 píng jià 评价 tā 他 de 的 wén zhāng 文章（ bì jìng 毕竟 tā 他 céng 曾 shì 是 wǒ 我 xiě zuò 写作 shēng yá 生涯 shàng 上 de 的 zhǐ dǎo zhě 指导者， wǒ 我 bù xiǎng 不想 biǎo xiàn 表现 dé 得 tài 太 shèng qì líng rén 盛气凌人）。
zhèng zhuàng 症状： pí láo 疲劳、 hóu lóng 喉咙 tòng 痛、 biǎn táo tǐ 扁桃体 fā yán 发炎 hé 和 pí fū 皮肤 fā 发 zhěn 疹。
nà tiān 那天， dà bái tiān 大白天 tā 他 biàn 便 huí 回 le 了 jiā 家。
tā 他 yǎng tiān cháng tàn 仰天长叹 shuō 说： “ wǒ 我 tiān yá hǎi jiǎo 天涯海角 bēn bō 奔波 zhe 着 zhǎo 找 fó 佛， méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 fó 佛 jiù 就 zài 在 wǒ de 我的 shēn biān 身边， rén 人 de 的 fó xìng 佛性 jiù 就 xiàng 像 yī 一 zhǎn 盏 dēng 灯， zhǐ yào 只要 wǒ 我 diǎn liàng 点亮 le 了， jí shǐ 即使 wǒ 我 kàn bú jiàn 看不见 fó 佛， dàn 但 fó 佛 què 却 huì 会 kàn dào 看到 wǒ zì jǐ 我自己 de 的。 ”
tā 他 fǎng fú 仿佛 lè yú 乐于 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 sī xiǎng 思想 chén jìn 沉浸 zài 在 nà zhǒng 那种 mǎn hán 满含 lè tǔ 乐土 jǐng sè 景色 de 的 lěi 诔 gē 歌 lǐ 里。
wǒ 我 xiǎng 想 zài 在 yī xué 医学 quān zi 圈子 lǐ 里 rén tǐ 人体 de 的 měi gè 每个 bù fen 部分 dōu 都 yǒu 有 xiāng yìng 相应 de 的 míng chēng 名称 ba 吧。
nà 那 nǚ rén 女人 yīn 因 fèn nù 愤怒 ér 而 dà 大 hǒu 吼。
cuó chuāng 痤疮 bìng 病 sǔn 损 yù hé 愈合 huǎn màn 缓慢， ér qiě 而且 yí gè 一个 cuó chuāng 痤疮 gāng 刚 yǒu 有 quán yù 痊愈 jì xiàng 迹象， qí tā de 其他的 yòu 又 yào 要 mào tóu 冒头 le 了。
wǒ 我 xiǎng 想 dà gài 大概 bú huì 不会 zhēn de 真的 bān jiā 搬家 qù 去 bó lì zī 伯利兹， dàn shì 但是 wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè zhǒng 这种 “ rèn 任 hé de 何地 fāng dōu 方都 kě yǐ 可以 qù 去 ” de 的 xiǎng fǎ 想法。
wǒ 我 xiǎng 想 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 dài gěi 带给 rén men 人们 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yùn dòng yuán 运动员 zài 在 duó dé 夺得 jīn pái 金牌 nà 那 yí shùn jiān 一瞬间 de 的 xǐ yuè 喜悦， qí shí 其实 tā 它 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人 de 的 shēng huó 生活。
tā 他 huì 会 tuī kāi 推开 mén 门， “ zài 在 duǎn hào 短号 shàng 上 chuī 吹 chū 出 sān gè 三个、 sì gè 四个 huò zhě 或者 wǔ gè 五个 yīn fú 音符， yuè ěr 悦耳 qiě 且 zhuān yè 专业 nà shi 那是 zì 自 bù yòng shuō 不用说 ” — — rán hòu 然后 xiāo shī 消失 diào 掉。
nà 那 gū niang 姑娘 jīng xīn 精心 fú shi 服侍 yī 一 wèi 位 wú ér wú nǚ 无儿无女 de 的 lǎo tài tai 老太太。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子