ประโยคภาษาจีน- 那天晚上当你和惠子熟睡之际我看着你们的小脸蛋强忍着眼中的泪水中文句子 (737437) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， dāng 当 nǐ 你 hé 和 huì zi 惠子 shú shuì 熟睡 zhī jì 之际， wǒ 我 kàn zhe 看着 nǐ men 你们 de 的 xiǎo 小 liǎn dàn 脸蛋， qiáng rěn 强忍 zhuó yǎn 着眼 zhòng dì 中的 lèi shuǐ 泪水。
That night as you and Keiko were asleep, I looked at your little faces and couldn’t help but fight the tears.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 chéng 乘 fēi jī 飞机 huí jiā 回家， xiǎng qǐ 想起 cóng qián 从前 xǔ duō 许多 cì 次 huī lèi 挥泪 lí 离 bié de 别的 chǎng miàn 场面， wǒ 我 dōu 都 bù gǎn 不敢 gào su 告诉 tā 她。
nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 zhèng zài 正在 wèi 为 xiàng 向 yì biān 一边 qīng xié 倾斜 de 的 dù juān 杜鹃 huā cóng 花丛 qīng lǐ 清理 zá cǎo 杂草。
nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， qín shēn 秦深 zài 在 zhè 这 zuò 座 jìng mì 静谧 de 的 xiǎo lóu 小楼 lǐ 里 shuì 睡 le 了 gè 个 hān chàng lín lí 酣畅淋漓 de 的 jiào 觉， hèn bù de 恨不得 xiàng 像 mó gu 蘑菇 yí yàng 一样 cháng 长 zài 在 chuáng shàng 床上。
tā men 他们 yù liào 预料 dào huì 到会 biàn tiān 变天 ér 而 dài 带 le 了 hěn duō 很多 hòu 厚 yī fu 衣服。
bìng dú 病毒 fēn lí 分离 gōng zuò 工作 zhèng míng 证明， zuò 作 cháng jù lí 长距离 qiān fēi 迁飞 de 的 shuǐ qín 水禽 shì 是 liú gǎn bìng dú 流感病毒 de 的 zhòng yào 重要 chuán bō zhě 传播者。
bìng dú 病毒 yǐ 已 zài 在 zhǎo wā 爪哇、 sū mén dá là 苏门答腊、 bā lí 巴厘 hé 和 nán 南 sū lā wēi xī 苏拉威西 děng 等 de 地 liú xíng 流行， qí tā 其他 dì qū 地区 yě 也 bào gào 报告 fā shēng 发生 líng xīng 零星 yì qíng 疫情。
wǒ 我 xiǎng dào 想到 tā 她 dàn rán 淡然 zuò 做 guò 过， dàn 但 què 却 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 qí 其 tè shū xìng 特殊性 de 的 shì 事。
tā men 他们 è 饿 dé 得 fā huāng 发慌， kě 可 zhǐ néng 只能 měi tiān 每天 chī 吃 yī 一 piàn 片 bù xīn xiān 不新鲜 de 的 miàn bāo 面包。
nà tiān 那天 shēn yè 深夜， mǎ jí 玛吉 cóng 从 hòu mén 后门 liū 溜 chū qù 出去， zǒu 走 dào 到 wū wài 屋外， yǎng wàng 仰望 xiàng 向 tiān shàng 天上 de 的 xīng xing 星星。
bìng dú 病毒 gēn 跟 wǒ men 我们 shì 是 yì jiā rén 一家人： kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为， shí duō yì 十多亿 nián qián 年前 yí gè 一个 dà 大 de 的 DNA bìng dú 病毒 zài 在 xì jūn 细菌 xì bāo 细胞 nèi 内 jū zhù 居住 bìng 并 xíng chéng 形成 le 了 dì 第 yí gè 一个 xì bāo hé 细胞核。
tā men 他们 shǒu cì 首次 gōng kāi 公开 pāi tuō 拍拖 shì zài 是在（ 2005 nián 年） 4 yuè 月 29 rì 日， dāng shí 当时 liǎng 两 rén 人 zài 在 mǐ lán 米兰 chū xí 出席 yì dà lì 意大利 diàn yǐng 电影 jīn xiàng jiǎng 金像奖， kè lǔ sī 克鲁斯 gào su 告诉 jì zhě 记者： “ tā 她 shì 是 gè 个 tè 特 bié de 别的 nǚ rén 女人 ” 。
nà tiān 那天 liáo 聊 wán 完 tiān 天 yǐ hòu 以后， tā 他 jiù 就 shùn shǒu qiān yáng 顺手牵羊 bǎ 把 wǒ de 我的 gāng bǐ 钢笔 hé 和 dǎ huǒ jī 打火机 dōu 都 ná zǒu 拿走 le 了。
wǒ 我 xiǎng 想 qù 去 kàn 看 yī 一 chū 出 xì jù 戏剧， suǒ yǐ 所以 jiù 就 xiàng 向 jù yuàn 剧院 shòu piào chù 售票处 xún wèn 询问 nǎ 哪 cháng 场 xì jù 戏剧 yǒu 有 piào 票， jiē guǒ 结果 mǎi dào 买到 le 了《 wēi ní sī shāng rén 威尼斯商人》 de 的 piào 票， zhè shì 这是 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 xì jù 戏剧。
wǒ 我 xiǎng 想 biàn gēng 变更 yí xià 一下 wǒ de 我的 yù dìng 预订。
nà tiān 那天， bó duō lù 伯多禄 jiù shì 就是 zài 在 zhǎo chū 找出 zhè 这 yí qiè 一切 de 的 jiàn zhèng rén 见证人。
tā men 他们（ zhǐ fǎ 指法 guó xué 国学 shēng 生） yǔ 与（ yīng guó 英国） jiā tíng shēng huó 家庭生活 zài yì qǐ 在一起， dàn 但 tā men 他们 shì 是 dài 待 zài 在 fǎ guó 法国。
nà tiān 那天， wǒ qù 我去 mǒu 某 yī yuàn 医院 fàng 放 bì yùn huán 避孕环， zǒu jìn 走进 shǒu shù shì 手术室 hòu 后， kàn dào 看到 sì zhōu 四周 zāng luàn 脏乱 wú xù 无序， shǒu shù 手术 qì xiè 器械 fàng zhì 放置 bù 不 zhěng qí 整齐， xīn zhōng 心中 dùn shí 顿时 gǎn dào 感到 hěn bù 很不 shū fu 舒服。
tā 他 yǎng wàng 仰望 cháng kōng 长空， tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气。
nà 那 shī qù 失去 de 的 jiā yuán 家园， yǐn cáng 隐藏 zài 在 tā men de 他们的 xiǎng xiàng 想象 lǐ 里， chéng wéi 成为 le 了 shén mì 神秘、 jìng zhǐ 静止 de 的 guó dù 国度， huò 或 lǐ xiǎng huà 理想化 huò 或 yāo mó huà 妖魔化， huò 或 biàn wéi 变为 yǐng shè 影射 huò 和 huàn xiǎng 幻想 de 的 dì yù 地域。
wǒ 我 xiǎng 想 zán men 咱们 xū qiú 需求 mǎi 买 yī 一 tái 台 xīn 新 de 的 fù 赋 gěng 埂 jī 机。
tòng kǔ 痛苦 hé 和 zhé mó 折磨 bìng fēi 并非 cuì ruò 脆弱 de 的 xiàng zhēng 象征 hé 和 shòu nàn zhě 受难者 de 的 jì niàn pǐn 纪念品。
tā 他 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 yī jǔ chéng míng 一举成名 !
nà 那 nǚ hái 女孩 dào bèi rú liú 倒背如流 de 地 lǎng sòng 朗诵 gōng kè 功课。
chī mí 痴迷 yú 于 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 chuán shuō 传说， wǒ 我 biàn 便 gù zhí 固执 de 地 xiāng xìn 相信， qǐ qǐ luò luò 起起落落 de 的 yuán fèn 缘份， jiù shì 就是 yī 一 duǒ 朵。
wǒ 我 xiǎng 想 tā 她 dà gài 大概 shì 是 yào 要 chèn 趁 wǒ 我 bú bèi 不备。
tā 他 huì 会 jiē shòu 接受 wèi le 为了 wéi hù 维护 shǎo shù 少数 rén 人 de 的 lì yì 利益 ér 而 huǐ miè 毁灭 táng xiōng dì 堂兄弟 hé 和 tā zì jǐ 他自己 nǚ ér 女儿 de 的 dà jiā tíng 大家庭 ma 吗？
nà 那 gū niang 姑娘 yī 一 kàn jiàn 看见 tā 她 mǔ qīn 母亲 lái 来 jiù 就 jí máng 急忙 zǒu kāi 走开。
tā 他 huì 会 zhuó shǒu 着手 chuán huàn 传唤 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席， hái yǒu 还有 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 xì tǒng 系统 lǐ 里 yì xiē 一些 dì qū 地区 chǔ bèi 储备 yín háng 银行 de 的 zhòng yào 重要 guān yuán 官员 huó 和 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们， tā 他 huì 会 bǎ 把 tā men 他们 tǒng tǒng 统统 zhào 召 dào 到 wěi yuán huì 委员会 zuò zhèng 作证。
ái zhèng 癌症 huàn zhě 患者 zhōng 中， wú 无 hūn 婚 shǐ 史 de 的 nán xìng 男性 jiào zhī 较之 lí 离 guò 过 hūn 婚 huò 或 sàng ǒu 丧偶 de 的 tóng xìng 同性 huàn zhě 患者， sǐ wáng lǜ 死亡率 cóng 从 18% shēng zhì 升至 35% 。 ér 而 nǚ xìng 女性 huàn zhě 患者 de 的 sǐ wáng 死亡 bǐ lǜ 比率 yě 也 cóng 从 17% zēng dà 增大 zhì 至 22% 。
ái zhèng 癌症 fáng zhì 防治 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， zài 在 suǒ yǒu 所有 zhǒng lèi 种类 de 的 ái zhèng 癌症 zhōng 中， duō dá 多达 sān fēn 三分 zhī 之 èr dōu 二都 shì yóu 是由 xī yān 吸烟、 jié shí 节食 jí 及 quē fá 缺乏 duàn 锻 liàn 鍊 děng 等 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 zào chéng 造成 de 的。

ประโยคภาษาจีน
nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 chéng 乘 fēi jī 飞机 huí jiā 回家， xiǎng qǐ 想起 cóng qián 从前 xǔ duō 许多 cì 次 huī lèi 挥泪 lí 离 bié de 别的 chǎng miàn 场面， wǒ 我 dōu 都 bù gǎn 不敢 gào su 告诉 tā 她。
nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 zhèng zài 正在 wèi 为 xiàng 向 yì biān 一边 qīng xié 倾斜 de 的 dù juān 杜鹃 huā cóng 花丛 qīng lǐ 清理 zá cǎo 杂草。
nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， qín shēn 秦深 zài 在 zhè 这 zuò 座 jìng mì 静谧 de 的 xiǎo lóu 小楼 lǐ 里 shuì 睡 le 了 gè 个 hān chàng lín lí 酣畅淋漓 de 的 jiào 觉， hèn bù de 恨不得 xiàng 像 mó gu 蘑菇 yí yàng 一样 cháng 长 zài 在 chuáng shàng 床上。
tā men 他们 yù liào 预料 dào huì 到会 biàn tiān 变天 ér 而 dài 带 le 了 hěn duō 很多 hòu 厚 yī fu 衣服。
bìng dú 病毒 fēn lí 分离 gōng zuò 工作 zhèng míng 证明， zuò 作 cháng jù lí 长距离 qiān fēi 迁飞 de 的 shuǐ qín 水禽 shì 是 liú gǎn bìng dú 流感病毒 de 的 zhòng yào 重要 chuán bō zhě 传播者。
bìng dú 病毒 yǐ 已 zài 在 zhǎo wā 爪哇、 sū mén dá là 苏门答腊、 bā lí 巴厘 hé 和 nán 南 sū lā wēi xī 苏拉威西 děng 等 de 地 liú xíng 流行， qí tā 其他 dì qū 地区 yě 也 bào gào 报告 fā shēng 发生 líng xīng 零星 yì qíng 疫情。
wǒ 我 xiǎng dào 想到 tā 她 dàn rán 淡然 zuò 做 guò 过， dàn 但 què 却 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 qí 其 tè shū xìng 特殊性 de 的 shì 事。
tā men 他们 è 饿 dé 得 fā huāng 发慌， kě 可 zhǐ néng 只能 měi tiān 每天 chī 吃 yī 一 piàn 片 bù xīn xiān 不新鲜 de 的 miàn bāo 面包。
nà tiān 那天 shēn yè 深夜， mǎ jí 玛吉 cóng 从 hòu mén 后门 liū 溜 chū qù 出去， zǒu 走 dào 到 wū wài 屋外， yǎng wàng 仰望 xiàng 向 tiān shàng 天上 de 的 xīng xing 星星。
bìng dú 病毒 gēn 跟 wǒ men 我们 shì 是 yì jiā rén 一家人： kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为， shí duō yì 十多亿 nián qián 年前 yí gè 一个 dà 大 de 的 DNA bìng dú 病毒 zài 在 xì jūn 细菌 xì bāo 细胞 nèi 内 jū zhù 居住 bìng 并 xíng chéng 形成 le 了 dì 第 yí gè 一个 xì bāo hé 细胞核。
tā men 他们 shǒu cì 首次 gōng kāi 公开 pāi tuō 拍拖 shì zài 是在（ 2005 nián 年） 4 yuè 月 29 rì 日， dāng shí 当时 liǎng 两 rén 人 zài 在 mǐ lán 米兰 chū xí 出席 yì dà lì 意大利 diàn yǐng 电影 jīn xiàng jiǎng 金像奖， kè lǔ sī 克鲁斯 gào su 告诉 jì zhě 记者： “ tā 她 shì 是 gè 个 tè 特 bié de 别的 nǚ rén 女人 ” 。
nà tiān 那天 liáo 聊 wán 完 tiān 天 yǐ hòu 以后， tā 他 jiù 就 shùn shǒu qiān yáng 顺手牵羊 bǎ 把 wǒ de 我的 gāng bǐ 钢笔 hé 和 dǎ huǒ jī 打火机 dōu 都 ná zǒu 拿走 le 了。
wǒ 我 xiǎng 想 qù 去 kàn 看 yī 一 chū 出 xì jù 戏剧， suǒ yǐ 所以 jiù 就 xiàng 向 jù yuàn 剧院 shòu piào chù 售票处 xún wèn 询问 nǎ 哪 cháng 场 xì jù 戏剧 yǒu 有 piào 票， jiē guǒ 结果 mǎi dào 买到 le 了《 wēi ní sī shāng rén 威尼斯商人》 de 的 piào 票， zhè shì 这是 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 xì jù 戏剧。
wǒ 我 xiǎng 想 biàn gēng 变更 yí xià 一下 wǒ de 我的 yù dìng 预订。
nà tiān 那天， bó duō lù 伯多禄 jiù shì 就是 zài 在 zhǎo chū 找出 zhè 这 yí qiè 一切 de 的 jiàn zhèng rén 见证人。
tā men 他们（ zhǐ fǎ 指法 guó xué 国学 shēng 生） yǔ 与（ yīng guó 英国） jiā tíng shēng huó 家庭生活 zài yì qǐ 在一起， dàn 但 tā men 他们 shì 是 dài 待 zài 在 fǎ guó 法国。
nà tiān 那天， wǒ qù 我去 mǒu 某 yī yuàn 医院 fàng 放 bì yùn huán 避孕环， zǒu jìn 走进 shǒu shù shì 手术室 hòu 后， kàn dào 看到 sì zhōu 四周 zāng luàn 脏乱 wú xù 无序， shǒu shù 手术 qì xiè 器械 fàng zhì 放置 bù 不 zhěng qí 整齐， xīn zhōng 心中 dùn shí 顿时 gǎn dào 感到 hěn bù 很不 shū fu 舒服。
tā 他 yǎng wàng 仰望 cháng kōng 长空， tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气。
nà 那 shī qù 失去 de 的 jiā yuán 家园， yǐn cáng 隐藏 zài 在 tā men de 他们的 xiǎng xiàng 想象 lǐ 里， chéng wéi 成为 le 了 shén mì 神秘、 jìng zhǐ 静止 de 的 guó dù 国度， huò 或 lǐ xiǎng huà 理想化 huò 或 yāo mó huà 妖魔化， huò 或 biàn wéi 变为 yǐng shè 影射 huò 和 huàn xiǎng 幻想 de 的 dì yù 地域。
wǒ 我 xiǎng 想 zán men 咱们 xū qiú 需求 mǎi 买 yī 一 tái 台 xīn 新 de 的 fù 赋 gěng 埂 jī 机。
tòng kǔ 痛苦 hé 和 zhé mó 折磨 bìng fēi 并非 cuì ruò 脆弱 de 的 xiàng zhēng 象征 hé 和 shòu nàn zhě 受难者 de 的 jì niàn pǐn 纪念品。
tā 他 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 yī jǔ chéng míng 一举成名 !
nà 那 nǚ hái 女孩 dào bèi rú liú 倒背如流 de 地 lǎng sòng 朗诵 gōng kè 功课。
chī mí 痴迷 yú 于 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 chuán shuō 传说， wǒ 我 biàn 便 gù zhí 固执 de 地 xiāng xìn 相信， qǐ qǐ luò luò 起起落落 de 的 yuán fèn 缘份， jiù shì 就是 yī 一 duǒ 朵。
wǒ 我 xiǎng 想 tā 她 dà gài 大概 shì 是 yào 要 chèn 趁 wǒ 我 bú bèi 不备。
tā 他 huì 会 jiē shòu 接受 wèi le 为了 wéi hù 维护 shǎo shù 少数 rén 人 de 的 lì yì 利益 ér 而 huǐ miè 毁灭 táng xiōng dì 堂兄弟 hé 和 tā zì jǐ 他自己 nǚ ér 女儿 de 的 dà jiā tíng 大家庭 ma 吗？
nà 那 gū niang 姑娘 yī 一 kàn jiàn 看见 tā 她 mǔ qīn 母亲 lái 来 jiù 就 jí máng 急忙 zǒu kāi 走开。
tā 他 huì 会 zhuó shǒu 着手 chuán huàn 传唤 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席， hái yǒu 还有 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 xì tǒng 系统 lǐ 里 yì xiē 一些 dì qū 地区 chǔ bèi 储备 yín háng 银行 de 的 zhòng yào 重要 guān yuán 官员 huó 和 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们， tā 他 huì 会 bǎ 把 tā men 他们 tǒng tǒng 统统 zhào 召 dào 到 wěi yuán huì 委员会 zuò zhèng 作证。
ái zhèng 癌症 huàn zhě 患者 zhōng 中， wú 无 hūn 婚 shǐ 史 de 的 nán xìng 男性 jiào zhī 较之 lí 离 guò 过 hūn 婚 huò 或 sàng ǒu 丧偶 de 的 tóng xìng 同性 huàn zhě 患者， sǐ wáng lǜ 死亡率 cóng 从 18% shēng zhì 升至 35% 。 ér 而 nǚ xìng 女性 huàn zhě 患者 de 的 sǐ wáng 死亡 bǐ lǜ 比率 yě 也 cóng 从 17% zēng dà 增大 zhì 至 22% 。
ái zhèng 癌症 fáng zhì 防治 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， zài 在 suǒ yǒu 所有 zhǒng lèi 种类 de 的 ái zhèng 癌症 zhōng 中， duō dá 多达 sān fēn 三分 zhī 之 èr dōu 二都 shì yóu 是由 xī yān 吸烟、 jié shí 节食 jí 及 quē fá 缺乏 duàn 锻 liàn 鍊 děng 等 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 zào chéng 造成 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子