ประโยคภาษาจีน- 我想强调线性版本不只是抄写还是文本真实评判的建立其中包含所有修正所有编辑认为必要的修正中文句子 (738436) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 xiǎng 想 qiáng diào 强调 xiàn xìng 线性 bǎn běn 版本 bù 不 zhǐ shì 只是 , chāo xiě 抄写， hái shi 还是 wén běn 文本 , zhēn shí 真实 píng pàn 评判 de 的 jiàn lì 建立 , qí zhōng 其中 bāo hán 包含 suǒ yǒu 所有 xiū zhèng 修正 , suǒ yǒu 所有 biān jí 编辑 rèn wéi 认为 bì yào 必要 de 的 xiū zhèng 修正。
I would like to stress that the linear version is not only a transcription but a real critical establishment of the text that includes all the modifications that an editor had deemed necessary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà 那 hái zi 孩子 fèi jìn 费劲 de 地 zòu 奏 wán 完 yī 一 zhī 支 xiāo bāng 肖邦 de 的 qǔ zi 曲子。
nà 那 hái zi 孩子（ huái lǐ 怀里） bào 抱 zhe 着 wán jù 玩具 wá wa 娃娃。
nà 那 wán quán 完全 wú 无 zhù yú 助于 tí gāo 提高 mín zhòng 民众 duì 对 huá ěr jiē 华尔街 de 的 xìn xīn 信心 , tóu zī zhě 投资者 dān yōu 担忧 jīn róng wēi jī 金融危机 měi kuàng yù xià 每况愈下 ér 而 zhēng xiāng 争相 pāo shòu 抛售 gǔ piào 股票 .
tā 他 gū jì 估计 jīn zhèng yín 金正银 huì 会 tōng guò 通过 jiā jù 加剧 hé 和 shǒu ěr 首尔 de 的 jǐn zhāng 紧张 guān xi 关系 lái 来 qiáng huà 强化 qí 其 ruǎn ruò 软弱 de 的 zhèng zhì 政治 jī chǔ 基础。
lài há ma 癞蛤蟆 zhuī qiú 追求 tiān é 天鹅， tiān é 天鹅 bú xiè 不屑 de 地 shuō 说： wǒ 我 yào shi 要是 zhǎng chéng 长成 nǐ 你 zhè yàng 这样 zǎo 早 qù sǐ 去死 le 了！
dēng 登 yī zuò 一座 shān 山， zài 在 shā mò 沙漠 lǐ 里 dōu fēng 兜风， chì 赤 zhe 着 jiǎo 脚 màn bù 漫步 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上。
wǒ 我 xiǎng 想 bì dìng 必定 shì 是 zhōu ér fù shǐ 周而复始 de 的， tā 它 shǐ 使 rén men 人们 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 gāo dù 高度 jǐn zhāng 紧张 zhōng 中。
nà 那 jiā huo 家伙 xiàng 向 tā 她 dǎ 打 hǎn 喊 dà jiào 大叫， tā 她 bù 不 shì ruò 示弱 gěi 给 tā 他 gè 个 ěr guāng 耳光， tā 他 huí jìng 回敬 le 了 tā 她 yī 一 quán 拳， bǎ 把 tā 她 de 的 xià ba 下巴 dǎ 打 tuō jiù 脱臼 le 了。
tā 他 shēn shǒu 伸手 dào 到 yī dài 衣袋 lǐ 里 mō 摸 yìng bì 硬币。
dēng 登 shèng mǔ fēng 圣母峰 jué 绝 bú shi 不是 yí cì 一次 qīng sōng 轻松 de 的 lǚ tú 旅途。
nà 那 jiā 家 gōng sī 公司 xiàng 向 yìn shuā 印刷 shāng 商 tí gōng 提供 zhǐ zhāng 纸张。
tā 他 sì hū 似乎 gāng 刚 yào shuō 要说 xiē 些 shén me 什么。
wǒ 我 xiǎng 想 wǒ yǔ 我与 xǔ duō 许多 měi guó rén 美国人 yí yàng 一样， dī gū 低估 le 了 zì jǐ 自己 duì 对 xīn qí 新奇 shì wù 事物 de 的 yù wàng 欲望 hé 和 bàn suí 伴随 zhe 着 xīn 新 shì wù 事物 ér 而 lái 来 de 的 fēng xiǎn 风险 bó yì 博弈。
dēng shān duì yuán 登山队员 bù dé bù 不得不 yǔ 与 jiān nán xiǎn zǔ 艰难险阻 bó dòu 搏斗。
nà 那 jiā 家 yǐng jù yuàn 影剧院 zhèng zài 正在 shàng yìng 上映《 yīn yuè zhī shēng 音乐之声》。
nà 那 jiā 家 cān guǎn 餐馆 wèi yú 位于 jǐ 几 jiā 家 yǐng yuàn 影院 fù 附 jìn yīn 近因 ér 而 zhān guāng 沾光。
dēng 登 cháng chéng 长城 shì 是 qīn lì 亲历 zhōng guó 中国 lì shǐ wén huà 历史文化， bǎo lǎn 饱览 zhuàng lì 壮丽 jǐng sè 景色 de 的 zuì jiā 最佳 fāng shì 方式。 bú guò 不过， zhè 这 kě bú shì 可不是 shén me 什么 ruò zhě 弱者 de 的 yóu xì 游戏， nǐ 你 yào yǒu 要有 chōng zú 充足 de 的 tǐ lì 体力 hé 和 jiān rèn 坚韧 de 的 yì lì 毅力 cái néng 才能 jiān chí xià qù 坚持下去。
nà 那 duì 对 qíng rén 情人 nán shě nán fēn 难舍难分。
wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 néng 能 cóng zhōng 从中 xué dào 学到 xǔ duō 许多。
nà 那 duì mén 对门 hòu mian 后面 jiù shì 就是 wěi yuán huì 委员会 le 了。
wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 yīng gāi 应该 suàn 算 dé 得 shàng 上 shì 是 gǔ 骨 cháng 场 fēng yuè 风月 de 的 yí gè 一个 jiàn shǎng 鉴赏 háng jiā 行家 ba 吧， duì 对 zhè 这 mén 门 shēng yì 生意 néng gòu 能够 xiàng 像 jiàn shǎng 鉴赏 xuě jiā 雪茄 nà yàng 那样 shǎng 赏 qí 其 fāng 芳， xiā 呷 qí 其 wèi 味， xiǎo kǒu 小口 xì 细 pǐn 品， bìng qiě 并且 gào su 告诉 nǐ 你 tā 它 de 的 nián fen 年份。
nà 那 jiāng huì 将会 shì 是 gè 个 qí xí 奇袭。
nà 那 jiāng 将 shì 是 yì zhǒng 一种 chǐ rǔ 耻辱。
tā 他 zuò wéi 作为 zhǔ 主 de 的 tè 特 xuǎn 选 mén tú 门徒， bèi 被 zhào 召 jiào 叫 lǐng shòu 领受 sī duó 司铎 shèng zhí 圣职， dài biǎo 代表 yē sū 耶稣 chéng wéi 成为 jiāo huì 教会 de 的 tóu 头 hé 和 mù zhě 牧者。
nà 那 xiǎo nǚ hái 小女孩 bǎ 把 bí zi 鼻子 tiē 贴 zài 在 chuāng hu 窗户 shàng 上。
wǒ 我 xiǎng 想 bǎ 把《 xīng jì 星际 mí háng 迷航》 lǐ 里 de 的 yín hé 银河 zhàn jiàn 战舰 zài 在 yí gè 一个 bǎi huò gōng sī 百货公司 lǐ 里， bú guò 不过 tā 它 shì 是 yí gè 一个 pò sǔn 破损 de 的 yín hé 银河 zhàn jiàn 战舰， bǎi huò gōng sī 百货公司 bèi 被 zhōu wéi 周围 de 的 bīng xuě 冰雪 fù gài 覆盖 zhe 着。
tā 他 shǐ nǚ 使女 péng you 朋友 huái yùn 怀孕 le 了。
bái tiān 白天 zài 在 bàn gōng qū 办公区 gàn huó 干活， wǎn shang 晚上 jiù 就 diàn shàng 垫上 fáng cháo diàn 防潮垫 zài 在 dà 大 huì yì shì 会议室 shuì jiào 睡觉。
wǒ 我 xiǎng 想 ná chū 拿出 wǒ de 我的 cún kuǎn 存款 jì xù 继续 zài 在 lái nián 来年 shēn qǐng 申请 hā fó shāng xué yuàn 哈佛商学院， yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng 想 néng 能 ná dào 拿到 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 de 的 shì bu shì 是不是 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 néng 能 ná dào 拿到 hā fó 哈佛 de 的 ne 呢。
bái tiān 白天， 50 qiān mǐ 千米 yǐ shàng 以上 de 的 dà qì céng 大气层 zhōng 中 yuán zǐ 原子 hé 和 fèn zǐ 分子 xī shōu 吸收 tài yáng guāng 太阳光 de 的 néng liàng 能量， yè wǎn 夜晚 yòu 又 jiāng 将 zhè xiē 这些 néng liàng 能量 shì fàng 释放 chū lái 出来， zhǔ yào 主要 chǎn shēng 产生 chū 出 wǒ men 我们 cóng 从 guǐ dào 轨道 shàng 上 kàn dào 看到 de 的 lǜ sè 绿色 guāng 光。

ประโยคภาษาจีน
nà 那 hái zi 孩子 fèi jìn 费劲 de 地 zòu 奏 wán 完 yī 一 zhī 支 xiāo bāng 肖邦 de 的 qǔ zi 曲子。
nà 那 hái zi 孩子（ huái lǐ 怀里） bào 抱 zhe 着 wán jù 玩具 wá wa 娃娃。
nà 那 wán quán 完全 wú 无 zhù yú 助于 tí gāo 提高 mín zhòng 民众 duì 对 huá ěr jiē 华尔街 de 的 xìn xīn 信心 , tóu zī zhě 投资者 dān yōu 担忧 jīn róng wēi jī 金融危机 měi kuàng yù xià 每况愈下 ér 而 zhēng xiāng 争相 pāo shòu 抛售 gǔ piào 股票 .
tā 他 gū jì 估计 jīn zhèng yín 金正银 huì 会 tōng guò 通过 jiā jù 加剧 hé 和 shǒu ěr 首尔 de 的 jǐn zhāng 紧张 guān xi 关系 lái 来 qiáng huà 强化 qí 其 ruǎn ruò 软弱 de 的 zhèng zhì 政治 jī chǔ 基础。
lài há ma 癞蛤蟆 zhuī qiú 追求 tiān é 天鹅， tiān é 天鹅 bú xiè 不屑 de 地 shuō 说： wǒ 我 yào shi 要是 zhǎng chéng 长成 nǐ 你 zhè yàng 这样 zǎo 早 qù sǐ 去死 le 了！
dēng 登 yī zuò 一座 shān 山， zài 在 shā mò 沙漠 lǐ 里 dōu fēng 兜风， chì 赤 zhe 着 jiǎo 脚 màn bù 漫步 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上。
wǒ 我 xiǎng 想 bì dìng 必定 shì 是 zhōu ér fù shǐ 周而复始 de 的， tā 它 shǐ 使 rén men 人们 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 gāo dù 高度 jǐn zhāng 紧张 zhōng 中。
nà 那 jiā huo 家伙 xiàng 向 tā 她 dǎ 打 hǎn 喊 dà jiào 大叫， tā 她 bù 不 shì ruò 示弱 gěi 给 tā 他 gè 个 ěr guāng 耳光， tā 他 huí jìng 回敬 le 了 tā 她 yī 一 quán 拳， bǎ 把 tā 她 de 的 xià ba 下巴 dǎ 打 tuō jiù 脱臼 le 了。
tā 他 shēn shǒu 伸手 dào 到 yī dài 衣袋 lǐ 里 mō 摸 yìng bì 硬币。
dēng 登 shèng mǔ fēng 圣母峰 jué 绝 bú shi 不是 yí cì 一次 qīng sōng 轻松 de 的 lǚ tú 旅途。
nà 那 jiā 家 gōng sī 公司 xiàng 向 yìn shuā 印刷 shāng 商 tí gōng 提供 zhǐ zhāng 纸张。
tā 他 sì hū 似乎 gāng 刚 yào shuō 要说 xiē 些 shén me 什么。
wǒ 我 xiǎng 想 wǒ yǔ 我与 xǔ duō 许多 měi guó rén 美国人 yí yàng 一样， dī gū 低估 le 了 zì jǐ 自己 duì 对 xīn qí 新奇 shì wù 事物 de 的 yù wàng 欲望 hé 和 bàn suí 伴随 zhe 着 xīn 新 shì wù 事物 ér 而 lái 来 de 的 fēng xiǎn 风险 bó yì 博弈。
dēng shān duì yuán 登山队员 bù dé bù 不得不 yǔ 与 jiān nán xiǎn zǔ 艰难险阻 bó dòu 搏斗。
nà 那 jiā 家 yǐng jù yuàn 影剧院 zhèng zài 正在 shàng yìng 上映《 yīn yuè zhī shēng 音乐之声》。
nà 那 jiā 家 cān guǎn 餐馆 wèi yú 位于 jǐ 几 jiā 家 yǐng yuàn 影院 fù 附 jìn yīn 近因 ér 而 zhān guāng 沾光。
dēng 登 cháng chéng 长城 shì 是 qīn lì 亲历 zhōng guó 中国 lì shǐ wén huà 历史文化， bǎo lǎn 饱览 zhuàng lì 壮丽 jǐng sè 景色 de 的 zuì jiā 最佳 fāng shì 方式。 bú guò 不过， zhè 这 kě bú shì 可不是 shén me 什么 ruò zhě 弱者 de 的 yóu xì 游戏， nǐ 你 yào yǒu 要有 chōng zú 充足 de 的 tǐ lì 体力 hé 和 jiān rèn 坚韧 de 的 yì lì 毅力 cái néng 才能 jiān chí xià qù 坚持下去。
nà 那 duì 对 qíng rén 情人 nán shě nán fēn 难舍难分。
wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 néng 能 cóng zhōng 从中 xué dào 学到 xǔ duō 许多。
nà 那 duì mén 对门 hòu mian 后面 jiù shì 就是 wěi yuán huì 委员会 le 了。
wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 yīng gāi 应该 suàn 算 dé 得 shàng 上 shì 是 gǔ 骨 cháng 场 fēng yuè 风月 de 的 yí gè 一个 jiàn shǎng 鉴赏 háng jiā 行家 ba 吧， duì 对 zhè 这 mén 门 shēng yì 生意 néng gòu 能够 xiàng 像 jiàn shǎng 鉴赏 xuě jiā 雪茄 nà yàng 那样 shǎng 赏 qí 其 fāng 芳， xiā 呷 qí 其 wèi 味， xiǎo kǒu 小口 xì 细 pǐn 品， bìng qiě 并且 gào su 告诉 nǐ 你 tā 它 de 的 nián fen 年份。
nà 那 jiāng huì 将会 shì 是 gè 个 qí xí 奇袭。
nà 那 jiāng 将 shì 是 yì zhǒng 一种 chǐ rǔ 耻辱。
tā 他 zuò wéi 作为 zhǔ 主 de 的 tè 特 xuǎn 选 mén tú 门徒， bèi 被 zhào 召 jiào 叫 lǐng shòu 领受 sī duó 司铎 shèng zhí 圣职， dài biǎo 代表 yē sū 耶稣 chéng wéi 成为 jiāo huì 教会 de 的 tóu 头 hé 和 mù zhě 牧者。
nà 那 xiǎo nǚ hái 小女孩 bǎ 把 bí zi 鼻子 tiē 贴 zài 在 chuāng hu 窗户 shàng 上。
wǒ 我 xiǎng 想 bǎ 把《 xīng jì 星际 mí háng 迷航》 lǐ 里 de 的 yín hé 银河 zhàn jiàn 战舰 zài 在 yí gè 一个 bǎi huò gōng sī 百货公司 lǐ 里， bú guò 不过 tā 它 shì 是 yí gè 一个 pò sǔn 破损 de 的 yín hé 银河 zhàn jiàn 战舰， bǎi huò gōng sī 百货公司 bèi 被 zhōu wéi 周围 de 的 bīng xuě 冰雪 fù gài 覆盖 zhe 着。
tā 他 shǐ nǚ 使女 péng you 朋友 huái yùn 怀孕 le 了。
bái tiān 白天 zài 在 bàn gōng qū 办公区 gàn huó 干活， wǎn shang 晚上 jiù 就 diàn shàng 垫上 fáng cháo diàn 防潮垫 zài 在 dà 大 huì yì shì 会议室 shuì jiào 睡觉。
wǒ 我 xiǎng 想 ná chū 拿出 wǒ de 我的 cún kuǎn 存款 jì xù 继续 zài 在 lái nián 来年 shēn qǐng 申请 hā fó shāng xué yuàn 哈佛商学院， yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng 想 néng 能 ná dào 拿到 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 de 的 shì bu shì 是不是 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 néng 能 ná dào 拿到 hā fó 哈佛 de 的 ne 呢。
bái tiān 白天， 50 qiān mǐ 千米 yǐ shàng 以上 de 的 dà qì céng 大气层 zhōng 中 yuán zǐ 原子 hé 和 fèn zǐ 分子 xī shōu 吸收 tài yáng guāng 太阳光 de 的 néng liàng 能量， yè wǎn 夜晚 yòu 又 jiāng 将 zhè xiē 这些 néng liàng 能量 shì fàng 释放 chū lái 出来， zhǔ yào 主要 chǎn shēng 产生 chū 出 wǒ men 我们 cóng 从 guǐ dào 轨道 shàng 上 kàn dào 看到 de 的 lǜ sè 绿色 guāng 光。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子