ประโยคภาษาจีน- 金瓶梅词话中的一些语词相关字词典或未见收录解释或义项缺漏或彼此解说分竣或诠释未必妥帖而有进一步辨别阐述之必要中文句子 (73934) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 jīn píng méi cí huà 金瓶梅词话》 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 yǔ cí 语词， xiāng guān 相关 zì 字、 cí diǎn 词典 huò 或 wèi 未 jiàn 见 shōu lù 收录 jiě shì 解释， huò 或 yì xiàng 义项 quē lòu 缺漏， huò 或 bǐ cǐ 彼此 jiě shuō 解说 fēn 分 jùn 竣， huò 或 quán shì 诠释 wèi bì 未必 tuǒ tiē 妥帖 ér 而 yǒu 有 jìn yí bù 进一步 biàn bié 辨别 chǎn shù 阐述 zhī 之 bì yào 必要。
There are some words on the "Jin Ping Mei", or no explanation or meaning items missing, or the differences with each other, so there is a need for identification of it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 xiū sī dùn 休斯顿 de 的 xī hú 西湖 huà gōng 化工 gōng sī 公司 yě 也 shī qù 失去 le 了 yì jiā 一家 jiā ná dà 加拿大 yǐ xī 乙烯 guǎn 管 zhì zào shāng 制造商 de 的 dìng gòu 订购， gāi 该 zhì zào shāng 制造商 yóu yú 由于 bù néng 不能 zhī chí 支持 měi guó 美国 jiù yè 就业 ér 而 xuē jiǎn 削减 chǎn liàng 产量。
ér 而 yōu yuè 优越 de 的 zì rán huán jìng 自然环境 yě 也 shì 是 píng wáng 平王 xuǎn zé 选择 luò 雒 yì 邑 zuò wéi 作为 qí 其 guó dū 国都 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
ér 而 chuán tǒng 传统 de 的 tǐ yù jiāo xué 体育教学 lǐ niàn 理念 hé 和 mó shì 模式 yǐ jīng 已经 bù néng 不能 shì yìng 适应 gāo zhí yuàn xiào 高职院校 de 的 tè diǎn 特点， tǐ yù 体育 jiāo xué gǎi gé 教学改革 shì bì 势必 pò jiù lì xīn 破旧立新， cái néng 才能 shì yìng 适应 xīn 新 shí qī 时期 de 的 fā zhǎn 发展。
miáo huì 描绘 zhe 着 chuán shuō 传说 zhōng néng 中能 zhāo lái 招来 shǎn diàn 闪电 de 的 shén niǎo 神鸟： léi niǎo 雷鸟 de 的 kǎ piàn 卡片。 yōng yǒu 拥有 shǎn diàn 闪电 de 的 lì liang 力量。
shì jiè 世界 fàn wéi 范围 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 xiàn zài 现在 zhèng 正 cǎi qǔ 采取 xià yí bù 下一步 xíng dòng 行动。
shì jiè mào yì 世界贸易 zhè ge 这个 bēi zi 杯子 dào dǐ 到底 shì 是 bàn kōng 半空 hái shi 还是 bàn 半 mǎn ne 满呢？
míng zhù 名著 shì 是 jīng shén 精神 de 的 jiào mǔ 酵母， zhì huì 智慧 de 的 tiān tī 天梯。
《 jīn yín dǎo 金银岛》 dà gài 大概 shì 是 tā 他 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 zuò pǐn 作品。
miáo shù 描述 le 了 zhōu shān 舟山 háng hǎi 航海 xué xiào 学校 chuán qiáo 船桥 mó nǐ qì 模拟器 de 的 xì tǒng 系统 pèi zhì 配置 hé 和 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理， gěi chū 给出 le 了 xì tǒng 系统 ruǎn 软、 yìng jiàn 硬件 de 的 jì shù 技术 tè 特。
ér 而 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dào jiào tú 道教徒， tā 他 xiāng xìn 相信 zài 在 zhè xiē 这些 zāi nàn 灾难 bèi hòu 背后 yí dìng 一定 yǒu zhe 有着 shēn kè 深刻 de 的 yuán yīn 原因。
míng cí 名词 shì 是 rén 人 huò 或 wù 物 de 的 míng chēng 名称。 thing qián 前 shěng qù 省去 le 了 bú dìng guàn cí 不定冠词 a 。
《 yín xíng xìn dài 银行信贷 fēn xī 分析》 de 的 mǎ dīng 马丁 · bā ēn sī 巴恩斯 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 bù 不 tài 太 kě néng 可能 de 的： “ zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 shǐ de 使得 měi yuán 美元 zī běn wài táo 资本外逃。
ér 而 zuò wéi 作为 gǔ diǎn 古典 gē chàng jiā 歌唱家 de 的 qī zǐ 妻子 zé 则 fù zé 负责 zhào gu 照顾 liǎng gè 两个 hái zi 孩子（ yí gè 一个 14 suì 岁， yí gè 一个 12 suì 岁）， zài 在 hái zi 孩子 de 的 xué xiào 学校 zuò 做 yì gōng 义工， tōng guò 通过 jiào shòu 教授 shēng yuè 声乐 kè 课 hé 和 xiě 写 wén zhāng 文章 zhuàn 赚 diǎn r 点儿 wài kuài 外快。
shì jiè yín háng 世界银行 yǐ jīng 已经 míng lìng jīn zhǐ 明令禁止 yì xiē 一些 zhōng guó dà lù 中国大陆 gōng sī 公司 tóu biāo 投标 fēi zhōu 非洲 xiàng mù 项目。
《 fáng wù 防务 nèi qíng 内情》 zuó rì 昨日 bào dào 报道 shuō 说 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 yǐ jīng 已经 gào zhī 告知 guó huì 国会 F - 35 zhàn jī 战机 de 的 dān jī 单机 zào jià 造价 kě néng 可能 shēng zhì 升至 1 yì 亿 5810 wàn 万 měi yuán 美元， zài chuāng 再创 xīn gāo 新高。
ér 而 nǐ men 你们 xī fāng rén 西方人 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 zhǐ 只 xū yào 需要 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 ér 而 bú shi 不是 sān 三 liàng 辆。
hòu rén 后人 wèi le 为了 biàn lì 便利 yǐn jiǔ 饮酒， bǎ 把 gū 觚 de 的 dà xiǎo 大小 huó 和 xíng 形 zhuàng 壮 gǎi biàn 改变。 kǒng zǐ 孔子 gǎn kǎi 感慨 rén men 人们 bù 不 zhòng 重 lǐ yí 礼仪。
miáo shù 描述： mù zhì 木质 téng běn 藤本， wǎn chūn 晚春、 xià 夏 hé 和 zǎo qiū 早秋 shí 时 zài 在 xīn zhī 新枝 shàng 上 kāi huā 开花。
shì jiè yín háng 世界银行 jí tuán 集团， tè bié shì 特别是 tōng guò 通过 guó jì jīn róng gōng sī 国际金融公司， néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 wèi 为 cháng qī 长期 quán qiú 全球 liú dòng xìng 流动性 yǔ 与 fēi zhōu 非洲 tóu zī jī huì 投资机会 qiān xiàn dā qiáo 牵线搭桥。
miáo shù 描述： jǐng chá 警察 fǎn mù 反目： zhōu yī 周一 zài 在 mò xī gē 墨西哥， yī míng 一名 lián bāng 联邦 jǐng chá 警察 yòng 用 qiāng 枪 duì zhǔn 对准 chē nèi 车内 yī míng 一名 lái zì 来自 shèng ní gǔ lā sī 圣尼古拉斯 de 的 jǐng chá 警察。
ér 而 nǐ de 你的 xiōng dì 兄弟 zài 在 fǎ guó 法国 nán bian 南边 hé 和 tā 他 de 的 jiàn huò 贱货 yì qǐ 一起 zhòng 种 mài zi 麦子 má 么？
tí jiāo 提交 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái zì 来自 wǔ dà zhōu 五大洲 36 gè 个 guó jiā 国家， qí zhōng 其中 yí bàn 一半 yǐ shàng 以上 lái zì 来自 fēi zhōu 非洲、 yà zhōu 亚洲 hé 和 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲。
《 xū zhī 须知》 zhòng diǎn 重点 qiáng diào 强调 le 了 Ōu zhōu 欧洲 zhī lǚ 之旅 de 的 ān quán wèn tí 安全问题。
tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 jiàn jiē 间接 jì suàn 计算 lí sàn 离散 huà 化 bāo zhuāng 包装 ǒu hé 耦合 tǐ 体 dòng 动 gāng dù 刚度 de 的 nì zǐ 逆子 jié gòu 结构 fēn xī 分析 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法， yī jù 依据 jǔ zhèn 矩阵 lǐ lùn 理论 tuī dǎo 推导 le 了 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
hòu jìn 后晋 hái 还 yí dù 一度 fèi chú 废除 hàn lín xué shì 翰林学士， qí zhí 其职 bìng 并 guī 归 zhōng 中 shū 书 shè rén 舍人。
shì yùn 世运 huì 会 yǔ 与 Ào yùn 奥运 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 shì 是， shì yùn 世运 bù 不 yāo qiú 要求 jǔ bàn 举办 chéng shì 城市（ huò 或 jǔ bàn guó 举办国） jiàn shè 建设 xīn 新 de 的 jìng jì 竞技 chǎng guǎn 场馆 děng 等 shè shī 设施， dàn 但 gǔ lì 鼓励 jǔ bàn 举办 chéng shì 城市 shǐ yòng 使用 xiàn 现 yǒu de 有的 jìng jì 竞技 chǎng guǎn 场馆 děng 等 shè shī 设施。
tí gōng 提供 chōng fèn 充分 zhěng hé 整合 qiě 且 chōng fèn 充分 kě 可 dìng zhì 定制 de 的 xiàng mù 项目 bǐ rú 比如 qiáng bì 墙壁、 chuāng hu 窗户、 liáng jià 梁架 děng děng 等等。
hòu lái 后来 yǔ 与 lǐ shǎo hóng 李少红 de 的 hé zuò 合作 hěn duō 很多， yí kuài 一块 zuò 做 de 的 piān zi 片子 hái yǒu 还有《 xuè sè 血色 qīng chén 清晨》、《 hóng fěn 红粉》、《 sì shí bú huò 四十不惑》。
qiū nǎo 丘脑 zhōng 中 yì xiē 一些 hé 核 tuán 团 duì 对 xián 痫 bō 波 fēn bié 分别 yǒu 有 cù jìn 促进 huò 或 è zhì 遏制 zuò yòng 作用。
ér 而 quán qiú 全球 qì hòu biàn huà 气候变化 yòu shì 又是 dài mào 玳瑁 hǎi guī 海龟 shēng cún 生存 de 的 lìng 另 yí gè 一个 wēi xié 威胁。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 xiū sī dùn 休斯顿 de 的 xī hú 西湖 huà gōng 化工 gōng sī 公司 yě 也 shī qù 失去 le 了 yì jiā 一家 jiā ná dà 加拿大 yǐ xī 乙烯 guǎn 管 zhì zào shāng 制造商 de 的 dìng gòu 订购， gāi 该 zhì zào shāng 制造商 yóu yú 由于 bù néng 不能 zhī chí 支持 měi guó 美国 jiù yè 就业 ér 而 xuē jiǎn 削减 chǎn liàng 产量。
ér 而 yōu yuè 优越 de 的 zì rán huán jìng 自然环境 yě 也 shì 是 píng wáng 平王 xuǎn zé 选择 luò 雒 yì 邑 zuò wéi 作为 qí 其 guó dū 国都 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
ér 而 chuán tǒng 传统 de 的 tǐ yù jiāo xué 体育教学 lǐ niàn 理念 hé 和 mó shì 模式 yǐ jīng 已经 bù néng 不能 shì yìng 适应 gāo zhí yuàn xiào 高职院校 de 的 tè diǎn 特点， tǐ yù 体育 jiāo xué gǎi gé 教学改革 shì bì 势必 pò jiù lì xīn 破旧立新， cái néng 才能 shì yìng 适应 xīn 新 shí qī 时期 de 的 fā zhǎn 发展。
miáo huì 描绘 zhe 着 chuán shuō 传说 zhōng néng 中能 zhāo lái 招来 shǎn diàn 闪电 de 的 shén niǎo 神鸟： léi niǎo 雷鸟 de 的 kǎ piàn 卡片。 yōng yǒu 拥有 shǎn diàn 闪电 de 的 lì liang 力量。
shì jiè 世界 fàn wéi 范围 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 xiàn zài 现在 zhèng 正 cǎi qǔ 采取 xià yí bù 下一步 xíng dòng 行动。
shì jiè mào yì 世界贸易 zhè ge 这个 bēi zi 杯子 dào dǐ 到底 shì 是 bàn kōng 半空 hái shi 还是 bàn 半 mǎn ne 满呢？
míng zhù 名著 shì 是 jīng shén 精神 de 的 jiào mǔ 酵母， zhì huì 智慧 de 的 tiān tī 天梯。
《 jīn yín dǎo 金银岛》 dà gài 大概 shì 是 tā 他 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 zuò pǐn 作品。
miáo shù 描述 le 了 zhōu shān 舟山 háng hǎi 航海 xué xiào 学校 chuán qiáo 船桥 mó nǐ qì 模拟器 de 的 xì tǒng 系统 pèi zhì 配置 hé 和 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理， gěi chū 给出 le 了 xì tǒng 系统 ruǎn 软、 yìng jiàn 硬件 de 的 jì shù 技术 tè 特。
ér 而 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dào jiào tú 道教徒， tā 他 xiāng xìn 相信 zài 在 zhè xiē 这些 zāi nàn 灾难 bèi hòu 背后 yí dìng 一定 yǒu zhe 有着 shēn kè 深刻 de 的 yuán yīn 原因。
míng cí 名词 shì 是 rén 人 huò 或 wù 物 de 的 míng chēng 名称。 thing qián 前 shěng qù 省去 le 了 bú dìng guàn cí 不定冠词 a 。
《 yín xíng xìn dài 银行信贷 fēn xī 分析》 de 的 mǎ dīng 马丁 · bā ēn sī 巴恩斯 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 bù 不 tài 太 kě néng 可能 de 的： “ zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 shǐ de 使得 měi yuán 美元 zī běn wài táo 资本外逃。
ér 而 zuò wéi 作为 gǔ diǎn 古典 gē chàng jiā 歌唱家 de 的 qī zǐ 妻子 zé 则 fù zé 负责 zhào gu 照顾 liǎng gè 两个 hái zi 孩子（ yí gè 一个 14 suì 岁， yí gè 一个 12 suì 岁）， zài 在 hái zi 孩子 de 的 xué xiào 学校 zuò 做 yì gōng 义工， tōng guò 通过 jiào shòu 教授 shēng yuè 声乐 kè 课 hé 和 xiě 写 wén zhāng 文章 zhuàn 赚 diǎn r 点儿 wài kuài 外快。
shì jiè yín háng 世界银行 yǐ jīng 已经 míng lìng jīn zhǐ 明令禁止 yì xiē 一些 zhōng guó dà lù 中国大陆 gōng sī 公司 tóu biāo 投标 fēi zhōu 非洲 xiàng mù 项目。
《 fáng wù 防务 nèi qíng 内情》 zuó rì 昨日 bào dào 报道 shuō 说 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 yǐ jīng 已经 gào zhī 告知 guó huì 国会 F - 35 zhàn jī 战机 de 的 dān jī 单机 zào jià 造价 kě néng 可能 shēng zhì 升至 1 yì 亿 5810 wàn 万 měi yuán 美元， zài chuāng 再创 xīn gāo 新高。
ér 而 nǐ men 你们 xī fāng rén 西方人 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 zhǐ 只 xū yào 需要 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 ér 而 bú shi 不是 sān 三 liàng 辆。
hòu rén 后人 wèi le 为了 biàn lì 便利 yǐn jiǔ 饮酒， bǎ 把 gū 觚 de 的 dà xiǎo 大小 huó 和 xíng 形 zhuàng 壮 gǎi biàn 改变。 kǒng zǐ 孔子 gǎn kǎi 感慨 rén men 人们 bù 不 zhòng 重 lǐ yí 礼仪。
miáo shù 描述： mù zhì 木质 téng běn 藤本， wǎn chūn 晚春、 xià 夏 hé 和 zǎo qiū 早秋 shí 时 zài 在 xīn zhī 新枝 shàng 上 kāi huā 开花。
shì jiè yín háng 世界银行 jí tuán 集团， tè bié shì 特别是 tōng guò 通过 guó jì jīn róng gōng sī 国际金融公司， néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 wèi 为 cháng qī 长期 quán qiú 全球 liú dòng xìng 流动性 yǔ 与 fēi zhōu 非洲 tóu zī jī huì 投资机会 qiān xiàn dā qiáo 牵线搭桥。
miáo shù 描述： jǐng chá 警察 fǎn mù 反目： zhōu yī 周一 zài 在 mò xī gē 墨西哥， yī míng 一名 lián bāng 联邦 jǐng chá 警察 yòng 用 qiāng 枪 duì zhǔn 对准 chē nèi 车内 yī míng 一名 lái zì 来自 shèng ní gǔ lā sī 圣尼古拉斯 de 的 jǐng chá 警察。
ér 而 nǐ de 你的 xiōng dì 兄弟 zài 在 fǎ guó 法国 nán bian 南边 hé 和 tā 他 de 的 jiàn huò 贱货 yì qǐ 一起 zhòng 种 mài zi 麦子 má 么？
tí jiāo 提交 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái zì 来自 wǔ dà zhōu 五大洲 36 gè 个 guó jiā 国家， qí zhōng 其中 yí bàn 一半 yǐ shàng 以上 lái zì 来自 fēi zhōu 非洲、 yà zhōu 亚洲 hé 和 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲。
《 xū zhī 须知》 zhòng diǎn 重点 qiáng diào 强调 le 了 Ōu zhōu 欧洲 zhī lǚ 之旅 de 的 ān quán wèn tí 安全问题。
tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 jiàn jiē 间接 jì suàn 计算 lí sàn 离散 huà 化 bāo zhuāng 包装 ǒu hé 耦合 tǐ 体 dòng 动 gāng dù 刚度 de 的 nì zǐ 逆子 jié gòu 结构 fēn xī 分析 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法， yī jù 依据 jǔ zhèn 矩阵 lǐ lùn 理论 tuī dǎo 推导 le 了 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
hòu jìn 后晋 hái 还 yí dù 一度 fèi chú 废除 hàn lín xué shì 翰林学士， qí zhí 其职 bìng 并 guī 归 zhōng 中 shū 书 shè rén 舍人。
shì yùn 世运 huì 会 yǔ 与 Ào yùn 奥运 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 shì 是， shì yùn 世运 bù 不 yāo qiú 要求 jǔ bàn 举办 chéng shì 城市（ huò 或 jǔ bàn guó 举办国） jiàn shè 建设 xīn 新 de 的 jìng jì 竞技 chǎng guǎn 场馆 děng 等 shè shī 设施， dàn 但 gǔ lì 鼓励 jǔ bàn 举办 chéng shì 城市 shǐ yòng 使用 xiàn 现 yǒu de 有的 jìng jì 竞技 chǎng guǎn 场馆 děng 等 shè shī 设施。
tí gōng 提供 chōng fèn 充分 zhěng hé 整合 qiě 且 chōng fèn 充分 kě 可 dìng zhì 定制 de 的 xiàng mù 项目 bǐ rú 比如 qiáng bì 墙壁、 chuāng hu 窗户、 liáng jià 梁架 děng děng 等等。
hòu lái 后来 yǔ 与 lǐ shǎo hóng 李少红 de 的 hé zuò 合作 hěn duō 很多， yí kuài 一块 zuò 做 de 的 piān zi 片子 hái yǒu 还有《 xuè sè 血色 qīng chén 清晨》、《 hóng fěn 红粉》、《 sì shí bú huò 四十不惑》。
qiū nǎo 丘脑 zhōng 中 yì xiē 一些 hé 核 tuán 团 duì 对 xián 痫 bō 波 fēn bié 分别 yǒu 有 cù jìn 促进 huò 或 è zhì 遏制 zuò yòng 作用。
ér 而 quán qiú 全球 qì hòu biàn huà 气候变化 yòu shì 又是 dài mào 玳瑁 hǎi guī 海龟 shēng cún 生存 de 的 lìng 另 yí gè 一个 wēi xié 威胁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子