ประโยคภาษาจีน- 那就是说亦即中文句子 (739423) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà 那 jiù shì 就是 ( shuō 说 ) … ; yì jí 亦即 …
That is to say, … = Namely, …

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà 那 jiù shì 就是 — — shàng dì 上帝 de 的 fú yīn 福音 zuò chū 做出 le 了 zhè yàng 这样 de 的 yīng xǔ 应许： rú guǒ 如果 nǐ 你 jiāng 将 nǐ de 你的 lèi shuǐ 泪水 gēng zhòng 耕种 chū qù 出去， nà me 那么 nǐ de 你的 lèi shuǐ 泪水 jiāng 将 shēng 生 fā chū 发出 xǐ lè 喜乐。
tā 他 yī jiù 依旧 jìng jìng 静静 de 地 duǒ 躲 zài 在 nà li 那里， mì qiè zhù shì 密切注视 zhe 着 xià 下 miàn dī 面的 dòng jìng 动静， hěn kuài 很快 jiù 就 chuǎn 喘 guò qì 过气 lái 来。
tā 他 yī rán 依然 zhé jū 蛰居 yú 于 fáng jiān 房间 nèi 内。
tā 他 wǔ rǔ 侮辱 le 了 nǐ 你 bìng qiě 并且 nǐ 你 gǎn jué dào 感觉到 nǐ de 你的 xuè yā 血压 zài 在 biāo shēng 飙升。
bái tiān 白天， dāng 当 shén nǚ 神女 zài 在 mí wù 迷雾 zhōng 中 chū xiàn 出现 shí 时， huì 会 gěi 给 piē jiàn 瞥见 tā 她 shēn yǐng 身影 de 的 rén 人 dài lái 带来 hǎo yùn 好运。
tā 他 biàn 便 yòu yí cì 又一次 tāo chū 掏出 zhuī zi 锥子 hé 和 zhēn 针， yào 要 zhā 扎 tā 她。
wǒ 我 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 shuō fú 说服 le 了 tā 他 jìn xíng 进行 yí xiàng 一项 jù é 巨额 tóu zī 投资。
tā 他 cù qǐng 促请 xiāng gǎng rén 香港人 tòu guò 透过 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 qú dào 渠道 biǎo dá 表达 mín zhǔ 民主 sù qiú 诉求， bāo kuò 包括 shàng jiē 上街 yóu xíng 游行、 qiān míng 签名 yùn dòng 运动 hé 和 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 de 的 zhèng zhì 政制 gǎi gé 改革 zhuān zé 专责 xiǎo zǔ 小组 dì 递 xìn 信。
bái tiān 白天， bù luò 部落 shǒu wèi 守卫 zì jǐ 自己 de 的 lǐng dì 领地。 wǎn shang 晚上， tā men 他们 duǒ 躲 zài 在 yán shí 岩石 tǔ qiū 土丘， bāo kuò 包括 tǔ dì 土地 hé 和 zhàn dòu 战斗。
wǒ 我 xiǎng 想 shì 是 tā 她 de 的 tiáo wén 条纹 shān 衫 fā huī 发挥 de 的 zuò yòng 作用。
tā xìn 他信 fū ren 夫人 shàng gè yuè 上个月 bèi 被 rèn dìng 认定 fàn yǒu 犯有 táo shuì 逃税 zuì 罪， jiāo bǎo 交保 hòu shěn 候审。
wǒ 我 xiǎng 想 běn néng 本能 bù rú 不如 tiān zī 天资 nà yàng 那样 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zhǔn què 准确 de 地 kàn dài 看待 nán rén 男人， bìng 并 zài 在 dǐ dá 抵达 zuì zhōng 最终 mù dì dì 目的地 qián 前 zhǔn què 准确 de 地 zhī dào 知道 fāng xiàng 方向。
nà 那 jiù shì 就是 tā 他 yù qī 预期 zū fáng 租房 zhě 者 de 的 E-mail de 的 luò kuǎn 落款 de 的 gǎi biàn 改变。
wǒ 我 xiǎng 想 měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在 děng 等 zhe 着 kàn kan 看看 dà xíng 大型 guó qǐ 国企 yǒu 有 shén me 什么 dòng zuò 动作。
bái gōng 白宫 kāi shǐ 开始 fā chū 发出 xìn hào 信号： Ào bā mǎ 奥巴马 yǒu xiē 有些 huà 话 yào 要 yì tǔ wéi kuài 一吐为快。
nà 那 jiù shì 就是 dāng de rén 当地人 zì háo 自豪 de 地 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 chéng 城 chēng wéi 称为 “ dà yàn zhèn 大砚镇 ” de 的 yuán yīn 原因， yì si 意思 shì 是 “ dà 大 yàn 砚 zhī 之 chéng 城 ” 。
tā 他 fǔ wò 俯卧 zài 在 cháng 长 tà 榻 shàng 上， shuì 睡 dé zhèng 得正 xiāng 香。
nà 那 jiù shì 就是 wǒ 我 zuó tiān 昨天 jiàn dào 见到 de 的 nà gè rén 那个人。
wǒ 我 xiǎng 想 kàn jiàn 看见 tā 他 shòu rǔ 受辱， tā 他 shǐ 使 bié ren 别人 chī kǔ 吃苦， yě 也 ràng 让 tā 他 chī 吃 tóng yàng 同样 de 的 kǔ 苦。
tā 他 jiǎ 假 bàn chéng 扮成 lǎo shī 老师 dé dào 得到 le 了 yì xiē 一些 liàn xí tí 练习题， ér 而 dāng shí 当时 xué xiào 学校 hái 还 méi yǒu 没有 fā fàng 发放 zhè xiē 这些 liàn xí tí 练习题。
nà 那 jiù shì shuō 就是说， nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 yì lián chuàn 一连串 de 的 liù 六 gè rén 个人 lián xì 联系 dào 到 shì jiè shàng 世界上 de 的 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人。
bái rì 白日 yǐ 以 zhè ge 这个 xiǎo xiǎo 小小 dì qiú 地球 de 的 xuān rǎo 喧扰， yān mò 淹没 le 了 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙 de 的 chén mò 沉默。
bái zhú 白术： cǎi yòng 采用 guī jiāo 硅胶 G bǎn 板， yǐ 以 shí yóu mí 石油醚（ 60 - 90 ℃ ） — cù suān yǐ zhǐ 醋酸乙酯（ 50 ： 1 ） wèi 为 zhǎn kāi 展开 jì 剂， xiǎn sè jì 显色剂 wèi 为 5 ％ xiāng cǎo quán 香草醛 liú suān 硫酸 róng yè 溶液。
nà 那 jiù 就 gèng hǎo 更好。 wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 liǎ 俩 zài yě 再也 bú yào 不要 jiàn miàn 见面。 kě shì 可是 jí yīng 吉英 bù 不 hái 还 zài 在 gēn 跟 tā 他 mèi mei 妹妹 tōng xìn 通信 ma 吗？ bīn 彬 gé lái 格莱 xiǎo jie 小姐 yě xǔ 也许 nán miǎn 难免 yào 要 lái 来 bài wàng 拜望 ne 呢。
tā 他 tíng xià lái 停下来 qīng tīng 倾听， rán hòu 然后 shuō 说： “ děng děng 等等， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 tīng dào 听到 yī 一 tiáo 条 liú tǎng 流淌 de 的 hé liú 河流 le 了。 ”
tā 他 tíng xià lái 停下来， zhuā zhù 抓住 le 了 chē mén 车门 de 的 bǎ shǒu 把手。
nà fú 那幅 huà 画 cì yǎn 刺眼 de 的 yán sè 颜色 zài 在 qiáng guāng 强光 xià 下 biàn 变 dàn 淡 le 了。
tā 他 tōu 偷 dé 得 nà xiē 那些 dōng xi 东西 jiù shì 就是 wèi le 为了 mǎn zú 满足 zì jǐ 自己 xī dú 吸毒 de 的 xū yào 需要， zài 在 tā 他 zuì hòu 最后 de 的 bèi 被 pàn 叛 rù yù 入狱 qī jiān 期间 yī rán 依然 zhè yàng 这样。 yí gè 一个 fàn zuì 犯罪 xún huán 循环 de 的 guò chéng 过程 yīng 应 gāi huì 该会 ràng 让 nǐ 你 qù 去 kǎo lǜ 考虑 diǎn 点 shén me 什么。
bái fěn bìng 白粉病 pǔ 圃 kōng qì 空气 zhōng fēn 中分 shēng 生 bāo zǐ 胞子 zhī 之 mì dù 密度， rì jiān 日间 bǐ 比 yè jiān 夜间 duō 多， yóu qí 尤其 wǔ jiān 午间 dá 达 zuì 最 gāo jǔ 高举；
bái yáng yù 白羊峪 duàn 段 cháng chéng 长城 jí 集 shuǐ guān 水关、 chéng bǎo 城堡、 chéng qiáng 城墙、 dí tái 敌台、 fēng huǒ tái 烽火台、 qiáng 墙 tái 台、 huǎng 谎 chéng 城 děng yú 等于 yī de 一地。

ประโยคภาษาจีน
nà 那 jiù shì 就是 — — shàng dì 上帝 de 的 fú yīn 福音 zuò chū 做出 le 了 zhè yàng 这样 de 的 yīng xǔ 应许： rú guǒ 如果 nǐ 你 jiāng 将 nǐ de 你的 lèi shuǐ 泪水 gēng zhòng 耕种 chū qù 出去， nà me 那么 nǐ de 你的 lèi shuǐ 泪水 jiāng 将 shēng 生 fā chū 发出 xǐ lè 喜乐。
tā 他 yī jiù 依旧 jìng jìng 静静 de 地 duǒ 躲 zài 在 nà li 那里， mì qiè zhù shì 密切注视 zhe 着 xià 下 miàn dī 面的 dòng jìng 动静， hěn kuài 很快 jiù 就 chuǎn 喘 guò qì 过气 lái 来。
tā 他 yī rán 依然 zhé jū 蛰居 yú 于 fáng jiān 房间 nèi 内。
tā 他 wǔ rǔ 侮辱 le 了 nǐ 你 bìng qiě 并且 nǐ 你 gǎn jué dào 感觉到 nǐ de 你的 xuè yā 血压 zài 在 biāo shēng 飙升。
bái tiān 白天， dāng 当 shén nǚ 神女 zài 在 mí wù 迷雾 zhōng 中 chū xiàn 出现 shí 时， huì 会 gěi 给 piē jiàn 瞥见 tā 她 shēn yǐng 身影 de 的 rén 人 dài lái 带来 hǎo yùn 好运。
tā 他 biàn 便 yòu yí cì 又一次 tāo chū 掏出 zhuī zi 锥子 hé 和 zhēn 针， yào 要 zhā 扎 tā 她。
wǒ 我 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 shuō fú 说服 le 了 tā 他 jìn xíng 进行 yí xiàng 一项 jù é 巨额 tóu zī 投资。
tā 他 cù qǐng 促请 xiāng gǎng rén 香港人 tòu guò 透过 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 qú dào 渠道 biǎo dá 表达 mín zhǔ 民主 sù qiú 诉求， bāo kuò 包括 shàng jiē 上街 yóu xíng 游行、 qiān míng 签名 yùn dòng 运动 hé 和 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 de 的 zhèng zhì 政制 gǎi gé 改革 zhuān zé 专责 xiǎo zǔ 小组 dì 递 xìn 信。
bái tiān 白天， bù luò 部落 shǒu wèi 守卫 zì jǐ 自己 de 的 lǐng dì 领地。 wǎn shang 晚上， tā men 他们 duǒ 躲 zài 在 yán shí 岩石 tǔ qiū 土丘， bāo kuò 包括 tǔ dì 土地 hé 和 zhàn dòu 战斗。
wǒ 我 xiǎng 想 shì 是 tā 她 de 的 tiáo wén 条纹 shān 衫 fā huī 发挥 de 的 zuò yòng 作用。
tā xìn 他信 fū ren 夫人 shàng gè yuè 上个月 bèi 被 rèn dìng 认定 fàn yǒu 犯有 táo shuì 逃税 zuì 罪， jiāo bǎo 交保 hòu shěn 候审。
wǒ 我 xiǎng 想 běn néng 本能 bù rú 不如 tiān zī 天资 nà yàng 那样 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zhǔn què 准确 de 地 kàn dài 看待 nán rén 男人， bìng 并 zài 在 dǐ dá 抵达 zuì zhōng 最终 mù dì dì 目的地 qián 前 zhǔn què 准确 de 地 zhī dào 知道 fāng xiàng 方向。
nà 那 jiù shì 就是 tā 他 yù qī 预期 zū fáng 租房 zhě 者 de 的 E-mail de 的 luò kuǎn 落款 de 的 gǎi biàn 改变。
wǒ 我 xiǎng 想 měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在 děng 等 zhe 着 kàn kan 看看 dà xíng 大型 guó qǐ 国企 yǒu 有 shén me 什么 dòng zuò 动作。
bái gōng 白宫 kāi shǐ 开始 fā chū 发出 xìn hào 信号： Ào bā mǎ 奥巴马 yǒu xiē 有些 huà 话 yào 要 yì tǔ wéi kuài 一吐为快。
nà 那 jiù shì 就是 dāng de rén 当地人 zì háo 自豪 de 地 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 chéng 城 chēng wéi 称为 “ dà yàn zhèn 大砚镇 ” de 的 yuán yīn 原因， yì si 意思 shì 是 “ dà 大 yàn 砚 zhī 之 chéng 城 ” 。
tā 他 fǔ wò 俯卧 zài 在 cháng 长 tà 榻 shàng 上， shuì 睡 dé zhèng 得正 xiāng 香。
nà 那 jiù shì 就是 wǒ 我 zuó tiān 昨天 jiàn dào 见到 de 的 nà gè rén 那个人。
wǒ 我 xiǎng 想 kàn jiàn 看见 tā 他 shòu rǔ 受辱， tā 他 shǐ 使 bié ren 别人 chī kǔ 吃苦， yě 也 ràng 让 tā 他 chī 吃 tóng yàng 同样 de 的 kǔ 苦。
tā 他 jiǎ 假 bàn chéng 扮成 lǎo shī 老师 dé dào 得到 le 了 yì xiē 一些 liàn xí tí 练习题， ér 而 dāng shí 当时 xué xiào 学校 hái 还 méi yǒu 没有 fā fàng 发放 zhè xiē 这些 liàn xí tí 练习题。
nà 那 jiù shì shuō 就是说， nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 yì lián chuàn 一连串 de 的 liù 六 gè rén 个人 lián xì 联系 dào 到 shì jiè shàng 世界上 de 的 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人。
bái rì 白日 yǐ 以 zhè ge 这个 xiǎo xiǎo 小小 dì qiú 地球 de 的 xuān rǎo 喧扰， yān mò 淹没 le 了 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙 de 的 chén mò 沉默。
bái zhú 白术： cǎi yòng 采用 guī jiāo 硅胶 G bǎn 板， yǐ 以 shí yóu mí 石油醚（ 60 - 90 ℃ ） — cù suān yǐ zhǐ 醋酸乙酯（ 50 ： 1 ） wèi 为 zhǎn kāi 展开 jì 剂， xiǎn sè jì 显色剂 wèi 为 5 ％ xiāng cǎo quán 香草醛 liú suān 硫酸 róng yè 溶液。
nà 那 jiù 就 gèng hǎo 更好。 wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 liǎ 俩 zài yě 再也 bú yào 不要 jiàn miàn 见面。 kě shì 可是 jí yīng 吉英 bù 不 hái 还 zài 在 gēn 跟 tā 他 mèi mei 妹妹 tōng xìn 通信 ma 吗？ bīn 彬 gé lái 格莱 xiǎo jie 小姐 yě xǔ 也许 nán miǎn 难免 yào 要 lái 来 bài wàng 拜望 ne 呢。
tā 他 tíng xià lái 停下来 qīng tīng 倾听， rán hòu 然后 shuō 说： “ děng děng 等等， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 tīng dào 听到 yī 一 tiáo 条 liú tǎng 流淌 de 的 hé liú 河流 le 了。 ”
tā 他 tíng xià lái 停下来， zhuā zhù 抓住 le 了 chē mén 车门 de 的 bǎ shǒu 把手。
nà fú 那幅 huà 画 cì yǎn 刺眼 de 的 yán sè 颜色 zài 在 qiáng guāng 强光 xià 下 biàn 变 dàn 淡 le 了。
tā 他 tōu 偷 dé 得 nà xiē 那些 dōng xi 东西 jiù shì 就是 wèi le 为了 mǎn zú 满足 zì jǐ 自己 xī dú 吸毒 de 的 xū yào 需要， zài 在 tā 他 zuì hòu 最后 de 的 bèi 被 pàn 叛 rù yù 入狱 qī jiān 期间 yī rán 依然 zhè yàng 这样。 yí gè 一个 fàn zuì 犯罪 xún huán 循环 de 的 guò chéng 过程 yīng 应 gāi huì 该会 ràng 让 nǐ 你 qù 去 kǎo lǜ 考虑 diǎn 点 shén me 什么。
bái fěn bìng 白粉病 pǔ 圃 kōng qì 空气 zhōng fēn 中分 shēng 生 bāo zǐ 胞子 zhī 之 mì dù 密度， rì jiān 日间 bǐ 比 yè jiān 夜间 duō 多， yóu qí 尤其 wǔ jiān 午间 dá 达 zuì 最 gāo jǔ 高举；
bái yáng yù 白羊峪 duàn 段 cháng chéng 长城 jí 集 shuǐ guān 水关、 chéng bǎo 城堡、 chéng qiáng 城墙、 dí tái 敌台、 fēng huǒ tái 烽火台、 qiáng 墙 tái 台、 huǎng 谎 chéng 城 děng yú 等于 yī de 一地。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子